ee22fdb5-6f90-42ed-8daa-0c4ef2b74e01 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. birželio 14 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje       Nr. 1-23-382/2013 H. D. paskirtosios bausmÄs, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 3 punktu, 9 dalimi, ir bausmÄs, paskirtos Vilniaus apygardos teismo 1997 m. vasario 13 d. bei to paties teismo 2006 m. gruodžio        8 d. nuosprendžiais, subendrintos apÄmimo bÅ«du ir H. D. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas iki gyvos galvos.2.
Legislator headnote
AI generatedee22fdb5-6f90-42ed-8daa-0c4ef2b74e01 · Lietuvos apeliacinis teismas: Advokato nuomone, žemesnysis teismas skundžiamoje nutartyje nesiÄmÄ vykdyti teisingumo ir vengÄ teismui tenkanÄios pareigos iÅ¡sprÄsti praÅ¡ymÄ .9. GynÄjas atkreipia dÄmesį, kad skundžiamos nutarties motyvas, esÄ EŽTT 2017 m. gegužÄs 23 d. sprendimu byloje MatioÅ¡aitis ir kiti prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimų Nr. 22662/13 ir 7 kiti) nebuvo konstatuotas Konvencijos 3 straipsnio pažeidimas bÅ«tent nuteistojo iki gyvos galvos H. D. byloje, yra visiÅ¡kai nepagrįstas. Lietuvos Respublikos VyriausybÄ 2018 m. kovo 19 d.
Full text
Skundas Nr                                                                                                                 Skundas Nr. 1S-154-487/2018 (S) Teisminio proceso Nr. 1-01-2-00015-2005-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.6.; 2.5.17.; 2.5.19. LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 29 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos ÄepukÄnienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), KÄstuÄio Jucio ir Reginos PocienÄs, Sekretoriaujant Agatai Minkel, dalyvaujant prokurorui Zdzislav TuliÅ¡evski, nuteistajam H.
D.,gynÄjui advokatui Vytautui Sirvydžiui,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo H. D. gynÄjo advokato Vytauto Sirvydžio skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2018 m. gegužÄs 21 d. nutarties, kuria atmestas nuteistojo H. D. gynÄjo advokato Vytauto Sirvydžio praÅ¡ymas palengvinti nuteistojo iki gyvos galvos H. D. teisinÄ padÄtį, suÅ¡velninant jam KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. birželio 14 d. nuosprendžiu, pakeistu Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. birželio 30 d. nuosprendžiu, paskirtÄ bausmÄ.TeisÄjų kolegija, susipažinusi su skundu ir pateikta baudžiamosios bylos Nr. 1-23-382/2013 medžiaga, iÅ¡klausiusi proceso dalyvių pasisakymus, n u s t a t Ä :
1. KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. birželio 14 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje       Nr. 1-23-382/2013 H. D. paskirtosios bausmÄs, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 3 punktu, 9 dalimi, ir bausmÄs, paskirtos Vilniaus apygardos teismo 1997 m. vasario 13 d. bei to paties teismo 2006 m. gruodžio        8 d. nuosprendžiais, subendrintos apÄmimo bÅ«du ir H. D. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas iki gyvos galvos.2.
Lietuvos apeliacinis teismas 2015 m. birželio 30 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1A-55-202/2015 nuteistojo H. D. apeliacinį skundÄ tenkino iÅ¡ dalies ir KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. birželio 14 d. nuosprendį pakeitÄ. Nuosprendžio dalis, kuria H. D. paskirtos bausmÄs subendrintos, panaikinta. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 3 punktu, 9 dalimi, Lietuvos apeliacinio teismo nuosprendžiu paskirtos bausmÄs pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, BK 129 straipsnio 2 dalies 5 punktÄ , 9 punktÄ ir BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ bei KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. birželio 14 d. nuosprendžiu paskirtos bausmÄs pagal 1961 m.
BK 2271 straipsnio 2 dalį, BK 22 straipsnio 1 dalį, BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ , 1961 m. BK 150 straipsnio 2 dalį, BK 181 straipsnio 2 dalį, BK 180 straipsnio 1 dalį, BK 254 straipsnio 2 dalį, BK 21 straipsnio 1 dalį, BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ , BK 181 straipsnio 3 dalį, BK 181 straipsnio 1 dalį, BK 300 straipsnio 2 dalį bei bausmÄs, paskirtos Vilniaus apygardos teismo 1997 m. vasario 13 d. ir 2006 m. gruodžio 8 d. nuosprendžiais, subendrintos apÄmimo bÅ«du ir nuteistajam H. D. paskirta galutinÄ subendrinta laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmÄ.
BausmÄ paskirta atlikti kalÄjime.3. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄ septynių teisÄjų kolegija 2016 m. birželio 16 d. nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-2-699/2016 nuteistojo H. D. kasacinį skundÄ atmetÄ.4. 2018 m. balandžio 30 d. KlaipÄdos apygardos teisme gautas nuteistojo H. D. gynÄjo advokato Vytauto Sirvydžio praÅ¡ymas palengvinti nuteistojo iki gyvos galvos H. D. teisinÄ padÄtį, suÅ¡velninant jam KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. birželio 14 d. nuosprendžiu, pakeistu Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. birželio 30 d. nuosprendžiu, paskirtÄ bausmÄ, parenkant kitÄ bausmÄs rūšį (terminuotÄ laisvÄs atÄmimÄ ar kitÄ bausmÄs rūšį).
Toks praÅ¡ymas pateiktas atsižvelgiant į Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau EŽTT) sprendimÄ byloje MatioÅ¡aitis ir kiti prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimų Nr. 22662/13 ir 7 kiti) ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs oficialiÄ pozicijÄ , suformuotÄ 2018 m. kovo 19 d. Pastabose byloje Dardanskis ir kiti prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimų Nr. 74452/13, 48303/16 ir kiti). PraÅ¡yme pažymima, jog 2018 m. kovo 19 d. pastabose VyriausybÄ nurodo, jog pareiÅ¡kÄjai, taip pat ir nuteistasis H. D., galÄjo pasinaudoti EŽTT 2017 m. gegužÄs 23 d. sprendimu byloje MatioÅ¡aitis ir kiti prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimų Nr. 22662/13 ir 7 kiti).
Be to, VyriausybÄ teigia, kad nepasinaudojimas tokia galimybe yra ne kas kita, kaip vidaus teisinių galimybių neiÅ¡naudojimas, savo ruožtu sukeliantis neigiamų teisinių pasekmių EŽTT procese.5. KlaipÄdos apygardos teismas 2018 m. gegužÄs 21 d. nutartimi nuteistojo H. D. gynÄjo advokato V. Sirvydžio praÅ¡ymÄ atmetÄ, motyvuodamas tuo, kad EŽTT 2017 m. gegužÄs 23 d. sprendime byloje MatioÅ¡aitis ir kiti prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimų Nr. 22662/13 ir 7 kiti) nebuvo konstatuotas Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau Konvencija) 3 straipsnio pažeidimas konkreÄiai bÅ«tent nuteistojo H.
D. atveju. Apygardos teismas taip pat nurodÄ, kad nagrinÄjamu atveju bÅ«tų visiÅ¡kai nepagrįsta teismui esanÄiÄ teisÄkÅ«ros spragÄ paÅ¡alinti ad hoc ir iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , numatytÄ EŽTT 2017 m. gegužÄs 23 d. sprendime byloje MatioÅ¡aitis ir kiti prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimų Nr. 22662/13 ir 7 kiti), tiesiogiai taikyti ir nuteistajam H. D., konstatuojant, kad ir Å¡iuo atveju buvo padarytas Konvencijos 3 straipsnio pažeidimas.6. Nuteistojo H. D. gynÄjas advokatas V. Sirvydis skunde praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2018 m. gegužÄs 21 d. nutartį ir palengvinti nuteistojo iki gyvos galvos H.
D. teisinÄ padÄtį, suÅ¡velninant jam KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. birželio 14 d. nuosprendžiu, pakeistu Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. birželio 30 d. nuosprendžiu, paskirtÄ bausmÄ, parenkant kitÄ bausmÄs rūšį (terminuotÄ laisvÄs atÄmimÄ ar kitÄ bausmÄs rūšį).
7. Nurodo, kad skundžiama nutartis yra neteisÄta ir nepagrįsta. GynÄjas mano, kad esminÄ skundžiamos nutarties yda yra tai, kad jÄ priimant buvo visiÅ¡kai nevertinti Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2018 m. kovo 19 d. Pastabų dÄl bylos priimtinumo ir esmÄs motyvai. Advokato nuomone, motyvai ir argumentai, kuriais Lietuvos Respublika, iÅ¡sakydama savo oficialiÄ pozicijÄ , atsiliepÄ Ä¯ H. D. pareiÅ¡kimÄ EŽTT, turÄjo bÅ«ti analizuojami ir nagrinÄjami bei dÄl jų pasisakoma.8. GynÄjas pažymi, jog apygardos teismas skundžiamoje nutartyje sutiko su iÅ¡vada, kad tiek pati Konvencija, tiek EŽTT sprendimai nacionalinÄje teisÄje turi bÅ«ti taikomi tiesiogiai, taÄiau Å¡ios iÅ¡vados tinkamai teisiÅ¡kai neinterpretavo ir nuteistojo gynÄjo praÅ¡yme suformuluoto procesinio sprendimo nepriÄmÄ.
Advokato nuomone, žemesnysis teismas skundžiamoje nutartyje nesiÄmÄ vykdyti teisingumo ir vengÄ teismui tenkanÄios pareigos iÅ¡sprÄsti praÅ¡ymÄ .9. GynÄjas atkreipia dÄmesį, kad skundžiamos nutarties motyvas, esÄ EŽTT 2017 m. gegužÄs 23 d. sprendimu byloje MatioÅ¡aitis ir kiti prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimų Nr. 22662/13 ir 7 kiti) nebuvo konstatuotas Konvencijos 3 straipsnio pažeidimas bÅ«tent nuteistojo iki gyvos galvos H. D. byloje, yra visiÅ¡kai nepagrįstas. Lietuvos Respublikos VyriausybÄ 2018 m. kovo 19 d.
Pastabose dÄl bylos priimtinumo ir esmÄs nurodo, kad pareiÅ¡kÄjai (taip pat ir nuteistasis H. D.) galÄjo pasinaudoti EŽTT 2017 m. gegužÄs 23 d. sprendimu byloje MatioÅ¡aitis ir kiti prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimų Nr. 22662/13 ir 7 kiti) ir kad nepasinaudojimas tokia galimybe yra vidaus teisinių galimybių neiÅ¡naudojimas, savo ruožtu sukeliantis neigiamų teisinių pasekmių EŽTT procese iki pat pareiÅ¡kimo (peticijos) iÅ¡braukimo iÅ¡ EŽTT nagrinÄjamų bylų sÄ raÅ¡o. 9.1. VyriausybÄs nuomone, svarstomoje byloje sÄ Å¾ininga reikalauti, kad ieÅ¡kovai iÅ¡naudotų visas nacionalines gynybos priemones, kadangi tiesioginis EŽTT iÅ¡vadų byloje âMatioÅ¡aitis ir kitiâ taikymas užtikrino veiksmingas priemones apginti Konvencijoje nustatytas teises ir galimybes sprÄsti klausimÄ nacionaliniu lygmeniu.
VyriausybÄ teigia, kad nacionaliniai baudžiamieji teismai turÄtų bÅ«ti laikomi kompetentingais užpildyti esamas teisines spragas ir užtikrinti skirtų nuosprendžių kalÄti iki gyvos galvos teisinÄ peržiÅ«rÄ , siekiant iÅ¡analizuoti galimÄ bausmÄs suÅ¡velninimÄ . Advokatas pažymi, kad žemesnysis teismas skundžiamoje nutartyje nurodo, jog toks vienkartinis teisÄkÅ«ros spragos užpildymas prieÅ¡tarautų teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams, kadangi EŽTT yra pateikti, bet dar neiÅ¡nagrinÄti H.
D. ir kitų pareiÅ¡kÄjų iÅ¡ Lietuvos pareiÅ¡kimai dÄl to paties klausimo. GynÄjo nuomone, Å¡is motyvas yra ne tik atsisakymas vykdyti teisingumÄ , bet tiesioginis prieÅ¡taravimas tarptautinių sutarÄių privalomumo principui, kuris labai aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstytas Konstitucinio Teismo 2016 m. gegužÄs 9 d. sprendime Nr. KT12-S5/2016.
10. GynÄjas atkreipia dÄmesį, kad EŽTT sprendimai ir pati Konvencija turi bÅ«ti įgyvendinami efektyviai. Advokato nuomone, byloje MatioÅ¡aitis ir kiti prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimų Nr. 22662/13 ir 7 kiti) suformuluota pagrindinÄ iÅ¡vada, kad laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmÄ iÅ¡ viso negalÄjo bÅ«ti paskirta nesant jokio aiÅ¡kaus, efektyvaus ir realiai taikomo mechanizmo, kaip ir kada tokia bausme nuteisti asmenys galÄtų bÅ«ti paleisti į laisvÄ, negali bÅ«ti nuginÄyta kada nors bÅ«sianÄiu teisiniu reguliavimu.
Teismas turi taikyti teisÄ remdamasis galiojanÄiais teisÄs Å¡altiniais, vienas iÅ¡ kurių yra tiek pati Konvencija, tiek ir EŽTT praktika (nebÅ«tinai konkretaus pareiÅ¡kÄjo bylose ir netgi nebÅ«tinai bylose prieÅ¡ LietuvÄ ), o ne laukti, kaip toliau bus taikomas ar keiÄiamas teisinis reguliavimas. Kadangi EŽTT praktikos iÅ¡aiÅ¡kinimai suteikia teismams ne tik diskrecijÄ , bet ir teisÄ užpildyti teisÄs spragas ad hoc, KlaipÄdos apygardos teismo atsisakymas tai daryti reiÅ¡kia ne tik atsisakymÄ užpildyti teisÄs spragÄ , bet tuo paÄiu ir paÅ¡alinti klaidÄ bausmÄs skyrimo dalyje to paties teismo apkaltinamajame nuosprendyje.
11. GynÄjas pažymi, kad žemesnysis teismas skundžiamoje nutartyje nurodo, jog nagrinÄjamu atveju nuteistajam H. D. keiÄiant paskirtÄ jÄ laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmÄ kita bausme, pavyzdžiui, terminuotu laisvÄs atÄmimu, nebÅ«tų aiÅ¡ku, kokiais kriterijais remtis sprendžiant šį klausimÄ , t. y. tokia situacija neatitiktų numatomo įstatyme įtvirtinto peržiÅ«ros instituto prasmÄs. Advokatas atkreipia dÄmesį, kad teismas baudžiamosiose bylose yra aktyvus ir formuoja teismų praktikÄ konkreÄiose bylose, priimdamas sprendimus-precedentus, kurie per tos paÄios kategorijos bylų praktikÄ vienodinami aukÅ¡tesniųjų instancijų teismų.
GynÄjo nuomone, reikÅ¡minga Å¡iuo atveju galÄtų bÅ«ti atliktos laisvÄs atÄmimo bausmÄs (ypaÄ kalÄjime) trukmÄ, asmens amžius, pakartotinio nusikalstamumo rizika ir panašūs kriterijai, kuriuos žemesnysis teismas pats galÄjo pritaikyti, taip pat ir žodinio proceso metu apklausdamas patį nuteistÄ jį.12. Teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡Ä nuteistojo H. D. gynÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir skundžiamÄ nutartį palikti galioti, nuteistasis H. D. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä skundÄ patenkinti. 13.
Nuteistojo H. D. gynÄjo advokato V. Sirvydžio skundas netenkinamas.
14. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 3621 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įstatymÄ , panaikinantį veikos nusikalstamumÄ , Å¡velninantį bausmÄ arba kitokiu bÅ«du lengvinantį veikÄ padariusio asmens teisinÄ padÄtį, pagal nuteistojo, jo gynÄjo praÅ¡ymus, prokuroro, bausmÄs vykdymo institucijos teikimus taiko teismas, nagrinÄjÄs bylÄ pirmÄ ja instancija. BPK 3621 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad paduodant Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodytus praÅ¡ymus ar teikimus ir priimant teismo nutartis, vadovaujamasi Baudžiamojo kodekso 3 straipsnio nuostatomis, o to paties straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, kad teismas, nustatÄs, kad praÅ¡ymas ar teikimas yra pagrįstas, priima nutartį dÄl atleidimo nuo bausmÄs, bausmÄs suÅ¡velninimo, veikos perkvalifikavimo ar teistumo iÅ¡nykimo.
Teismas, nustatÄs, kad praÅ¡ymas ar teikimas nepagrįstas, priima nutartį praÅ¡ymÄ ar teikimÄ atmesti (BPK 3621 straipsnio 5 dalis).15. NagrinÄjamu atveju KlaipÄdos apygardos teismo buvo praÅ¡oma suÅ¡velninti nuteistajam iki gyvos galvos H. D. KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. birželio 14 d. nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ, parenkant kitÄ bausmÄs rūšį, atsižvelgiant į EŽTT sprendimÄ byloje MatioÅ¡aitis ir kiti prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimų Nr. 22662/13 ir 7 kiti) ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs oficialiÄ pozicijÄ , suformuotÄ 2018 m. kovo 19 d.
Pastabose byloje Dardanskis ir kiti prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimų Nr. 74452/13, 48303/16 ir kiti). EŽTT minÄtame sprendime padarÄ iÅ¡vadÄ , kad Prezidento malonÄ Lietuvoje de facto nesuteikia galimybÄs nuteistajam iki gyvos galvos žinoti, kÄ jis privalo daryti, kad bÅ«tų svarstomas jo iÅ¡leidimas į laisvÄ ir kokiomis sÄ lygomis tai gali įvykti. Jis taip pat atkreipÄ dÄmesį į tai, jog nÄra teisminÄs priežiÅ«ros, kuri galÄtų lemti atleidimÄ nuo laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmÄs ar jos suÅ¡velninimÄ .
TodÄl Teismas konstatavo, kad Å¡iuo metu pareiÅ¡kÄjams skirtos laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmÄs negali bÅ«ti laikomos sumažinamomis pagal Konvencijos 3 straipsnio reikalavimus (t. 108, b. l. 124). Kaip pagrįstai nurodoma skundžiamoje nutartyje, tai reiÅ¡kia, kad nacionalinis reguliavimas, kuriame nenumatyta laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmÄs peržiÅ«ra, pažeidžia Konvencijos 3 straipsnio reikalavimus. TaÄiau prieÅ¡ingai nei nurodoma gynÄjo skunde, minÄtame EŽTT sprendime nebuvo konstatuota, kad pareiÅ¡kÄjams laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmÄs iÅ¡ viso negalÄjo bÅ«ti paskirtos, nesant jokio aiÅ¡kaus, efektyvaus ir realiai taikomo mechanizmo, kaip ir kada tokia bausme nuteisti asmenys galÄtų bÅ«ti paleisti į laisvÄ. 15.1.
EŽTT byloje Ãcalan prieÅ¡ TurkijÄ (no. 2) (nos. 24069/03, 197/04, 6201/06 ir 10464/07, 2014-03-18), § 207) suformulavo taisyklÄ, kad 3 straipsnio pažeidimo konstatavimas negali bÅ«ti suprantamas kaip vilties suteikimas pareiÅ¡kÄjui, kad jis bus netrukus paleistas į laisvÄ. Kaip nurodÄ Teismas, bÅ«tent nacionalinÄs institucijos, pasinaudodamos teisÄs aktais nustatyta procedÅ«ra ir vadovaudamasi principais, kuriuos Teismas iÅ¡dÄstÄ Didžiosios kolegijos priimto sprendimo byloje Vinter ir kiti 111â113 punktuose (Vinter ir kiti prieÅ¡ JungtinÄ KaralystÄ (nos. 66069/09, 130/10 ir 3896/10, ECHR 2013), privalo iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar tolesnis pareiÅ¡kÄjo įkalinimas yra pagrįstas praÄjus minimaliam laisvÄs atÄmimo laikotarpiui dÄl to, kad bausmÄs ir atgrasymo reikalavimai dar nevisiÅ¡kai patenkinti arba dÄl to, kad tolesnis pareiÅ¡kÄjo įkalinimas yra pagrįstas dÄl jo pavojingumo.
TodÄl skunde nepagrįstai teigiama, kad KlaipÄdos apygardos teismas, 2013 m. birželio 14 d. nuosprendžiu paskirdamas H. D. galutinÄ subendrintÄ laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmÄ, nuosprendyje bausmÄs skyrimo dalyje padarÄ klaidÄ , kuriÄ reikia paÅ¡alinti.15.2. Skunde nurodoma, kad esminÄ skundžiamos nutarties yda yra tai, kad jÄ priimant buvo visiÅ¡kai nevertinti Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2018 m. kovo 19 d. Pastabų dÄl bylos priimtinumo ir esmÄs motyvai. VyriausybÄ Å¡iose Pastabose nurodo, kad pareiÅ¡kÄjai (taip pat ir nuteistasis H.
D.) tinkamai neiÅ¡naudojo galimybių pradÄti teismo procesÄ , siekiant suÅ¡velninti skirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ iki gyvos galvos, pasikliaudami EŽTT 2017 m. gegužÄs 23 d. sprendimu byloje MatioÅ¡aitis ir kiti prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimų Nr. 22662/13 ir 7 kiti). VyriausybÄ teigia, kad nacionaliniai baudžiamieji teismai turÄtų bÅ«ti laikomi kompetentingais užpildyti esamas teisines spragas ir užtikrinti skirtų nuosprendžių kalÄti iki gyvos galvos teisinÄ peržiÅ«rÄ , siekiant iÅ¡analizuoti galimÄ bausmÄs suÅ¡velninimÄ .
VyriausybÄs nuomone, baudžiamasis teismas, tiesiogiai taikydamas KonvencijÄ ir nusistovÄjusioje EŽTT praktikoje suformuluotus kriterijus, užtikrintų tolimesnį bausmÄs atlikimo penologinio pagrindo egzistavimo tyrimÄ , tuo užtikrindamas nuteistajam galimybÄ Å¾inoti, ko reikia siekiant bausmÄs suÅ¡velninimo, jei skirta bausmÄ iki gyvos galvos nebuvo sutrumpinta (t. 108, b. l. 151-153). 15.2. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, jog Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 2 straipsnyje nustatyta, kad teismai, vykdydami teisingumÄ , yra nepriklausomi nuo kitų valstybÄs valdžios institucijų, pareigÅ«nų, politinių partijų, politinių ir visuomeninių organizacijų ir kitų asmenų.
Taigi, teismo nesaisto Lietuvos Respublikos VyriausybÄs Pastabose byloje Dardanskis ir kiti prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimų Nr. 74452/13, 48303/16 ir kiti) pateikta nuomonÄ dÄl to, kokiu bÅ«du turÄtų bÅ«ti Å¡alinama esama teisÄs spraga dÄl laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmÄs peržiÅ«ros. Å iuo atveju teisÄjų kolegija pritaria skundžiamoje nutartyje pateiktai pozicijai, kad Å¡i teisÄs spraga turÄtų bÅ«ti Å¡alinama ne tiesiogiai taikant EŽTT sprendimÄ byloje MatioÅ¡aitis ir kiti prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimų Nr. 22662/13 ir 7 kiti), o Å¡io sprendimo pasekoje keiÄiant nacionalinį teisinį reguliavimÄ .
Tokiu bÅ«du įstatyme bÅ«tų nustatyta aiÅ¡ki tvarka, kada ir kaip nuteistasis gali kreiptis į teismÄ dÄl laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmÄs peržiÅ«ros, kokius kriterijus jis turi atitikti, norÄdamas teismui pateikti tokį praÅ¡ymÄ ir kad Å¡is praÅ¡ymas bÅ«tų patenkintas, taip pat kaip laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmÄ bÅ«tų keiÄiama į kitÄ bausmÄ ir pan. 15.3. Nuteistojo H. D. gynÄjas skunde pagrįstai nurodo, kad EŽTT sprendimai ir pati Konvencija turi bÅ«ti įgyvendinami efektyviai, taÄiau siekiant paÅ¡alinti nustatytus Konvencijos pažeidimus reikia tam tikro laiko tarpo.
Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2018 m. vasario 12 d. nutarimo âDÄl Lietuvos Respublikos Seimo IV (pavasario) sesijos darbų programosâ Nr. 152 priede âTeisÄs aktų projektų, kuriuos Lietuvos Respublikos VyriausybÄ siÅ«lo įtraukti į Lietuvos Respublikos Seimo IV (pavasario) sesijos darbų programÄ , sÄ raÅ¡asâ yra numatyta, jog vienas iÅ¡ siÅ«lomų projektų yra Baudžiamojo kodekso 51 ir 97 straipsnių pakeitimo įstatymo projektas ir lydimieji įstatymų projektai, kuriais siekiama įgyvendinti EŽTT sprendimÄ ir sudaryti teisines sÄ lygas asmenims, kurie nuteisti laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausme ir atitinka Ä®statyme nustatytus kriterijus, kreiptis į teismÄ dÄl laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmÄs pakeitimo į terminuotÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Projekto siÅ«lomas svarstymo Seime mÄnuo numatytas birželis. IÅ¡ Lietuvos Respublikos Seimo internetiniame puslapyje pateiktos informacijos matyti, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 51 ir 97 straipsnių pakeitimo įstatymo projektas (reg. Nr. 18-9412), Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso papildymo 3601 straipsniu įstatymo projektas (reg. Nr. 18-9432) ir Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 158 straipsnio pakeitimo ir kodekso papildymo 1671 straipsniu įstatymo projektas (reg. Nr. 18-9442) yra suderinti su TeisÄjų taryba bei Generaline prokuratÅ«ra ir įtraukti į paketÄ .
Kaip pagrįstai nurodoma skundžiamoje nutartyje, tai patvirtina, jog atitinkami teisinio reguliavimo keitimo ir pildymo veiksmai, siekiant paÅ¡alinti esamÄ teisinÄ spragÄ ir užtikrinti EŽTT sprendimo įgyvendinimÄ , yra atliekami.16. TeisÄjų kolegija taip pat pažymi, kad BPK XXXV skyriuje numatyti pagrindai ir tvarka atnaujinti baudžiamÄ jÄ bylÄ dÄl Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimo, kai Å¡is teismas pripažįsta, kad sprendimas nuteisti asmenį yra priimtas, pažeidžiant Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencijÄ ir jos papildomus protokolus.
Vienok, tokį praÅ¡ymÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiajam teismui gali pateikti asmuo, kurio atžvilgiu minÄti EŽTT konstatuoti pažeidimai buvo padaryti, ir tada, kai Europos Žmogaus Teisių Teismo priimtas sprendimas tapo galutinis. Kaip matyti iÅ¡ nagrinÄjamos bylos medžiagos, nuteistojo H. D. atžvilgiu atitinkamas Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimas nÄra priimtas.16. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad KlaipÄdos apygardos teismo 2018 m. gegužÄs 21 d. nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, naikinti jos nuteistojo H.
D. gynÄjo skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, n u t a r Ä : nuteistojo H. D. gynÄjo advokato Vytauto Sirvydžio skundÄ atmesti ir palikti galioti KlaipÄdos apygardos teismo 2018 m. gegužÄs 21 d. nutartį.Nutartis galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄjai                                                                                 KÄstutis Jucys                                                                                         Jolanta ÄepukÄnienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Regina PocienÄ