ee2b15ce-649c-47e7-93f1-7ca8ca1fb3c7 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-985-624/2009Procesinio sprendimo kategorija 19; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2009 m. kovo 27 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Dirvono (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Ernesto Spruogio ir Donato VanseviÄiaus, sekretoriaujant Dinai Belovai, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos B. L. atstovei advokatei Ingridai JurgeleviÄienei, atsakovÄs Vyriausiosios tarnybinÄs etikos komisijos atstovams Evelinai Matulaitienei ir Juozui SinkeviÄiui, nedalyvaujant pareiÅ¡kÄja B.
Legislator headnote
AI generatedee2b15ce-649c-47e7-93f1-7ca8ca1fb3c7 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Skundžiamame VTEK sprendime nurodant, jog pareiÅ¡kÄjos paÅ¡ymas nutraukti tyrimÄ praÄjus įstatyme nustatytam terminui atmestinas remiantis VTEK įstatymo 23 str. 2 d. 4 p., konstatuotina, jog nebuvo neatsižvelgta į Vyriausiosios tarnybinÄs etikos komisijos įstatymo 24 str. 4 d. ir 1 d. 1 p. bei 23 str. 1 d. įtvirtintas normas, kurios imperatyviai nurodo, jog VTEK vykdomo praneÅ¡imo tyrimo metu paaiÅ¡kÄjus aplinkybei, jog nuo galimai teisÄs aktus pažeidžianÄios veikos padarymo praÄjo 3 metų terminas, tyrimas ne gali, bet privalo bÅ«ti nutraukiamas.VTEK yra vieÅ¡ojo administravimo subjektas, todÄl jai taikomos vieÅ¡osios teisÄs normos.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-985-624/2009Procesinio sprendimo kategorija 19; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2009 m. kovo 27 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Dirvono (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Ernesto Spruogio ir Donato VanseviÄiaus, sekretoriaujant Dinai Belovai, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos B. L. atstovei advokatei Ingridai JurgeleviÄienei, atsakovÄs Vyriausiosios tarnybinÄs etikos komisijos atstovams Evelinai Matulaitienei ir Juozui SinkeviÄiui, nedalyvaujant pareiÅ¡kÄja B.
L., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos B. L. skundÄ atsakovei Vyriausiajai tarnybinÄs etikos komisijai dÄl sprendimo panaikinimo, n u s t a t Ä :pareiÅ¡kÄja B. L. skundu praÅ¡o panaikinti Vyriausiosios tarnybinÄs etikos komisijos 2008-12-11 sprendimÄ Nr. KS-104. Nurodo, kad 2008-12-11 Vyriausioji tarnybinÄs etikos komisija (toliau â ir VTEK) priÄmÄ sprendimÄ Nr. KS - 104, kuriuo pripažino KlaipÄdos miesto savivaldybÄs vieÅ¡osios bibliotekos direktorÄ B.
L. nevykdžius Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo (toliau â ir Ä®statymas) 3 str. 2 p. nustatytos prievolÄs vengti interesų konflikto ir tokiais veiksmais pažeidus Å¡io Ä®statymo 11 str. 1 d. ir 2 d. nuostatas. Sprendime nurodyta, jog Å¡iuos pažeidimus KlaipÄdos miesto savivaldybÄs vieÅ¡osios bibliotekos direktorÄ B. L. padarÄ 2003-07-30, kai atstovaudama Å¡iÄ bibliotekÄ , pasiraÅ¡Ä sutartį su UAB âPelÄdaâ, kurios akcininke ji yra, direktore dÄl bibliotekos patikÄjimo teise valdomo Å«kinio pastato (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje nugriovimo Å¡ios bendrovÄs lÄÅ¡omis.
Pagal Ä®statymo 23 str. 8 d., įstatymų nustatyta tvarka neapskųstas, teismo nesustabdytas ar nepanaikintas VTEK sprendimas dÄl Ä®statymo pažeidimo yra pagrindas teisÄs aktų nustatyta tvarka skirti tarnybinÄ (drausminÄ) nuobaudÄ asmeniui, pažeidusiam Å¡io įstatymo reikalavimus bei taikyti Å¡io įstatymo 15 str. nustatytus kitus apribojimus ir draudimus. Pagal Ä®statymo 15 str., valstybinÄje tarnyboje dirbantys asmenys, teisÄs aktų nustatyta tvarka pripažinti pažeidusiais Å¡io įstatymo reikalavimus, vienerius metus negali bÅ«ti skatinami, skiriami į aukÅ¡tesnes pareigas, o atleisti iÅ¡ valstybinÄs tarnybos už Å¡io įstatymo pažeidimus trejus metus nuo atleidimo negali bÅ«ti priimami į valstybinÄ tarnybÄ .
Skundžiamas VTEK 2008-12-11 sprendimas Nr. KS-104 yra susijÄs su dirbanÄio valstybinÄje tarnyboje asmens konstitucinių teisių ribojimu. TodÄl galimai pažeidusio Ä®statymÄ asmens veiklos tyrimas ir įvertinimas pripažįstant, kad asmuo pažeidÄ teisÄs aktų reikalavimus, yra viena iÅ¡ teisinÄs atsakomybÄs formų. Visoms teisinÄs atsakomybÄs rūšims yra bÅ«dingas ir senaties institutas, pagal kurį, suÄjus senaties terminams už pažeidimus, teisinÄ atsakomybÄ Ä¯statymo pažeidimÄ padariusiam asmeniui nebegali bÅ«ti taikoma, o asmens teisinis persekiojimas besÄ lygiÅ¡kai turi bÅ«ti nutraukiamas, tokiam asmeniui nesukeliant jokių neigiamų pasekmių.
Vyriausiosios tarybinÄs etikos komisijos įstatymo (toliau â ir VTEK įstatymas) (2008-07-01 redakcija) 29 str. 1 d. 8 p. ir 3 d. 1 p. bei 24 str. 4 d. nurodyta, jog VTEK sprendimÄ nutraukti tyrimÄ priima, kai paaiÅ¡kÄja Å¡io įstatymo 24 str. 1 d. nurodytas aplinkybÄs. Viena iÅ¡ Ä®statymo 24 str. 1 d. 1 p. numatytų aplinkybių, kurioms esant VTEK privalo nutraukti tyrimÄ - Å¡io įstatymo 23 str. nustatyto termino suÄjimas. VTEK įstatymo 23 str. l d. nurodytas trejų metų terminas pareiÅ¡kimams pateikti nuo galimai teisÄs aktus pažeidžianÄios veikos padarymo.
AiÅ¡kinant Å¡ias Vyriausiosios tarybinÄs etikos komisijos įstatymo normas sisteminiu, loginiu ir teleologiniu bÅ«du konstatuotina, jog praÄjus trijų metų terminui nuo galimai Å¡iame Ä®statyme numatytos teisÄs aktus pažeidžianÄios veikos padarymo, teisinÄ atsakomybÄ galimai Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo pažeidimus padariusiam asmeniui dÄl senaties negalima; VTEK įstatymo 23 str. 2 d. 4 p. numatytu pagrindu pradÄtas VTEK tyrimo procesas senaties termino nesustabdo ir nenutraukia; tyrimo metu nustaÄius, jog suÄjo trijų metų senaties terminas nuo galimai Å¡iame Ä®statyme numatytos teisÄs aktus pažeidžianÄios veikos padarymo, numatytas tik vienas galimas VTEK sprendimas - tyrimÄ pagal šį Ä®statymÄ teisiÅ¡kai persekiojamam asmeniui nutraukti.
Teigiant prieÅ¡ingai, - jog senaties terminas už Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo pažeidimus netaikomas, atsakomybÄ už Å¡io Ä®statymo pažeidimų padarymÄ bÅ«tų taikoma neribotÄ laikotarpį. TodÄl teisinÄ atsakomybÄ už Å¡io Ä®statymo pažeidimus bÅ«tų reikÅ¡mingesnÄ už administracinÄ atsakomybÄ (Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 35 str. 1 d. numato bendrÄ 6 mÄnesių senaties, o už atskirtus administracinÄs teisÄs pažeidimus - maksimalų 1 metų senaties terminÄ ), tarnybinÄ atsakomybÄ (ValstybÄs tarnybos įstatymo 30 str. 1 d. nustatytas maksimalus 3 metų senaties už tarnybinius nusižengimus terminas), ar net atskirais atvejais (kaip ir Å¡iuo atveju) - už baudžiamÄ atsakomybÄ (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 95 str. 1 d. 1 p. a punkte numatytas dvejų metų apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo senaties terminas, kai padarytas baudžiamasis nusižengimas;
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 95 str. 1 d. 1 p. b punkte numatytas penkerių metų apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo senaties terminas, kai padarytas neatsargus ar nesunkus tyÄinis nusikaltimas). Å ios teisinÄs atsakomybÄs rūšys savo pobÅ«džiu ir pavojingumo laipsniu yra daug sunkesnÄs ir pavojingesnÄs už Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo pažeidimus. TodÄl senaties termino už Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo pažeidimus netaikymas ir asmens, dirbanÄio valstybinÄje tarnyboje, konstitucinių teisių ribojimas, neatsižvelgiant į nuo jo veikos, galimai pažeidžianÄios Å¡io Ä®statymo reikalavimus, padarymo praÄjusį laikotarpį, yra aiÅ¡kiai neteisingas ir prieÅ¡tarauja teisÄs ir pagrindiniams Å¡iuolaikinÄs demokratinÄs ir teisinÄs valstybÄs principams.
Galimai teisÄs aktus pažeidžianti veika, už kuriÄ teisinÄ atsakomybÄ numatyta Viešųjų ir privaÄiųjų interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatyme buvo padaryta 2003-07-30. BÅ«tent tada buvo pasiraÅ¡yta sutartis dÄl pastatų nugriovimo, kuriÄ , kaip konstatuota skundžiamame 2008-12-11 VTEK sprendime Nr. KS-104, pareiÅ¡kÄjai pasiraÅ¡ant, galimai ir buvo pažeistos Ä®statymo nuostatos. VTEK tyrimas dÄl Å¡io 2003-07-30 įvykio pradÄtas tik 2008-10-23 ir tai patvirtina 2008-10-23 VTEK komisijos posÄdžio (pasitarimo) protokolo iÅ¡raÅ¡as Nr. IN-22-(1.3).
Tad galimo teisÄs aktų pažeidimo data - 2003-07-30 - tiek pradedant tyrimÄ , tiek tyrimo metu VTEK buvo žinoma. Tai, kad tirtinam įvykiui yra suÄjÄs Vyriausiosios tarybinÄs etikos komisijos įstatymo 23 str. 1 d. numatytas trijų metų senaties terminas ir dÄl to tyrimas, sutinkamai su Vyriausiosios tarybinÄs etikos komisijos įstatymo 24 str. 4 d. reikalavimais, turi bÅ«ti nutrauktinas, VTEK dÄmesys buvo atkreiptas ir 2008-11-06 pareiÅ¡kÄjos paaiÅ¡kinime. Skundžiamas 2008-12-11 VTEK sprendimas Nr. KS-104 priimtas 2008-12-11, t. y. nuo galimo Å¡io Ä®statymo normų pažeidimų - 2003-07-30 - praÄjus 5 metams 4 mÄnesiams ir 11 dienų, t. y. jau esant trijų metų senaties už Ä®statymo pažeidimÄ terminui, kuris suÄjo 2006-07-30.
TaÄiau į pareiÅ¡kÄjos 2008-11-06 paaiÅ¡kinime nurodytus motyvus dÄl trijų metų senaties VTEK neatsižvelgÄ ir sprendimÄ atsisakyti nutraukti tyrimÄ motyvavo âžiniasklaidos pateiktos informacijos atgarsiu visuomenÄjeâ bei tuo, kad motyvuotu VTEK sprendimu toks tyrimas jau buvo pradÄtas. Skundžiamo 2008-12-11 VTEK sprendimo Nr. KS-104 motyvas, jog tyrimas negali bÅ«ti nutrauktas remiantis âžiniasklaidos pateiktos informacijos atgarsiu visuomenÄjeâ, yra neteisinis, todÄl atskiro vertinimo ir paneigimo nereikalauja.
Skundžiamame VTEK sprendime nurodant, jog pareiÅ¡kÄjos paÅ¡ymas nutraukti tyrimÄ praÄjus įstatyme nustatytam terminui atmestinas remiantis VTEK įstatymo 23 str. 2 d. 4 p., konstatuotina, jog nebuvo neatsižvelgta į Vyriausiosios tarnybinÄs etikos komisijos įstatymo 24 str. 4 d. ir 1 d. 1 p. bei 23 str. 1 d. įtvirtintas normas, kurios imperatyviai nurodo, jog VTEK vykdomo praneÅ¡imo tyrimo metu paaiÅ¡kÄjus aplinkybei, jog nuo galimai teisÄs aktus pažeidžianÄios veikos padarymo praÄjo 3 metų terminas, tyrimas ne gali, bet privalo bÅ«ti nutraukiamas.VTEK yra vieÅ¡ojo administravimo subjektas, todÄl jai taikomos vieÅ¡osios teisÄs normos.
Ä®gyvendindamas vieÅ¡osios teisÄs normas vieÅ¡ojo administravimo subjektas turi teisÄ elgtis tik taip, kaip nustatyta įstatymų ir teisÄtai gali atlikti tik tokius veiksmus, kurie tiesiogiai yra numatyti įstatymuose ir laikantis tų veiksmų atlikimo tvarkos. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (nutartis administracinÄje byloje Nr. A14-1052/2007) ne kartÄ pažymÄta, kad vieÅ¡ojo administravimo subjekto priimto administracinio akto teisÄtumo klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas taikant įgalinimų ribų kriterijų.
VieÅ¡ojoje teisÄje veikiantys įstatymo virÅ¡enybÄs ir teisinio apibrÄžtumo principai lemia tai, kad visi vieÅ¡ojo administravimo subjektai turi tik tokius įgalinimus, kurie jiems yra suteikti konkreÄiomis teisÄs aktų nuostatomis, pleÄiamas valdymo institucijų kompetencijos aiÅ¡kinimas yra negalimas; tirti įtariamus teisÄs aktų reikalavimų pažeidimus ir priimti sprendimÄ , konstatuojantį, kad jie buvo pažeisti, vieÅ¡ojo administravimo institucija gali tik tada, kai tokie įgalinimai teisÄs aktais jai yra suteikti aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai, o visos abejonÄs dÄl vieÅ¡ojo administravimo institucijos įgalinimų tokiais atvejais turi bÅ«ti vertinamos asmens, kurio atžvilgiu atliekamas tyrimas, naudai; administracinis aktas, priimtas vieÅ¡ojo administravimo subjektui virÅ¡ijus savo įstatyminÄs kompetencijos ribas, t. y. padarytas teisinÄje ultra vires bÅ«senoje, yra besÄ lygiÅ¡kai neteisÄtas ir dÄl to turi bÅ«ti naikintinas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 89 str. l d. 2p.).
Å ių reikalavimų skundžiamame VTEK 2008-12-11 sprendime Nr. KS-104 buvo nesilaikyta, tuo buvo peržengtos VTEK įgalinimų ribos ir pleÄiamai iÅ¡aiÅ¡kinta VTEK kompetencija konstatuoti galimus Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo pažeidimus, kuriems konstatuoti yra suÄjÄs senaties terminas. Esant imperatyviems įstatymo numatytiems pagrindams dÄl senaties pareiÅ¡kÄjos atžvilgiu nutraukti tyrimÄ , to VTEK nepadarÄ. TodÄl 2008-12-11 VTEK sprendimas Nr. KS-104 yra neteisÄtas ir naikintinas (b. l. 3-6).Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos atstovÄ palaikÄ skundÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti jame iÅ¡dÄstytais motyvais.
Papildomai paaiÅ¡kino, kad VTEK priÄmÄ sprendimÄ pasibaigus senaties terminui. AtsakovÄs pozicija, kad vieÅ¡iesiems interesams ginti senaties terminai neturi bÅ«ti taikomi, yra nepagrįsta. Bet kokiai institucijai, kuriai pavesta ginti vieÅ¡uosius interesus, taikomi senaties terminai, jie taikomi ir administracinÄse, ir baudžiamosiose bylose. AtsakovÄ remiasi Jungtinių Tautų konvencijos prieÅ¡ korupcijÄ nuostatomis, taÄiau joje yra kalbama apie korupcinius nusikaltimus ir etikos pažeidimai joje nÄra įvardijami.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2006-11-14 nutartyje administracinÄje byloje A-11-1935/2006 nurodÄ, kad vienas iÅ¡ Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo tikslų yra siekis užkirsti keliÄ atsirasti bei plisti korupcijai valstybinÄje tarnyboje (1 str.). VTEK yra speciali institucija, kuri turi vykdyti Ä®statymo nuostatas, todÄl minÄto tikslo siekimas yra ir Komisijos užduotis. AiÅ¡kindama Å¡iuo aspektu VTEK kompetencijÄ nustatanÄiÄ Ä®statymo 23 straipsnio 6 dalį, kolegija pažymÄjo, kad konkreÄių asmenų veiksmų įvertinimas (Ä®statymo reikalavimų atitikimo požiÅ«riu) gali turÄti prevencinį poveikį minÄtam tikslui pasiekti.
TaÄiau toks poveikis yra Komisijos konkreÄių (Ä®statymo 23 str. 6 d. iÅ¡vardintų) veiksmų rezultatas, o ne jos kompetencijos dalis. Taip pat pažymÄjo, kad Jungtinių Tautų konvencijos prieÅ¡ korupcijÄ 29 str. nuostatos, numatanÄios galimybÄ tam tikrais atvejais pagal nacionalinÄ teisÄ nustatyti ilgus terminus, taikomos korupcinio pobÅ«džio nusikaltimams, todÄl atsakovÄs argumentas, kad Å¡ios nuostatos turi bÅ«ti taikomos ir Å¡iuo atveju, nepagrįstas. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika dÄl Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo pažeidimo vertinimo senaties termino aspektu  suformuota 2005-09-07 nutartimi administracinÄje byloje Nr. A-7-874/2005.
Jei įstatymas senaties terminų nenustato, tai taikoma analogija. DÄl analogijos taikymo yra pasisakÄs ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas nutartyje Nr. 3K-3-163/2001. PareiÅ¡kÄja savo reikalavimÄ dÄl VTEK sprendimo neteisÄtumo ir jo panaikinimo grindžia tik aplinkybe, kad jis priimtas suÄjus senaties terminui. Pateiktu atsiliepimu atsakovÄ Vyriausioji tarnybinÄs etikos komisija su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. Nurodo, kad VTEK 2008-12-11 sprendimu Nr. KS-104 pripažino, kad KlaipÄdos miesto savivaldybÄs vieÅ¡osios bibliotekos direktorÄ B.
L., 2003 m. pasiraÅ¡ydama sutartį dÄl pastatų nugriovimo su UAB âPelÄdaâ, kurios akcininke ji yra, nevykdÄ Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo 3 str. 2 p. nustatytos prievolÄs vengti interesų konflikto ir tokiais veiksmais pažeidÄ Å¡io įstatymo 11 str. 1 ir 2 d. nuostatas. Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymas savo esme yra prevencinis, jo tikslas yra įtvirtinti priimamų sprendimų neÅ¡aliÅ¡kumÄ ir užkirsti keliÄ atsirasti bei plisti korupcijai valstybinÄje tarnyboje, skatinti žmonių pasitikÄjimÄ valdžios įstaigomis bei jų administraciniais gebÄjimais, todÄl VTEK, įgyvendindama šį įstatymÄ , ne tik turÄjo teisÄ, bet ir pareigÄ reaguoti į visuomenÄs informavimo priemonÄse pasirodžiusius praneÅ¡imus dÄl pareiÅ¡kÄjos teisÄs aktus pažeidžianÄios veikos ir tyrimÄ pradÄjo savo iniciatyva.
Ä®statymas, įtvirtinÄs viešųjų interesų virÅ¡enybÄ privaÄių interesų atžvilgiu, jokių senaties terminų nenumato. Mano, kad vieÅ¡ieji interesai turi bÅ«ti ginami netaikant senaties terminų, panaÅ¡iai kaip ginamos asmens prigimtinÄs asmeninÄs neturtinÄs teisÄs, pavyzdžiui, teisÄ Ä¯ vardÄ , orumÄ , sveikatÄ ir pan. Prioritetinis viešųjų interesų gynimas visiÅ¡kai atitinka Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo nutarimuose suformuluotÄ konstitucinÄ doktrinÄ apie valstybinÄje tarnyboje dirbanÄių asmenų ypatingÄ atsakomybÄ visuomenei už jiems pavestų funkcijų atlikimÄ (Konstitucinio Teismo 1997 m. gegužÄs 6 d, 2004 m. gegužÄs 25 d., 2004 m. gruodžio 13 d., 2007 m. rugpjÅ«Äio 13 d. ir kituose nutarimuose).
Senaties terminų nebuvimas nÄra Å¡io įstatymo spraga. Senaties termino netaikymas visiÅ¡kai atitinka ir LR Seimo 2006-12-05 įstatymu ratifikuotos Jungtinių Tautų konvencijos prieÅ¡ korupcijÄ nuostatas, numatanÄias galimybÄ tam tikrais atvejais pagal nacionalinÄ teisÄ nustatyti ilgus senaties terminus (Konvencijos 29 str.). LR Seimo 2008-07-01 priimtas Vyriausiosios tarnybinÄs etikos komisijos įstatymas nustato VTEK statusÄ , veiklos teisinius pagrindus, sudarymo tvarkÄ , kompetencijÄ ir organizacinÄ struktÅ«rÄ (1 str.).
Å is įstatymas reguliuoja ne materialinius, o procesinius santykius, kurie atsiranda Komisijai pradÄjus tyrimÄ dÄl galimo interesų konflikto. Å io įstatymo 23 str. nustato ne materialinį senaties terminÄ , kurį reikÄtų taikyti vertinant asmens tarnybinį elgesį, o procesinį pareiÅ¡kimų padavimo terminÄ . Kartu Å¡is straipsnis leidžia komisijai nutarus, atlikti tyrimus dÄl galimų interesų konfliktų ir pagal tuos praneÅ¡imus, kuriais praneÅ¡ama apie Ä®statymo pažeidimus, įvykdytus anksÄiau nei prieÅ¡ trejus metus.
Kadangi Ä®statymo pažeidimai skatina korupcijÄ valstybinÄje tarnyboje, o tai yra vienas iÅ¡ pavojingiausių socialinių reiÅ¡kimų, kuris kelia grÄsmÄ Å¾mogaus teisÄms, demokratijai ir visuomenÄs moralei, iÅ¡kreipia socialinį teisingumÄ , stabdo ekonominÄ plÄtrÄ ir silpnina valdymÄ , o interesų konfliktų prevencijos įstatymas senaties terminų nenumato, todÄl VTEK priima sprendimus pradÄti tyrimus. Taip buvo nusprÄsta ir dÄl pareiÅ¡kÄjos veiksmų tyrimo. PareiÅ¡kÄjos teigimas apie tyrimo nutraukimo bÅ«tinumÄ , paremtas netinkamai aiÅ¡kinant Vyriausiosios tarnybinÄs etikos komisijos įstatymo paskirtį ir jo teisinÄ prigimtį, todÄl jis yra nepagrįstas ir netenkintinas.
VTEK yra vieÅ¡ojo administravimo subjektas, taÄiau ji yra įsteigta ir vadovaujasi specialiu Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymu ir jai suteikta specialioji kompetencija, kuri jai konkuruojant su kitų valstybÄs institucijų atitinkama kompetencija, yra prioritetinÄ (Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo 2003-03-06 nutartis adm. byloje Nr. A -222-03). Jos nagrinÄjimo dalykas yra ne gyventojų materialinÄs teisÄs, kurios ginamos LR vieÅ¡ojo administravimo įstatymo normomis, o elgesys valstybÄs politikų, pareigÅ«nų ir valstybÄs tarnautojų, kurių teises riboja Konstitucija, Å¡is ir kiti įstatymai ir kurie įpareigojami vengti interesų konflikto ir elgtis taip, kad visuomenei net nekiltų abejonių, jog toks konfliktas yra.
Ä®statymo paskirtis - užtikrinti vieÅ¡ojo intereso dominavimÄ privaÄių interesų atžvilgiu. Kadangi pirmumas suteikiamas vieÅ¡ajam interesui, todÄl vertinant valstybinÄje tarnyboje dirbanÄio asmens elgesį abejonÄs, jeigu tokios yra, atitenka ne pareiÅ¡kÄjo, o vieÅ¡ojo intereso naudai. VTEK įstatymo 24 str. 1 d. nustatyta, kad VTEK informuoja praneÅ¡ÄjÄ apie atsisakymÄ nagrinÄti praneÅ¡imÄ , jeigu jis pateiktas praÄjus Å¡io įstatymo 23 str. nustatytam trejų metų praneÅ¡imų padavimo terminui, o 24 str. 4 d. nurodyta, kad tyrimas gali bÅ«ti nutraukiamas, jeigu praneÅ¡imo tyrimo metu paaiÅ¡kÄja Å¡io straipsnio 1 dalyje minimos aplinkybÄs. TaÄiau, VTEK įstatymo 23 str. 2 d. 4 p. reglamentuota VTEK diskrecija - teisÄ savo nuožiÅ«ra sprÄsti klausimÄ dÄl tyrimo atlikimo tais atvejais, kai trejų metų terminas yra praÄjÄs. Taigi, VTEK, vykdydama pareigÄ kontroliuoti interesų konfliktų prevencijos įstatymo nuostatų laikymÄ si, atsižvelgusi į visuomenÄs informavimo priemonÄse pateiktÄ pagrįstÄ informacijÄ apie galimÄ Ä®statymo pažeidimÄ ir remdamasi VTEK įstatymo 23 str. 2 d. 4 p. jai suteikta teise, 2008-10-23 protokoliniu nutarimu priÄmÄ sprendimÄ atlikti pareiÅ¡kÄjos veikos atitikties Ä®statymo nuostatoms tyrimÄ .
VTEK tyrimÄ atliko teisÄtai bei priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjos skundas atmestinas (b. l. 86-87).Teismo posÄdyje atsakovÄs atstovai su skundu nesutiko ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti iÅ¡ esmÄs atsiliepime iÅ¡dÄstytais motyvais. Papildomai paaiÅ¡kino, kad vieÅ¡ieji interesai turi bÅ«ti ginami netaikant senaties terminų ir tai visiÅ¡kai atitinka Lietuvos Konstitucinio Teismo nutarimuose suformuotÄ konstitucinÄ doktrinÄ apie valstybinÄje tarnyboje dirbanÄių asmenų ypatingÄ atsakomybÄ visuomenei už jiems pavestų funkcijų vykdymÄ .
Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatyme nenumatyti senaties terminai ir tai negali bÅ«ti vertinama kaip spraga. Vyriausiosios tarybinÄs etikos komisijos įstatymas nustato ne senaties, o procedÅ«rinius terminus. Jungtinių Tautų konvencijos prieÅ¡ korupcijÄ nuostatų nereikia skaityti pažodžiui: valstybÄ gali nustatyti terminus, bet jų nenustatÄ, todÄl negalima to vertinti kaip spragÄ ir taikyti analogijÄ . Ä® pareiÅ¡kÄjo nurodytÄ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005-09-07 nutartį administracinÄje byloje Nr. A7-874/2005 neturi bÅ«ti atsižvelgta: ji yra ydinga, nes pažeidžia Europos Žmogaus Teisių Konvencijos 6 str. ir Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. nuostatas, be to, pagal ABTÄ® 13 str. 2 d. nuostatas nÄra aprobuota ir paskelbta, todÄl teismas ir kiti asmenys neprivalo atsižvelgti į joje pateiktÄ iÅ¡aiÅ¡kinimÄ .
VTEK nagrinÄja praneÅ¡imus dÄl prieÅ¡ 4-5 metus buvusių įvykių, jai suteikta diskrecijos teisÄ protokoliniais nutarimais nusprÄsti pradÄti ar nepradÄti tyrimÄ . VTEK sprendimas Å¡iuo atveju pasekmių nesukelia, nes drausminÄs nuobaudos skyrimo terminai yra pasibaigÄ. Senatis negali bÅ«ti taikoma, nes ji nÄra nustatyta, įstatymo ar teisÄs analogija - taip pat, nes teisinÄs spragos nÄra. Skundas tenkinamas.Å alių atstovų paaiÅ¡kinimais ir byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad Vyriausioji tarnybinÄs etikos komisija, atlikusi savo 2008-10-23 priimtu sprendimu pradÄtÄ tyrimÄ dÄl KlaipÄdos miesto savivaldybÄs vieÅ¡osios bibliotekos direktorÄs B.
L. veiksmų, galimai pažeidžianÄių Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo nuostatas (b. l. 9), 2008-12-11 priimtu sprendimu Nr. KS-104 pripažino, kad KlaipÄdos miesto savivaldybÄs vieÅ¡osios bibliotekos direktorÄ B. L., 2003 m. pasiraÅ¡ydama sutartį dÄl pastatų nugriovimo su UAB âPelÄdaâ, kurios akcininke ji yra, nevykdÄ Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo 3 str. 2 p. nustatytos prievolÄs vengti interesų konflikto ir tokiais veiksmais pažeidÄ Å¡io įstatymo 11 str. 1 ir 2 d. nuostatas (b. l. 79-82).PareiÅ¡kÄja B.
L. pateiktu skundu praÅ¡o panaikinti atsakovÄs 2008-12-11 sprendimÄ Nr. KS-104 dÄl to, kad ginÄijamas sprendimas priimtas suÄjus 3 metų patraukimo už Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatyme numatyto pažeidimo padarymÄ senaties terminui, numatytam LR vyriausiosios tarybinÄs etikos komisijos įstatymo 24 str. 1 d. Atsakovas su tokiu LR vyriausiosios tarybinÄs etikos komisijos įstatymo 24 str. 1 d. aiÅ¡kinimu nesutinka, teigdamas, kad Å¡ia norma nustatytas procedÅ«rinis terminas, į kurį įstatymo nustatytais atvejais, tame tarpe â esant VTEK motyvuotam sprendimui, gali bÅ«ti ir neatsižvelgiama, o senaties terminai, taikytini Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo pažeidimams, nÄra ir negali bÅ«ti nustatyti, kadangi vieÅ¡ieji interesai turi bÅ«ti ginami netaikant senaties terminų, panaÅ¡iai kaip ginamos asmens prigimtinÄs asmeninÄs neturtinÄs teisÄs â pavyzdžiui, teisÄ Ä¯ vardÄ , orumÄ , sveikatÄ ir pan. LR viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo 1 str. ir 24 str. numato, kad Å¡iuo įstatymu siekiama suderinti valstybinÄje tarnyboje dirbanÄių asmenų privaÄius ir visuomenÄs vieÅ¡uosius interesus, užtikrinti, kad priimant sprendimus pirmenybÄ bÅ«tų teikiama vieÅ¡iesiems interesams, įtvirtinti priimamų sprendimų neÅ¡aliÅ¡kumÄ ir užkirsti keliÄ atsirasti bei plisti korupcijai valstybinÄje tarnyboje, asmenys, dirbantys valstybÄs tarnyboje, už Å¡io įstatymo pažeidimus atsako įstatymų nustatyta tvarka. Šiuo metu galiojanÄio LR viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo redakcijos 15 str. numato, kad valstybinÄje tarnyboje dirbantys asmenys, teisÄs aktų nustatyta tvarka pripažinti pažeidusiais Å¡io įstatymo reikalavimus, vienus metus nuo pažeidimo paaiÅ¡kÄjimo dienos negali bÅ«ti skatinami, skiriami į aukÅ¡tesnes pareigas, o tarnybos santykiams pasibaigus bet kuriais pagrindais, trejus metus nuo pažeidimo paaiÅ¡kÄjimo dienos negali bÅ«ti priimami į valstybinÄ tarnybÄ . 2006-07-30, t. y. veikos, už kuriÄ pareiÅ¡kÄja pripažinta pažeidusi minÄto įstatymo nuostatas, atlikimo metu galiojusios LR viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo redakcijos 15 str. numatÄ, kad valstybinÄje tarnyboje dirbantiems asmenims taikomi ValstybÄs tarnybos įstatymo ir bei kitų teisÄs aktų nustatyti apribojimai ir draudimai.
LR viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatyme nÄra numatyti senaties terminai, taikytini už Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo pažeidimus, taÄiau toks terminas numatytas LR vyriausiosios tarybinÄs etikos komisijos įstatyme: šio įstatymo 20 str. ir 23 str. 1 d. numato, kad VTEK tiria praneÅ¡imus ir skundus (toliau â praneÅ¡imai) dÄl asmenų veikos atitikties teisÄs aktų reikalavimams, nurodytus Å¡io įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 2, 3, 4 ir 5 punktuose, iÅ¡skyrus praneÅ¡imus dÄl valstybÄs ir savivaldybių institucijų (kaip kolegialių institucijų) veiklos, prokurorų ar ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų procesinių sprendimų teisÄtumo ir pagrįstumo.
VTEK netikrina teismų priimtų sprendimų, nutarimų, nuosprendžių ir nutarÄių pagrįstumo ir teisÄtumo. PraneÅ¡imams pateikti nustatomas trejų metų terminas nuo galimai teisÄs aktus pažeidžianÄios veikos padarymo. Nors įstatyme Å¡is terminas įvardytas kaip âpraneÅ¡imų pateikimo terminasâ, nÄra jokio pagrindo manyti, kad Å¡ia norma įtvirtintas procedÅ«rinis, o ne patraukimo atsakomybÄn už Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo pažeidimus senaties terminas, juo labiau, kad, kaip teigia atsakovas, patraukimo atsakomybÄn už tokio pobÅ«džio pažeidimus senaties terminas neturi bÅ«ti nustatomas:
Lietuvos Konstitucinis Teismas 2007-10-24 nutarime nurodÄ, kad teismai turi vadovautis tokia atitinkamų teisÄs nuostatų (normų, principų) turinio, taip pat Å¡ių teisÄs nuostatų taikymo samprata, kokia buvo suformuota ir kokia buvo vadovaujamasi taikant tas nuostatas (normas, principus) ankstesnÄse bylose, inter alia anksÄiau sprendžiant analogiÅ¡kas bylas. IÅ¡ Konstitucijos kylanÄios maksimos, kad tokios pat (analogiÅ¡kos) bylos turi bÅ«ti sprendžiamos taip pat, nepaisymas reikÅ¡tų ir Konstitucijos nuostatų dÄl teisingumo vykdymo, konstitucinių teisinÄs valstybÄs, teisingumo, asmenų lygybÄs teismui principų, kitų konstitucinių principų nepaisymÄ .
NagrinÄjamos bylos kontekste yra aktuali Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegijos 2005-09-07 nutartyje, priimtoje administracinÄje byloje Nr. A7-874/2005, suformuota nuostata dÄl senaties terminų, taikytinų Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybÄs tarnyboje įstatymo pažeidimams: Å¡ioje nutartyje kolegija aiÅ¡kino, kad âViešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybÄs tarnyboje įstatymo 3 straipsnis, viešųjų interesų virÅ¡enybei užtikrinti asmenims, dirbantiems valstybinÄje tarnyboje, numato tokias prievoles:
1) neÅ¡aliÅ¡kai, sÄ Å¾iningai ir tinkamai atlikti tarnybines pareigas;
2) įstatymų nustatyta tvarka ir priemonÄmis vengti interesų konflikto;
3) nesinaudoti pareigomis asmeninei naudai gauti;
4) priimdami sprendimus, vadovautis įstatymais ir visų asmenų lygybÄs principu;
5) nesinaudoti ir neleisti naudotis tarnybine ar kita su savo veikla susijusia informacija kitokia tvarka ir mastu, nei nustato įstatymai;
6) nesinaudoti ir neleisti naudotis jokia valstybÄs nuosavybe, taip pat ir valstybei nuomojama nuosavybe, kitokiai nei tarnybinei veiklai. Å ių prievolių pažeidimas, konstatuotas įstatymo vykdymo kontrolÄs funkcijas atliekanÄios Komisijos, atsakovo Å¡ioje byloje, sprendimu sukelia tiesiogines neigiamas teisines pasekmes â turtines ir asmenines neturtines â tarnybos santykių srityje (įstatymo 15 str.), todÄl nÄra teisinių argumentų teigimui, jog Å¡iai teisinio persekiojimo už neteisÄtus veiksmus (veikimÄ ir neveikimÄ ) rūšiai netaikytini senaties terminai.â Kadangi minÄtos nutarties priÄmimo metu LR vyriausiosios tarybinÄs etikos komisijos įstatymas nebuvo priimtas, kolegija taip pat aiÅ¡kino, kad įstatyme nesant nustatytiems tokiems (senaties) terminams, teisÄs spraga turi bÅ«ti užpildoma taikant įstatymÄ , reglamentuojantį panaÅ¡ius santykius, o jei ir tokio nÄra, - vadovaujamasi bendraisiais įstatymų pradmenimis ir jų prasme, taip pat teisingumo bei protingumo kriterijais.
PažymÄtina, kad netgi vertinant, kad LR vyriausiosios tarybinÄs etikos komisijos įstatymo 23 str. 1 d. numatytas ne senaties, o procedÅ«rinis terminas, kurio Å¡io įstatymo 23 str. 2 d. numatytais atvejais gali bÅ«ti nepaisoma, bet kokiu atveju turÄtų bÅ«ti taikomos įstatymo, reglamentuojanÄio panaÅ¡ius santykius, nuostatos, Å¡iuo atveju - LR valstybÄs tarnybos įstatymo 30 str. 1 d., nustatanÄio tarnybinių nuobaudų skyrimo terminus valstybÄs tarnautojams, kurioje numatytas maksimalus 3 metų terminas, skaiÄiuojamas nuo tarnybinio nusižengimo padarymo dienos, tarnybinei nuobaudai skirti.
Taip pat pažymÄtina, kad Seimo ir etikos ir procedÅ«rų komisijos darbo tvarkos taisyklių, patvirtintų 2009-01-28, 34 p. numato, kad Å¡i komisija, pagal LR Seimo statuto 78 str. 11 p. ir kitų teisÄs aktų nuostatas tirianti Seimo narių padarytus LR viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo pažeidimus, tiria pažeidimus, jeigu nuo jų padarymo praÄjo ne daugiau kaip metai laiko. Atsakovo atstovo teiginys, kad į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005-09-07 nutartyje, priimtoje administracinÄje byloje Nr. A7-874/2005, pateiktÄ iÅ¡aiÅ¡kinimÄ neturi bÅ«ti atsižvelgiama, kadangi ji (nutartis) nÄra paskelbta pagal ABTÄ® 13 str. 2 d. nuostatas, yra nepagrįstas, kadangi ABTÄ® nenumato, kad teismas ir kiti asmenys privalo atsižvelgti tik į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenyje paskelbtuose sprendimuose, nutarimuose ir nutartyse esanÄius įstatymų ir kitų teisÄs aktų taikymo iÅ¡aiÅ¡kinimus.
Taip pat pažymÄtina, kad pripažinus, jog Å¡iai teisinio persekiojimo už neteisÄtus veiksmus (veikimÄ ir neveikimÄ ) rūšiai (už Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo pažeidimus) taikytini senaties terminai, nuostata, jog daliai Å¡iame įstatyme numatytų pažeidimų ar konkreÄiai atsakomybÄs rūšiai už Å¡iuos pažeidimus senaties terminai nÄra taikomi, kaip iÅ¡imtis iÅ¡ bendros taisyklÄs, turÄtų bÅ«ti aiÅ¡kiai aptarta įstatyme, kaip tai padaryta LR baudžiamojo kodekso 95 str. 5 d., LR civilinio kodekso 1.134 str.     PažymÄtina, kad nors LR vyriausiosios tarybinÄs etikos komisijos įstatymo 23 str. 2 d. numato, kad praneÅ¡imai, pateikti praÄjus Å¡io įstatymo 23 str. 1 d. numatytam terminui, gali bÅ«ti tiriami, kai yra gauti Respublikos Prezidento, Seimo Pirmininko ar Ministro Pirmininko, GeneralinÄs prokuratÅ«ros ar Specialiųjų tyrimų tarnybos praÅ¡ymai atlikti tyrimÄ , Seimo komiteto ar komisijos arba 1/5 Seimo narių siÅ«lymas atlikti tyrimÄ arba priimtas VTEK motyvuotas sprendimas atlikti tyrimÄ , LR vyriausiosios tarybinÄs etikos komisijos įstatymo 29 str., kuriame nurodyti VTEK sprendimai, kuriuos ji gali priimti atlikusi tyrimÄ , 3 d. numato, kad sprendimas nutraukti tyrimÄ priimamas, kai yra Å¡io įstatymo 24 str. 1 d. nurodytos aplinkybÄs. LR vyriausiosios tarybinÄs etikos komisijos įstatymo 24 str. 1 d. 1 p. numato, kad VTEK atsisako nagrinÄti praneÅ¡imÄ , jeigu pastarasis pateiktas praÄjus Å¡io įstatymo 23 str. numatytam terminui.
Taigi, nors VTEK, kurios veiklos tikslai neapsiriboja vien tik poveikio priemonių už pažeidimus taikymu, tyrimas, esant LR vyriausiosios tarybinÄs etikos komisijos įstatymo Å¡io įstatymo 23 str. 2 d. numatytų subjektų praÅ¡ymui, siÅ«lymui ar paÄios VTEK motyvuotam sprendimui, pasibaigus 3 metų terminui, nÄra negalimas, suÄjus patraukimo atsakomybÄn už Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo pažeidimus senaties terminui, VTEK negali priimti LR vyriausiosios tarybinÄs etikos komisijos įstatymo 29 str. 1 d. 1 p. numatyto sprendimo, t. y. pripažinti, kad asmuo pažeidÄ Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo, ValstybÄs politikų elgesio kodekso ar kito teisÄs akto, reglamentuojanÄio tarnybinÄs etikos ir elgesio normas, nuostatas, kuris pagal LR viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo 15 str. nuostatas yra pagrindas drausti valstybinÄje tarnyboje dirbantį asmenį vienus metus nuo pažeidimo paaiÅ¡kÄjimo dienos skatinti, skirti į aukÅ¡tesnes pareigas ir t. t.
Kadangi pareiÅ¡kÄjos veika, kuri atsakovo sprendimu įvertinta kaip Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo 3 str. 2 p. nustatytos prievolÄs vengti interesų konflikto nevykdymas ir Å¡io įstatymo 11 str. 1 ir 2 d. nuostatų pažeidimas, t. y. KlaipÄdos miesto savivaldybÄs vieÅ¡osios bibliotekos direktorÄs B. L. sudarymas sutarties dÄl pastatų nugriovimo su UAB âPelÄdaâ, kurios akcininke ji yra, atlikta 2003-07-30 ir VTEK sprendimo priÄmimo metu LR vyriausiosios tarybinÄs etikos komisijos įstatymo 23 str. 1 d. numatytas 3 metų senaties terminas, taikytinas Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo pažeidimams, buvo pasibaigÄs, atsakovÄ negalÄjo priimti LR vyriausiosios tarybinÄs etikos komisijos įstatymo 29 str. 1 d. 1 p. numatyto sprendimo.
Kitų ginÄijamo sprendimo nepagrįstumo ir neteisÄtumo pagrindų pareiÅ¡kÄja nenurodÄ, bylos nagrinÄjimo metu tokie pagrindai taip pat nenustatyti. Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 str., 88 str. 2 p., 127 str. 1 d., 129 str., teismas n u s p r e n d ž i a:pareiÅ¡kÄjos B. L. skundÄ patenkinti.Panaikinti atsakovÄs Vyriausiosios tarnybinÄs etikos komisijos 2008-12-11 sprendimÄ Nr. KS-104, kuriuo pripažinta, kad KlaipÄdos miesto savivaldybÄs vieÅ¡osios bibliotekos direktorÄ B.
L., 2003 m. pasiraÅ¡ydama sutartį dÄl pastatų nugriovimo su UAB âPelÄdaâ, kurios akcininke ji yra, nevykdÄ Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo 3 str. 2 p. nustatytos prievolÄs vengti interesų konflikto ir tokiais veiksmais pažeidÄ Å¡io įstatymo 11 str. 1 ir 2 d. nuostatas.Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                                 ArÅ«nas Dirvonas                           Ernestas Spruogis Donatas VanseviÄius Â