Legislator Case Law & Legislation
ee14b100-eb9e-49dc-b6f4-2f8b6ac0e8bd AI generated

Court fully allows construction company's claim for debt, interest, and legal costs against a village center.

Case Number ee14b100-eb9e-49dc-b6f4-2f8b6ac0e8bd
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's amended claim for debt, interest, and litigation costs against the defendant village center. The plaintiff provided a VAT invoice to substantiate the debt arising from a construction contract, while the defendant offered no defense. The court ruled in favor of the plaintiff because the evidence was sufficient and the claimed costs did not exceed the recommended maximums.

Legislator headnote

AI generated

CPK 259 str.; CPK 263 str.; CPK 265 str.; CPK 268 str.; CPK 270 str.: A court must fully support a plaintiff's claim if the evidence, such as a valid invoice, substantiates the debt and the requested costs are within statutory limits.

Keywords

AI generated
construction contract debt VAT invoice evidence interest on debt litigation costs award civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
CPK 259 str.
CPK 263 str.
CPK 265 str.
CPK 268 str.
CPK 270 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                                       Civilinė byla Nr. 2-62-443/2017                                                                                       Teisminio proceso Nr. 2-40-3-00164-2016-9                                                                                     Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.1;

                                                                                     2.6.18.3.                                                                                             (S)                            ŠAKIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS                                                  S P R E N D I M A S                                              LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                         2017 m. lapkričio 29 d.                                                                        Šakiai  Šakių rajono apylinkės teismo teisėjas Arturas Rauktys,sekretoriaujant Irenai Urbštaitei,dalyvaujant ieškovo UAB „Statybų vizija“ atstovei advokatei N. R., atsakovo Baltrušių bendruomenės centro atstovui J.

B.,atsakovo BaltruÅ¡ių bendruomenės centro atstovui advokatui M. S.,trečiojo asmens Å akių rajono savivaldybės administracijos atstovei J. Å .,             vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „Statybų vizija“ patikslintÄ ieÅ¡kinį dėl skolos priteisimo atsakovui BaltruÅ¡ių bendruomenės centrui, trečiuoju asmeniu byloje esant Å akių rajono savivaldybės administracijai. Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovas, remdamasis 2013-02-28 PVM sÄ skaita faktÅ«ra, kurios serija STS NR. (duomenys neskelbtini), patikslintame ieÅ¡kinyje praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 8688,60 Eur skolÄ , 1831,56 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 316 Eur žyminį mokestį ir kitas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

IeÅ¡kovas patikslintame ieÅ¡kinyje nurodė, kad UAB „Statybų vizija“ ir BaltruÅ¡ių bendruomenės centras 2011-12-21 sudarė Statybos darbų rangos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – rangos sutartis). Å ia rangos sutartimi Å¡alys susitarė dėl „Pastato rekonstrukcijos į jaukius ir Å¡iltus BaltruÅ¡ių bendruomenės namus“, Nr. (duomenys neskelbtini). Sutarties kaina su PVM – 500 000 Lt (144 810,01 Eur). Pagal rangos sutarties 4.1 punktÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo darbus atlikti ir priduoti per 20 mėnesių nuo rangos sutarties pasiraÅ¡ymo dienos, o atsakovas už atliktus darbus įsipareigojo apmokėti per 10 dienų po sÄ skaitų faktÅ«rų, atliktų darbų aktų ir pažymų apie atliktų darbų vertę pateikimo atsakovui (sutarties 6.3 punktas).

Pagal rangos sutarties 6.4 punktÄ atsakovas atsiskaityti su ieÅ¡kovu privalėjo iki 2013-09-30. IeÅ¡kovas savo įsipareigojimus pagal sutartį įvykdė tinkamai. Å iÄ aplinkybę patvirtina atsakovo priimti ir pasiraÅ¡yti dokumentai: sÄ skaitos faktÅ«ros, atliktų darbų aktai ir pažymos apie atliktų darbų vertę. Tai, kad darbai buvo atlikti tinkamai ir anksčiau nustatyto termino, patvirtina ir aplinkybė, jog tarp Å¡alių 2013-06-27 buvo pasiraÅ¡ytas Galutinis atliktų darbų perdavimo–priėmimo aktas (toliau – Galutinis atliktų darbų perdavimo–priėmimo aktas), kuriuo atsakovas priėmė darbus bei patvirtino, kad darbai atlikti laiku, laikantis Lietuvos standartų bei normų ir pretenzijų už atliktus darbus neturi.

Nors atlikti darbai buvo priimti, Galutiniame atliktų darbų perdavimo–priėmimo akte buvo nurodyta klaidinga bendra atliktų darbų kaina pagal perdavimo aktus. Sutartyje nurodyta ir faktiÅ¡kai atliktų darbų kaina su PVM (remiantis pateiktomis sÄ skaitomis faktÅ«romis bei atliktų darbų priėmimo aktais) buvo 500 000 Lt (144 810 Eur), tačiau Galutiniame atliktų darbų perdavimo–priėmimo akte per klaidÄ buvo nurodyta kita suma – 470 000 Lt (136 121,41 Eur). Atsakovas atliko apmokėjimus pagal siunčiamas sÄ skaitas, tačiau vengė savo pareigos sumokėti ieÅ¡kovui 30 000 Lt (8 688,60 Eur) už atliktus darbus pagal 2013-02-28 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija STS Nr. (duomenys neskelbtini). 2015-03-19 atsakovui buvo iÅ¡siųstas raginimas Nr. (duomenys neskelbtini) dėl įsipareigojimų nevykdymo, t. y. 8 688,60 Eur (30 000 Lt) skolos bei remiantis Å¡alių sudarytos sutarties 5.8 punktu dėl 1 282,44 Eur (4 428 Lt) delspinigių apmokėjimo, tačiau atsakovas įsiskolinimo nelikvidavo, į pretenzijÄ neatsakė. 2015-09-29 atsakovui buvo iÅ¡siųsta pretenzija dėl skolos ir delspinigių už atliktus darbus apmokėjimo. 2015-09-29 pretenzija buvo praÅ¡oma padengti pretenzijos suraÅ¡ymo dienÄ susidariusiÄ skolÄ (10 312,02 Eur) bei pateikti argumentai, patvirtinantys atsakovo įsiskolinimÄ . 2015-10-15 buvo gautas atsakovo atsakymas į 2015-09-29 pretenzijÄ , kuriuo buvo ginčijama reikalinga sumokėti ieÅ¡kovui suma.

Atsakovas neigė savo įsiskolinimÄ remdamasis Galutiniu atliktų darbų perdavimo–priėmimo aktu, kuriame nurodyta 470 000 Lt (136 121,41 Eur) suma ir pagal kurį atsakovas yra atsiskaitęs visiÅ¡kai. 2015-10-15 atsakyme į 2015-09-29 pretenzijÄ taip pat teigiama, kad atsakovas nėra niekada anksčiau matęs ar gavęs 2013 m. vasario mėnesį siųstos sÄ skaitos bei nėra jos pasirašęs. Iki ieÅ¡kinio teismui padavimo dienos, atsakovas nėra apmokėjęs ieÅ¡kovui įsiskolinimo pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija STS Nr. (duomenys neskelbtini) ir priskaičiuotų delspinigių, iÅ¡ viso 10 520,16 Eur sumÄ .

Atsakovui vengiant geranoriÅ¡kai bendradarbiauti ir spręsti tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ , ieÅ¡kovas kreipiasi į teismÄ su ieÅ¡kiniu (2 t., b. l. 19-23). IeÅ¡kovo atstovė advokatė N. R. visiÅ¡kai palaikydama patikslintÄ ieÅ¡kinį, teismo posėdžio metu nurodė, kad ieÅ¡kovas yra pateikęs patikslintÄ ieÅ¡kinį. UAB „Statybų vizija“ praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 8 688,60 Eur skolÄ , 1 831,56 Eur delspinigius, 5 procentų metines palÅ«kanas ir kitas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

IeÅ¡kinį grindžia pridėtais raÅ¡ytiniais įrodymais: atliktų darbų aktais, pažymomis apie iÅ¡laidas ir vertę, sÄ skaitomis faktÅ«romis bei kitais buhalteriniais dokumentais iÅ¡ UAB „Statybų vizija“ buhalterijos apie sumokėtus PVM mokesčius nuo gautinų sumų. Mano, kad atsakovo pozicija, jog UAB „Statybų vizija“ nepateikė ginčo sÄ skaitos faktÅ«ros dėl 2013-02-28 yra nepagrįsta, nes byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina visas aplinkybes, kad darbai buvo atlikti, suraÅ¡yti dėl darbų atliko perdavimo priėmimo aktai, o tai reiÅ¡kia, kad atsakovas tuos darbus priėmė, aktus ir PVM sÄ skaitas faktÅ«ras pasiraÅ¡ydamas, priėmė juos be jokių iÅ¡lygų, pastabų ar kitų praneÅ¡imų, kad jis nesutinka su minėtais atliktų darbų aktuose iÅ¡vardintais darbais ar kitomis priežastimis, dėl kurių tie darbai buvo neatliki.

IeÅ¡kovas praėjus tam tikram laiko tarpui nuo darbų atlikimo pabaigos, t. y. nuo 2013 m. vasario mėnesio laukė skolos apmokėjimo, teikė atsakovui pretenzijas, tačiau atsakovas į tai neatsižvelgė, jokių pastabų ar iÅ¡lygų dėl to nepateikė. Atsakovas pateikė pozicijÄ , kad negavo ginčo sÄ skaitos faktÅ«ros, todėl neturi pagrindo jÄ apmokėti. IeÅ¡kovas yra pateikęs visus duomenis patvirtinančius, kad sÄ skaita faktÅ«ra buvo įteikta, buvo siųsti skolos suderinimo aktai, paskutinis skolų derinimo aktas siųstas 2015-09-30, patvirtina ieÅ¡kovo nurodomas aplinkybes, kad ieÅ¡kovas turėjo teisę reikalauti, kad atsakovas sumokėtų už atliktus darbus, iki pretenzijos ir raginimo atsiskaityti už atliktus darbus dienos.

IÅ¡ atsakovo nebuvo gauta jokių duomenų apie tai, kad yra ginčas dėl minėtų darbų atlikimo. Nagrinėjant bylÄ , teismas tenkino atsakovo praÅ¡ymÄ kreiptis į prokurorÄ dėl galimai nusikalstamos UAB „Statybų vizija“ tvarkomos buhalterinės apskaitos bei dokumentų klastojimo. 2017-08-29 Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto iÅ¡vadoje nustatyta, kad UAB „Statybų vizija“ buhalterinę apskaitÄ tvarkė pagal Lietuvos Respublikos įstatymus ir visu tiriamuoju laikotarpiu, kurį buvo nurodęs teismas, jokių neatitikimų, tuo labiau jokių pažeidimų dėl galimai apgaulingo buhalterinės apskaitos tvarkymo nėra.

Å ioje specialisto iÅ¡vadoje buvo pasisakyta ir dėl darbuotojų, dirbusių UAB „Statybų vizija“, galimai negautų pinigų, galimai suklastotų mokėjimo dokumentų. Å ioje byloje ieÅ¡kovas prieÅ¡taravo dėl atsakovo pageidavimo pradėti ikiteisminį tyrimÄ dėl dokumentų klastojimo, nes ieÅ¡kinio reikalavimas visiÅ¡kai nesusijęs su galimu neiÅ¡mokėjimu buvusiems darbuotojams, kurie jokių pretenzijų darbdaviui nėra reiÅ¡kę ir negali bÅ«ti peržengtos reikalavimo ribos, juo labiau, kad specialisto iÅ¡vadoje jokių duomenų apie tai, kad mokėjimo žiniaraščiuose, darbuotojų paraÅ¡ai galėjo bÅ«ti suklastoti taip pat nebuvo nustatyta.

Esant tokioms aplinkybėms mano, kad atsakovas piktnaudžiauja procesinėmis teisėmis, reiÅ¡kė nepagrįstus reikalavimus, kurie buvo patenkinti. IeÅ¡kovo nuomone, byloje yra pakankamai dokumentų pagrindžiančių jo reikalavimo teisę apmokėti skolÄ pagal 2013-02-28 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ . Atsakovas buvo pateikęs specialisto iÅ¡vadÄ dėl atliktų darbų tam tikru laikotarpiu. IeÅ¡kovas susipažinęs su atsakovo pateikta eksperto iÅ¡vada ir tyrimu, pažymi, kad eksperto iÅ¡vada yra parengta ne teismo pavedimu, atsakovas kreipėsi savo iniciatyva.

IeÅ¡kovo įsitikinimu vien eksperto padaryta tam tikra iÅ¡vada negali bÅ«ti laikoma pakankamu ir tinkamu įrodymu, nes atsakovas priėmė darbus, kurie buvo apraÅ¡yti 2013 m. vasario mėnesio aktuose ir PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje be iÅ¡lygų, pastabų ir įrodinėti eksperto iÅ¡vadÄ , kad laidai buvo pakloti buvo kitu laiku, nėra Å¡ios bylos klausimas. Darbai buvo priimti, jie įtraukti į UAB „Statybų vizija“ visus buhalterinius dokumentus, už gautinas sumas yra sumokėti mokesčiai.

Atsakovas buvo pasisamdęs techninį prižiÅ«rėtojÄ , kuris taip pat turėjo vykdyti kontrolę. IeÅ¡kovas prisiimtus įsipareigojimus pagal sutartį, įvykdė visiÅ¡kai. Atsakovas gindamasis nuo reikalavimo pats pateikė dokumentus iÅ¡ kurių matyti, kad iÅ¡ tos 500 000 Lt (144 810,01 Eur) sumos atsakovas sumokėjo techninės priežiÅ«ros atstovui, konsultavimo tarnybos atstovui ir ieÅ¡kovo manymu neužteko lėšų atsiskaityti su ieÅ¡kovu pagal paskutinį atliktų darbų aktÄ . Atsakovas, derėdamasis dėl sutartos kainos, tai yra dėl 500 000 Lt (144 810,01 Eur) elgiasi nesÄ Å¾iningai, kadangi žinojo, kad jam finansavimas bus skirtas tik 470 000 Lt (136 121,41 Eur).

Mano, kad byloje yra pakankamai įrodymų, patvirtinančių ieÅ¡kovo reikalavimÄ , todėl praÅ¡o patikslintÄ ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai (2017-11-09 teismo posėdžio garso įraÅ¡as: 13:59:28 – 14:22:02).Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodė, kad ieÅ¡kinyje nurodytos faktinės aplinkybės neatitinka buvusios faktinės situacijos. IeÅ¡kinio reikalavimas grindžiamas tuo, kad atsakovas nėra atsiskaitęs pagal 2013 m. vasario mėnesio PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ STS Nr. (duomenys neskelbtini), kuri buvo iÅ¡raÅ¡yta už atliktus darbus pagal 2011-12-21 Statybos darbų rangos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). 2015-09-29 atsakyme į pretenzijÄ atsakovas iki pasiraÅ¡ant galutinį atliktų darbų perdavimo–priėmimo aktÄ (2013-06-27) negavo nei PVM sÄ skaitos faktÅ«ros STS Nr. (duomenys neskelbtini), nei pažymos apie 2013 m. vasario mėnesį atliktus statybos ir remonto darbus, nei 2013 metų vasario mėnesį atliktų darbų priėmimo aktų ir nėra pasirašęs Å¡ių dokumentų (1 t., b. l. 111).Atsakovo atstovas J.

B. teismui paaiÅ¡kino, kad įkÅ«rę bendruomenę gavo iÅ¡ savivaldybės senÄ , sugriuvusiÄ mokyklėlę, paruošė projektÄ rekonstrukcijai ir gavo pritarimÄ iÅ¡ Nacionalinės mokėjimo agentÅ«ros Å¡itam projektui vykdyti. Paskelbė konkursÄ statybai, UAB „Statybų vizija“ laimėjo tÄ konkursÄ normaliausia kaina. Jie turėjo dar 2 sutartis: konsultacijų sutartį ir projekto sutartį. Projekto sutarties paruoÅ¡imas buvo įvertintas 10 000 Lt (2 896,20 Eur), o konsultaciniai patarimai – 20 000 Lt (5 792,40 Eur), iÅ¡ – 30 000 Lt (8 688,60 Eur).

Konsultantai paruošė su UAB „Statybų vizija“ sutartį ir paprasčiausiai buvo pražioplinta, kad jau 30 000 Lt (8 688,60 Eur) prieÅ¡ sudarant sutartį su UAB „Statybų vizija“, pažadėta kitiems. Tada jie pradėjo bendrauti su UAB „Statybų vizija“, susėdo su ieÅ¡kovo vadais, pasitarė ir sutarė, kad bendruomenė fiziÅ¡kai padės statybose. Jie nugriovė tÄ pastatÄ . PrieÅ¡ tai buvęs bendruomenės pirmininkas pakvietė kaimo žmones į talkÄ , iÅ¡vežė Å¡iukÅ¡les, griuvenas sutvarkė, padarė visÄ juodÄ darbÄ .

A. M. dirbdamas bendravo kartu su UAB „Statybų vizija“ dėl padėjimo statybose. Kaimo vyrai sutiko padėti statyti pastatÄ , sumÅ«rijo visÄ abiejų aukÅ¡tų mÅ«rÄ , padarė pirmo aukÅ¡to perdangÄ . Kadangi UAB „Statybų vizija“ juos laikinai įdarbino, tai vyrai tikėjosi, kad gaus kažkiek pinigų, o baigėsi tuo, kad jie atidirbo 2 mėnesius, o gavo tik kelis litus ir buvo su jais atsisveikinta. Gavosi taip, kad UAB „Statybų vizija“ prie mÅ«ro, perdengimo ir visų pagalbinių darbų praktiÅ¡kai nedalyvavo, tik vadovavo.

Visas atliekas jie iÅ¡vežė su Å«kininko R. M. ir kaimiečių pagalba į Marijampolės atliekas, patys susimokėjo už jas. Dokumentus jie pasiraÅ¡inėjo su UAB „Statybų vizija“, nelabai akylai stebėjo pasiraÅ¡omus dokumentus. Pabaigus darbus, pasirašė darbų pabaigimo aktÄ , po metų viskas iÅ¡kilo, pamatė, kad gavo 500 000 Lt (144 810 Eur) ir BaltruÅ¡ių bendruomenės centras nesumokėjo dar 30 000 Lt (8 688,60 Eur). VisÄ juodÄ darbÄ dirbo bendruomenė. Jie sumušė rankom.

BÅ«tų nieko neiÅ¡kilę, bet atėjęs naujas ieÅ¡kovo direktorius iÅ¡kapstė, todėl tai po beveik 2 metų ir iÅ¡lindo. Bendruomenė neturi tokių pinigų. Gavosi nesÄ Å¾iningas veiksmas, buvo viskas sutarta. Skola yra nereali – atsakovai už jÄ atidirbo. BaltruÅ¡ių bendruomenė nėra niekam skolinga. PrieÅ¡ akto pasiraÅ¡ymÄ jie buvo atsiskaitę. Jokiame kitame projekte nedalyvavo. PasiraÅ¡ydamas dokumentus į jų turinį neįsigilino. ArchitektÄ rekomentavo UAB „Statybų vizija“ ir su juo sudarė sutartį už 10 000 Lt.

Techninė priežiÅ«ra keistai atrodė, nes patys statybininkai statė ir patys kontroliavo. Jis nepamena ar sudarė sutartį su statybų priežiÅ«ros specialistais. Konsultantus susirado patys, konsultantai paruošė projektÄ . UAB „Statybų vizija“ neturėjo statybininkų, todėl į jį kreipėsi su praÅ¡ymu surasti žmones. A. M. dirbo kaime, statė pavėsines, žinojo, kad jis buvo mÅ«rininkas, todėl jo prašė. A. M. sutiko, sakė pakalbės su vyrais. Jis pakalbėjo, atvažiavo statybų direktorius, sumušė rankom ir kibo į darbus.

Prie visų buvo sutarę, kad stato talkos būdu, kažkiek tai mokės. Jie pridavė utilizavimui priklausančias atliekas Marijampolės atliekų tvarkymo centrui (2016-06-27 teismo posėdžio garso įrašas: 20:04 – 52:24, 2016-08-23 teismo posėdžio garso įrašas: 03:34 – 12:48, 2017-11-09 teismo posėdžio garso įrašas: 14:40:59 – 14:44:11).Atsakovo atstovas advokatas M. S. nurodė, kad atsakovas su ieškiniu nesutinka, vertintini ne kažkurie įrodymai paimti iš konteksto, o visi įrodymai, kurie aktualus konkrečioje situacijoje.

Galutiniame rezultate atsakovas turėjo 500 000 Lt (144 810,01 Eur) projekto įgyvendinimui. Atsakovas turėjo 30 000 Lt (8 688,60 Eur) iÅ¡laidų pagal tam tikras sutartis dėl konsultavimo ir projektavimo. Å ios iÅ¡laidos buvo padarytos iki rangos sutarties pasiraÅ¡ymo, tiesiog atsakovas turėjo 30 000 Lt deficitÄ startuodamas su Å¡iuo projektu. Atsakovas informavo ieÅ¡kovÄ dėl Å¡ios situacijos. Buvo priimtas sprendimas padaryti tuos namus jaukiais ir gražiais už 470 000 Lt (136 121,41 Eur) bendruomenei geranoriÅ¡kai prisidedant įvairiais dalykais.

Å alys sudarė rangos sutartį, tačiau kažkuriuo momentu Å¡alys susitarė žodžiu pakeisti rangos sutartį, padaryti darbus prisidedant bendruomenei darbu. Pagrindiniai darbai prasidėjo nuo griovimo. IÅ¡ byloje pateiktų dokumentų matyti, kad bendruomenės centras 2012-01-10 Marijampolės apskrities atliekų tvarkymo centrui pridavė miÅ¡rias statybines ir griovimo atliekas, liudytojai patvirtino, kad davė žmonės automobilį labdaros pagrindais vežti statybinėms atliekoms. Buvo sutarta, kad ieÅ¡kovas padaro objektÄ toje buvusioje situacijoje su minus 30 000 Lt (8 688,60 Eur), tÄ ir padarė.

IÅ¡ 2013-06-27 Galutinio darbų perdavimo–priėmimo akto, matyti, kad Å¡alys įvykdė savo įsipareigojimus, tiek raÅ¡ytus tiek neraÅ¡ytus. Po Å¡io dokumento pasiraÅ¡ymo buvo didelė pauzė. Pirmieji dokumentai leidžiantys teigti, kad ieÅ¡kovas mano, kad su juo neatsiskaityta, atsirado tik beveik po dviejų metų, t. y. 2015 metais. Vertinant kiek pagrįsta ieÅ¡kovo pozicijÄ , kyla klausimas, kodėl žinodami, kad nesumokėjo 30 000 Lt (8 688,60 Eur), ieÅ¡kovo atstovai važiavo į atsakovo pastato įkurtuves, o ne iÅ¡kart pradėjo raÅ¡inėti pretenzijas ir reikalauti jiems teisėtai priklausančių pinigų.

Tai reiÅ¡kia, kad tuo momentu Å¡alys buvo įvykdžiusios savo įsipareigojimus, kylančius tiek iÅ¡ raÅ¡ytinių, tiek iÅ¡ žodinių susitarimų, kurių egzistavimÄ pagrindžia visa eilė aplinkybių. Dėl Å¡ių aplinkybių ieÅ¡kinys nepagrįstas ir atmestinas (2017-11-09 teismo posėdžio garso įraÅ¡as: 14:22:02 – 14:40:59). Trečiasis asmuo Å akių rajono savivaldybės administracija savo pozicijos dėl ginčo nepateikė. Patikslintas ieÅ¡kinys pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai.Byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad ieÅ¡kovas UAB „Statybų vizija“ ir atsakovas BaltruÅ¡ių bendruomenės centras 2011-12-21 sudarė rangos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuria Å¡alys susitarė dėl „Pastato rekonstrukcijos į jaukius ir Å¡iltus BaltruÅ¡ių bendruomenės namus“, Nr. (duomenys neskelbtini).

Sutarties visa kaina su PVM – 500 000 Lt (144 810,01 Eur). Pagal Sutarties 4.1 punktÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo darbus atlikti ir priduoti per 20 mėnesių nuo rangos sutarties pasiraÅ¡ymo dienos, o atsakovas už atliktus darbus įsipareigojo apmokėti per 10 dienų po sÄ skaitų faktÅ«rų, atliktų darbų aktų ir pažymų apie atliktų darbų vertę pateikimo atsakovui (sutarties 6.3 punktas). Pagal sutarties 6.4 punktÄ atsakovas įsipareigojo atsiskaityti su ieÅ¡kovu iki 2013-09-30 (1 t., b. l. 8-12).

IÅ¡ 2013-06-27 Galutinio atliktų darbų perdavimo–priėmimo akto matyti, kad darbai pagal 2011-12-21 Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ rangos sutartį buvo atlikti pagal galiojančių teisės aktų, reglamentuojančių darbų atlikimÄ , reikalavimus, tinkamai užbaigti ir BaltruÅ¡ių bendruomenės centras pretenzijų už aliktus darbus neturi (1 t., b. l. 83). Å iame akte taip pat nurodyta bendra atliktų darbų kaina pagal atliktų darbų perdavimo aktus – 470 000 Lt (136 121,41 Eur). Atsakovas pagal rangos sutartį ieÅ¡kovui sumokėjo 470 000 Lt (136 121,41 Eur) – tai patvirtina 2016-04-19 Nacionalinės mokėjimo agentÅ«ros prie Žemės Å«kio ministerijos iÅ¡duota pažyma Nr. BRK-2024 ir atsakovo „BaltruÅ¡ių bendruomenės centro 2013-09-30 iÅ¡duota buhalterinė pažyma Nr. 1 Dėl rekonstrukcijos ir kitų paslaugų nuraÅ¡ymo į sÄ naudas (1 t., b. l. 129, 130).

Ginčas tarp Å¡alių kyla dėl 2013-02-28 iÅ¡raÅ¡ytos ir atsakovo neapmokėtos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros serija STS Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 75). Atsakovas nesutinka apmokėti ginčo PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodytos sumos – 30 000 Lt (8 688,60 Eur). Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį yra nurodęs, kad atsakovas iki pasraÅ¡ant Galutinį atliktų darbų perdavimo–priėmimo aktÄ , negavo nei PVM sÄ skaitos faktÅ«ros srija STS Nr. (duomenys neskelbtini), nei pažymos apie 2013 m. vasario mėnesį atliktus statybos ir remonto darbus, nei 2013 m. vasario mėnesį atliktų darbų priėmimo aktų ir nėra pasirašęs Å¡ių dokumentų.

Teismo posėdžio metu atsakovas pakeitė pozicijÄ ir nurodė, jog tarp Å¡alių buvo žodinis susitarimas ir buvo sutarta, kad už statybos darbus bus sumokėta 470 000 Lt (136 121,41 Eur) ir Å¡io susitarimo sudarymÄ patvirtina byloje esantys įrodymai ir liudytojų parodymai. Atsakovas teigia, kad Å¡alys žinojo, kad atsakovas negalės sumokėti visos rangos sutartyje numatytos sumos, tai yra 500 000 Lt (144 810,01 Eur), kadangi atsakovas dar iki rangos sutarties pasiraÅ¡ymo turėjo 30 000 Lt (8688,60 Eur) iÅ¡laidų, kurios atsirado apmokėjus už sutarties projekto paruoÅ¡imÄ ir konsultavimo projekto įgyvendinimo klausimais sutartį.

Atsakovo atstovai posėdžių metu norodė, kad Å¡alys susitarė, kad už trÅ«kstamus 30 000 Lt (8 688,60 Eur) bendruomenė fiziÅ¡kai padės objekto statyboje. Liudytojų D. T. ir K. K. teismo posėdžio metu duoti parodymai patvirtina, kad tuo metu buvęs BaltruÅ¡ių bendruomenės pirmininkas kvietė bendruomenės žmones į talkÄ nugiauti senÄ mokyklos pastatÄ , sutvarkyti Å¡iukÅ¡les ir bendruomenės atstovai atliko pastato griovimo darbus, tvarkė statybines atliekas (2016-06-27 teismo posėdžio garso įraÅ¡as 16:10 – 40:39).

Liudytojų R. M. bei V. K. paaiÅ¡kinimai patvirtina, kad bendruomenės nariai prisidėjo iÅ¡vežant Å¡iukÅ¡les, atsiradusias griaunant mokyklÄ (2016-07-25 teismo posėdžio garso įraÅ¡as 21:32 – 36:02). IÅ¡ liudytojų D. G. bei D. T. parodymų matyti, kad jie buvo įsidarbinę pas ieÅ¡kovÄ UAB „Statybų vizija“ ir atliko mÅ«rijimo, perdangos dėjimo bei sÄ ramų montavimo darbus ir už darbÄ gavo atlygį (2016-06-27 teismo posėdžio garso įraÅ¡as 01:55 – 30:05). Å ias aplinkybes patvirtina ir byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai – darbo sutartys bei atlyginimų iÅ¡mokėjimų žiniaraÅ¡tis (2 t., b. l. 54, 55, 57).

Liudytojams D. G. ir D. T. 2016-07-25 posėdžio metu nurodžius, kad ant iÅ¡ trijų atlyginimų iÅ¡mokėjimų žiniaraščių, patvirtinančių gautÄ darbo užmokestį, dviejuose žiniaraščiuose ties pavarde yra ne jų paraÅ¡ai, buvo informuota Kauno apygardos prokuratÅ«ros Marijampolės apylinkės prokuratÅ«ra apie teismui kilusias abejones ir pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl galimai nusikalstamų ieÅ¡kovo UAB „Statybų vizija“ veiksmų. IÅ¡ 2017-08-29 Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto iÅ¡vados Nr. (duomenys neskelbtini) (17), matyti, kad 2012-04-17 atlyginimų mokėjimų žiniaraÅ¡tyje Nr. 146, stulpelyje „Pastabos“ pirmoje eilutėje pasirašė ne D.

T., o to paties žiniaraščio trečioje eilutėje pasirašė ne D. G. (2 t., b. l. 135-138). Teismas atsižvelgdamas į tai, kad ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-46783-16 buvo nutrauktas nenustačius padarytos veikos, turinčios nusikaltimų numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 222 straipsnio 1 dalyje ar 300 straipsnio 1 dalyje požymių, plačiau dėl 2017-05-05 Marijampolės apskrities VPK Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvados Nr. 64-(U-20)-IS1-105 ir 2017-08-29 Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvados Nr. 11-1124 (17), nepasisako.Teismo vertinimu, atsakovo atstovų nurodytos aplinkybės, kurias teismo posėdžių metu patvirtino liudytojai K.

K. ir D. G., R. M. bei V. K. apie tai, kad BaltruÅ¡ių bendruomenės centro buvęs pirmininkas organizavo talkos darbus ir Å¡ios bendruomenės nariai prisidėjo prie seno mokyklos pastato nugriovimo bei po griovimo darbų atsiradusių Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimo nepatvirtina, kad Å¡alys susitarė pakeisti 2011-12-21 ieÅ¡kovo ir atsakovo sudarytoje rangos sutartyje sutartÄ rangos sutarties kainÄ .Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.681 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad statybos rangos sutartimi rangovas įsipareigoja per sutartyje nustatytÄ terminÄ pastatyti pagal užsakovo užduotį statinį arba atlikti kitus statybos darbus, o užsakovas įsipareigoja sudaryti rangovui bÅ«tinas statybos darbams atlikti sÄ lygas, priimti darbų rezultatÄ ir sumokėti sutartyje nustatytÄ kainÄ .

Lietuvos A. T., aiÅ¡kindamas CK normas, reglamentuojančias Å¡alių galimybę keisti rangos sutarties kainÄ , yra nurodęs, kad statybos rangos sutartyje nustačius konkrečiÄ kainÄ , įstatyme nenustatyta galimybės jos keisti nei didinant, nei mažinant (CK 6.653 straipsnio 5 dalis). Tai – imperatyvioji teisės norma, draudžianti keisti konkrečiÄ kainÄ net ir tais atvejais, kai rangos sutarties sudarymo momentu nebuvo galima tiksliai numatyti viso darbų kiekio arba visų darbams bÅ«tinų iÅ¡laidų (Lietuvos A.

T. 2009-01-22 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-19/2009; Lietuvos A. T. Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006-10-30 nutartis, civilinėje byloje Nr. 3K-3-543/2006). Kasacinis teismas yra konstatavęs, kad Å¡alys, nustatančios rangos sutartyje konkrečiÄ kainÄ , privalo prisiimti tokio susitarimo pasekmes, o kainos keitimas galimas tais atvejais, kai sulygta statybos kaina yra orientacinė, apytikrė, arba kai kaina nenurodyta, o tik susitarta dėl jos nustatymo kriterijų. Konkrečios kainos keitimas prievolių vykdymo atveju gali bÅ«ti tik iÅ¡imtiniais atvejais.

Tokios iÅ¡imtys nustatytos bendrosiose rangos normose (CK 6.653 straipsnio 6 dalis) bei specialiosiose statybos rangos sutartis reglamentuojančiose normose – CK 6.684 straipsnio 4 dalyje ir 6.685 straipsnyje.CK 6.87 straipsnio 1 dalis nustato, kad užsakovas privalo apmokėti už atliktus statybos darbus rangos sutartyje nustatytais terminais ir tvarka. IÅ¡ 2011-12-21 Å¡alių sudarytos rangos sutarties 4.1 punkto matyti, kad ieÅ¡kovas įsipareigojo darbus atlikti ir priduoti per 20 mėnesių nuo rangos sutarties pasiraÅ¡ymo dienos, o atsakovas už atliktus darbus įsipareigojo apmokėti per 10 dienų po sÄ skaitų faktÅ«rų, atliktų darbų aktų ir pažymų apie atliktų darbų vertę pateikimo atsakovui (sutarties 6.3 punktas).

Pagal sutarties 6.4 punktÄ atsakovas atsiskaityti su ieÅ¡kovu privalėjo iki 2013-09-30. Tai, kad darbai buvo atlikti ir perduoti patvirtina atliktų darbų priėmimo aktai (1 t., b. l. 32, 35, 38, 41, 44-45, 48-49, 52, 55-57, 58, 59-60, 63-66, 69, 70-71, 72-73, 74, 77-79, 80) bei 2013-06-27 Galutinis atliktų darbų perdavimo–priėmimo aktas (1 t., b. l. 83). Jokių duomenų, kad atsakovas dėl atliktų darbų reiÅ¡kė pretenzijas ieÅ¡kovui nėra. Atsakovo atstovo advokato M. S. teismo posėdžio metu nurodytas aplinkybes, kad darbai galėjo buti atliekami vienu laiku, o jų atlikimo data nurodyta kitu laiku, patvirtino liudytojas D.

G., kuris buvo statybos darbų vadovas (2016-08-23 posėdis, nuo 12:48 iki 42:40), tačiau byloje raÅ¡ytiniai įrodymai, tai yra 2012-01-02 atsakovo BaltruÅ¡ių bendruomenės centro ir UAB „Rivalita“ sudaryta Statinio statybos techninės priežiÅ«ros sutartis Nr. TP12-0101, patvirtina, kad atsakovas vykdė rekonstrukcijos darbų, statybos techninę priežiÅ«rÄ . Todėl pripažintina, kad atsakovas vykdydamas statybos techninę priežiÅ«rÄ dėl ieÅ¡kovo galimai netinkamai, ne laiku atliktų ar netinkamai dokumentuose nurodytų statybos darbų nurodyto laiko, galėjo reikÅ¡ti atsakovui pratenzijas dar iki Galutinio atliktų darbų perdavimo–priėmimo akto pasiraÅ¡ymo, tačiau to nedarė ir darbus priėmė, juos pasiraÅ¡ydamas darbų perdavimo–priėmimo aktuose.

Teismas atsakovo teiginį, kad 2013-06-27 Galutinis atliktų darbų perdavimo–priėmimo aktas, kuriame nurodyta, kad bendra atliktų darbų kaina pagal atliktų darbų perdavimo aktus yra 470 000 Lt (136 121,41 Eur), patvirtina, jog Å¡alys įvykdė savo įsipareigojimus, tiek raÅ¡ytus, tiek neraÅ¡ytus, laiko nepagrįstu, kadangi iÅ¡ rangos sutarties matyti, kad Å¡alys Å¡ios sutarties 6.2 punkte buvo susitarusios, kad užsakovas už atliktus darbus atsiskaito rangovui pagal tinkamai užpildytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, atliktų darbų aktus ir pažymas apie atliktų darbų vertę, o 6.3 punkte nurodoma, kad sutarties kainÄ , laikantis sutarties sÄ lygų, užsakovas sumoka rangovui pagal pateiktÄ tinkamai suraÅ¡ytÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ .

CK 6.687 staipsnio 1 dalyje nurodyta, kad užsakovas privalo apmokėti už atliktus statybos darbus darbus statybos rangos sutartyje nustatytais terminais ir tvarka. Taigi, iÅ¡ rangos sutarties matyti, kad Å¡alys buvo susitarusios, kad su rangovu bus atsiskaitoma pagal pateiktas tinkamai suraÅ¡ytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, tačiau atsakovas už 2013-02-28 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , kurios gavimÄ patvirtina ant Å¡ios sÄ skaitos faktÅ«ros esantis atsakovo atstovo J. B. paraÅ¡as, neatsiskaitė. Å alys rangos sutarties 5.8 punkte buvo susitarusios, jog uždelsus sumokėti rangovui priklausančias sumas sutartyje nustatyta tvarka ir terminais, rangovui pareikalavus raÅ¡tu, užsakovas mokės 0,02 procento dydžio delspinigius nuo neapmokėtų darbų kainos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .Esant nurodytoms aplinkybėms, atsakovas laikytinas pažeidusiu prievolę, kadangi nevykdė savo įsipareigojimų ieÅ¡kovui nustatytais terminais ir tvarka vykdyti rangos sutartyje numatytus mokėjimus, todėl patikslintas ieÅ¡kinys dėl 8 688,60 Eur ir 1 831,56 Eur tenkintinas (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas).CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnis numato atsakovo pareigÄ mokėti įstatymų ar sutarties nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistinÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, kurios yra laikomos minimaliais ieÅ¡kovo nuostoliais.

Tokiu atveju, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, iÅ¡ atsakovo priteistinos įstatymo nustatytos 5 % dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos – Å¡iuo atveju 2016-02-08, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Patenkinus ieÅ¡kovo UAB „Statybų vizija“ ieÅ¡kinį visiÅ¡kai, bylinėjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovo (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 93 straipsnio 1 dalis). IÅ¡ byloje esančių dokumentų matyti, jog ieÅ¡kovas Å¡ioje byloje sumokėjo 316 Eur dydžio žyminį mokestį ir 2012,50 Eur už advokato suteiktas teisines paslaugas.

Atsižvelgiant į tai, kad praÅ¡omos priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidos nevirÅ¡ija rekomenduojamų priteistini maksimalių dydžių nustatų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015-03-19 įsakymu Nr.1R-77 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas), todėl Å¡ios ieÅ¡kovo turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovo.              Šioje byloje valstybė patyrė 9,58 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Patenkinus ieÅ¡kovo reikalavimus valstybės patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovo (CPK 96 straipsnio 1 dalis).             Teismo iÅ¡reikalauti dokumentų originalai, sprendimui įsiteisėjus, grÄ Å¾intini Å¡alims.Ä®vertinęs tai, kas iÅ¡dėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 straipsniu, 263 straipsniu, 265 straipsniu, 268 straipsniu, 270 straipsniu, teismas nusprendžia: patikslintÄ ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo BaltruÅ¡ių bendruomenės centro, juridinio asmens kodas 302076537, buveinės adresas:

BaltruÅ¡ių k., Barzdų sen., Å akių r. sav., aÅ¡tuonis tÅ«kstančius Å¡eÅ¡is Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt centų (8 688,60 Eur) skolos, vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuonis Å¡imtus trisdeÅ¡imt vienÄ eurÄ penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is centus (1 831,56 Eur) delspinigių, penkis procentus (5 proc.) procesinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo 2016-02-08 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, tris Å¡imtus Å¡eÅ¡iolika eurų (316 Eur) žyminio mokesčio bei du tÅ«kstančius dvylika eurų penkiasdeÅ¡imt centų (2 012,50 Eur) kitų bylinėjimo iÅ¡laidų (už advokato suteiktas teisines paslaugas) ieÅ¡kovo UAB „Statybų vizija“, juridinio asmens kodas 135991451, buveinės adresas:

Raudondvario pl. 78, Kaunas, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovo BaltruÅ¡ių bendruomenės centro, juridinio asmens kodas 302076537, buveinės adresas: BaltruÅ¡ių k., Barzdų sen., Å akių r. sav., devynis eurus penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis centus (9,58 Eur) bylinėjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Å i suma turi bÅ«ti sumokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ â€žSwedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.Teismo iÅ¡reikalautus dokumentų originalus, sprendimui įsiteisėjus, grÄ Å¾inti Å¡alims.Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, padavus apeliacinį skundÄ per Å akių rajono apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                                                           Arturas Rauktys