ee299287-89e0-4dff-9c6e-9afcac5ebd12 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas Jurgis KiÅ¡kisPraneÅ¡Äjas Jurgis KiÅ¡kis             Baudžiamoji byla Nr. 1A-26-290/2014TeisÄjas Bronislovas Liatukas             Proceso Nr. 1-23-1-00204-2012-8   Procesinio sprendimo kategorija 2.4.9. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 4 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Jurgio KiÅ¡kio, teisÄjų Algerdo UrbÅ¡io ir Valdo Vitunsko, sekretoriaujant Vidai ButiÅ¡kienei, Audronei StankeviÄiÅ«tei dalyvaujant prokurorui Andrejui KlimaÅ¡evskij, nuteistajam M.
Legislator headnote
AI generatedee299287-89e0-4dff-9c6e-9afcac5ebd12 · Kauno apygardos teismas: Taip pat svarbu, jog nukentÄjusysis E. U. buvo stipriai neblaivus, o tai įneÅ¡Ä didelį neapibrÄžtumÄ - nebuvo dÄl to aiÅ¡ku, kiek dar tÄsis visa ta situacija. Skunde teigÄ, kad žalos, padarytos minÄtuoju bÅ«du atidarant duris, dydis yra abejotinas, nepagrįstai per didelis, iki galo nenustatytas (neskirti nei atitinkami ekspertiniai tyrimai tuo klausimu; ar pan.). Beveik tÅ«kstanÄio litų tariamos žalos mastas yra neįtikÄtinas, reikalaujantis iÅ¡samesnio iÅ¡tyrimo ir nagrinÄjimo. Pastarosios aplinkybÄs reikÅ¡mingos sprendžiant ne tik nukentÄjusiojo G.
Full text
PraneÅ¡Äjas Jurgis KiÅ¡kisPraneÅ¡Äjas Jurgis KiÅ¡kis             Baudžiamoji byla Nr. 1A-26-290/2014TeisÄjas Bronislovas Liatukas             Proceso Nr. 1-23-1-00204-2012-8   Procesinio sprendimo kategorija 2.4.9. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 4 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Jurgio KiÅ¡kio, teisÄjų Algerdo UrbÅ¡io ir Valdo Vitunsko, sekretoriaujant Vidai ButiÅ¡kienei, Audronei StankeviÄiÅ«tei dalyvaujant prokurorui Andrejui KlimaÅ¡evskij, nuteistajam M.
L., jo gynÄjui advokatui Daniui SvirinaviÄiui, nuteistajam T. Ä., jo gynÄjui advokatui Edgarui Jautakiui, nukentÄjusiesiems ir civiliniams ieÅ¡kovams G. U. ir E. U. bei nukentÄjusiojo atstovui advokatui Vaclovui Kaminskiui, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentÄjusiojo E. U., nuteistojo T. Ä. bei nuteistojo M. L. gynÄjo advokato Daniaus SvirinaviÄiaus apeliacinius skundus dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 30 d. nuosprendžio, kuriuo: M. L. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK (toliau â BK)187 str. 1 d., 135 str. 1 d.
â laisvÄs atÄmimu 3 (trejiems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. T. Ä. nuteistas pagal BK 135 str. 1 d. â laisvÄs atÄmimu 3 (trejiems) metams 3 (trims) mÄnesiams, atliekant jÄ pataisos namuose.Civiliniai ieÅ¡kiniai patenkinti iÅ¡ dalies: iÅ¡ M. L. nukentÄjusiajam G. U. priteista turtinÄ Å¾ala â 968 Lt (devyni Å¡imtai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni litai). Solidariai iÅ¡ M. L. ir T. Ä. priteista neturtinÄ Å¾alÄ nukentÄjusiesiems: E. U. â 50 000 Lt (penkiasdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių litų), G.
U. â 10 000 Lt (deÅ¡imt tÅ«kstanÄių litų). ValstybinÄs ligonių kasos pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys atmestas.TeisÄjų kolegija, n u s t a t Ä : kad M. L., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 187 str. 1 d., 135 str. 1 d. už tai, jog, 2012 m. kovo 4 d., apie 2.00 val., ikiteisminio tyrimo ir nagrinÄjimo teisme metu tiksliai nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), priklausanÄioje nukentÄjusiajam G. U., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, tyÄia koja iÅ¡spirdamas užrakintas duris, sugadino svetimÄ - G.
U. priklausantį turtÄ - durų staktÄ ir prie jos esanÄiÄ kambario sienos apdailÄ , padarydamas nukentÄjusiajam G. U. 986 Lt turtinÄ Å¾alÄ . Taip pat 2012 m. kovo 4 d., apie 2.00 val., ikiteisminio tyrimo ir nagrinÄjimo teisme metu tiksliai nenustatytu laiku, bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, veikdamas bendrai su T. Ä., sudavÄ rankomis ir kojomis nukentÄjusiajam E. U. ne mažiau kaip 5 smÅ«gius į galvÄ , krÅ«tinÄ, nugarÄ , padarÄ nukentÄjusiajam E. U. galvos sumuÅ¡imÄ su poodinÄmis kraujosruvomis deÅ¡inÄje kaktos, smilkinio, virÅ¡ugalvio srityje, deÅ¡inÄs akies vokuose, kraujosruvÄ po deÅ¡inÄs akies obuolio jungine, nosies sumuÅ¡imÄ su odos nubrozdinimu veide su lengvo laipsnio galvos smegenų sukrÄtimu, krÅ«tinÄs lÄ stos sumuÅ¡imÄ su kairio plauÄio sužalojimu su oro ir kraujo susikaupimu kairÄje krÅ«tinplÄvÄs ertmÄje, su kraujosruva kairiajame plautyje, dÄl kurio nukentÄjusiajam E. U. buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas, nes dÄl apatinio skiltinio broncho paÅ¡alinimo E. U. neteko 40 procentų bendro darbingumo.
T. Ä., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 135 str. 1 d. už tai, jog 2012 m. kovo 4 d., apie 2.00 val., ikiteisminio tyrimo ir nagrinÄjimo teisme metu tiksliai nenustatytu laiku, bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, veikdamas bendrai su M. L., sudavÄ rankomis ir kojomis nukentÄjusiajam E. U. ne mažiau kaip 5 smÅ«gius į galvÄ , krÅ«tinÄ, nugarÄ , padarÄ nukentÄjusiajam E. U. galvos sumuÅ¡imÄ su poodinÄmis kraujosruvomis deÅ¡inÄje kaktos, smilkinio, virÅ¡ugalvio srityje, deÅ¡inÄs akies vokuose, kraujosruvÄ po deÅ¡inÄs akies obuolio jungine, nosies sumuÅ¡imÄ su odos nubrozdinimu veide su lengvo laipsnio galvos smegenų sukrÄtimu, krÅ«tinÄs lÄ stos sumuÅ¡imÄ su kairio plauÄio sužalojimu su oro ir kraujo susikaupimu kairÄje krÅ«tinplÄvÄs ertmÄje, su kraujosruva kairiajame plautyje, dÄl kurio nukentÄjusiajam E. U. buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas, nes dÄl apatinio skiltinio broncho paÅ¡alinimo E. U. neteko 40 procentų bendro darbingumo.
Nuteistojo M. L. gynÄjas advokatas Danius SvirinaviÄius apeliaciniu skundu praÅ¡Ä Å¡Ä¯ Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 30 d. nuosprendį panaikinti ir priimti naujÄ nuosprendį, kuriuo kaltinimÄ dalyje pagal BK 187 str. 1 d. nutraukti, pripažinus, kad kaltinamasis veikÄ bÅ«tinojo reikalingumo sÄ lygomis, perkvalifikuoti veikÄ iÅ¡ BK 135 str. 1 d. į BK 28 str. 3 d., 4 d. ir 135 str. 1 d. ir remiantis BK 62 str. 2 d. 5 p., 3 d. 3 p. skirti nuteistajam bausmÄ, nesusijusiÄ su laisvÄs atÄmimu, paskirtÄ bausmÄ jam suÅ¡velninti, panaikinti nuosprendžio dalį, kurioje patenkintas nukentÄjusiojo G.
U. civilinis ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo, ir perduoti G. U. civilinį ieÅ¡kinį sprÄsti civilinio proceso tvarka bei sumažinti priteistÄ nukentÄjusiajam E. U. neturtinÄs žalos atlyginimÄ iki 15000 Lt (penkiolikos tÅ«kstanÄių litų).Nuteistojo M. L. gynÄjas apeliaciniame skunde nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis nÄra pilnai pagrįstas. DÄl BK 187 str. 1 d. kaltinimo yra pagrindas taikyti BK 31 str. nuostatas ir M. L. iÅ¡teisinti. Yra faktiniai ir teisiniai pagrindai, Å¡alinantys M.
L. baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ.Taip pat apeliaciniame skunde nurodÄ, kad nuteistasis M. L. parodÄ, kad 2012-03-04, po vidurnakÄio visi suÄjo į buto virtuvÄ parÅ«kyti ir ten prasidÄjo žodinis konfliktas tarp E. U. ir (duomenys neskelbtini). Tada E. U. iÅ¡Äjo iÅ¡ virtuvÄs. Visi parÅ«kÄ apie 5 minutes ir norÄjo grįžti į kambarį, kuriame vyko iÅ¡gertuvÄs. M. L. su T. Ä. jau ruoÅ¡Äsi eiti namo. Prie kambario durų pastebÄjo, kad jos užrakintos. Jie beldÄ Ä¯ duris ir įkalbinÄjo E. U. jas atidaryti.
Ä® kambarį nuteistajam buvo bÅ«tina patekti, nes jame buvo padÄtos visų vaikinų, tame tarpe ir jo, striukÄs. M. L. ilgai praÅ¡Ä atiduoti striukÄ. Matydamas, kad nukentÄjusysis nesiruoÅ¡ia atidaryti durų, jis koja du ar tris kartus spyrÄ virÅ¡ durų spynos. Durų stakta atÅ¡oko ir durys atsidarÄ. M. L. pirmasis įbÄgo į kambarį, o jam iÅ¡ paskos įbÄgo T. Ä. bei kiti vaikinai. Skunde pažymÄjo, kad analogiÅ¡kus parodymus dÄl nurodytųjų aplinkybių davÄ byloje ir kaltinamasis T.
Ä., bei liudytojai R. P., A. M.. Pats nukentÄjusysis iÅ¡ esmÄs neginÄijo aplinkybių, kad jis buvo neblaivus užsirakinÄs atskirame kambaryje su ten likusiais kaltinamųjų bei liudytojų daiktais ir jų neatidavÄ. TodÄl esant minÄtiesiems nukentÄjusiojo E. U. veiksmams paties M. L. veiksmai spiriant į kambario duris ir tokiu bÅ«du jas atidarant, kad pasiimti tuo metu bÅ«tinÄ savo turtÄ , bet jas apgadinant, atitinka BK 31 str. nustatytas bÅ«tinojo reikalingumo sÄ lygas. Tokie nukentÄjusiojo veiksmai buvo neteisÄti.
Jis neturÄjo nei faktinio, nei teisinio pagrindo savintis kitų asmenų, tame tarpe M. L. turtÄ - striukes, mobilaus ryÅ¡io telefono aparatus, kurie buvo bÅ«tini M. L. ir kitiems asmenims - buvo Å¡altas metų laikas (kovo mÄnuo, naktis), o jau buvo laikas eiti namo. Pats nukentÄjusysis elgÄsi pasityÄiodamas iÅ¡ kitų, tame tarpe M. L.. Visi jie nukentÄjusiojo ilgÄ laikÄ praÅ¡Ä atiduoti bÅ«tinus jiems daiktus, taÄiau nukentÄjusysis E. U. į tai nereagavo, daiktų negrÄ Å¾ino, o pro duris tik iÅ¡ visų Å¡aipÄsi.
Taip pat svarbu, jog nukentÄjusysis E. U. buvo stipriai neblaivus, o tai įneÅ¡Ä didelį neapibrÄžtumÄ - nebuvo dÄl to aiÅ¡ku, kiek dar tÄsis visa ta situacija. Skunde teigÄ, kad žalos, padarytos minÄtuoju bÅ«du atidarant duris, dydis yra abejotinas, nepagrįstai per didelis, iki galo nenustatytas (neskirti nei atitinkami ekspertiniai tyrimai tuo klausimu; ar pan.). Beveik tÅ«kstanÄio litų tariamos žalos mastas yra neįtikÄtinas, reikalaujantis iÅ¡samesnio iÅ¡tyrimo ir nagrinÄjimo. Pastarosios aplinkybÄs reikÅ¡mingos sprendžiant ne tik nukentÄjusiojo G.
U. ieÅ¡kinio klausimÄ , taÄiau turi reikÅ¡mÄs, ir sprendžiant baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 187 str. 1 d. klausimÄ . Ä®vertintina ar atidarant bÅ«tinojo reikalingumo sÄ lygomis durims padarytos žalos dydis yra adekvatus ar neadekvatus iÅ¡vengtai žalai, kuomet neapibrÄžtÄ laikÄ eilÄ asmenų bÅ«tų turÄjÄ laukti savo daiktų - drabužių ir mobilaus ryÅ¡io telefono aparatų, taigi padarytos žalos dydis tikrai adekvatumu nevirÅ¡ija galimo blogio, kurio buvo iÅ¡vengta. TodÄl baudžiamoji byla kaltinimo pagal BK 187 str. 1 dalį dalyje M.
L. atžvilgiu turi bÅ«ti nutraukta, esant Å¡io asmens atsakomybÄ Å¡alinanÄiai aplinkybei - bÅ«tinajam reikalingumui (BK 31 str.). Å iuo atveju yra aktualios ir pamatinÄs baudžiamųjų įstatymų normos. DÄl Å¡ių skundo aplinkybių teigÄ, jog pirmosios instancijos teismas, nuteisdamas M. L. kaltinimo epizode pagal BK 187 str. 1 d., pažeidÄ nurodytÄ sias BK bendrosios dalies normas (BK 2 str. 3 d., 4 d.).Skunde nurodÄ, kad dÄl BK 135 str. 1 d. nurodyto kaltinamo nuteistasis M. L. parodÄ, kad jis pirmas įbÄgo į kambarį ir pamatÄ E. U., kuris stovÄjo be apatinių rÅ«bų.
E. U. deÅ¡inÄje rankoje turÄjo kirvį mediniu kotu. M. L. stvÄrÄ E. U. už deÅ¡inÄs rankos, kurioje buvo kirvis, bandÄ jį griauti, bet nepavyko. T. Ä. bandÄ smÅ«giuoti E. U., bet pataikÄ Ä¯ petį. Grumtynių metu E. U. kirviu M. L. įbrÄÅ¾Ä i kojÄ , kirvis nukrito ant žemÄs. T. Ä. jį nuspyrÄ tolyn, o M. L. deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ E. U. i veidÄ . Po to E. U. pasilenkÄ, M. L. jam sudavÄ deÅ¡ines kojos keliu į kaktÄ . E. U. nugriuvo ant deÅ¡inÄs pusÄs Å¡ono.
M. L. pasiÄmÄ savo striukÄ. E. U. tuo metu dar gulÄjo ant žemÄs. M. L., pamatÄs, kad E. U. siekia kirvio, suÅ¡uko - âAtsargiai!". Tada T. Ä., priÅ¡okÄs prie nukentÄjusiojo, koja iÅ¡spyrÄ iÅ¡ E. U. deÅ¡inÄs rankos kirvį. M. L. įspyrÄ E. U. į sÄdmenis ir koja spausdamas nugarÄ prispaudÄ E. U. prie žemÄs. Ant stalo buvo peilis, kurį M. L. ranka pastÅ«mÄ j Å¡onÄ . Daugiau nei pastarasis, nei T. Ä. E. U. nesudavÄ nei vieno smÅ«gio. Kaltinamasis T. Ä. davÄ iÅ¡ esmÄs tokius paÄius parodymus, kaip ir M.
L.. Taip pat skunde pažymÄjo, kad nukentÄjusysis G. U. negalÄjo nei paneigti, nei patvirtinti aktualių kaltinimo epizode pagal LR BK 135 str. 1 d. aplinkybių, nes jis nebuvo tų, Å¡ioje byloje nagrinÄjamų įvykių dalyviu. NukentÄjusysis E. U. pripažino, kad jis nagrinÄjamų įvykių dienÄ girtavo su nuteistaisiais ir kitais asmenimis prieÅ¡ įvykį vaiÅ¡inosi alkoholiniais gÄrimais jo bute, kad buvo užsirakinÄs kambaryje, kuriame liko nuteistųjų ir kitų asmenų bÅ«tini daiktai; pripažino, jog jis buvo stipriai neblaivus.
Nors lyginant su kaltinamųjų parodymais atskiras aplinkybes nukentÄjusysis ir neigÄ arba traktavo savaip - neigÄ Å¡aipÄsis iÅ¡ kitų asmenų iÅ¡ už užrakintų durų ir specialiai neatidavÄs jų daiktų, neigÄ turÄjÄs kirvį ir juo kÄsinÄsis - taÄiau kaltinamųjų ir liudytojų parodymais, nukentÄjusiojo parodymai paneigti. Taip pat atsižvelgtina į liudytojų A. M., R. P. ir J. A., kaltinamųjų, ir iÅ¡ dalies liudytojo A. M. parodymus bei objektyvius duomenis (kaltinamojo M.
L. sužalojimas) ir, kad yra nustatyta bÅ«tinosios ginties nuo paties nukentÄjusiojo E. U. veiksmų situacija. To nepaneigia ir nukentÄjusiojo E. U. parodymai, o taip pat nagrinÄjamų įvykių metu nukentÄjusiojo bute buvusių kitų asmenų - liudytojų R. P., J. A. parodymai, bei kiti byloje surinkti ir apylinkÄs teismo iÅ¡nagrinÄti įrodymai.Apeliaciniame skunde teigÄ, kad apylinkÄs teismas įrodymus byloje įvertino pažeidžiant BPK reikalavimus, tame tarpe, Å¡io Kodekso 20 str. nuostatas, todÄl padarÄ nepilnai teisingas ir ne iki galo pagrįstas iÅ¡vadas, neįvertino buvusios kaltinamiesiems bÅ«tinosios ginties situacijos ir neteisingai iÅ¡sprendÄ nuteistojo M.
L. kaltÄs klausimÄ , neteisingai (nepagrįstai per griežtai) kvalifikavo pastarojo veikÄ . IÅ¡ iÅ¡dÄstytų faktinių apeliacijos pagrindų seka iÅ¡vada, jog apylinkÄs teismo nuosprendžio apkaltinamoji dalis ne tik epizode pagal BK 187 str. 1 d., bet ir kaltinimo epizode pagal BK 135 str. neatitinka BPK 20 str. reikalavimų. ApylinkÄs teismas iÅ¡ esmÄs atsižvelgÄ tik į nukentÄjusiojo parodymų atskirÄ dalį. TaÄiau ir vertindamas nukentÄjusiojo parodymus teismas pažeidÄ BPK 20 str. reikalavimus, ir privalomosios teisminÄs praktikos nuostatas, nes savo iÅ¡vadas parÄmÄ akivaizdžiomis prielaidomis.
Tuo tarpu į paÄių kaltinamųjų ir liudytojų parodymus apylinkÄs teismas neatsižvelgÄ, sprÄsdamas M. L. kaltÄs klausimÄ .Skunde nurodÄ, kad įvertinus kaltinamųjų nuosekliai nurodytas aplinkybes apie nukentÄjusiojo E. U. neteisÄtus veiksmus ir jo stovį (dÄl nukentÄjusiojo neblaivumo jo veiksmai buvo sunkiai numatomi) byloje yra nenuginÄytina bÅ«tinosios ginties padÄtis (BK 28 str.) TaÄiau įvertinant nukentÄjusiajam padarytÄ sveikatos sutrikdymÄ , taip pat kaltinamųjų veiksmų nukentÄjusiojo atžvilgiu intensyvumÄ ir mechanizmÄ , galima jų atsakomybÄ už bÅ«tinosios ginties ribų virÅ¡ijimÄ .
IÅ¡ to seka iÅ¡vada, kad pagrindiniame kaltinimo epizode (pagal BK 135 str.) M. L. veika daugiausia gali bÅ«ti kvalifikuojama pagal BK 28 str. 3 d., 4 d. ir 135 str. 1 d., o skiriant jam bausmÄ taikytinos BK 62 str. nuostatos ir bausmÄ nuteistajam Å¡velnintina.Skunde pažymÄjo, kad bausmÄ M. L. apylinkÄs teismo nuosprendyje paskirta neteisingai, nes jo veika yra netinkamai kvalifikuota. Vertinant M. L. veikÄ pagal BK 28 str. 3 d., 135 str., turÄtų bÅ«ti taikomos imperatyvios BK 62 str. 3 d. normos, kurios sudaro pagrindÄ jeigu jau ne paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄs rūšį (sakykime, laisvÄs apribojimÄ ar pan.), tai bent jau paskirti mažesnÄ bausmÄ, nei BK 135 str. 1 d. sankcijoje numatyta mažiausia bausmÄ.
Taip pat apylinkÄs teismas skirdamas nuteistajam M. L. bausmÄ, neįvertino neteisÄto nukentÄjusiojo elgesio, kai bÅ«tent dÄl jo ir kilo konfliktas. TodÄl yra aktualios BK normos t.y. 59 str. 1 d. 9 p., 10 p. ir apylinkÄs teismo nuosprendžio iÅ¡vada, kad nÄra lengvinanÄių atsakomybÄ aplinkybių nepagrįsta. Abejotinas yra sunkinanÄios aplinkybÄs inkriminavimas nuteistajam M. L. nuosprendyje nurodant, jog jo atsakomybÄ sunkina ta aplinkybÄ, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas neblaivus.
Baudžiamojo įstatymo normos Å¡iuo atveju nÄra imperatyvios. Tai yra, net jeigu nusikalstama veika padaroma neblaiviame stovyje, teismas nebÅ«tinai privalo tÄ aplinkybÄ laikyti sunkinanÄia kaltininko atsakomybÄ aplinkybe. Teismas tokiais atvejais turi atsižvelgti į byloje nustatytÄ aplinkybių visetÄ . Kadangi Å¡iuo atveju nagrinÄjamoje byloje eina kalba apie veikÄ prieÅ¡ asmenį (pagrindinÄje kaltinimo dalyje), tokiu atveju svarbu įvertinti ir paties nukentÄjusiojo elgesį, visÄ tos kaltinamajam inkriminuotos veikos kontekstÄ .
Byloje nustatytos tokios faktinio pobÅ«džio aplinkybÄs, kurios sudaro pagrindÄ neinkriminuoti nuteistajam M. L. sunkinanÄios jo atsakomybÄ aplinkybÄs. ApylinkÄs teismas neįvertino byloje nustatytų svarbių aplinkybių, kad M. L. praeityje neteistas, turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , yra gana jauno amžiaus žmogus, bylos procese elgÄsi tinkamai - davÄ iÅ¡samius parodymus, gailÄjosi ir gailisi dÄl kilusių pasekmių nukentÄjusiajam, pastarojo atsipraÅ¡Ä, atlygino žalÄ ligonių kasoms. Apeliaciniame skunde nuteistojo M.
L. gynÄjas taip pat teigÄ, jog nukentÄjusiųjų pareikÅ¡ti civiliniai ieÅ¡kiniai yra pernelyg dideli. NeturtinÄs žalos atlyginimo nukentÄjusiajam E. U. dydį nuteistasis M. L. įvertina 15 000 litų, o nukentÄjusiojo G. U. civilinis ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs žalos (durų sugadinimo) atlyginimo yra nepagrįstas. NukentÄjusiajam G. U. civilinis ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo, priteistas neteisingai (nepagrįstai ir neteisÄtai) nÄra patikimų turtinÄs žalos įrodymų, o nukentÄjusiojo nurodomas ieÅ¡kinio dydis yra abejotinas, neįtikinamas, nerealus, bandomas pagrįsti tik vienaÅ¡aliÅ¡kai nukentÄjusiojo gautų dokumentų pagrindu.
Taip pat atsižvelgtina į liudytojo A. M. parodymus, kad nagrinÄjamo įvykio metu buvo sugadinta tik durų staktos lentelÄ, kuri atÅ¡oko, o sienos įtrÅ«kimas buvo nuo senų laikų. TodÄl Å¡i ieÅ¡kinio dalis galÄtų bÅ«ti sprendžiama tik civilinio proceso tvarka. Nepagrįstai nukentÄjusiajam G. U. priteistas ir neturtinÄs žalos dÄl jo sÅ«naus E. U. sužalojimo atlyginimas. NukentÄjusiojo sÅ«nus E. U. yra suaugÄs, pilnametis vyras ir pagal LR civilinio kodekso nuostatas (kurios gali bÅ«ti tiesioginiu teisiniu pagrindu sprendžiant neturtinÄs žalos atlyginimo klausimus) neturtinÄs žalos atlyginimas galimas tik E. U., bet ne jo tÄvui, todÄl apylinkÄs teismo nuosprendžio dalis, kurioje nukentÄjusiajam G.
U. priteistas neturtinÄs žalos atlyginimas dÄl jo pilnameÄio sÅ«naus sužalojimo, turi bÅ«ti panaikinta. O nukentÄjusiojo G. U. ieÅ¡kinio reikalavimai tiksliai paskaiÄiuoti gali bÅ«ti tik jo ieÅ¡kinį perdavus sprÄsti civilinio proceso tvarka. NeturtinÄs žalos atlyginimo nukentÄjusiajam G. U. priteisimas neatitinka LR civilinio kodekso nuostatų, ir yra nepakankamai apskaiÄiuotas ir pagrįstas, nes įvertinus paties nukentÄjusiojo E. U. neteisÄtÄ , provokuojantį elgesį, tapusį nagrinÄjamo įvykio priežastimi, nukentÄjusiajam priteistas neturtinÄs žalos atlyginimas yra per didelis ir turi bÅ«ti sumažintas.
Nuteistasis T. Ä. apeliaciniu skundu praÅ¡Ä panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 30 d. nuosprendį, ir perduoti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti Kauno apylinkÄs teismui. Nuteistojo nuomone Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 30 d. nuosprendis jo atžvilgiu yra neteisÄtas ir nepagrįstas, nes jame teismo iÅ¡dÄstytos iÅ¡vados neatitinka bylos aplinkybių, nuosprendis suraÅ¡ytas nesilaikant baudžiamojo proceso įstatymų, jame padarytos iÅ¡vados dÄl jo kaltumo nepagrįstos iÅ¡samiai iÅ¡tirtais ir teisingai įvertintais įrodymais.
Pagal BPK 241 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ nuostatÄ , teismas privalo taikyti visas įstatymų numatytas priemones, kad bylos aplinkybÄs bÅ«tų iÅ¡tirtos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai. Kauno apylinkÄs teismas pažeidÄ Å½mogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos Konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ teisÄ Ä¯ neÅ¡aliÅ¡kÄ teismÄ . Byloje nÄra duomenų, kad teisÄjas, nagrinÄdamas bylÄ , turÄjo iÅ¡ankstinį nusistatymÄ ar buvo tendencingas, taÄiau neÅ¡aliÅ¡ko teismo nuostata apima ne tik subjektyvųjį teismo neÅ¡aliÅ¡kumÄ .
Teismas turi bÅ«ti neÅ¡aliÅ¡kas ir objektyviai, t. y. turi pateikti pakankamas garantijas, paÅ¡alinanÄias bet kokiÄ su tuo susijusiÄ abejonÄ, o tai reiÅ¡kia, kad teismas privalo užtikrinti, jog procesas bÅ«tų organizuojamas, proceso veiksmai bÅ«tų atliekami taip, kad proceso metu negalÄtų susidaryti įspÅ«dis, jog bylÄ nagrinÄjantis teismas yra vienaip ar kitaip suinteresuotas tam tikra bylos baigtimi. To bylos nagrinÄjimo metu, nebuvo pasiekta. BPK 20 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
Å iÄ nuostatÄ pirmosios instancijos teismas pažeidÄ. Byloje priimtas procesinis dokumentas - nuosprendis - neatitinka BPK 302-307 straipsniuose numatytų reikalavimų. Beveik visa nuosprendžio apraÅ¡omoji dalis, su nežymiais pakeitimais, nukopijuota nuo kaltinamojo akto. MinÄtos aplinkybÄs leidžia teigti, kad pirmosios instancijos teismas apkaltinamÄ jį nuosprendį grindÄ remdamasis ne teisiamajame posÄdyje tiesiogiai iÅ¡tirtais įrodymais, bet ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis, todÄl darytina iÅ¡vada, kad Kauno apylinkÄs teismas, priÄmÄs apkaltinamÄ jį nuosprendį, nebuvo neÅ¡aliÅ¡kas objektyviÄ ja prasme ir tai nesiderina su BPK 20 straipsnio 5 dalyje, 44 straipsnio 5 dalyje ir 301 straipsnio 1 dalyje įtvirtintais reikalavimais.
Tokie pirmosios instancijos teismo veiksmai reiÅ¡kia esminį baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimÄ (BPK 326 str. 1 d. 4 p.), dÄl ko skundžiamas nuosprendis negali bÅ«ti laikomas teisÄtu.Nuteistasis T. Ä. skunde pažymÄjo, kad teismo iÅ¡vados yra nemotyvuotos, nuosprendyje tik iÅ¡dÄstyti įrodymai ir konstatuota, jog jis padarÄ inkriminuotus veiksmus, taÄiau įrodymų analizÄ neatlikta, nenurodyta, kokie duomenys ir kaip patvirtina konkreÄios nusikalstamos veikos sudÄties požymius. Teismas neįvertino, kad nukentÄjusysis E. U. buvo labai girtas, jo veiksmai buvo neadekvatÅ«s, jis užsirakino ir neįleido į kambarį kitų asmenų pasiimti striukių, nusirengÄ nuogai, keikÄsi ir įžeidinÄjo kitus.
Visų liudytojų parodymai apie minÄtas aplinkybÄs sutampa su jo ir M. L. parodymais. Byloje yra prieÅ¡taravimas dÄl kirvio buvimo pas E. U. tuo metu, kai durys į kambarį buvo iÅ¡laužtos. Tiek jis, tiek M. L. nuosekliai tvirtino, kad E. U. turÄjo rankose kirvį ir nors nukentÄjusysis tai neigia, Å¡iÄ aplinkybÄ iÅ¡ dalies patvirtino liudytojas A. M., kuris parodÄ matÄs, kad (duomenys neskelbtini) kažkÄ laikÄ rankoje. Detaliau Å¡ios svarbios aplinkybÄs teismas netyrÄ. Vertinant įrodymų visumÄ , teismas turÄjo pagrindÄ padaryti iÅ¡vadÄ , kad E. U. turÄjo kirvį rankose, kuriuo sužalojo M.
L.. Nusikaltimo sudÄties požymių visuma (objektyvieji požymiai - veika, padariniai, priežastinis ryÅ¡ys ir subjektyvieji požymiai- kaltÄ, motyvas tikslas) yra bÅ«tinas teisinis pagrindas asmenį patraukti baudžiamojon atsakomybÄn ir tiksliai kvalifikuoti veikÄ . Teismas neįvertino reikÅ¡mingos aplinkybÄs, kad fizinis smurtas nukentÄjusiojo atžvilgiu buvo pavartotas neturint tikslo jo sunkiai sužaloti, o tik sukelti fizinį skausmÄ ir buvo nukreiptas siekiant atimti iÅ¡ jo kirvį, kurį jis turÄjo rankose ir kuriuo sužalojo M.
L.. Å ios aplinkybÄs turi reikÅ¡mÄs jo ir M. L. veikų kvalifikacijai, todÄl subjektyviosios pusÄs požymio analizÄ leistų individualizuoti ir teisingai kvalifikuoti kiekvieno kaltinamojo veikÄ . Nuosprendyje nÄra padaryta jokios įrodymų analizÄs ir iÅ¡vadų dÄl subjektyviosios, o ir kitų požymių jų veikose buvimo, todÄl neaiÅ¡ku, kuo remiantis teismas padarÄ iÅ¡vadÄ apie jų veiksmų bendrumÄ . Nuosprendyje iÅ¡ viso nepasisakoma dÄl nusikaltimo, numatyto BK 135 str. 1 d., sudÄties požymių buvimo jo veikoje, o tik formaliai nurodyta, kad veika teisingai kvalifikuota pagal minÄtÄ straipsnį.Nuteistas T.
Ä. skunde taip pat teigÄ, kad specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 1019/12(02) konstatuota, kad nukentÄjusiajam padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas. Pirmos instancijos teismas teisminio nagrinÄjimo metu neapklausÄ specialisto apie sužalojimų atsiradimo mechanizmÄ , paÄioje iÅ¡vadoje taip pat nÄra duomenų koks sunkaus sveikatos sutrikdymo atsiradimo mechanizmas.Skunde pažymÄjo, kad byloje galima nustatyti kiekvieno iÅ¡ kaltinamųjų padarytus konkreÄius veiksmus, ir juos individuliai įvertinti. Byloje yra duomenys (M.
L. ir jo parodymai), kad M. L. koja kelis kartus spyrus į duris, Å¡ios staiga atsidarÄ ir pataikÄ Ä¯ E. U., nes jis stovÄjo arti. Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ ir neįvertino byloje esanÄių duomenų apie tai, kad M. L. priÅ¡okÄs prie nukentÄjusiojo koja iÅ¡spyrÄ iÅ¡ E. U. deÅ¡inÄs rankos kirvį, įspyrÄ E. U. į sÄdmenis ir koja spausdamas iÅ¡ virÅ¡aus E. U. krÅ«tinÄ ir petį prispaudÄ jį prie grindų. Å ios aplinkybÄs leidžia manyti, kad yra ne mažiau kaip du sunkaus sveikatos sužalojimo atsiradimo mechanizmai, o duomenų paneigianÄių, kad ne taip buvo sunkiai sutrikdyta E. U. sveikata, nÄra.
Tik apklausus specialistÄ galima nustatyti ar sunkus sveikatos sutrukdymas galÄjo bÅ«ti padarytas esant minÄtomis aplinkybÄmis. Jeigu bÅ«tų nustatyta, kad E. U. krÅ«tinÄs lÄ stos sumuÅ¡imas galÄjo bÅ«ti padarytas gavus smÅ«gį durimis arba M. L. koja suspaudus E. U. krÅ«tinÄ, tokiu atveju nebÅ«tų pagrindo daryti iÅ¡vados apie jo ir M. L. veiksmų bendrumÄ , nes jie vienu atveju, net nebuvo patekÄ Ä¯ kambarį, kuriame buvo E. U., o antru atveju, sunkus sužalojimas galÄjo atsirasti dÄl konkreÄių M.
L. veiksmų. Visais atvejais yra pagrindas daryti iÅ¡vadÄ apie tyÄios (tiesioginÄs, netiesioginÄs) jo ir M. L. veiksmuose nebuvimÄ ir atitinkamai kvalifikuoti veikas. Visi kiti E. U. nustatyti sužalojimai yra nežymus sveikatos sutrikdymas, todÄl jo veika turÄjo bÅ«ti kvalifikuota pagal BK 140 str. 1 d. Teismas taip pat neįvertino, kad byloje nÄra jokių duomenų, kad jis su M. L. bendrais veiksmais turÄjo tikslÄ sunkiai sužaloti E. U.. Byloje esantys duomenys leidžia teigti, kad jo veiksmai buvo tyÄiniai tik siekiant nukentÄjusiajam sukelti fizinį skausmÄ turint tikslÄ atimti kirvį, kuriuo E. U. grasino jam ir M.
L., o pastarÄ jį ir sužalojo. Jo manymu visos Å¡ios nurodytos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas neįvertino įrodymų visumos, todÄl padarytos iÅ¡vados neatitinka faktinių bylos aplinkybių, teismas bylÄ iÅ¡nagrinÄjo nepilnai ir nevisapusiÅ¡kai, todÄl padarÄ esminius baudžiamojo proceso pažeidimus (BPK 20 str. 3, 5 d.). Jeigu bÅ«tų nustatyta, kad jo veiksmuose nÄra BK 135 str. 1 d. požymių ir nÄra jo bei M. L. bendrų veiksmų, atitinkamai įvertinant teismų praktikÄ turÄtų bÅ«ti sprendžiamas klausimas ir dÄl civilinio ieÅ¡kinio (solidarios prievolÄs ir ieÅ¡kinio dydžio).NukentÄjusysis E. U. apeliaciniu skundu praÅ¡Ä pakeisti Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 30 d. nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį, t.y. sutinkamai su LR BK 61 str. 2 d. nuostatomis M.
L. ir T. Ä., skirti 6 (Å¡eÅ¡is) metus laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atliekant pataisos namuose, o pareikÅ¡tÄ 150 000 Lt. civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Jis su Kauno apylinkÄs teismo nuosprendžiu nesutinka, nes teismas nepagrįstai paskyrÄ per Å¡velniÄ bausmÄ, netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , reglamentuojantį bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus (BK 54 str., 61 str.), neobjektyviai ir neteisingai įvertino nustatytas byloje faktines aplinkybes, todÄl priÄmÄ neteisingÄ nuosprendį, bei nepagrįstai priteisÄ per maÅ¾Ä pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio dalį.
NukentÄjusysis nurodo, kad M. L. ir T. Ä. pripažinti kaltais padarÄ sunkų nusikaltimÄ (BK 11 str. 5 d.) už kurį numatoma, iÅ¡skirtinai, tik laisvÄs atÄmimo bausmÄ iki deÅ¡imt metų. Lietuvos Respublikos BK 61 str. nustato bausmÄs skyrimo taisykles. Å iuo atveju teismas teisingai įvertino, jog nÄra nuteistųjų atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, o yra tik jų atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, kadangi nusikaltimÄ jie padarÄ bÅ«dami apsvaigÄ nuo alkoholio, kas turÄjo tiesioginÄs įtakos nusikaltimo padarymui, taÄiau nevertino aplinkybÄs, jog nuteistieji nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teismo posÄdžio metu padarÄ jiems inkriminuotas nusikalstamas veikas kaltais neprisipažino, todÄl nepagrįstai jiems paskyrÄ Å¡velnias laisvÄs atÄmimo bausmes, - žemiau bausmÄs vidurkio, numatyto BK 135 str. 1 d. sankcijoje.
Be to skunde nurodÄ, kad neturtinÄ Å¾ala yra nustatoma atsižvelgiant į LR CK 6.250 str. 2 d., taip pat atsižvelgiant į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄ nutartis Nr. 3 K-j 03/2009). Skunde pažymi, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo pareiÅ¡kÄs civilinį ieÅ¡kinį 150000 litų neturtinei žalai atlyginti, o teismas nepagrįstai priteisÄ per maÅ¾Ä civilinį ieÅ¡kinį. Jam buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas. DÄl padarytų fizinių sužalojimų gydÄsi Kauno klinikose.
Padarytų fizinių, moralinių ir psichologinių sužalojimų liekamuosius reiÅ¡kinius jauÄia ir dabar. Å iuo metu, dÄl naujai atsiradusios psichologinÄs ligos, ambulatoriÅ¡kai gydosi Kauno Å ilainių poliklinikos Psichikos sveikatos centre. Jam nustatyta psichologinÄ liga, kuriÄ oficialiai pripažino III lygio psichiatrai iÅ¡ KMUK Psichiatrijos klinikos ir II lygio psichiatrai ir psichologai iÅ¡ Å ilainių Psichiatrijos centro. Nustatyta diagnozÄ ir paskirtas gydymas. Jis yra pažeistas psichologiÅ¡kai, gydosi bei reikÄs gydytis ir ateityje.
DÄl to turÄs didelių sunkumų gyvenime. Taip pat yra traumuotas fiziÅ¡kai, niekada negalÄs sportuoti, plaukioti, nardyti, bÄgioti, o kai susilauks vaikų, negalÄs pilnai viskuo aprÅ«pinti, nes negali dirbti pagal specialybÄ. IÅ¡gyventi iÅ¡ paÅ¡alpos yra neįmanoma. Jau metus gauna 350 Lt. paÅ¡alpÄ , o galÄjo, kas mÄnesį uždirti 10 kartų daugiau. Kai ieÅ¡kojo darbo - visi darbdaviai apsidžiaugdavo sužinojÄ apie jo sugebÄjimus ir specialybÄ, taÄiau sužinojÄ apie fizinÄ bÅ«klÄ, dirbti nepriimdavo.
Patirta netiesioginÄ finansinÄ Å¾ala nuo įvykio datos iki Å¡ios dienos jau siekia apie 35 000 Lt. Jis prarado norÄ bendrauti ir susipažinti su naujais žmonÄmis, taip sumažÄjo bendravimo galimybÄs, neturÄs galimybių gyventi pilnavertį gyvenimÄ . PraÅ¡o atsižvelgti į naujai iÅ¡kilusias aplinkybes - į atsiradusiÄ psichinÄ ligÄ bei kitas paminÄtas aplinkybes tokias kaip fizinÄ negalia ir moralinÄ skriauda. Kolegija, iÅ¡klausiusi teisÄjo praneÅ¡imÄ , nuteistųjų ir jų gynÄjų praÅ¡ymus apeliacinius skundus tenkinti, o nukentÄjusiojo atmesti, nukentÄjusiojo E. U. ir jo atstovo praÅ¡ymus nukentÄjusiojo apeliacinį skundÄ tenkinti, o nuteistųjų skundus atmesti, nukentÄjusiojo G.
U. praÅ¡ymÄ E. U. skundÄ tenkinti, o nuteistųjų skundus atmesti, prokuroro praÅ¡ymÄ visus apeliacinius skundus atmesti bei iÅ¡analizavusi visas bylos aplinkybes ir įvertinusi visus įrodymus, kolegija padarÄ iÅ¡vadÄ , kad apeliaciniai skundai yra nepagrįsti, todÄl atmestini. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, teisingai sprendÄ veikos kvalifikavimo, kaltÄs, bausmÄs klausimus, laikantis bausmių skyrimo pagrindų (LR BK 54 str.).
Esminių Lietuvos Respublikos BPK pažeidimų, nagrinÄjant Å¡iÄ bylÄ , nepadaryta.DÄl nuteistojo M. L. gynÄjo Daniaus SvirinaviÄiaus apeliacinio skundoPirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas M. L. kaltÄs dÄl jam inkriminuotų veiksmų klausimÄ ir priimdamas sprendimÄ pripažinti jį kaltu, rÄmÄsi paties M. L., nukentÄjusiųjų E. U., G. U., liudytojų R. P., J. A., P. Ž., E. Navicko, D. B., J. I., A. M., parodymais, M. L. parodymų patikrinimo vietoje protokolu, 2012-05-03 daiktų apžiÅ«ros protokolu, 2012-04-19 specialisto iÅ¡vada, kita bylos medžiaga, kÄ Ä¯rodymų visete vertino kaip įrodymus, pagrindžianÄius nusikalstamos veikos sudÄties buvimÄ M.
L. veiksmuose.Apeliaciniame skunde praÅ¡oma dÄl kaltinimo pagal BK 187 str. 1 d. taikyti BK 31 str. nuostatas. Å iame straipsnyje yra įtvirtintas bÅ«tinasis reikalingumas, kaip viena iÅ¡ aplinkybių, Å¡alinanÄių baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad BK 31 str. 1 d. nurodoma, kad asmuo neatsako pagal baudžiamuosius įstatymus už veikÄ , kuriÄ jis padarÄ siekdamas paÅ¡alinti jam paÄiam, kitiems asmenims ar jų teisÄms, visuomenÄs ar valstybÄs interesams gresiantį pavojų, jeigu Å¡is pavojus negalÄjo bÅ«ti paÅ¡alintas kitomis priemonÄmis, ir padaryta žala yra mažesnÄ už tÄ , kurios siekta iÅ¡vengti.
IÅ¡ Å¡io įstatymo formuluotÄs matyti, kad baudžiamoji atsakomybÄ už padarytÄ veikÄ paÅ¡alinama tik tada, kai nustatomos bÅ«tinojo reikalingumo teisÄtumo sÄ lygos: pavojus baudžiamojo įstatymo saugomoms vertybÄms turi bÅ«ti realus ir akivaizdus, Å¡is pavojus negali bÅ«ti paÅ¡alintas kitomis priemonÄmis, padaryta žala yra mažesnÄ už tÄ , kurios siekta iÅ¡vengti. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad Å¡iuo atveju nebuvo jokio realaus gresianÄio pavojaus nuteistojo ar visuomenÄs interesams, t. y. byloje nÄra duomenų, kad E. U. neatidavus daiktų kaltinamiesiems, ar visuomenei dÄl to grÄstų pavojus.
Tuo tarpu byloje iÅ¡tirtais įrodymais nustatyta, kad nuteistasis M. L. įvykio metu buvo agresyvus ir neblaivus, o prieÅ¡ tai buvo kilÄs konfliktas virtuvÄje dÄl ko nukentÄjusysis užsirakino kambaryje, kuriame buvo kaltinamųjų asmeniniai daiktai, tik siekdamas iÅ¡vengti muÅ¡tynių. Taigi akivaizdu, kad Å¡iuo atveju nebuvo jokio realaus gresianÄio pavojaus nuteistojo ar visuomenÄs interesams, todÄl nÄra ir pagrindo pateisinti apelianto veiksmus. DÄl Å¡ių aptartų aplinkybių nÄra jokio pagrindo tenkinti nuteistojo praÅ¡ymÄ ir taikyti jam BK 31 str. nuostatas.
Taip pat apeliaciniame skunde praÅ¡oma dÄl kaltinimo numatyto BK 135 str. 1 d. taikyti BK 28 str. nuostatas. Kolegija pažymi, kad pagal BK 28 straipsnio 1 dalį nustatytÄ teisÄ Ä¯ bÅ«tinÄ jÄ gintį asmuo gali įgyvendinti neatsižvelgdamas į tai, ar galÄjo iÅ¡vengti kÄsinimosi arba kreiptis pagalbos į kitus asmenis ar valdžios institucijas. BK 28 straipsnio 2 dalies prasme asmuo neatsako pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ , jeigu jis, neperžengdamas bÅ«tinosios ginties ribų, padarÄ baudžiamajame įstatyme numatyto nusikaltimo ar nusižengimo požymius formaliai atitinkanÄiÄ veikÄ gindamasis ar gindamas kitÄ asmenį, nuosavybÄ, bÅ«sto nelieÄiamybÄ, kitas teises, visuomenÄs ar valstybÄs interesus nuo pradÄto ar tiesiogiai gresianÄio pavojingo kÄsinimosi.
Taikant ir aiÅ¡kinant Å¡iÄ nuostatÄ teismų praktikoje bÅ«tinÄ ja gintimi pripažįstamas tam tikras atkirtis pavojingam kÄsinimuisi į baudžiamojo įstatymo ginamas vertybes (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-558/2006, 2K-342/2006, 2K-627/2007, 2K-186/2008, 2K-336/2008, 2K-487/2009 ir kt.). KÄsinimasis, nuo kurio galima bÅ«tinoji gintis, turi bÅ«ti pavojingas, realus ir akivaizdus. Jo pavojingumÄ rodo tai, kad besikÄsinantis asmuo siekia pažeisti ar pažeidžia baudžiamojo įstatymo saugomas vertybes, nurodytas BK 28 straipsnio 2 dalyje.
Pavojingumas priklauso nuo kÄsinimosi intensyvumo, naudojamų priemonių, užpuolikų ir besiginanÄiųjų jÄgų santykio, galimos žalos dydžio ir pan. KÄsinimosi realumas konstatuojamas tada, kai kÄsinimasis yra tikras, egzistuoja objektyviai, o ne besiginanÄiojo vaizduotÄje. Tai reiÅ¡kia, kad besiginanÄiųjų į minÄtas vertybes asmenų elgesys yra iÅ¡reikÅ¡tas iÅ¡oriÅ¡kai, t. y. toks, kurį kiti asmenys gali stebÄti, matyti, girdÄti ar kitaip justi, patirti tokio elgesio padarinius.
KÄsinimosi akivaizdumas siejamas su tuo, kad reali žala jau daroma arba jos grÄsmÄ yra visiÅ¡kai aiÅ¡ki. KÄsinimosi ypatybÄs (ginamų vertybių svarba, puolimui naudojamos priemonÄs, veiksmų jÄga, intensyvumas ir pan.) nulemia ir gynybÄ sudaranÄių veiksmų bei jų padarinių teisÄtumo vertinimÄ . Taip pat net ginantis negali bÅ«ti peržengtos bÅ«tinosios ginties ribos, kurių turinys atskleidžiamas BK 28 straipsnio 3 dalyje. BÅ«tinosios ginties ribos peržengiamos, kai yra visos bÅ«tinos sÄ lygos vienu metu:
a) nužudymas arba sunkus sveikatos sutrikdymas;
b) tai padaroma tiesiogine tyÄia (besiginantysis suvokia, jog gynybai nÄra bÅ«tini tokie padariniai, taÄiau jų nori ir siekia;
c) gynyba aiÅ¡kiai neatitinka kÄsinimosi pobÅ«džio ir pavojingumo. Net ir esant visoms Å¡ioms bÅ«tinoms sÄ lygoms vienu metu, įstatymas numato du atvejus, kuriems esant nepripažįstama, jog peržengtos bÅ«tinosios ginties ribos. Neužtraukia baudžiamosios atsakomybÄs veikimas, kai:
a) bÅ«tinosios ginties ribos peržengtos dÄl didelio sumiÅ¡imo ar didelio iÅ¡gÄ sÄio, kurį sukÄlÄ pavojingas kÄsinimasis;
b) ginantis nuo įsibrovimo į bÅ«stÄ padaryta veika. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, nukentÄjusysis E. U., pirmas nepuolÄ kaltinamųjų kirviu, jis buvo užsirakinÄs kambaryje, kas netgi atvirkÅ¡Äiai rodo jo gynybinÄ pozicijÄ . Atsižvelgiant į apeliacinio skundo motyvus pažymÄtina, kad kaltinamiesiems nebuvo nuo ko gintis, bei į tai, kad kaip teigia kaltinamasis M. L. nukentÄjusiojo veiksmai dÄl neblaivumo buvo sunkiai numatomi, taÄiau kaltinamieji galÄjo laisvai iÅ¡eiti iÅ¡ nukentÄjusiojo buto, jiems nebuvo užkirstas kelias pasiÅ¡alinti iÅ¡ įvykio vietos.ApylinkÄs teismas, skirdamas bausmÄ M.
L., atsižvelgÄ Ä¯ padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį (padaryti nesunkus ir sunkus nusikaltimai), į tai, kad abi nusikalstamos veikos padarytos tyÄia, į tai, kad abu nusikaltimai yra baigtiniai, į M. L. asmenybÄ (neteistas, taÄiau anksÄiau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs nereabilituojanÄiais pagrindais, nedirba), į tai, kad pilnai atlygino Valstybinei ligonių kasai nukentÄjusiojo gydymo iÅ¡laidas, į tai, kad nÄra jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, o tik jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ.TeisÄjų kolegijos nuomone, bausmÄ parinkta tinkama, ji užtikrins teisingumo principo įgyvendinimÄ bei leis pasiekti bausmÄs tikslus.Apeliaciniu skundu teigiama, kad nukentÄjusiųjų civiliniai ieÅ¡kiniai yra per dideli ir praÅ¡oma juos mažinti.ApylinkÄs teismas pagrįstai įvertino nukentÄjusiojo G.
U. civilinį ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs žalos atlyginimo, nes teismui buvo pateikti atitinkami dokumentai, pagrindžiantys civilinį ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs žalos atlyginimo. Teismų praktikoje pripažįstama, kad neturtinÄ Å¾ala gali pasireikÅ¡ti tiek fizinio pobÅ«džio (fizinis skausmas, kÅ«no sužalojimas, juos lydintys nepatogumai ir pan.), tiek dvasinio pobÅ«džio (dvasiniai iÅ¡gyvenimai, emocinÄ depresija, pažeminimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas, ir pan.) padariniais.
Atkreiptinas dÄmesys, kad tiek fizinio, tiek dvasinio pobÅ«džio padariniai vertinami ne tik įvykusio fakto, bet ir ateities požiÅ«riu, t. y. kokiÄ Ä¯takÄ jie turÄs nukentÄjusiojo visuomeninei, profesinei, kÅ«rybinei veiklai, Å¡eiminiams santykiams ir pan. Asmens sužalojimo ar susargdinimo atveju įvertinamas ne tik sveikatos sutrikdymo sunkumas, bet ir jo pobÅ«dis, trukmÄ, sveikatos grÄ Å¾inimo metodų taikymas, pasveikimo galimybÄ, liekamieji reiÅ¡kiniai ir kt. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-200/2010, 2K-551/2013).
ApylinkÄs teismas pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad nukentÄjusysis E. U. patyrÄ didžiulÄ Å¾alÄ sveikatai su liekamojo pobÅ«džio reiÅ¡kiniais, iÅ¡ esmÄs pasikeitÄ jo gyvenimo kokybÄ: po įvykio jam buvo atlikta sudÄtinga operacija, gydytas reanimacijos skyriuje, nuolat turi vartoti vaistus, žymiai pablogÄjo bendravimo galimybÄs, negali dirbti sunkaus fizinio darbo (neteko 40 proc. bendro darbingumo). NustatÄ, kad patirta žala yra didelÄ. Taip pat sprendžiant neturtinÄs žalos atlyginimo klausimÄ , pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad nukentÄjusysis G.
U. patyrÄ didelius dvasinius iÅ¡gyvenimus dÄl to, kad buvo sunkiai sužalotas jam artimas žmogus â sÅ«nus, į tai, kad Å¡iuo metu jis turi rÅ«pintis sÅ«numi, teikti jam visokeriopÄ pagalbÄ . Pagrįstai nustatÄ, kad nukentÄjusysis G. U. patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ . Atsižvelgiant į nuosprendyje iÅ¡dÄstytus motyvus, nukentÄjusiųjų E. U. ir G. U. civiliniai ieÅ¡kiniai dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo iÅ¡nagrinÄti atsižvelgiant į visus neturtinÄs žalos įvertinimo kriterijus, nustatytus CK 6.250 str. 2 d. ir nukentÄjusiesiems priteisti neturtinÄs žalos dydžiai atitinka teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus.
Civiliniai ieÅ¡kiniai dÄl neturtinÄs žalos priteisti nepažeidžiant nei baudžiamojo proceso, nei civilinÄs materialinÄs teisÄs normų.DÄl nuteistojo T. Ä. apeliacinio skundoApeliaciniu skundu T. Ä. teigia, kad nuosprendis neteisÄtas ir nepagrįstas, kad neatitinka baudžiamajame įstatyme keliamų reikalavimų.Pagal BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas teismas savo iÅ¡vadas pagrindžia įrodymais, kurie įvertinami remiantis LR BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklÄmis.
Å iame straipsnyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. BÅ«tina sÄ lyga vertinant įrodymus yra tai, kad vidinis įsitikinimas turi bÅ«ti pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Kolegija konstatuoja, kad Å¡iuos įstatymo reikalavimus teismas taikÄ tinkamai, įrodymus vertino iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai, pagrįstai priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį, pagrįstai T.
Ä. pripažino kaltu už nusikalstamos veikos padarymÄ ir skyrÄ jam bausmÄ. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi jokio pagrindo teigti, kad pirmosios instancijos teismo, vertinusio įrodymus, vidinis įsitikinimas nebuvo pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Kaip minÄta anksÄiau, BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad įrodymus teisÄjai vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
Pirmosios instancijos teismo posÄdžio protokolas ir priimto nuosprendžio turinys rodo, kad BPK 20 straipsnyje įtvirtintų įrodymų patikrinimo, vertinimo taisyklių buvo laikomasi. Visos bylos aplinkybÄs iÅ¡tirtos ir įvertintos tinkamai. Pagal BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto reikalavimus, apkaltinamojo nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje turi bÅ«ti iÅ¡dÄstyti įrodymai, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, ir motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas atmetÄ kitus įrodymus. Å ių reikalavimų teismas nepažeidÄ.
Teismas nuosprendyje nurodÄ, kokie įrodymai patvirtina apelianto kaltumÄ , nurodÄ iÅ¡vadas ir motyvus, kodÄl jis kaltas nusikalstamos veikos padarymu. NÄra pagrindo nesutikti su teismo iÅ¡vada, kad T. Ä. padarÄ sunkų nusikaltimÄ . Nuteistasis apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas specialisto suraÅ¡iusio iÅ¡vadÄ Nr. G 1019/12(02) nepaklausÄ kokiu mechanizmu buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas, kadangi anot jo kaltinamajam M. L. kelis kartus spyrus koja į duris, Å¡ios pateikÄ Ä¯ nukentÄjusįjį E. U., taip pat vÄliau kaltinamasis M.
L. koja spaudÄ nukentÄjusįjį iÅ¡ virÅ¡aus krÅ«tinÄ ir petį, todÄl tai galÄjo sukelti sunkų nukentÄjusiojo sveikatos sutrikdymÄ . AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas pažymi, kad teisiamųjų posÄdžių metu Å¡alys turi bÅ«ti aktyvios, įrodinÄti jų argumentus pagrindžianÄias aplinkybes, todÄl nuteistasis T. Ä. ar jo gynÄjas galÄjo nevaržomai užduoti klausimus specialistui.Nuteistasis taip pat nurodÄ, kad tyÄia siekÄ sukelti nukentÄjusiajam tik fizinį skausmÄ , taÄiau neturÄjo tikslo sunkiai sužaloti nukentÄjusįjį.
Kolegija konstatuoja, kad kaltinamojo veiksmai vertinami, kaip neapibrÄžta tyÄia.  NeapibrÄžta tyÄia yra tada, kai asmuo padaro žymiai didesnes pasekmes negu planavo, o tokiu atveju veika vertinama pagal padarytas pasekmes.DÄl nukentÄjusiojo E. U. apeliacinio skundoNukentÄjusysis skunde teigÄ, kad nuteistiesiems buvo paskirtos per Å¡velnios bausmÄs, nes buvo netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas.ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad dÄl kaltinamajam M. L. paskirtos bausmÄs pagrįstumas buvo aptartas nagrinÄjant nuteistojo M.
L. gynÄjo apeliacinį skundÄ , todÄl teismas dar kartÄ to paties nekartoja.Apygardos teismas pažymi, kad pirmosios instancijos teismas skirdamas bausmÄ T. Ä. atsižvelgÄ Ä¯ padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (padarytas sunkus nusikaltimas), į tai, kad nusikalstama veika padaryta tyÄia, į tai, kad nusikaltimas yra baigtinis, į T. Ä. asmenybÄ (neteistas, dirba), į tai, kad pilnai atlygino Valstybinei ligonių kasai nukentÄjusiojo gydymo iÅ¡laidas, į atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , į vienÄ kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ.
TeisÄjų kolegijos nuomone, bausmÄ parinkta tinkama, ji užtikrins teisingumo principo įgyvendinimÄ bei leis pasiekti bausmÄs tikslus.NukentÄjusysis E. U. skunde taip pat teigÄ, kad teismas jam priteisÄ nepagrįstai maÅ¾Ä civilinį ieÅ¡kinį, taÄiau teismas apie civilinio ieÅ¡kinio pagrįstumÄ pasisakÄ nagrinÄjant nuteistojo M. L. apeliacinį skundÄ , todÄl dar kartÄ to pateis kartoti nÄra jokio tikslo ir pagrindo.Kolegija įvertinusi visas Å¡ias aplinkybes padarÄ iÅ¡vadÄ , kad apylinkÄs teismo nuosprendis yra teisingas, teisÄtas ir pagrįstas, todÄl jį nei keisti, nei tuo labiau naikinti apeliaciniuose skunduose iÅ¡dÄstytais argumentais ir motyvais nÄra jokio pagrindo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p n u t a r Ä : Nuteistojo M. L. gynÄjo advokato Daniaus SvirinaviÄiaus, nuteistojo T. Ä. ir nukentÄjusiojo E. U. apeliacinius skundus atmesti. Kolegijos primininkas                                                      Jurgis KiÅ¡kis TeisÄjai:                                                                           Algerdas UrbÅ¡ys                                                                                                                           Valdas Vitunskas