ee1d05ba-3c49-4c28-a8d0-e5a9f92f38f4 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAD Balticâ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSeltusâ 1 913,65 Eur skolos, 148,27 Eur delspinigių, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (el. b. l. 1-2). IeÅ¡kinyje nurodo, kad ieÅ¡kovÄ pagal 2016 m. balandžio 26 d. ilgalaikÄ didmeninio pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 1431-16/04 atsakovei iÅ¡raÅ¡Ä ir apmokÄjimui pateikÄ PVM sÄ skaitas faktÅ«ras už parduotas prekes.
Legislator headnote
AI generatedee1d05ba-3c49-4c28-a8d0-e5a9f92f38f4 · Kauno apylinkÄs teismas: Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.200 straipsnio 1 dalį Å¡alys sudarytas sutartis privalo vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis).Å alys sutartimi gali sulygti dÄl netesybų, jei prievolÄ nebÅ«tų vykdoma ar bÅ«tų netinkamai vykdoma (CK 6.258 straipsnio 1 dalis). Pagal CK 6.71 straipsnį netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-2666-285/2017Teisminio proceso Nr. 2-69-3-26337-2016-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 3.1.7.6; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASPRIIMTAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 2 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Janina NarkeviÄiÅ«tÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAD Balticâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âSeltusâ dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAD Balticâ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSeltusâ 1 913,65 Eur skolos, 148,27 Eur delspinigių, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (el. b. l. 1-2). IeÅ¡kinyje nurodo, kad ieÅ¡kovÄ pagal 2016 m. balandžio 26 d. ilgalaikÄ didmeninio pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 1431-16/04 atsakovei iÅ¡raÅ¡Ä ir apmokÄjimui pateikÄ PVM sÄ skaitas faktÅ«ras už parduotas prekes.
AtsakovÄ liko skolinga 1 913,65 Eur sumÄ ir 148,27 Eur delspinigių.Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du 2017 m. balandžio 11 d. (el. b. l. 40-41) (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnis). AtsakovÄ per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ nepateikÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovÄ nustatytu terminu nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Atsakovei be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį ir esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, yra pagrindas priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnis).CPK 285 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Teismas, atlikÄs formalų ieÅ¡kovÄs pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų: 2016 m. balandžio 26 d. IlgalaikÄs didmeninio pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 1431-16/04 (el. b. l. 4-11); 2016 m. gegužÄs 25 d. PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Serija ADEU Nr. 086215 (el. b. l. 12-13), 2016 m. gegužÄs 26 d. PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Serija ADEU Nr. 086308 (el. b. l. 14), 2016 m. birželio 2 d.
PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Serija ADTA Nr. 064143 (el. b. l. 15), 2016 m. birželio 8 d. PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Serija ADEU Nr. 087088 (el. b. l. 16), 2016 m. birželio 8 d. PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Serija ADEU Nr. 087114 (el. b. l. 17), 2016 m. birželio 23 d. PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Serija ADEU Nr. 088038 (el. b. l. 18-20), vertinimÄ ir atsakovei nepateikus jokių įrodymų, patvirtinanÄių jos prievolÄs įvykdymÄ , teismas įsitikino, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį patenkinti (CPK 285 straipsnio 2 dalis).PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalis).
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.200 straipsnio 1 dalį Å¡alys sudarytas sutartis privalo vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis).Å alys sutartimi gali sulygti dÄl netesybų, jei prievolÄ nebÅ«tų vykdoma ar bÅ«tų netinkamai vykdoma (CK 6.258 straipsnio 1 dalis). Pagal CK 6.71 straipsnį netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai).
Å alys yra susitarusios dÄl 0,05 proc. dydžio delspinigių (Sutarties 3.5.1 punktas). IeÅ¡kovÄ reiÅ¡kia reikalavimÄ dÄl 148,27 Eur delspinigių priteisimo iÅ¡ atsakovÄs, prideda delspinigių skaiÄiavimo lentelÄ, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 148,27 Eur delspinigių (CK 6.71 straipsnis, 6.256 straipsnio 2 dalis).AtsakovÄ privalÄjo atsiskaityti su ieÅ¡kove nustatytais terminais ir tvarka už įsigytas prekes, todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 1 913,65 Eur skolos ir 148,27 Eur delspinigių (CK 6.2 straipsnis, 6.37 straipsnis, 6.38 straipsnis, 6.205 straipsnis, 6.210 straipsnio 2 dalis, 6.256 straipsnis).AtsakovÄ praleido terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ, todÄl iÅ¡ jos ieÅ¡kovei priteistinos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (2 061,92 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017 m. sausio 2 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis).IeÅ¡kinį patenkinus, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 46,00 Eur žyminio mokesÄio (el. b. l. 3) (CPK 93 straipsnio 1 dalis).NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 122,66 Eur iÅ¡laidų už uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSergelâ teisines paslaugas (el. b. l. 21-23).
Ä®statymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ reikalauti iÅ¡ kitos (pralaimÄjusios) Å¡alies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padÄjÄjas (CPK 56 straipsnio 1 dalies 1 punktas ir 2 punktas). Asmuo, nepatenkantis į minÄtame straipsnyje nurodytų atstovų pagal pavedimÄ sÄ raÅ¡Ä , negali bÅ«ti laikomas tinkamu atstovu civilinÄje byloje (procesinio dokumento rengimas yra vertinamas kaip atstovavimas teisme).
Kitokios asmens patirtos atstovavimo iÅ¡laidos civiliniame procese negali bÅ«ti priteistos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015; 2015 m. gegužÄs 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-334-687/2015), be to, Å¡ios iÅ¡laidos turi bÅ«ti realiai patirtos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-533/2008). IÅ¡ į bylÄ pateiktų įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAD Balticâ sudarÄ atstovavimo sutartį su advokate Gabija Jurgita Kalužonyte (el. b. l. 23).
Uždaroji akcinÄ bendrovÄ âSergelâ už teisines paslaugas pagal sutartį Nr. ST13/12-03 PriedÄ Nr. 33 (skolininkÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âSeltusâ) pateikÄ uždarajai akcinei bendrovei âAD Balticâ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ (el. b. l. 21), kuriÄ ieÅ¡kovÄ apmokÄjo (el. b. l. 22). TaÄiau byloje nÄra pateikta įrodymų, kad pati kreditorÄ, ar uždaroji akcinÄ bendrovÄ âSergelâ už suteiktas advokatÄs Gabijos Jurgitos KalužonytÄs teisines paslaugas advokatei sumokÄjo.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas pažymÄjo, kad tam, kad Å¡ios iÅ¡laidos bÅ«tų pripažintos iÅ¡laidomis, susijusiomis su bylos nagrinÄjimu, turi bÅ«ti nustatytos dvi sÄ lygos:
1) kad advokatas ar advokato padÄjÄjas teisines paslaugas suteikÄ;
2) kad advokatui ar advokato padÄjÄjui, kad ir per tarpininkÄ , buvo sumokÄta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-7-687/2017). Atsižvelgiant į tai kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovei už suteiktas teisines paslaugas atsiskaiÄius tik su uždarÄ ja akcine bendrove âSergelâ ir nepateikus įrodymų dÄl atsiskaitymo su advokate, praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 122,66 Eur iÅ¡laidos už uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSergelâ teisines paslaugas nelaikytinos atstovavimo iÅ¡laidomis CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkto prasme, kurias turÄtų apmokÄti kita (pralaimÄjusi) Å¡alis, todÄl ir ieÅ¡kovei negali bÅ«ti priteistas iÅ¡laidų, kurias ji patyrÄ dÄl teisinių paslaugų įmonÄs jai teiktų paslaugų, atlyginimas.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir teisinį reglamentavimÄ , kreditorÄs praÅ¡ymas priteisti iÅ¡laidas už teisines paslaugas atmestinas (88 straipsnio 1 dalies 6 punktas).IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡ioje byloje yra 4,17 Eur, todÄl ieÅ¡kinį patenkinus, Å¡ios iÅ¡laidos priteistinos valstybei iÅ¡ atsakovÄs (CPK 96 straipsnis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 285-286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a:
IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSeltusâ, įmonÄs kodas 302929049, buveinÄ Kauno m., Panerių g. 1B, ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âAD Balticâ, įmonÄs kodas 120054177, buveinÄ Vilniaus m., UkmergÄs g. 284, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB Nordea Bank Finland Plc, 1 913,65 Eur (vienÄ tÅ«kstantį devynis Å¡imtus trylika eurų 65 ct) skolos, 148,27 Eur (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 27 ct) delspinigių, 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (2 061,92 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017 m. sausio 2 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 46,00 Eur (keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 00 ct) žyminio mokesÄio.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSeltusâ, įmonÄs kodas 302929049, buveinÄ Kauno m., Panerių g. 1B, valstybei 4,17 Eur (keturis eurus 17 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Nurodyta suma turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660.AtsakovÄ, dÄl kurios buvo priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau ji turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 287 straipsnio 2 ir 3 dalių reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ turi teisÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                          Janina NarkeviÄiÅ«tÄ