Court dismisses appeal and upholds a fine for insulting police and refusing to enter an official vehicle.
Legislator summary
AI generatedThe court upheld the administrative decision to fine the appellant for insulting police officers and refusing to enter an official vehicle. Although the appellant partially admitted guilt and claimed the officers were rude, the court found the evidence from official police reports sufficient to prove the violation. Consequently, the court applied mitigating factors like the appellant's age and lack of prior convictions to impose a lighter fine than the statutory maximum.
Legislator headnote
AI generatedLR ATPK 187 str. 2 d.; LR ATPK 301 str. - Insulting law enforcement officers and refusing to comply with their lawful commands constitutes an administrative offense punishable by a fine, where the penalty must be proportionate to the circumstances and the offender's personal situation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
N U T A R I M A SAdministracinÄ byla Nr. A2.11.-9258-369/2013Teisminio proceso Nr. 4-68-3-08546-2013-0Procesinio sprendimo kategorija: 39.1; 50.1.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS 2013 m. rugpjÅ«Äio 22 d.Vilnius                  Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Ovidijus Ramanauskas, sekretoriaujant Jurgai Dringelytei,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui J. Å .,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs J. Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracine tvarka nebausto, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä:
J. Å . 2013 m. liepos 17 d. apie 12.50 val., Kalvarijų g. 61, Vilniuje, policijos pareigÅ«nų A. G. ir J. T. atžvilgiu keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais, taip pat nevykdÄ policijos pareigÅ«nų teisÄtų reikalavimų sÄstis į tarnybinį automobilį, laikÄsi įsikibÄs į tarnybinio automobilio dureles, tuo įžeisdamas policijos pareigÅ«no garbÄ ir orumÄ , t.y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 187 str. 2 d.Teismo posÄdyje J. Å . kaltÄ pripažino iÅ¡ dalies ir paaiÅ¡kino, jog policijos pareigÅ«nus iÅ¡vadino brudais, jeigu tai keiksmažodis tai jis tai sakÄ.
Jam nepatiko kaip pareigÅ«nai elgÄsi su tuo žmogumi. Nežino, kodÄl pas jį rodÄ, kad jis neblaivus. Jis į pareigÅ«nų automobilį sÄdo, tik jie numetÄ jam akinius ir jis jų ieÅ¡kojo. AtsipraÅ¡o dÄl pažeidimo. Gauna 700 Lt pensijÄ .IÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo byloje esanÄio J. Å . paaiÅ¡kinimo matyti, jog jis kaltu neprisipažino, nurodÄ, jog nesikeikÄ. PaaiÅ¡kino, kad jis buvo Kalvarijų turguje ir matÄ ant staliuko sÄdintį vyrÄ , kuris snÅ«duriavo, o vÄliau užmigo.
MatÄ kaip atvyko policijos pareigÅ«nai, kurie priÄjo prie vyriÅ¡kio ir jį įsisodino į tarnybinį automobilį. Jis priÄjo prie pareigÅ«nų ir papraÅ¡Ä, kad paleistų nekaltÄ vyrÄ , o geriau gaudytų nusikaltÄlius. Jis policijos pareigÅ«nų necenzÅ«riniais žodžiais neįžeidinÄjo ir vieÅ¡oje vietoje nesikeikÄ. Jis nenorÄjo sÄstis į tarnybinį automobilį, bet jį įsodino. Jis laikÄsi už policijos automobilio durelių, į automobilį sÄsti nenorÄjo, nes nematÄ tam pagrindo, kadangi nieko blogo nepadarÄ.Nors J.
Å . savo kaltÄ pripažino tik iÅ¡ dalies, taÄiau jo kaltÄ Ä¯rodyta byloje surinkta medžiaga: policijos pareigÅ«nų A. G. ir J. T. 2013-07-17 tarnybiniais praneÅ¡imais, kuriuose nurodyta, jog 2013 m. liepos 17 d. apie 12.50 val. atvykus į įvykio vietÄ rado gulintį, neblaivų vyriÅ¡kį, kuris negalÄjo savarankiÅ¡kai judÄti. Pasodinus jį į tarnybinį automobilį, kad nuvežti į nakvynÄs namus âSalaâ prie jų priÄjo vyriÅ¡kis, J. Å ., gim. 1939 m. ir pasakÄ âjob tvaju mat, brudai.
KÄ jÅ«s darot, brudai, paleiskit nekaltÄ Å¾mogų, aÅ¡ jus į teismÄ paduosiuâ. J. Å . buvo įspÄtas dÄl savo elgesio, taÄiau į įspÄjimus nereagavo, o atsakÄ garsiai âtaip, jÅ«s brudai, eikit jus nachujâ. J. Å . buvo paaiÅ¡kinta, kad jis yra sulaikytas ir pareikalavo atsisÄsti į tarnybinį automobilį, taÄiau jis kategoriÅ¡kai atsisakÄ vykdyti jų teisÄtus reikalavimus ir įsikabino į tarnybinio automobilio atidarytas dureles. J. Å . buvo įspÄtas, jeigu neatsisÄs į tarnybinį automobilį, bus panaudota fizinÄ jÄga.
Ä® įspÄjimus jis nereagavo. Panaudojus fizinÄ jÄgÄ J. Å . buvo įsodintas į tarnybinį automobilį ir pristatytas į 1 PK; alkotesterio kvitu, iÅ¡ kurio matyti, kad J. Å . 2013-07-17, 14.07 val. nustatytas 1,88 promilÄs girtumas.LR ATPK 187 str. 2 d. inter alia įtvirtinta, kad policijos pareigÅ«no teisÄto nurodymo ar reikalavimo nevykdymas, taip pat jo garbÄs ir orumo įžeidimas, reiÅ¡kiamas žodžiu ar kÅ«no gestais, įžeidžianÄiu elgesiu, kibimu ar kitokiu elgesiu, â užtraukia baudÄ nuo 300 Lt iki 500 Lt arba administracinį areÅ¡tÄ nuo 15 iki 30 parų.
LR ATPK 187 str. 2 d. yra numatytos dvi savarankiÅ¡kų pažeidimų, už kuriuos asmuo gali bÅ«ti traukiamas atsakomybÄn, sudÄtys, todÄl tam, kad asmuo bÅ«tų pripažintas kaltu pagal šį straipsnį, pakanka nustatyti vienos iÅ¡ veikų požymius, t. y. arba pareigÅ«no teisÄto nurodymo ar reikalavimo nevykdymÄ , arba jo garbÄs ir orumo įžeidimÄ . Pirmuoju atveju pareigÅ«nas turi vykdyti pareigas, jo veikla ir veiksmai turi bÅ«ti teisÄti, t. y. jie turi bÅ«ti numatyti įstatyme ar poįstatyminiame akte (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. rugpjÅ«Äio 23 d. nutartis administracinių teisÄs pažeidimų byloje Nr. N62 â 841/2006).
Antruoju atveju turi bÅ«ti konstatuotas asmens įžeidimas ne dÄl jo asmeninių savybių, o dÄl turimo pareigÅ«no statuso (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. balandžio 20 d. nutartis administracinių teisÄs pažeidimų byloje Nr. N12-634/2005) ir gali pasireikÅ¡ti užgaulių žodžių vartojimu, įžeidžiamu elgesiu, kibimu ir pan. Įžeidimas reiÅ¡kia, kad pažeidÄjas pareigas vykdanÄiam pareigÅ«nui iÅ¡sako žeminanÄius žodžius, demonstruoja bendrÄ neigiamÄ jo asmenybÄs vertinimÄ , diskredituoja jį ir kenkia jo moraliniam prestižui aplinkinių ir jo paties akyse.
Vertinant J. Å . parodymus, matyti, kad jis neigia padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , paaiÅ¡kino, jog nesikeikÄ, tik sakÄ brudai, nors J. Å . teismo posÄdyje nurodÄ, jog sÄdo į policijos pareigÅ«nų automobilį, tik jam buvo nukritÄ akiniai, todÄl jų ieÅ¡kojo, taÄiau iÅ¡ pirminio J. Å . paaiÅ¡kinimo nustatyta, jog jis nesÄdo į policijos pareigÅ«nų tarnybinį automobilį, kadangi nematÄ tam pagrindo, nes nieko blogo nepadarÄ. Tokia J. Å . pozicija vertintina kritiÅ¡kai, kaip pasirinkta gynybinÄ pozicija, nes jÄ paneigia anksÄiau aptarti įrodymai.
Teismo vertinimu, byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina faktÄ , jog J. Å ., žinodamas, kad policijos pareigÅ«nai vykdo tarnybines pareigas, keikÄsi policijos pareigÅ«nų atžvilgiu necenzÅ«riniais žodžiais, tuo įžeisdamas policijos pareigÅ«no garbÄ ir orumÄ , po ko taip pat jis nevykdÄ teisÄtų policijos pareigÅ«nų reikalavimų atsisÄsti į policijos pareigÅ«nų tarnybinį automobilį. Lietuvos Respublikos Policijos veiklos įstatymo 16 straipsnio 1 d. numato, kad Å¡is ir kiti įstatymai suteikia policijos pareigÅ«nui teisÄ, įgyvendinant policijos uždavinius, reikalauti, kad tiesiogiai jam nepavaldÅ«s asmenys vykdytų jo teisÄtus nurodymus, o jų nevykdymo ar pasiprieÅ¡inimo atveju panaudoti prievartÄ , to paties straipsnio 2 d.
įtvirtina, kad įstatymais pagrįsti policijos pareigÅ«nų reikalavimai yra privalomi visiems fiziniams ir juridiniams asmenims, už Å¡ių reikalavimų nevykdymÄ asmenys atsako įstatymų nustatyta tvarka. Teismas sprendžia, kad iÅ¡ į bylÄ pateiktų įrodymų nustatyta, jog policijos pareigÅ«nams vykdant tiesiogines funkcijas, administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo keikÄsi policijos pareigÅ«nų atžvilgiu, po ko taip pat nevykdÄ teisÄtų pareigÅ«nų reikalavimo atsisÄsti į tarnybinį automobilį.
Teismas atsižvelgia į tai, jog policijos pareigÅ«nų tarnybiniuose praneÅ¡imuose dÄstomos įvykio aplinkybÄs nurodomos nuosekliai, logiÅ¡kai, neprieÅ¡taringai, todÄl teismas netikÄti policijos pareigÅ«nų nurodytomis aplinkybÄmis neturi pagrindo. Byloje nenustatyta jokių aplinkybių, pagrindų, dÄl kurių policijos pareigÅ«nai bÅ«tų Å¡aliÅ¡ki, suinteresuoti nepagrįstai apkaltinti administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį nebÅ«to pažeidimo padarymu. Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytus argumentus, teismas sprendžia, kad J.
Å . pažeidimas, numatytas LR ATPK 187 str. 2 d., yra visiÅ¡kai įrodytas. J. Å . atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad administracinį teisÄs pažeidimÄ padarÄ asmuo sulaukÄs daugiau nei 65 metų (LR ATPK 31 str. 1 d. 10 p.), jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad jis pažeidimÄ padarÄ, bÅ«damas neblaivus (LR ATPK 32 str. 1 d. 8 p.). Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ (administracine tvarka nebaustas), į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybes bei daro iÅ¡vadÄ , kad nuobaudos tikslai bus pasiekti J.
Å . taikant LR ATPK 301 str. nuostatas ir skiriant Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ nei numatyta LR ATPK 187 str. 2 d. sankcijoje.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas atnaujintose administracinÄse bylose yra konstatavÄs, kad administracinÄs nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-4-2011).
Taikydamas J. Å . atžvilgiu LR ATPK 301 str., teismas, vadovaujasi teisingumo ir protingumo kriterijais, taip pat atsižvelgia į tai, jog J. Å . administracine tvarka nebaustas, vyresnio amžiaus, jo gaunamos pajamos nedidelÄs.                          Vadovaudamasis LR ATPK 286, 287, 288 str., teismas n u t a r Ä: J. Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 187 str. 2 d., paskirti įspÄjimÄ .Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                           Ovidijus Ramanauskas