Court orders DNB Bank to sue debtors for loan repayment, interest, and legal costs in Lithuania.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas District Court ordered the plaintiff, DNB Bank, to sue the defendants for the remaining debt, interest, and legal costs. The court found that the defendants failed to repay the loan agreed upon in 2008 and terminated the contract after a formal demand was ignored. Consequently, the court ruled in favor of the bank to recover the outstanding principal, accrued interest, and attorney fees.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Articles 268-270; The court must order the plaintiff to initiate separate proceedings to recover the remaining debt, interest, and litigation costs when the initial claim is dismissed due to procedural expiration.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2-554-413/2012Teisminio proceso Nr. 2-56-3-01698-2010-3Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 35.3.6; 36.2; 63.2; 116.1 KAUNO APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gegužÄs 3 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Gintautas Koriaginas, sekretoriaujant Danutei NekraÅ¡eviÄienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âDNB bankasâ atstovei advokatei K. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âDNB bankasâ ieÅ¡kinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei âIversaâ, K.
I. ir I. I. dÄl skolos priteisimo.Teismas n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas AB âDNB bankasâ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ UAB âIversaâ, K. I. ir I. I. ieÅ¡kovo naudai 69 523,24 EUR skolÄ su palÅ«kanomis ir delspinigiais, 10,23 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, taip pat visas ieÅ¡kovo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Reikalavimas buvo grindžiamas tuo, kad tarp AB DnB NORD banko ir kredito gavÄjo UAB âIversaâ buvo sudaryta 2008 m. kovo 3 d.
Kredito linijos sutartis Nr. K-2500-2008-82 su vÄlesniais jos pakeitimais ir papildymais, kurios pagrindu kredito gavÄjui UAB âIversaâ suteiktas 250 000 Lt kredito linijos limitas su kintama palÅ«kanų norma iki 2011 m. vasario 2 d. Praleidus kreditavimo sutartyje nustatytus kredito grÄ Å¾inimo terminus UAB âIversaâ įsipareigojo mokÄti bankui papildomas palÅ«kanas (kreditavimo sutarties bendrosios dalies 16 p.), o už laiku nesumokÄtas bankui palÅ«kanas, papildomas palÅ«kanas, įsipareigojimo mokestį - 0,05 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ nuo laiku nesumokÄtos sumos (kreditavimo sutarties bendrosios dalies 36 p.).
Prievolių pagal 2008 m. kovo 3 d. Kredito linijos sutartį Nr. K-2500-2008-82 su visais vÄlesniais jos pakeitimais ir papildymais įvykdymo užtikrinimui buvo sudaryta 2010 m. vasario 3 d. Laidavimo sutartis Nr. 2528 tarp banko ir laiduotojo K. I. bei 2010 m. kovo 3 d. Laidavimo sutartis Nr. 2529 tarp banko ir laiduotojos I. I., kuriomis laiduotojai įsipareigojo atsakyti solidariai visu savo turtu, jei kredito gavÄjas UAB âIversaâ neįvykdys visų, dalies ar įvykdys netinkamai prievoles bankui. UAB âIversaâ kreditavimo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus vykdÄ netinkamai, nustatytais terminais nemokÄjo kredito, palÅ«kanų ir delspinigių.
IeÅ¡kovas 2010 m. rugpjÅ«Äio 11 d. raÅ¡tu Nr. 30.58.37/1670 įspÄjo atsakovus apie netinkamai vykdomus įsipareigojimus ir paragino padengti įsiskolinimÄ . Kadangi po įspÄjimo įsiskolinimas nebuvo padengtas, o prievolÄs ir toliau vykdomos netinkamai, 2010 m. rugpjÅ«Äio 27 d. raÅ¡tu Nr. 30.58.17/1794 ieÅ¡kovas vienaÅ¡aliÅ¡kai sutartis nutraukÄ. Po ieÅ¡kinio padavimo, ieÅ¡kovas 2012 m. kovo 8 d. pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl dalies ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakymo, kuriame nurodÄ, kad atsakovai dalį skolos padengÄ, todÄl ieÅ¡kovas mažina ieÅ¡kinio reikalavimus, praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ UAB âIversaâ, K.
I., I. I. ieÅ¡kovo naudai 62 729,40 EUR skolos, 4 990,88 EUR metines palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2010-11-09 iki 2012-03-05 ir 10,23 proc. metines palÅ«kanas nuo priteistos 62 729,40 EUR sumos už laikotarpį nuo 2012-03-05 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Vadovaudamasis CPK 87 str. 2 d., ieÅ¡kovas praÅ¡o grÄ Å¾inti 75 proc. ieÅ¡kovo sumokÄto žyminio mokesÄio nuo tos ieÅ¡kinio reikalavimų dalies, kurioje ieÅ¡kinio atsisakoma, t. y. 351,75 Lt, taip pat 25 proc.
žyminio mokesÄio, t. y. 117,25 Lt, priteisti iÅ¡ atsakovų.Teismo posÄdyje ieÅ¡kovo atstovÄ nurodÄ (pateikÄ praÅ¡ymÄ ), kad atsakovai sumokÄjo dar dalį skolos (783,21 Eur, kurie nukreipti skolos pagal kredito sutartį dengimui), todÄl ieÅ¡kovas sumažino ieÅ¡kinio reikalavimus, praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ UAB âIversaâ, K. I. ir I. I. ieÅ¡kovo naudai 61 946,19 Eur skolÄ , 4 990,88 Eur metines palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2010-11-09 iki 2012-03-05, 10,23 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo 62 729,40 Eur sumos už laikotarpį nuo 2012-03-05 iki 2012-03-29, ir 10,23 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 61 946,19 Eur sumos už laikotarpį nuo 2012-03-29 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, taip pat visas ieÅ¡kovo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Vadovaujantis CPK 87 str. 2 d., ieÅ¡kovas praÅ¡o grÄ Å¾inti 75 proc. ieÅ¡kovo sumokÄto žyminio mokesÄio nuo tos ieÅ¡kinio reikalavimų dalies, kurioje ieÅ¡kinio atsisakoma: 61 Lt, likusiÄ 25 proc. žyminio mokesÄio dalį, t. y. 20 Lt, priteisti iÅ¡ atsakovų.Atsakovai atsiliepimų į ieÅ¡kinį nepateikÄ.Ä® teismo posÄdį neatvyko atsakovo UAB âIversaâ atstovas â apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ paskelbta vieÅ¡ojo paskelbimo bÅ«du, praneÅ¡imÄ patalpinant specialiame interneto tinklapyje (CPK 130 straipsnis), atsakovams K.
I. ir I. I. bei jų atstovui advokato padÄjÄjui K. P. apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. Aatsakovų atstovo praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , kadangi jis tuo paÄiu metu dalyvauja kitoje civilinÄje byloje, netenkintas, kadangi vadovaujantis CPK 1622 straipsnio 1 dalimi užimtumas kitose bylose nelaikytinas svarbia neatvykimo į teismo posÄdį priežastimi, dÄl kurios galÄtų bÅ«ti tenkinamas praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ . II. Teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados Bylos duomenimis nustatyta, kad tarp kredito davÄjo (ieÅ¡kovo) AB DnB NORD banko (dabar AB âDNB bankasâ) ir kredito gavÄjo (atsakovo) UAB âIversaâ 2008 m. kovo 3 d. buvo sudaryta Kredito linijos sutartis Nr. K-2500-2008-82, kurios pagrindu atsakovui UAB âIversaâ suteiktas 250 000 Lt kredito linijos limitas su kintama palÅ«kanų norma iki 2010 m. vasario 25 d. (b. l. 8-15).
Kredito linijos sutarties sÄ lygos buvo keiÄiamos 2009 m. vasario 10 d. Susitarimu Nr. K-2500-2008-82/1, pagal kurį kredito linijos limito suma konvertuota į eurus (kredito suma 72 405 Eur) (b. l. 16-18). 2010 m. kovo 3 d. Susitarimu Nr. K-2500-2008-82/2 kredito linijos sutartis performinta į kreditavimo sutartį ir iÅ¡dÄstyta nauja redakcija bei nustatytas galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas â 2011 m. vasario 25 d., kredito likutis â 70 552,12 Eur. (b. l. 19-24). Praleidus kreditavimo sutartyje nustatytus kredito grÄ Å¾inimo terminus UAB âIversaâ įsipareigojo mokÄti bankui papildomas palÅ«kanas (kreditavimo sutarties bendrosios dalies 16 p.), o už laiku nesumokÄtas bankui palÅ«kanas, papildomas palÅ«kanas, įsipareigojimo mokestį - 0,05 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ nuo laiku nesumokÄtos sumos (kreditavimo sutarties bendrosios dalies 36 p.). 2010 m. vasario 3 d.
Laidavimo sutartimi Nr. 2528 atsakovas K. I. bei 2010 m. kovo 3 d. Laidavimo sutartimi Nr. 2529 atsakovÄ I. I. prievolių pagal 2008 m. kovo 3 d. Kredito linijos sutartį Nr. K-2500-2008-82 su visais vÄlesniais jos pakeitimais ir papildymais įvykdymo užtikrinimui įsipareigojo atsakyti solidariai visu savo turtu, jei kredito gavÄjas UAB âIversaâ neįvykdys visų, dalies ar įvykdys netinkamai prievoles bankui (laidavimo sutarÄių 1.1, 2.1.1 p.) (b. l. 25, 26). 2010 m. rugpjÅ«Äio 11 d. raÅ¡tu Nr. 30.58.37/1670 kredito gavÄjas ir laiduotojai įspÄti apie netinkamai vykdomus įsipareigojimus ir paraginti padengti įsiskolinimÄ , nurodant, kad to nepadarius - bus nutraukta kreditavimo sutartis bei pradÄtas priverstinis iÅ¡ieÅ¡kojimas (b. l. 27). 2010 m. rugpjÅ«Äio 27 d. raÅ¡tu Nr. 30.58.17/1794 ieÅ¡kovas kredito gavÄjui ir laiduotojams praneÅ¡Ä, kad įsiskolinimas bankui sudaro 68 184,76 Eur, nepadengus sumos per deÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo iÅ¡siuntimo dienos, kreditavimo sutartis vienaÅ¡aliÅ¡kai bus nutraukta (b. l. 28).
IÅ¡ skolos grafiko pagal paskolos sutartį matyti, kad skola 2010 m. spalio 19 d. (ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo dienai) sudaro 67 405,61 Eur, palÅ«kanos â 2065,30 Eur, delspinigiai â 52,33 Eur (iÅ¡ viso 69 523,24 Eur (b. l. 29). IÅ¡ pareiÅ¡kimo dÄl dalies ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakymo matyti, kad po bylos iÅ¡kÄlimo teisme atsakovai dalį skolos sumokÄjo, t. y. 2010 m. lapkriÄio 11 d. ieÅ¡kovui sumokÄta 2 022,36 Eur; 2010 m. gruodžio 23 d. - 288,91 Eur; 2011 m. sausio 12 d. - 659,60 Eur; 2011 m. vasario 1 d. - 787,90 Eur; 2011 m. birželio 6 d. - 433,36 Eur; 2011 m. birželio 10 d. - 1 452,27 Eur; 2011 m. spalio 5 d.
â 2 994,31 Eur; 2011 m. gruodžio 7 d. - 1 241,43 Eur; 2012 m. sausio 6 d. - 335,61 Eur; 2012 m. kovo 5 d. - 333,18 Eur. Atsakovų atlikti mokÄjimai paskirstyti tokiu bÅ«du: 2 022,36 Eur nukreipta praÅ¡omo priteisti kredito dalies dengimui; 288,91 Eur nukreipta praÅ¡omo priteisti kredito dalies dengimui; 52,33 Eur iÅ¡ 659,60 Eur nukreipta praÅ¡omų priteisti delspinigių dengimui, likusi Å¡ios sumos dalis (607,27 Eur) nukreipta praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dalies dengimui; 787,90 Eur nukreipta praÅ¡omo priteisti kredito dalies dengimui; 433,36 Eur nukreipta praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dalies dengimui; 1 024,67 Eur iÅ¡ 1 452,27 Eur nukreipta praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dalies dengimui, likusi Å¡ios sumos dalis (427,60 Eur) padengta kaip dalis praÅ¡omų priteisti 10,23 proc. dydžio procesinių palÅ«kanų; 2 994,31 Eur padengta kaip dalis praÅ¡omų priteisti 10,23 proc. dydžio procesinių palÅ«kanų; 1 241,43 Eur nukreipta praÅ¡omo priteisti kredito dalies dengimui; 335,61 Eur nukreipta praÅ¡omo priteisti kredito dalies dengimui; 333,18 Eur padengta kaip dalis praÅ¡omų priteisti 10,23 proc. dydžio procesinių palÅ«kanų.
ProcesinÄs palÅ«kanos paskaiÄiuotos iki 2012 m. kovo 5 d. (įskaitant atsakovų atliktus mokÄjimus) - už laikotarpį nuo 2010 m. lapkriÄio 9 d. (nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos) iki 2010 m. lapkriÄio 11 dienos (dalies skolos apmokÄjimo) susidarÄ 38,97 Eur procesinių palÅ«kanų (69 523,24 Eur x 10,23 proc. / 365 dienų x 2 dienos); už laikotarpį nuo 2010 m. lapkriÄio 11 d. iki 2010 m. gruodžio 23 d. dienos susidarÄ 775,67 Eur procesinių palÅ«kanų (67 500,88 Eur x 10,23 proc. / 365 x 41 diena); už laikotarpį nuo 2010 m. gruodžio 23 d. iki 2011 m. sausio 12 dienos susidarÄ 365,54 Eur procesinių palÅ«kanų (67 211,97 Eur x 10,23 proc. / 365 x 20 dienų); už laikotarpį nuo 2011 m. sausio 12 d. iki 2011 m. vasario 1 dienos susidarÄ 376,76 Eur procesinių palÅ«kanų (66 552,37 Eur x 10,23 proc. / 365 x 20 dienų); už laikotarpį nuo 2011 m. vasario 1 d. iki 2011 m. birželio 6 d. dienos susidarÄ 2 304,01 Eur procesinių palÅ«kanų (65 764,47 Eur x 10,23 proc. / 365 x 125 dienos); už laikotarpį nuo 2011 m. birželio 6 d. iki 2011 m. birželio 10 dienos susidarÄ 73,24 Eur procesinių palÅ«kanų (65 331,11 Eur x 10,23 proc. / 365 x 4 dienos); už laikotarpį nuo 2011 m. birželio 10 d. iki 2011 m. spalio 5 dienos susidarÄ 2 108,74 Eur procesinių palÅ«kanų (64 306,44 Eur x 10,23 proc. / 365 x 117 dienų); už laikotarpį nuo 2011 m. spalio 5 d. iki 2011 m. gruodžio 7 dienos susidarÄ 1 135,48 Eur procesinių palÅ«kanų (64 306,44 Eur 10,23 proc. / 365 x 63 dienos); už laikotarpį nuo 2011 m. gruodžio 7 d. iki 2012 m. sausio 6 dienos susidarÄ 530,26 Eur procesinių palÅ«kanų (63 065,01 Eur x 10,23 proc. / 365 x 30 dienų); už laikotarpį nuo 2012 m. sausio 6 d. iki 2012 m. kovo 5 dienos susidarÄ 1 037,30 Eur procesinių palÅ«kanų (62 729,40 Eur x 10,23 proc. / 365 x 59 dienos).IÅ¡ ieÅ¡kovo atstovÄs pateikto pareiÅ¡kimo dÄl dalies ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakymo matyti, kad po bylos iÅ¡kÄlimo atsakovai padengÄ dar dalį skolos (783,21 Eur), todÄl Å¡i suma nukreipta skolos pagal kredito sutartį dengimui.
DÄl dalies ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakymo ir civilinÄs bylos Å¡ioje dalyje nutraukimoCPK 140 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad bet kurioje stadijoje ieÅ¡kovas, kreipÄsis į teismÄ , turi teisÄ raÅ¡tu ar žodžiu pareikÅ¡ti teismui, kad jis atsisako nuo ieÅ¡kinio. Esant tokioms nustatytoms aplinkybÄms yra pagrindas priimti ieÅ¡kovo atsisakymÄ nuo dalies ieÅ¡kinio reikalavimų (CPK 42 str. 1, 2 d., 140 str. 1 d.). Nustatyta, kad ieÅ¡kovas atsisako dalies ieÅ¡kinio reikalavimų, kadangi atsakovai skolos dalį ieÅ¡kovui padengÄ.
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas AB âDNB bankasâ patvirtino, jog jam žinomos civilinÄs bylos nutraukimo pasekmÄs, taip pat žinomas draudimas pakartotinai kreiptis į teismÄ dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu, teismas priima ieÅ¡kovo atsisakymÄ nuo dalies ieÅ¡kinio reikalavimų - 7577,05 Eur skolos (6 793,84 Eur + 783,21 Eur) ir dalies paskaiÄiuotų procesinių palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2010 m. lapkriÄio 9 d. iki 2012 m. kovo 5 d. ir Å¡ioje dalyje civilinÄ bylos nutraukia (CPK 293 str. 4 p., 294 str. 2 d.).
DÄl pagrindinÄs paskolos sumos priteisimoVadovaujantis CK 6.81 straipsniu, laidavimo sutarties 1.1, 2.1.1. punktais (b. l. 25, 26), kredito gavÄjas UAB âIversaâ ir laiduotojai K. I., I. I. atsako bankui kaip solidariÄ jÄ prievolÄ turintys bendraskoliai. Jeigu skolininkų pareiga yra solidari, tai kreditorius turi teisÄ reikalauti, kad prievolÄ Ä¯vykdytų tiek visi ar keli skolininkai bendrai, tiek bet kuris iÅ¡ jų skyrium, be to, tiek visÄ , tiek jos dalį (CK 6.6 str. 4d.). Kadangi laiduotojai įsipareigojo atsakyti bankui ta paÄia apimtimi kaip ir skolininkas UAB âIversaâ, jeigu skolininkas neįvykdys visų, dalies arba įvykdys netinkamai skolininko prievoles ir bankui pareikalavus įvykdyti už skolininkÄ skolininko prievoles, kreditavimo sutartyje numatytais terminais ir sÄ lygomis, atsakovui UAB âIversaâ neįvykdžius savo sutartinių įsipareigojimų ir negrÄ Å¾inus ieÅ¡kovui kredito, atsakovams neginÄijant skolos dydžio ir pagrįstumo (nepateikti atsiliepimai, po bylos iÅ¡kÄlimo teisme dalimis dengiami ieÅ¡kinio reikalavimai), atsakovai, kaip solidarieji skolininkai, turi įvykdyti likusiÄ prievolÄ.
Atsižvelgiant į tai, tenkintinas ieÅ¡kinio reikalavimas priteisti solidariai iÅ¡ UAB âIversaâ, K. I., ir I. I. 61 946,19 Eur skolÄ .DÄl sutartinių palÅ«kanų priteisimoNagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 2 065,30 Eur palÅ«kanas, susidariusias iki kredito sutarties nutraukimo, ir 4 990,88 Eur metines palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2010 m. lapkriÄio 9 d. iki 2012 m. kovo 5 d., t. y. nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos iki pareiÅ¡kimo atsisakyti dalies ieÅ¡kinio reikalavimų pateikimo.
CK 6.881 straipsnis numato, kad kreditavimo sutartimi bankas ar kita kredito įstaiga (kreditorius) įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (kreditÄ ), o kredito gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas. Kreditavimo santykiams CK XLIII skyriaus âPaskolaâ skirsnio âBendrosios nuostatosâ normos taikomos tiek, kiek tai neprieÅ¡tarauja kreditavimo sutarties esmei ir skirsnio âKreditavimasâ nustatytoms taisyklÄms.CK 6.874 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad tais atvejais, kai paskolos gavÄjas pažeidžia prievolÄ laiku grÄ Å¾inti paskolÄ , jis privalo mokÄti paskolos davÄjui CK 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas arba sutartines palÅ«kanas nuo tos dienos, kuriÄ paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų CK 6.37 straipsnyje, mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartyje nenustatyta ko kita.
Å ios palÅ«kanos kompensuoja minimalius kreditoriaus nuostolius dÄl tolesnio naudojimosi pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo. Tai ne kartÄ yra konstatavÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų teisÄjų kolegijos 2003 m. rugsÄjo 18 d. nutartį civilinÄje byloje pagal AB banko âHansaâLTBâ praÅ¡ymÄ , bylos Nr. 3K-7-751/2003; 2004 m. kovo 3 d nutartį civilinÄje byloje Lietuvos nacionalinÄ filharmonija v. Lietuvos ir Kinijos UAB âLichuaâ, bylos Nr. 3K-3-161/2004; 2005 m. rugsÄjo 28 d. nutartį civilinÄje byloje UAB âTelÅ¡ių keliaiâ v.
UAB âÅ varestaâ, bylos Nr. 3K-3-434/2005; 2007 m. birželio 29 d. nutartį civilinÄje byloje D. Z. v. AB ,,KlaipÄdos autobusų parkasâ ir kt., bylos Nr. 3K-3-298/2007). Tokias palÅ«kanas pagal įstatymÄ turi teisÄ gauti visi kreditoriai, kuriems piniginÄs prievolÄs nebuvo įvykdytos laiku ir kurie su skolininkais sutartyse nenumatÄ kitokių tokio prievolÄs nevykdymo padarinių. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad atsakovas UAB âIversaâ praleido sutartyje nustatytÄ terminÄ paskolai grÄ Å¾inti ir Å¡i aplinkybÄ vertintina kaip ieÅ¡kovo reikalavimo priteisti palÅ«kanas pagrindas.
PalÅ«kanų dydis buvo numatytas kredito sutartyje (su vÄlesniais jos pakeitimais ir papildymais, specialiosios kredito dalies 5 punktas). IÅ¡ kredito sutarties bendrosios dalies 16 punkto matyti, kad praleidus sutartyje nustatytus kredito sugrÄ Å¾inimo terminus, už laiku nesugrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ kredito gavÄjas privalo mokÄti ne tik specialiojoje sutarties dalyje numatytas palÅ«kanas, taÄiau ir papildomas palÅ«kanas, kurios skaiÄiuojamos iki visiÅ¡ko kredito sugrÄ Å¾inimo bankui dienos (b. l. 20 antra pusÄ). 42 punktas numato, kad sutarties nutraukimas nesustabdo delspinigių, kitų sutartyje numatytų mokÄjimų skaiÄiavimo ir nepanaikina kredito gavÄjo prievolÄs grÄ Å¾inti kreditÄ , mokÄti palÅ«kanas, papildomas palÅ«kanas, delspinigius, kitus mokÄjimus bei vykdyti kitas sutarties sÄ lygas (b. l. 22 antra pusÄ).
TodÄl paskolos gavÄjas ir laiduotojai, solidariai atsakantys su skolininku dÄl neįvykdytų įsipareigojimų pagal kredito sutartį, negali bÅ«ti atleisti nuo palÅ«kanų mokÄjimo dÄl termino grÄ Å¾inti paskolÄ praleidimo. Nurodytų argumentų pagrindu solidariai iÅ¡ atsakovų UAB âIversaâ, K. I., ir I. I. priteistinos 2 065,30 Eur palÅ«kanos, susidariusios iki kredito sutarties nutraukimo ir 4 990,88 Eur metinÄs palÅ«kanos už laikotarpį nuo 2010 m. lapkriÄio 9 d. iki 2012 m. kovo 5 d.DÄl procesinių palÅ«kanų priteisimoIeÅ¡kovas reiÅ¡kia reikalavimÄ dÄl 10,23 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo 62 729,40 Eur sumos už laikotarpį nuo 2012 m. kovo 5 d. iki 2012 m. kovo 29 d. ir 10,23 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos 61 946,19 Eur sumos už laikotarpį nuo 2012 m. kovo 29 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo.Skolininkas, pažeidÄs piniginÄ prievolÄ, tol, kol neatlygina kreditoriui jo patirtų nuostolių, naudojasi kreditoriaus piniginÄmis lÄÅ¡omis, todÄl privalo už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ mokÄti sutarÄių ar įstatymo nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (CK 6.37, 6.210, 6.261 str.).
Å ios palÅ«kanos tampa skolininko vykdytinos prievolÄs dalimi ir turi bÅ«ti sumokamos visais atvejais, kai vÄluojama sumokÄti, t. y. jos atlieka kreditoriaus nuostolių kompensavimo funkcijÄ . Faktas, kad kreditorius patyrÄ minimalius nuostolius yra preziumuojamas (CK 6.261 str.). Kreditoriaus, kuriam minimalÅ«s, patirti nuostoliai nÄra atlyginti, reikalavimas priteisti didesnius nei minimalÅ«s nuostoliai apima ir reikalavimÄ priteisti minimalius nuostolius. Pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Taigi pareiga mokÄti Å¡ias procesinÄmis vadinamas palÅ«kanas atsiranda iÅ¡ įstatymo. Pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatytų procesinių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, paskirtis yra skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, ieÅ¡koti bÅ«dų atsiskaityti su kreditoriumi dar iki jam kreipiantis į teismÄ ir taip iÅ¡vengti prievolÄs Å¡ias mokÄti. Taigi Å¡ios palÅ«kanos tampa skolininko vykdytinos prievolÄs dalimi ir turi bÅ«ti sumokamos visais atvejais, kai pareikÅ¡tas reikalavimas tokias palÅ«kanas skaiÄiuoti.
CK 6.210 straipsnyje numatyta, kokio dydžio palÅ«kanas turi mokÄti skolininkas, praleidÄs terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ. Kai abi sutarties Å¡alys yra verslininkai, tai už termino praleidimÄ mokamos 6 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos (CK 6.210 str. 2 d.). Å ios palÅ«kanos atlieka kreditoriaus patiriamų nuostolių kompensavimo funkcijÄ , skolininkui neįvykdžius savo prievolÄs dÄl paskolos sumos grÄ Å¾inimo pasibaigus sutarÄiai. TaÄiau sutarties Å¡alys už sutartyje nustatytos piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ gali nustatyti ir kitokio dydžio palÅ«kanas, nei numatyta CK 6.210 straipsnyje.
Tokiu atveju skolininkui atsiranda prievolÄ mokÄti ne CK 6.210 straipsnyje nustatyto dydžio įstatymines palÅ«kanas, bet sutartines palÅ«kanas. Aptariamos palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo teismo priteistos sumos, kuriÄ sudaro pagrindinÄ skola kreditoriui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartis 2011 m. gegužÄs 2 d. nutartis civilinÄje byloje 3K-3-223/2011). IÅ¡ Kreditavimo sutarties (2010 m. kovo 3 d. Susitarimas Nr. K-2500-2008-82/2) Bendrosios dalies 16 punkto ir Specialiosios dalies 5.1 punkto matyti, kad už gautÄ kreditÄ kredito gavÄjas privalo mokÄti bankui kintamas palÅ«kanas, kurios pakeiÄiamos 2010 m. birželio 4 d. ir toliau keiÄiamos kiekvienų metų rugsÄjo 4 d., gruodžio 4 d., imant antrÄ darbo dienÄ prieÅ¡ palÅ«kanų keitimo dienÄ buvusį trijų mÄnesių termino euribor ir pridedant 5,94 dydžio banko marÅ¾Ä .
Atsižvelgiant į tai, kad prieÅ¡ nutraukiant kreditavimo sutartį paskutinÄ palÅ«kanų keitimo diena buvo 2010 m. rugsÄjo 4 d., antrÄ darbo dienÄ prieÅ¡ palÅ«kanų keitimo dienÄ , t. y. 2010 m. rugsÄjo 2 d. euribor norma buvo 0,88 proc., pridÄjus banko marÅ¾Ä , palÅ«kanų norma už paimtÄ kreditÄ pagal kreditavimo sutarties specialiosios dalies 5.1 p. ir bendrosios dalies 15 p. sudarÄ 0,88 + 5,94 = 6,82 proc. TodÄl vadovaujantis kreditavimo sutarties bendrosios dalies 16 p., už laiku negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ ieÅ¡kovas pagrįstai praÅ¡o priteisti 10,23 proc. dydžio palÅ«kanos.Pagrindas priteisti Å¡ias palÅ«kanas yra asmeninÄ skolininko atsakomybÄ už tai, kad jis prievolÄs nevykdÄ geruoju, o jo kreditorius dÄl to kreipÄsi į teismÄ .
Laiduotojai atsako už tai, kad laiku neįvykdÄ raginimo sumokÄti sumÄ , už kuriÄ laidavo. Kadangi per bylinÄjimosi laikÄ skolininkas naudojosi kreditoriaus lÄÅ¡omis, gavo iÅ¡ to naudos, tuo pažeidÄ kreditoriaus interesus, todÄl privalo mokÄti palÅ«kanas, kurios vertinamos kaip minimalÅ«s kreditoriaus nuostoliai. Å iuo atveju neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, ar skolininko prievolÄ grÄ Å¾inti priteistÄ sumÄ kilo iÅ¡ laidavimo, kaip Å¡alutinÄs prievolÄs, nes jo, kaip laiduotojo, atsakomybÄ yra tokia pati kaip ir pagrindinio skolininko, procesinių palÅ«kanų mokÄjimas kaip civilinÄ atsakomybÄ kyla ir iÅ¡ laiduotojo neteisÄtų veiksmų â pinigų nesumokÄjimo gera valia, esant jo galiojanÄiai prievolei grÄ Å¾inti pinigus kreditoriui už kitÄ asmenį (Lietuvos apeliacinio teismo 2009-03-10 sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2A-248/2009, 2010-09-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-617/2010).Nurodytų argumentų pagrindu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys dalyje dÄl 10,23 proc. procesinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo tenkintinas.
Kadangi dalį ieÅ¡kinio reikalavimų atsakovai įvykdÄ jau po bylos teisme iÅ¡kÄlimo, iÅ¡ atsakovų UAB âIversaâ, K. I. ir I. I. priteitinos 10,23 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo 62 729,40 Eur sumos už laikotarpį nuo 2012 m. kovo 5 d. iki 2012 m. kovo 29 d. ir 10,23 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo 61 946,19 Eur sumos už laikotarpį nuo 2012 m. kovo 29 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 3 d.). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidųIeÅ¡kinį tenkinus pilnai, iÅ¡ atsakovų priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 96 ir 98 straipsniai).
IeÅ¡kovas, paduodamas ieÅ¡kinį, sumokÄjo 5 801 Lt žyminio mokesÄio (2010 m. spalio 27 d., 2010 m. spalio 28 d., 2010 m. rugsÄjo 22 d. mokÄjimo pavedimai b. l. 34-36), taip pat patyrÄ 2 420 Lt atstovavimo iÅ¡laidų (dokumentų analizÄ, ieÅ¡kinio suraÅ¡ymas â 1 800 Lt, dokumentų analizÄ ir praÅ¡ymai dÄl dalies ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakymo â 100 Lt, atstovavimas teisme â 420 Lt). Sprendžiant klausimÄ dÄl atstovavimo iÅ¡laidų dydžio, vadovaujamasi 2004 m. balandžio 2 d.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ nustatytais dydžiais. Kadangi pagal Å¡ių Rekomendacijų 8.2 punktÄ už ieÅ¡kinio suraÅ¡ymÄ maksimali priteistina suma sudaro 2 400 Lt (3 x 800); 8.16 punktÄ už kitų dokumentų, susijusių su atstovavimu bylų procese parengimu â 288 Lt (0.12 x 800 x 3); 8.18 punktÄ už dalyvavimÄ trijuose teismo posÄdžiuose â 360 Lt (0,15 x 800 x 3), iÅ¡ viso maksimali priteistina atstovavimo iÅ¡laidų suma sudarytų 3 048 Lt.
TodÄl įvertinant tai, kad 2 420 Lt praÅ¡oma priteisti atstovavimo iÅ¡laidų suma atitinka nurodytus kriterijus, ji priteistina iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis (po 806,67 Lt).IeÅ¡kovas bylos nagrinÄjimo metu atsisakÄ dalies ieÅ¡kinio reikalavimų, t.y. atsisakÄ nuo 6 793,84 Eur praÅ¡ytos priteisti skolos ir dalies procesinių palÅ«kanų, už kurias žyminis mokestis neskaiÄiuojamas, ir praÅ¡o grÄ Å¾inti 75 proc. žyminio mokesÄio nuo tos sumos, kuria sumažino savo reikalavimus. Atsižvelgiant į tai, kad nuo Å¡ios sumos mokÄtinas žyminis mokestis sudarytų 469 Lt (5 801 Lt â 5 332 Lt - 469 Lt), ieÅ¡kovui grÄ Å¾intini 75 proc. nuo Å¡ios sumos, t. y. 351,75 Lt, jam praÅ¡ant likusiÄ 25 proc. sumos priteisti iÅ¡ atsakovų, ieÅ¡kovui priteistina 117,25 Lt iÅ¡ kiekvieno atsakovų lygiomis dalimis po 39,08 Lt.
Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas atsisakÄ ieÅ¡kinio reikalavimo dalies dÄl 783,21 Eur skolos priteisimo ir praÅ¡o grÄ Å¾inti 75 proc. žyminio mokesÄio nuo tos sumos, kuria sumažino savo reikalavimus. Kadangi už tokio dydžio reikalavimÄ mokÄtinas žyminis mokestis sudaro 81 Lt, ieÅ¡kovui grÄ Å¾intini 75 proc. Å¡ios sumos, t. y. 61 Lt, jam praÅ¡ant iÅ¡ atsakovų priteisti likusiÄ 25 proc. sumos dalį, 20 Lt priteistina iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis po 6,67 Lt (CPK 87 straipsnio 2 dalis).
Byloje valstybÄ patyrÄ Å¡ias iÅ¡laidas: 98,81 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų vertimu (b. l.
75) ir 21 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, todÄl jos priteistinos iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis (t. y. po 39,94 Lt) (CPK 96 str.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 268-270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti solidariai iÅ¡ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âIversaâ (juridinio asmens kodas 300548697, Kranto 3-ioji g. 6, Kaunas), K. I. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir I. I. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âDNB bankasâ (juridinio asmens kodas 112029270, J.
BasanaviÄiaus 26, Vilnius) naudai 61 946,19 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vienÄ tÅ«kstantį devynis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus, 19 euro centų) skolos, 4 990,88 Eur (keturis tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt eurų, 88 euro centų) metines palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2010 m. lapkriÄio 9 d. iki 2012 m. kovo 5 d., 10,23 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo 62 729,40 EUR sumos už laikotarpį nuo 2012 m. kovo 5 d. iki 2012 m. kovo 29 d. ir 10,23 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos (61 946,19 Eur) sumos už laikotarpį nuo 2012 m. kovo 29 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IÅ¡ atsakovų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âIversaâ (juridinio asmens kodas 300548697, Kranto 3-ioji g. 6, Kaunas), K.
I. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir I. I. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) priteisti po 806,67 Lt (aÅ¡tuonis Å¡imtus Å¡eÅ¡is litus, 67 ct) atstovavimo iÅ¡laidų, po 45,75 Lt (keturiasdeÅ¡imt penkis litus, 75 ct) žyminio mokesÄio ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âDNB bankasâ (juridinio asmens kodas 112029270, J. BasanaviÄiaus 26, Vilnius) naudai.Ä®pareigoti ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui akcinei bendrovei âDNB bankasâ (juridinio asmens kodas 112029270, J.
BasanaviÄiaus 26, Vilnius) 412,75 Lt (keturis Å¡imtus dvylika litų, 75 ct) žyminio mokesÄio dalį, sumokÄtÄ 2010 m. spalio 27 d. mokÄjimo pavedimu Nr. APM6007912 (AB DNB NORD bankas).Priteisti iÅ¡ atsakovų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âIversaâ (juridinio asmens kodas 300548697, Kranto 3-ioji g. 6, Kaunas), K. I. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir I. I. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) po 39,94 Lt (trisdeÅ¡imt devynis litus, 94 ct) valstybei (iÅ¡ieÅ¡kotojas: ValstybinÄ mokesÄių inspekcija (įmonÄs kodas 188659752), į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB Swedbank, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismÄ .
TeisÄjas                                                                 Gintautas Koriaginas