ee0ea891-d1c1-4eab-93ec-8efc85af4016 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir K. S. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei â(duomenys neskelbtini)â dÄl piniginių lÄšų grÄ Å¾inimo ir neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas n u s t a t Ä : I. IeÅ¡kinio reikalavimai ir argumentai 1. ieÅ¡kovai kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydami: priteisti ieÅ¡kovei A. G. iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) â(duomenys neskelbtini)â 1 000,00 Eur lÄšų, sumokÄtų atsakovei už netinkamai suteiktas paslaugas, bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisti kiekvienam ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs po 1 500,00 Eur neturtinei žalai atlyginti ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedee0ea891-d1c1-4eab-93ec-8efc85af4016 · Kauno apylinkÄs teismas: Dublike ieÅ¡kovai savo reikalavimus palaikÄ, nurodÄ, kad atsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį akivaizdžiai siekia suklaidinti teismÄ , nes nurodo tikrovÄs neatitinkanÄias faktines aplinkybes. IeÅ¡kovų teigimu, tikrovÄs neatitinka atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodytos aplinkybÄs, kad neva ieÅ¡kovas derino visas savo jubiliejinio gimtadienio užsakymo detales, per visus susitikimus neva elgÄsi kaip tikrasis Å¡ventÄs organizatorius ir užsakovas, o užsakymo lape A. G. buvo nurodyta tik kaip ieÅ¡kovo įgaliotinÄ.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-2705-1084/2020 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-03703-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.9; 2.6.10.1; 2.6.10.6; 2.6.20; 3.1.7.6; 3.2.3.1; 3.2.6.1 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. sausio 15 d. KaiÅ¡iadorys Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų teisÄja Jurgita JasinskaitÄ, sekretoriaujant Miglei Tomkutonytei, Editai JurÅ¡ienei, dalyvaujant ieÅ¡kovams A. G. ir K. S., jų atstovei advokatei Sonatai Žukauskienei, atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â atstovams advokatams Midai Vengeliauskaitei, Linui MeÅ¡kiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų A.
G. ir K. S. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei â(duomenys neskelbtini)â dÄl piniginių lÄšų grÄ Å¾inimo ir neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas n u s t a t Ä : I. IeÅ¡kinio reikalavimai ir argumentai 1. ieÅ¡kovai kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydami: priteisti ieÅ¡kovei A. G. iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) â(duomenys neskelbtini)â 1 000,00 Eur lÄšų, sumokÄtų atsakovei už netinkamai suteiktas paslaugas, bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisti kiekvienam ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs po 1 500,00 Eur neturtinei žalai atlyginti ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2019 m. sausio 23 d. A. G. kavinÄje â(duomenys neskelbtini)â, esanÄioje (duomenys neskelbtini), priklausanÄioje atsakovei UAB â(duomenys neskelbtini)â, užsakÄ gimtadienio Å¡ventÄ (banketÄ ) savo tÄvo K. S. 50 metų jubiliejaus proga. Vienu svarbiausių klausimų užsakant Å¡ventÄ buvo iÅ¡siaiÅ¡kinti, iki kada kavinÄ dirbs ir ar bus galimybÄ Å¡vÄsti po kavinÄs darbo laiko. Kadangi organizuojama Å¡ventÄ buvo didelÄ, samdomi muzikantai, Å¡vÄsti norÄjosi ilgiau.
IeÅ¡kovei įmonÄs direktorius nurodÄ, kad kavinÄ dirbs iki 24.00 val., taÄiau Å¡ventÄ galÄs tÄstis ilgiau, už darbÄ po oficialaus kavinÄs darbo laiko bus skaiÄiuojamas papildomas mokestis â 60,00 Eur už valandÄ . Tokios kavinÄs darbo laiko sÄ lygos ieÅ¡kovei tiko, todÄl ji užsakÄ Å¡ventÄ 2019 m. vasario 1 d. â administratorÄ užpildÄ pasiÅ«lymo lapÄ , kuriame buvo nurodyti pagrindiniai duomenys apie Å¡ventÄ â data, užsakovas, žmonių skaiÄius, Å¡ventÄs pradžia, užsakyti pasitikimo gÄrimai, pateiktos užsakytų patiekalų kainos.
PasiÅ«lymo lape taip pat nurodyta sÄ lyga dÄl virÅ¡valandžių. IeÅ¡kovų teigimu, jei ieÅ¡kovÄ bÅ«tų informuota, kad bus leidžiama Å¡vÄsti tik iki oficialios kavinÄs darbo pabaigos, Å¡ventÄ minÄtoje kavinÄje nebÅ«tų užsakyta. Å ventÄ tiek ieÅ¡kovei, tiek jos tÄvui buvo labai svarbi, į Å¡ventÄ buvo pakviesta 40 žmonių, buvo užsakyti muzikantai, kurie turÄjo groti iki tiek, kiek reikÄs. Užsakant Å¡ventÄ buvo sumokÄtas 300,00 Eur avansas. 2.1. 2019 m. vasario 1 d., įpusÄjus Å¡ventei, t. y. po 24.00 val., kavinÄs â(duomenys neskelbtini)â personalas muzikantams liepÄ nustoti groti ir pabaigti Å¡ventÄ.
Buvo paaiÅ¡kinta, kad restoranas užsidaro ir Å¡ventÄs dalyviams ilgiau Å¡vÄsti nebus leidžiama. Nepaisant praÅ¡ymų, prieÅ¡taravimų dÄl sutarties sÄ lygų nevykdymo, personalas pradÄjo surinkti likusius maisto patiekalus ir gÄrimus, kurių didelÄ dalis buvo nesuvartota. Å ventÄje dalyvavusiems sveÄiams buvo Å¡okas, jie suglumo, nesupratÄ, kodÄl Å¡ventei įpusÄjus ji buvo nutraukta, pradÄjo skirstytis. 2.2. KavinÄs personalas papraÅ¡Ä ieÅ¡kovo susimokÄti už Å¡ventÄ, nors jis nebuvo užsakovas.
UžsakymÄ pateikÄ ir sutartį pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kovo dukra â A. G., kuri ir turÄjo pareigÄ susimokÄti už suteiktas paslaugas. Kadangi paslaugos buvo suteiktos akivaizdžiai netinkamai, t. y. Å¡ventÄ buvo nutraukta jai įpusÄjus, taip pat, kad atsakovÄ atsisakÄ pateikti sÄ skaitÄ už suteiktas paslaugas, ieÅ¡kovÄ nurodÄ sustabdžiusi prievolÄs sumokÄti už ne visÄ suteiktÄ paslaugÄ vykdymÄ , o ieÅ¡kovas, siekdamas iÅ¡gelbÄti Å¡ventÄ, papraÅ¡Ä, kad bÅ«tų liautasi nuiminÄti maistÄ nuo stalų bei susisiekta su įmonÄs vadovu.
KavinÄs personalas ne tik kad nesusisiekÄ su įmonÄs vadovu, bet ir nesuteikÄ tinkamai paslaugos. Nors atsakovÄ tinkamai paslaugų nesuteikÄ, ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 1 774,44 Eur už netinkamai suteiktas paslaugas pagal pateiktÄ 2019 m. vasario 2 d. kasos kvitÄ , kuris buvo atspausdintas tik 2019 m. vasario 2 d. 3.07 val., t. y. po ieÅ¡kovo sulaikymo ir iÅ¡vežimo. 2.3. AtsakovÄ ieÅ¡kovei kaip vartotojai suteikÄ klaidingÄ informacijÄ , kuri turÄjo esminÄs reikÅ¡mÄs K. S. jubiliejaus Å¡ventÄs užsakymui, sugadino labai svarbiÄ ieÅ¡kovams Å¡ventÄ, jie patyrÄ didelį stresÄ , nerimÄ ir labai blogus iÅ¡gyvenimus.
AtsakovÄ prieÅ¡ Å¡alims sudarant atlygintinių paslaugų teikimo sutartį, t. y. prieÅ¡ priimant užsakymÄ , privalÄjo aiÅ¡kiai ir suprantamai suteikti ieÅ¡kovei bÅ«tinÄ , teisingÄ , iÅ¡samiÄ ir neklaidinanÄiÄ informacijÄ apie paslaugos teikimo taisykles, įskaitant ir galimÄ Å¡ventÄs trukmÄ, t. y. neklaidinantį ir teisingÄ atsakovÄs kavinÄs darbo laikÄ . AtsakovÄ tokios informacijos nesuteikÄ, prieÅ¡ingai â suteikÄ akivaizdžiai klaidingÄ informacijÄ , nurodant oficialų kavinÄs darbo laikÄ bei teigiant, kad bus galima Å¡vÄsti ir ilgiau, mokant papildomai nustatyto dydžio mokestį.
MinÄta informacija buvo esminÄ sudarant sutartį, o dÄl neteisingos informacijos suteikimo ieÅ¡kovo jubiliejus Å¡ventÄ buvo nutraukta jai įpusÄjus, pasibaigus oficialiam kavinÄs darbo laikui ir neleidžiant ilgiau Å¡vÄsti, dÄl ko ieÅ¡kovai pagrįstai negavo to, ko tikÄjosi gauti, t. y. visos jubiliejaus Å¡ventÄs â sveÄiai buvo priversti iÅ¡eiti, o ant stalo liko daug nesuvalgyto maisto. IeÅ¡kovÄ turi teisÄ reikalauti sumažinti suteiktų paslaugų kainÄ , t. y. nors ir turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti visÄ jos sumokÄtÄ sumÄ , atsižvelgiant į tai, kad dalis užsakytų gÄrimų bei maisto buvo suvartota, į protingumo ir teisingumo principus, reikalaujama netinkamai suteiktų paslaugų kainÄ sumažinti 50 procentų nuo visos sumokÄtos sumos, t. y. 1 000,00 Eur, kuriuos ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti jai iÅ¡ atsakovÄs. 2.4.
IeÅ¡kovo jubiliejaus Å¡ventÄ, į kuriÄ susirinko beveik 40 žmonių, atsakovÄs buvo nutraukta tik įpusÄjus, buvo nutraukta muzika, negavus leidimo nukraustomi stalai, nepagrįstai iÅ¡kviesta policija, sveÄiai buvo priversti palikti Å¡ventÄ, tokiu bÅ«du padarant ieÅ¡kovams didelÄ gÄdÄ . IeÅ¡kovas nepagrįstai buvo apkaltintas atsisakymu apmokÄti sÄ skaitÄ , sveÄių ir Å¡eimos akivaizdoje buvo iÅ¡vestas policijos, parverstas ant žemÄs ir sumuÅ¡tas. IeÅ¡kovo jubiliejus tapo ne nuostabia Å¡vente, bet įsimintinu įvykiu, kuris sukÄlÄ neigiamus dvasinius iÅ¡gyvenimus, dÄl ko ieÅ¡kovai patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ , t. y. emocinį Å¡okÄ , iÅ¡gÄ stį, psichologinius iÅ¡gyvenimus, stresÄ , nerimÄ , pažeminimÄ kitų žmonių akyse.
DÄl atsakovÄs, kaip paslaugų teikÄjos neadekvataus elgesio, ieÅ¡kovai jauÄia nuolatinÄ Ä¯tampÄ , stresÄ , jiems yra nepatogu bendrauti su visais sveÄiais, kurie buvo gimtadienyje. IeÅ¡kovai jauÄia didelÄ gÄdÄ , dÄl ko yra sumažÄjusios jų bendravimo galimybÄs, be to, ieÅ¡kovai atsakovÄs darbuotojų buvo akivaizdžiai pažeminti kitų žmonių akyse, svarbi jubiliejaus Å¡ventÄ buvo sugadinta ir yra prisimenama kaip koÅ¡maras, o ne kaip nuostabus laikas, todÄl padarytÄ Å¾alÄ ieÅ¡kovai vertina po 1 500,00 Eur (1 t., e. b. l. 1â6).
3. Dublike ieÅ¡kovai savo reikalavimus palaikÄ, nurodÄ, kad atsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį akivaizdžiai siekia suklaidinti teismÄ , nes nurodo tikrovÄs neatitinkanÄias faktines aplinkybes. IeÅ¡kovų teigimu, tikrovÄs neatitinka atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodytos aplinkybÄs, kad neva ieÅ¡kovas derino visas savo jubiliejinio gimtadienio užsakymo detales, per visus susitikimus neva elgÄsi kaip tikrasis Å¡ventÄs organizatorius ir užsakovas, o užsakymo lape A. G. buvo nurodyta tik kaip ieÅ¡kovo įgaliotinÄ.
K. S. jubiliejaus Å¡ventÄ su atsakove derino ieÅ¡kovÄ padedant K. S. sutuoktinei D. S., daug kartų lankÄsi kavinÄje, derino įvairias jubiliejaus detales, įskaitant ir Å¡ventÄs trukmÄ bei galimybÄ pratÄsti Å¡ventÄ pasibaigus oficialiam darbo laikui. IeÅ¡kovas kavinÄje â(duomenys neskelbtini)â buvo tris kartus â ieÅ¡kovei aprodant tÄvui jau iÅ¡rinktÄ salÄ jo jubiliejaus Å¡ventei, keiÄiant karÅ¡tÄ patiekalÄ , taip pat Å¡ventÄs dienÄ , siekiant suderinti stalų iÅ¡dÄstymÄ .
Tai rodo, kad atsakovÄ neturÄjo jokio pagrindo manyti, kad ieÅ¡kovas yra savo Å¡ventÄs organizatorius ir užsakovas. Akivaizdų atsakovÄs nesÄ Å¾iningumÄ ir tai, kad atsakovei yra puikiai žinoma, jog bÅ«tent ieÅ¡kovÄ buvo Å¡ventÄs organizatorÄ, patvirtina tai, kad ikiteisminio tyrimo metu H. T. papildomai apklausta nurodÄ, kad dÄl Å¡ventÄs rezervacijos buvo bendrauta su jubiliato dukra ir žmona. 3.1. TikrovÄs neatitinka ir kitos nurodytos faktinÄs aplinkybÄs â užsakant muzikantus su G.
L. iÅ¡ pat pradžių buvo susitarta, kad už sutartÄ 700,00 Eur sumÄ jie gros kavinÄje trumpiausiai iki 2.00 val., o po to, esant poreikiui, galimi virÅ¡valandžiai, už juos papildomai sumokant po 30,00 Eur už valandÄ . Taigi dar prieÅ¡ Å¡ventÄ buvo akivaizdu, kad ieÅ¡kovo jubiliejaus Å¡ventÄ tÄsis trumpiausiai iki 2.00 val., dÄl ko ieÅ¡kovÄ padavÄjai negalÄjo nurodyti, kad po 1.00 val. Å¡ventÄ nebus tÄsiama. Nei vienas iÅ¡ ieÅ¡kovų nebuvo įspÄtas apie Å¡ventÄs nutraukimÄ , tai buvo neplanuota ir netikÄta. 3.2.
Jau po vidurnakÄio atsakovÄs darbuotojai pradÄjo sakyti, jog Å¡ventÄ turi baigtis, nes baigÄsi oficialus kavinÄs darbo laikas. IeÅ¡kovei nurodžius, kad buvo sutarta dÄl galimybÄs Å¡vÄsti tiek, kiek jie pageidaus, administratorÄ buvo labai nepatenkinta. Po 1.00 val. salÄje buvo įjungta Å¡viesa, atneÅ¡ti vienkartiniai indai maistui sudÄti ir pradedamas rinkti nuo stalų maistas, muzikantai nebegrojo, todÄl didelÄ dalis sveÄių pradÄjo skirstytis. Taigi sveÄiai pradÄjo skirstytis ne dÄl jų neblaivumo, o dÄl to, kad atsakovÄ sugadino Å¡ventÄ â nutraukÄ muzikÄ , įjungÄ Å¡viesas ir pradÄjo nurinkinÄti maistÄ nuo stalų.
Tai paneigia atsiliepime iÅ¡dÄstytas aplinkybes, jog sveÄiams iki 3.00 val. buvo tiekiamas maistas ir gÄrimai, ir neva atsakovÄ paslaugas suteikÄ tinkamai. Pasiteiravus muzikantų, kodÄl jie toliau nebegroja, ieÅ¡kovei buvo paaiÅ¡kinta, kad jiems buvo liepta nebegroti, nes, prieÅ¡ingu atveju, bus atjungta elektra. Muzikantai informavo, jog atvykÄ kavinÄs administratorei iÅ¡ karto nurodÄ, kad yra sutarta groti iki 2.00 val., taÄiau ji griežtai nurodÄ, jog ilgiau nei iki 1.00 val. nebus leidžiama groti, kas tik įrodo, jog dar prieÅ¡ Å¡ventÄ atsakovÄ buvo nusprendusi neleisti Å¡ventÄs tÄsti ilgiau. 3.3.
IeÅ¡kovui pasiteiravus dÄl to, kas vyksta, administratorÄ pradÄjo reikalauti apmokÄti sÄ skaitÄ , kuri tuo metu nebuvo atspausdinta ir kurios jis neturÄjo jokios pareigos apmokÄti. DÄl Å¡ių priežasÄių ieÅ¡kovas atsisakÄ apmokÄti sÄ skaitÄ , o kilus konfliktui, H. T. iÅ¡kvietÄ saugos tarnybÄ , policijos pareigÅ«nus. Tuo atveju, jei atsakovÄ sutiko leisti Å¡ventÄ tÄsti ir tik pageidavo, jog iki 3.00 val. bÅ«tų atsiskaityta, nÄra aiÅ¡ku, dÄl kokių priežasÄių apsaugos pareigÅ«nai buvo iÅ¡kviesti dar iki 3.00 val.
Akivaizdu, jei atsakovÄ bÅ«tų leidusi tÄsti Å¡ventÄ, jokių konfliktų iki to laiko nebÅ«tų galÄjÄ kilti. Jei konfliktas kilo ne dÄl Å¡ventÄs laiko, nÄra aiÅ¡ku, kodÄl H. T. ir kiti atsakovÄs darbuotojai, apklausti ikiteisminio tyrimo metu, nurodÄ, jog konfliktas su ieÅ¡kovais kilo bÅ«tent dÄl pobÅ«vio pabaigos laiko ir atsiskaitymo. 3.4. AtsakovÄs nurodytos aplinkybÄs dÄl netinkamo sveÄių elgesio neatitinka faktinių duomenų. IeÅ¡kovai neneigia, kad Å¡ventÄs metu buvo vartojami alkoholiniai gÄrimai, taÄiau nei ieÅ¡kovai, nei Å¡ventÄs sveÄiai nebuvo pernelyg apsvaigÄ.
TÄ vakarÄ nepagarbiai ir negražiai elgÄsi tik H. T. ir administratorÄ, bet ne Å¡ventÄs sveÄiai. Kadangi kai kurie sveÄiai buvo rÅ«kantys, o antrame aukÅ¡te nebuvo jokios rÅ«kymui pritaikytos patalpos, sveÄiai buvo priversti eiti į laukÄ , dÄl ko vienas iÅ¡ sveÄių lipdamas laiptais suklupo, taÄiau taip atsitiko ne dÄl jo girtumo, bet dÄl itin slidžių kavinÄs laiptų. TikrovÄs neatitinka ir atsakovÄs nurodytos aplinkybÄs, neva ieÅ¡kovai elgÄsi agresyviai, ieÅ¡kovas K.
S. neva nevykdÄ teisÄtų pareigÅ«nų nurodymų ir jiems pasiprieÅ¡ino, kadangi nei vienas iÅ¡ ieÅ¡kovų, nei jų sveÄiai agresyviai nesielgÄ, o ieÅ¡kovas vykdÄ visus teisÄtus pareigÅ«nų nurodymus, jis nebuvo nei agresyvus, nei nepagarbiai elgÄsi su atsakovÄs darbuotojais ir (ar) policijos pareigÅ«nais. 3.5. Atsiliepime nepagrįstai teigiama, jog atvykus sumokÄti už suteiktas paslaugas, ieÅ¡kovÄ dÄl jų kokybÄs nereiÅ¡kÄ jokių pretenzijų. IeÅ¡kovÄ siekÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti susidariusiÄ situacijÄ , taÄiau H.
T. ieÅ¡kovÄ ir ieÅ¡kovo sutuoktinÄ pasitiko agresyviai, piktai ir arogantiÅ¡kai, neleisdama pratarti nei žodžio. IeÅ¡kovei supratus, jog racionalus ir protingas pokalbis nÄra galimas, nenorint gilinti konflikto, ji sumokÄjo visÄ sumÄ už paslaugas, kurios buvo suteiktos ne tik kad nekokybiÅ¡kai, taÄiau dÄl sutartinių įsipareigojimų tinkamo neįvykdymo buvo sugadinta visa Å¡ventÄ. Vien tai, kad ieÅ¡kovÄ sumokÄjo už suteiktas paslaugas, nepatvirtina, jog jos buvo suteiktos tinkamai. 3.6.
AtsakovÄ nepagrįstai teigia, jog ieÅ¡kovai neįrodÄ civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygų. IeÅ¡kovams labai svarbi jubiliejaus Å¡ventÄ buvo sugadinta bÅ«tent dÄl atsakovÄs neteisÄtų veiksmų â nepagrįsto draudimo toliau Å¡ventÄje groti muzikantams, Å¡viesos įjungimo, stalų nukraustymo, dÄl ko daugelis sveÄių iÅ¡siskirstÄ Å¡ventei tik įpusÄjus, be to, dÄl nepagrįsto reikalavimo, kad ieÅ¡kovas sumokÄtų už paslaugas, nors tokios pareigos jis neturÄjo, nepagrįsto policijos pareigÅ«nų iÅ¡kvietimo, ieÅ¡kovo sumuÅ¡imo bei nepagrįsto sulaikymo.
Taigi ieÅ¡kovų neturtinÄ Å¾alÄ lÄmÄ bÅ«tent atsakovÄs neteisÄti ir neadekvatÅ«s veiksmai, todÄl bÅ«tent ji yra atsakinga už ieÅ¡kovų patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ (1 t., e. b. l. 66â74).
4. IeÅ¡kovų atstovÄ teismo posÄdžių metu ieÅ¡kinio reikalavimus palaikÄ, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti, nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ 2019 m. sausio 23 d. kreipÄsi į â(duomenys neskelbtini)â dÄl Å¡ventÄs savo tÄÄiui suorganizavimo. IeÅ¡kovÄ prieÅ¡ tai kreipÄsi į kelias kavines, restoranus, taÄiau jie netiko dÄl galimybÄs tÄsti Å¡ventÄ ilgiau nei jų oficialus darbo laikas nebuvimo. MinÄta kavinÄ buvo rekomenduota pažįstamų, visus klausimus ieÅ¡kovÄ derino su H.
T., susitarÄ tiek žodžiu, tiek raÅ¡tu, kad po oficialaus kavinÄs darbo laiko pabaigos â 24.00 val. bus galimybÄ Å¡vÄsti sumokant papildomÄ mokestį už virÅ¡valandžius. IeÅ¡kovÄs pasamdytas muzikantas turÄjo groti iki 2.00 val., taÄiau Å¡ventÄ planuota Å¡vÄsti ilgiau â iki 4.00â5.00 val. Apie pirmÄ valandÄ muzikantui pradÄjus vynioti laidus ir pasiteiravus dÄl to, kas vyksta, jis nurodÄ, kad â(duomenys neskelbtini)â atstovai perspÄjo baigti groti, o jei ne â bus iÅ¡jungta elektra.
KavinÄs darbuotojai pradÄjo nurinkinÄti maistÄ , įjungÄ Å¡viesas. IeÅ¡kovai pradÄjo aiÅ¡kintis situacijÄ , dar bandÄ pasikalbÄti su H. T., taÄiau to padaryti nepavyko. IeÅ¡kovÄ ir atsakovÄ siejo vartojimo teisiniai santykiai, todÄl atsakovÄ turÄjo suteikti visÄ reikiamÄ informacijÄ , įskaitant ir dÄl galimybÄs Å¡vÄsti pasibaigus oficialiam kavinÄs darbo laikui. AtsakovÄ nepateikÄ informacijos, jog Å¡ventÄ galÄs tÄstis tik iki 24.00 val., prieÅ¡ingai, Å¡alims sudarant susitarimÄ , buvo pateikta prieÅ¡inga informacija.
Atsižvelgiant į tai, paslaugos buvo suteiktos netinkamai â atsakovÄ nesudarÄ galimybÄs Å¡vÄsti tiek, kiek norÄjo, nes Å¡ventÄ buvo nutraukta. DÄl maisto kokybÄs ir apimties pretenzijos nereiÅ¡kiamos, taÄiau nutraukus Å¡ventÄ maistas liko nesuvalgytas. 4.1. Å alis siejo sutartiniai santykiai, kadangi užsakymo sutartį pasiraÅ¡Ä atsakovÄ atstovaujantys darbuotojai. Užsakymo lape nebuvo susitarimo dÄl atsiskaitymo tvarkos, taÄiau H. T. buvo nurodÄs, kad už paslaugas galÄs atsiskaityti ir kitÄ dienÄ , kadangi ieÅ¡kovai buvo rekomenduoti pažįstamų asmenų.
Klientai dÄl netinkamo paslaugų suteikimo nusprendÄ sulaikyti apmokÄjimÄ už paslaugÄ . Be to, kadangi užsakymas didelis, turÄjo teisÄ jį apmokÄti ir kitÄ dienÄ . IeÅ¡kovas K. S. nebuvo Å¡ios Å¡ventÄs užsakovas, todÄl atsakovÄ nepagrįstai ir neteisÄtai iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus, kurie ieÅ¡kovÄ iÅ¡vedÄ su antrankiais ir smarkiai sumuÅ¡Ä.
5. IeÅ¡kovÄ teisme nurodÄ, kad Å¡ventÄ savo tÄÄiui organizavo ne vienÄ mÄnesį, įdÄjo daug darbo, lÄšų, pastangų, sukvietÄ artimiausius sveÄius ir gimines (Å¡ventÄje iÅ¡ 42 kviestų asmenų dalyvavo 34). RestoranÄ â(duomenys neskelbtini)â ieÅ¡kovei rekomendavo draugÄ. 2019 m. sausio 23 d. susitiko su H., apžiÅ«rÄjo ir iÅ¡sirinko provanso salÄ, derino sÄ lygas dÄl maisto, serviravimo, torto, administratorÄ padÄjo užpildyti užsakymo formÄ , kuri ir buvo jų susitarimas.
IeÅ¡kovÄ užsakymÄ laikÄ sutartimi atsakovei nurodžius, kad tai yra jų sutarties forma. Tokių susitikimų buvo ne vienas. Vienas esminių klausimų užsakant Å¡ventÄ, buvo galimybÄ Å¡vÄsti ilgiau nei oficialus kavinÄs darbo laikas. Kadangi kavinÄ dirba iki 24.00 val., buvo susitarta, kad už papildomÄ mokestį bus galima Å¡vÄsti ilgiau. Toks mokestis yra 60,00 Eur už valandÄ , taÄiau kaip pažįstamiems asmenims, H. T. minÄjo padarysiantis nuolaidÄ â valanda kainuotų 50,00 Eur.
Pasiteiravus dÄl užsakyto maisto, administratorÄ nurodÄ, jog jo pakaks iki 3.00 val., o jei pritruks â galÄs užsisakyti papildomai. Taip pat buvo žadÄta, jog neims serviravimo mokesÄio, nors pateiktame apmokÄti kvite jis buvo įraÅ¡ytas. SalÄs nuoma nekainavo nieko, kadangi Å¡ventÄje dalyvavo daugiau kaip 30 žmonių. Banketo užsakovÄs buvo ieÅ¡kovÄ ir tÄÄio sutuoktinÄ, kuri užsakÄ tortÄ , daug kÄ derino kartu, taip pat buvo tartasi ir su tÄvu, kuris buvo atvažiavÄs į â(duomenys neskelbtini)â kai buvo užsakoma salÄ ir papraÅ¡yti perstatyti stalus. 5.1.
IeÅ¡kovÄs teigimu, Å¡ventÄs dienÄ viskas buvo gražu, aptarnaujantis personalas dirbo gerai, buvo pozityviai nusiteikÄ, maistas skanus, Å¡ventÄ buvo suorganizuota minuÄių tikslumu. Å ventÄ planavo Å¡vÄsti iki 4.00 val., taÄiau Å¡ventei prasidÄjus, personalas ir muzikantai replikavo, kad Å¡vÄsim iki ryto â iki 6.00 val. Å ventÄ prasidÄjo 18.00 val. 24.00 val. buvo suplanuotas Å¡ou â Å¡ampano piramidÄ, o po to vÄl visi sÄdo prie stalo valgyti. Staiga prie muzikanto atsistojo atsakovÄs darbuotojas, kuris visÄ dainÄ stovÄjo Å¡alia, o po paskutinÄs dainos buvo įjungta Å¡viesa.
NuÄjus pas muzikantÄ aiÅ¡kintis dÄl to, kas nutiko, jis nurodÄ, kad negali daugiau groti, nes personalas jį informavo, kad prieÅ¡ingu atveju bus iÅ¡neÅ¡ti daiktai arba iÅ¡jungta elektra. Su muzikantu buvo susitarta, jog jis gros nuo 18.00 val. iki 2.00 val. su galimybe pratÄsti mokant už virÅ¡valandžius. Raginimai nutraukti muzikÄ prasidÄjo pusÄ pirmos, buvo įjungtos Å¡viesos, atÄjÄs personalas pradÄjo nuiminÄti maistÄ . IeÅ¡kovÄ su tÄvo sutuoktine nuÄjo aiÅ¡kintis dÄl to, kad vyksta, pageidavo, kad bÅ«tų paskambinta H., taÄiau tai nebuvo padaryta.
Buvo pareikÅ¡ta, kad yra vÄlus metas ir jie nori ilsÄtis, nes rytoj laukia banketas, todÄl laikas skirstytis. PrasidÄjo Å¡urmulys, sveÄiai pradÄjo skirstytis, supratingi iÅ¡važiavo namo, kiti planavo Å¡ventÄ pratÄsti kitur, o kiti padÄjo aiÅ¡kintis situacijÄ . Aptarnaujantis personalas minÄjo, kad tokia praktika vyksta dažnai, kad jie nÄra vieni tokie, taÄiau žmonÄs tyli. 5.2. Å ventÄs organizatorÄs buvo ieÅ¡kovÄ ir tÄÄio žmona. Nors užsakymo lape buvo nurodytas tik ieÅ¡kovÄs vardas, taÄiau abi turÄjo atsiskaityti už Å¡ventÄ.
IeÅ¡kovÄ prie Å¡ventÄs apmokÄjimo ketino prisidÄti 600,00 Eur, o likusiÄ sumÄ turÄjo sumokÄti tÄÄio žmona. IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad ketino atsiskaityti už Å¡ventÄ, nes ji pinigų turÄjo kortelÄje, o tÄÄio žmona â grynųjų. IeÅ¡kovÄs teigimu, jei bÅ«tų atvykÄs H. ir bÅ«tų iÅ¡siaiÅ¡kinÄ situacijÄ , bÅ«tų sumokÄjÄ, o nesumokÄjo tik dÄl to, kad buvo nepatenkinti suteiktų paslaugų kokybe. DÄl apmokÄjimo užsakant Å¡ventÄ tarÄsi su H., klausÄ dÄl apmokÄjimo, taÄiau buvo nurodyta, kad susitars vakaro eigoje.
IeÅ¡kovÄs teigimu, jai buvo leista manyti, kad turi galimybÄ atsiskaityti ir kitÄ dienÄ . AdministratorÄ Å¡ventÄs metu reikalavo palikti salÄ ir apmokÄti sÄ skaitÄ , taÄiau iki kol nebuvo atspausdintas kvitas, jos net nežinojo, kokiÄ sumÄ reikia sumokÄti. Kvitas pirmiausia buvo pateiktas kažkam iÅ¡ sveÄių, keliavo iÅ¡ rankų į rankas, vyko diskusija, kodÄl yra tokia vakaro baigtis ir kad jie neprivalo sumokÄti, nes negavo visų paslaugų. IeÅ¡kovÄ dar praÅ¡Ä, jog bÅ«tų iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita faktÅ«ra, taÄiau to padaryti be asmens dokumento nebuvo galima.
IeÅ¡kovÄ taip pat siÅ«lÄ sumokÄti dalį sumos, taÄiau susitarimas nebuvo pasiektas. Be to, ieÅ¡kovÄs teigimu, suveikÄ Å¾mogiÅ¡kumo ir principo faktorius, t. y. jei jie elgÄsi su jais negražiai, tai ir jie turi teisÄ nesumokÄti, nes nebuvo suteiktos paslaugos. Už suteiktas paslaugas apmokÄjo tik vÄliau, kadangi dvi dienas lankÄ savo vyrus. Atvykus sumokÄti už paslaugas, buvo pasitikslinta tik dÄl vieno gÄrimo, taÄiau dÄl kito maisto ieÅ¡kovÄ su tÄvo sutuoktine nesiaiÅ¡kino, nes tuo metu jie jau žinojo, kad santykius aiÅ¡kinsis kitu bÅ«du. 5.3.
Namo parsiveÅ¾Ä penkis maiÅ¡elius maisto, kurį reikÄjo iÅ¡mesti, nes negalÄjo valgyti. Maistas buvo sudÄtas į vienkartinius indus, o gÄrimai buvo įduoti į rankas. 5.4. NeturtinÄ Å¾alÄ ieÅ¡kovÄ vertina 1 500,00 Eur. NeturtinÄ Å¾ala patirta dÄl to, kad tÄtis ir vyras buvo suimti, tuo metu vaikai sirgo, nuolat teiravosi, kur tÄtis su seneliu. Ji matÄ, kaip ant žemÄs âvoliojoâ tÄtį su kostiumu, kurį taip ilgai rinko. Taip pat neįvyko įvairios loterijos, o joms buvo iÅ¡leista pinigų.
Å ventÄs metu ir po to sulaukÄ klausimų bei pastabų, kad ji yra nevykusi organizatorÄ, sveÄiai buvo pasipiktinÄ dÄl tokio restorano elgesio. NeturtinÄ Å¾ala â baisÅ«s iÅ¡gyvenimai visam gyvenimui, ji jauÄiasi nusivylusi savo organizaciniais sugebÄjimais, gaila laiko, lÄšų. DÄl nepagarbaus atsakovÄs darbuotojų elgesio, arogantiÅ¡kų veiksmų, rÄkimo, Å¡ventÄs sugadinimo, ji jauÄia gÄdÄ prieÅ¡ sveÄius, gimines, tÄtį. IeÅ¡kovÄ nurodÄ nemiegojusi savaitÄ, kadangi buvo sulaikytas jos vyras, ji negalÄjo eiti į darbÄ , prireikÄ antidepresantų.
6. IeÅ¡kovas K. S. teismo posÄdyje nurodÄ, kad jis nebuvo Å¡ventÄs organizatorius â užsakovas, todÄl iÅ¡samiai visos aplinkybÄs jam nÄra žinomos. IeÅ¡kovas nurodÄ Å¾inojÄs, kad dukra organizavo Å¡ventÄ, buvo nuvykÄs apžiÅ«rÄti salÄs, kuri jam tiko. IeÅ¡kovui žinoma, kad buvo tartasi dÄl virÅ¡valandžių, maisto, taÄiau jis nežinojo, kiek kainuos visa Å¡ventÄ, o apmokÄti suteiktas paslaugas turÄjo dukra ir žmona. IeÅ¡kovui buvo žinoma, kad už virÅ¡valandžius reikÄs mokÄti papildomai, nes jei nebÅ«tų susitarÄ dÄl virÅ¡valandžių, pas atsakovÄ Å¡ventÄs nebÅ«tų organizavÄ.
Jis asmeniÅ¡kai norÄjo Å¡vÄsti iki 9.00 val. ryto ir bÅ«tų buvÄs iki tiek, kiek bÅ«tų buvÄs paskutinis sveÄias. Sutartyje jokio apribojimo iki kada maksimaliai galÄtų tÄstis Å¡ventÄ nebuvo nurodyta. Su muzikantais sutartis buvo sudaryta iki 2.00 val., taÄiau taip pat buvo numatyta galimybÄ pratÄsti laikÄ mokant muzikantams papildomÄ užmokestį. 6.1. Po Å¡ampano kokteilio praÄjus 20â30 min. prasidÄjo veiksmai, rodantys, kad Å¡ventÄ baigÄsi â atsakovÄs darbuotojai pradÄjo nuneÅ¡inÄti maistÄ , įjungÄ Å¡viesÄ .
Pasiteiravus muzikantų kas vyksta, Å¡ie nurodÄ, kad grasino atjungti elektrÄ . IeÅ¡kovas pasijautÄ nejaukiai, kad jo Å¡ventÄ buvo apribota laike. AtsakovÄs darbuotojams pareikalavus apmokÄti už paslaugas, jis tÄ atsisakÄ daryti iÅ¡ pradžių norÄdamas iÅ¡siaiÅ¡kinti dÄl Å¡ventÄs trÅ«kumų. Be to, jis net nežinojo, kiek reikia mokÄti. Atsisakius mokÄti, buvo iÅ¡kviesti saugos tarnybos âJungtisâ darbuotojai, vÄliau ir policijos pareigÅ«nai, kurie jį sulaikÄ iÅ¡ iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ policijos komisariatÄ . 6.2.
NeturtinÄ Å¾ala â moralinÄ trauma, jis pateko į areÅ¡tinÄ, jautÄ gÄdÄ prieÅ¡ žmones, kadangi daug kas Å¡ventÄs metu nebuvo padaryta, draugai iÅ¡važiavo, buvo iÅ¡kviesti apsaugos darbuotojai, policija, jam padaryti sveikatos sutrikimai â sulaužyti Å¡onkauliai, trÅ«kÄs bÅ«gnelis. BÅ«damas sulaikytas jautÄsi blogai psichologiÅ¡kai. Liudytojas nurodÄ policijos pareigÅ«nams jokių pretenzijų dÄl Å¡io įvykio neturintis. II. Atsikirtimai į ieÅ¡kinį 7. AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutinka, atsiliepime į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ , nurodÄ, kad 2019 m. sausio viduryje ieÅ¡kovai kreipÄsi į UAB â(duomenys neskelbtini)â restorano (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â administracijÄ dÄl banketo užsakymo 2019 m. vasario 1 d.
IeÅ¡kovams buvo parodytos restorano salÄs, iÅ¡sirinkta Provanso salÄ, ieÅ¡kovas sumokÄjo 100,00 Eur avansÄ . IeÅ¡kovų susitarimu, â(duomenys neskelbtini)â administracijos pateiktame užsakymo lape âužsakoveâ buvo nurodyta A., kaip K. S. įgaliotinÄ derinant meniu ir kitas Å¡ventÄs detales. Banketinis meniu su ieÅ¡kovais, ieÅ¡kovo sutuoktine D. S. buvo derintas kelis kartus, o likus iki Å¡ventÄs savaitei â 2019 m. sausio 23 d., užsakovai sumokÄjo papildomÄ 200,00 Eur avansÄ .
Per visus susitikimus ieÅ¡kovas elgÄsi kaip tikrasis Å¡ventÄs organizatorius ir užsakovas. 7.1. 2019 m. vasario 1 d. restoranas â(duomenys neskelbtini)â tinkamai ir laiku įvykdÄ savo įsipareigojimus, banketo sveÄiai buvo viskuo patenkinti, ieÅ¡kovai pretenzijų dÄl banketo sÄ lygų iÅ¡pildymo nereiÅ¡kÄ. Å ventÄs dalyvių užsakyti muzikantai informavo restorano administracijos darbuotojus, jog gros iki 2019 m. vasario 2 d. 1.00 val. Restorano administracija Å¡ventÄs pratÄsimui po 24.00 val., mokant užsakymo lape nurodytus 60,00 Eur už valandÄ , neprieÅ¡taravo, taÄiau net nesulaukus 24.00 val. daugelis K.
S. jubiliejaus sveÄių buvo stipriai apgirtÄ, elgÄsi nepagarbiai tarpusavyje ir su aplinkiniais. SveÄiai kas kelias minutes eidami parÅ«kyti į laukÄ triukÅ¡mingai keikÄsi, laidÄ nepadorius juokelius, tarpusavyje garsiai pykosi. Vienas iÅ¡ Å¡ventÄs sveÄių elgÄsi ypaÄ neatsakingai â pradÄjo ÄiuožinÄti laiptų turÄklais, dÄl ko nusivertÄ ir nusirideno nuo laiptų. Restorano darbuotojai mandagiai įspÄjo neatsakingai ir įžūliai besielgianÄius sveÄius, kad jų elgesys yra nederamas vieÅ¡oje vietoje ir papraÅ¡Ä gerbti kitų restorano sveÄių teises. 7.2. 2019 m. vasario 2 d. apie 1.20 val. sveÄiams pradÄjus skirstytis, jubiliejaus Å¡ventÄs sveÄius aptarnavusi padavÄja pasiteiravo, ar užsakovai pageidauja pratÄsti Å¡ventÄ, taÄiau A.
G. nurodÄ, kad nebetÄs. Po kurio laiko muzikantai pradÄjo kraustytis ir tvarkyti aparatÅ«rÄ , o ieÅ¡kovÄ bei D. S. pradÄjo reikÅ¡ti pretenzijas restorano administracijai dÄl neva nutrauktos muzikos. AtsakovÄ nurodÄ, kad jos ir ieÅ¡kovų užsakytų muzikantų nesieja jokie sutartiniai teisiniai santykiai, todÄl tik ieÅ¡kovai ar kiti paslaugas užsakÄ asmenys galÄjo susitarti dÄl teikiamų paslaugų trukmÄs. Be to, kitaip nei nurodo ieÅ¡kovai, muzikantai baigÄ groti apie 1.30 val., kai sveÄiai pradÄjo skirstytis, o ieÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino padavÄjai, kad Å¡ventÄ nebesitÄs. Restorano administracijos darbuotojai, nenorÄdami ginÄytis su neblaiviais asmenimis, leido Å¡ventÄ tÄsti, taÄiau papraÅ¡Ä iki 3.00 val. atsiskaityti už suteiktas paslaugas.
Vietoje to, kad toliau tÄstų Å¡ventÄ, A. G. ir D. S. atsivedÄ keletÄ sveÄių ir pradÄjo įžeidinÄti administracijos darbuotojus žodžiais âpadlosâ, âžiurkÄsâ bei joms grasinti: âJau dabar pamatysit kas dabar bus, kÄ dabar K. padarys... Dabar jis Äia viskÄ iÅ¡vartys ir dabar jau tikrai nieko nemokÄs...â. Po neblaivių ir agresyviai nusiteikusių asmenų grasinimo restorano administracija iÅ¡kvietÄ saugos įmonÄ âJungtisâ, taÄiau atvykÄ du apsaugos darbuotojai su įsisiautÄjusiais sveÄiais negalÄjo susitarti, buvo iÅ¡kviestas apsaugos tarnybos pamainos virÅ¡ininkas, o toliau sveÄiams elgiantis agresyviai ir atsisakius apmokÄti sÄ skaitÄ â ir policijos pareigÅ«nai. 7.3. 2019 m. vasario 2 d. 3.07 val. ieÅ¡kovams buvo pateiktas apmokÄti nefiskalinis kvitas, kurį abu ieÅ¡kovai ilgai (apie 20 minuÄių) skaitÄ, tyrinÄjo, klausinÄjo restorano administracijos darbuotojų dÄl pateiktų sÄ skaitų, taÄiau jokių pretenzijų dÄl sÄ skaitoje nurodytos sumos nereiÅ¡kÄ.
Bandydamas gelbÄti situacijÄ , vienas iÅ¡ pobÅ«vio sveÄių pasiÅ«lÄ likusiems sveÄiams susidÄti ir apmokÄti sÄ skaitÄ , ant baro padÄjo pinigus, taÄiau ieÅ¡kovas juos įsidÄjo į kiÅ¡enÄ. Nepaklusus policijos pareigÅ«nams, ieÅ¡kovas buvo iÅ¡vežtas į policijos komisariatÄ . Tai paneigia ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes, kad atsakovÄ atsisakÄ pateikti sÄ skaitÄ už suteiktas paslaugas, o kvitas buvo pateiktas tik po ieÅ¡kovo sulaikymo ir iÅ¡vežimo. 7.4. IeÅ¡kovai buvo solidariai atsakingi už tinkamÄ atsiskaitymo prievolÄs vykdymÄ .
IeÅ¡kovo veiksmai užsakant banketÄ , sumokant avansÄ už salÄs nuomÄ , aiÅ¡kinantis pateiktÄ nefiskalinio Äekio turinį, patvirtina, kad ieÅ¡kovas K. S. buvo pobÅ«vio užsakovas kartu su dukra A. G.. IeÅ¡kovų į bylÄ pateiktas pasiÅ«lymas dÄl banketo meniu negali bÅ«ti vertinamas kaip Å¡alių pasiraÅ¡yta dviÅ¡alÄ paslaugų teikimo sutartis, nes ji neatitinka raÅ¡ytinÄs formos sutarties reikalavimų. 7.5. 2019 m. vasario 5 d. į restoranÄ â(duomenys neskelbtini)â atvyko A.
G. ir D. S., ir visiÅ¡kai apmokÄjo už suteiktas paslaugas pagal pateiktÄ nefiskalinį kvitÄ . Apmokant sÄ skaitÄ , jokių pretenzijų dÄl suteiktų paslaugų kokybÄs nebuvo pareikÅ¡ta, sÄ skaita apmokÄta visiÅ¡kai, taip pat ir už virÅ¡valandžius. IeÅ¡kovai yra gavÄ visas nefiskaliniame kvite nurodytas paslaugas, jokių pretenzijų dÄl pateikto maisto ar gÄrimų kiekio ir kokybÄs nepareiÅ¡kÄ, prieÅ¡ingai, ieÅ¡kovų apmokÄjimas už virÅ¡valandžius patvirtina, kad Å¡ventÄ tÄsÄsi ir po 24.00 val. 7.6.
IeÅ¡kovų nurodoma aplinkybÄ, kad po 24.00 val. nuo stalų buvo nurenkamas maistas ir gÄrimai yra akivaizdžiai melaginga, kadangi pateikti duomenys patvirtina, jog 3.34 val., atvykus UAB âJungtisâ darbuotojams, stalai yra nukrauti vaiÅ¡Ämis ir gÄrimais, taip pat matyti, kad po 4.00 val. sveÄias stovi su pilnu bokalu alaus. Iki 3.00 val. ir vÄliau užsakovams bei Å¡ventÄs dalyviams buvo tiekiamas maistas ir gÄrimai. 7.7. NÄra aiÅ¡ku, su kokiu atsakovÄs vadovu pobÅ«vio metu norÄjo susisiekti ieÅ¡kovas, kadangi atsakovÄs vadovÄ H.
T. viso pobÅ«vio metu buvo restorano patalpose, mandagiai įspÄjo neatsakingai ir įžūliai besielgianÄius sveÄius, jog jų elgesys yra nederamas vieÅ¡oje vietoje ir praÅ¡Ä gerbti kitų restorano sveÄių teises, atsakinÄjo į ieÅ¡kovų klausimus dÄl nefiskalinio kvito, be to, ji buvo iÅ¡vadinta įvairiais necenzÅ«riniais žodžiais, jai buvo grasinta. 7.8. AtsakovÄs teigimu, ieÅ¡kovai neįrodÄ bÅ«tinųjų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų atsakovÄs atsakomybei kilti, kadangi atsakovÄ jokių neteisÄtų veiksmų nÄra atlikusi (1 t., e. b. l. 47â54).
8. AtsakovÄ triplike nurodo, kad ieÅ¡kovai bando paneigti faktinÄ aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovas K. S. buvo vienas iÅ¡ banketo užsakovų ir organizatorių, turinÄių pareigÄ atsiskaityti už atsakovÄs suteiktas atlygintinas paslaugas. Byloje nÄra ginÄo, kad vienas iÅ¡ atsakovÄs teikiamų atlygintinų paslaugų užsakovų/gavÄjų buvo ieÅ¡kovÄ A. G., o su ja kartu Å¡ventÄs užsakovÄs bei organizatorÄs funkcijas vykdÄ ir K. S. sutuoktinÄ D. S.. IeÅ¡kovo veiksmai užsakant banketÄ , sumokant avansÄ už salÄs nuomÄ , aiÅ¡kinimasis pateikto nefiskalinio kvito turinį, patvirtina, kad K.
S. buvo pobÅ«vio užsakovas kartu su dukra A. G. bei sutuoktine D. S., kuri, ieÅ¡kovo teigimu, turÄjo sumokÄti už suteiktas paslaugas ir yra banketo užsakovÄ. Sutuoktinis, sudarydamas sandorius, veikia kito sutuoktinio sutikimu, iÅ¡skyrus atvejus, kai sandoriui sudaryti reikalingas raÅ¡ytinis kito sutuoktinio sutikimas. Kol Å¡i prezumpcija nepaneigta, laikoma, kad vieno sutuoktinio iniciatyva įgyta prievolÄ bus laikoma bendra sutuoktinių prievole. PrievolÄs, susijusios su bendro turto tvarkymo iÅ¡laidomis, taip pat atsiradusios iÅ¡ Å¡eimos interesais vieno sutuoktinio sudaryto sandorio, turi bÅ«ti vykdomos iÅ¡ bendro sutuoktinių turto.
Taigi ieÅ¡kovas yra ne tik savarankiÅ¡kas savo jubiliejaus banketo užsakovas, bet ir atsakingas už prievolÄs įvykdymÄ kaip D. S. sutuoktinis. Bendrais K. S., D. S. ir A. G. veiksmais susiklostÄ atlygintinų paslaugų teikimo sutarties teisiniai santykiai su atsakove, pagal kuriuos atsakovÄ Ä¯sipareigojo surengti K. S. banketÄ , o paslaugos gavÄjai įsipareigojo priimti prekes ir/ar paslaugas ir sumokÄti jų kainÄ . Užsakovų A. G., K. S. ir D. S. pareiga atsiskaityti už suteiktas paslaugas yra solidari, atsakovÄ turi teisÄ pareikalauti, kad prievolÄ Ä¯vykdytų bet kuris iÅ¡ solidarių skolininkų. 8.1.
Byloje pateiktas restorano â(duomenys neskelbtini)â meniu (pasiÅ«lymas) negali bÅ«ti vertinamas kaip Å¡alių pasiraÅ¡yta dviÅ¡alÄ paslaugų teikimo sutartis, kadangi ji neatitinka raÅ¡ytinÄs formos sutarties reikalavimų: pateiktas pasiÅ«lymas nÄra nei vienos iÅ¡ Å¡alių pasiraÅ¡ytas, jame akivaizdžiai trÅ«ksta antrojo lapo, nÄra nurodyti užsakovo duomenys, nÄra jokių atžymų apie meniu suderinimÄ ir t. t. Nesant tarp Å¡alių raÅ¡ytinÄs sutarties, turi bÅ«ti vertinami Å¡alių veiksmai pateikiant ofertÄ ir jÄ akceptuojant.
PasiÅ«lymas vertintinas kaip atsakovÄs pasiÅ«lymas sudaryti atlygintinų paslaugų teikimo sutartį, nes jame nurodyta teikiamų paslaugų kainos, užsakymo patvirtinimo tvarka, restorano teisÄ keisti kainas ir t. t. Pateikiant šį pasiÅ«lymÄ , dalyvavo atsakovÄs direktoriaus pavaduotojas H. T., administratorÄ B. O. ir ieÅ¡kovai, bÅ«tent Å¡io susitikimo metu ieÅ¡kovas sumokÄjo 100,00 Eur avansÄ ir paaiÅ¡kino, kad A. G. derins klausimus dÄl meniu ir kitų Å¡ventÄs detalių, todÄl pateiktame užsakymo lape âužsakoveâ nurodyta âA.â.
Akceptas siejamas su banketinio meniu suderinimu ir 50 procentų suderintos užsakymo sumos apmokÄjimu avansu. IeÅ¡kovai nepateikÄ jokių raÅ¡ytinių įrodymų apie pasiÅ«lymo akceptavimÄ suderinant banketo meniu ir avansu sumokant 50 procentų nuo suderintos užsakymo sumos. PrieÅ¡ingai, byloje esantys įrodymai patvirtina, kad buvo sumokÄtas tik 300,00 Eur avansas, kas sudaro tik 14,46 procentų banketo sumos. Taigi ieÅ¡kovų pateiktas pasiÅ«lymas tikrai negali bÅ«ti vertinamas kaip Å¡alių pasiraÅ¡yta dviÅ¡alÄ paslaugų teikimo sutartis, o tik kaip ofertos, kuri net nebuvo tinkamai akceptuota, fragmentas. 8.2.
AtsakovÄ valdo tris restoranus â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), kuriuose kiekvienÄ savaitgalį vyksta pobÅ«viai, banketai, furÅ¡etai, taÄiau per beveik 12 metų veiklos niekada nÄra kilÄ jokių konfliktų ar teisminių ginÄų, susijusių su atlygintinų paslaugų teikimu, taip pat ir dÄl paslaugų teikimo laiko. Akivaizdu, jog konfliktas kilo ne dÄl atsakovÄs kaltÄs, bet dÄl paÄių ieÅ¡kovų teisei ir gerai moralei prieÅ¡ingų veiksmų, kuriuos, tikÄtina, iššaukÄ nesaikingas alkoholio vartojimas, o kartu ir nenorÄjimas/negalÄjimas vykdyti prisiimtus finansinius įsipareigojimus.
IeÅ¡kovai be jokios priežasties atsisakÄ apmokÄti už jiems suteiktas paslaugas, o bÅ«tent iki banketo pradžios nebuvo avansu sumokÄjÄ 50 procentų sumos, be jokios pateisinamos priežasties atsisakÄ apmokÄti jiems pateiktÄ nefiskalinį kvitÄ . IeÅ¡kovams buvo pasiÅ«lyta pateikti garantinį raÅ¡tÄ , taÄiau ieÅ¡kovai tokia galimybe pasinaudoti nesutiko, pasiraÅ¡yti garantinį raÅ¡tÄ dÄl apmokÄjimo atsisakÄ. IeÅ¡kovo paaiÅ¡kinimai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, patvirtina, kad ieÅ¡kovai nebuvo pasirengÄ Ä¯vykdyti finansinių įsipareigojimų pagal atlygintinų paslaugų teikimo sutartį, nes už suteiktas paslaugas neatsiskaitÄ nei grynaisiais pinigais, nei banko kortele.
TÄ patvirtina ir ieÅ¡kovÄs A. G. bei D. S. veiksmai, kai bÅ«damos solidariai atsakingos už pareigos atsiskaityti už suteiktas paslaugas įvykdymÄ , jos nesiÄmÄ veiksmų įvykdyti prievolÄ kreditorei net ir tada, kai atvykÄ pareigÅ«nai pareikalavo, kad solidarus bendraskolis įvykdytų prievolÄ. Tai, kad ieÅ¡kovÄ 2019 m. vasario 5 d. atvykusi į restoranÄ apmokÄjo pateiktÄ fiskalinį kvitÄ savo vardu, nepaneigia fakto, kad visi trys minÄti asmenys buvo solidarÅ«s bendraskoliai, kadangi nÄra draudžiama įvykdyti solidariÄ prievolÄ už kitus bendraskolius (1 t., e. b. l. 102â109).
9. AtsakovÄs atstovai teismo posÄdžio metu su ieÅ¡kiniu nesutiko, palaikÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį ir triplike nurodytus argumentus bei faktines aplinkybes, pažymÄdami, kad ieÅ¡kovas, vertinant jo atliktus veiksmus, laikytinas Å¡ventÄs užsakovu, o be to, solidariÄ prievolÄ atsiskaityti už suteiktas paslaugas lemia ir tai, kad jo sutuoktinÄ D. S. turÄjo sumokÄti dalį už Å¡ventÄ mokÄtinos sumos. Visi trys, tiek ieÅ¡kovai, tiek ir D. S. yra bendraužsakovai, atsakingi už apmokÄjimÄ .
AtsakovÄs teigimu, ieÅ¡kovai yra patenkinti Å¡ventÄs organizavimu, apmokÄjo už virÅ¡valandžius, gÄrimus, ir dÄl to byloje nÄra jokio ginÄo. 9.1. NurodÄ, kad Å¡ventÄs metu buvo vartojama labai daug alkoholinių gÄrimų, 33 sveÄiai iÅ¡gÄrÄ 38 butelius alkoholinių gÄrimų, iÅ¡ kurių 18 â stiprus alkoholis. Alkoholio paveikti sveÄiai elgÄsi agresyviai, įžeidinÄjo administracijos darbuotojÄ , vadino âpadlaâ, âžiurkeâ, o nei vienas iÅ¡ ieÅ¡kovų negali paaiÅ¡kinti, kiek tÄsÄsi konfliktas, kiek vyko, kas vyko.
Nors ieÅ¡kovai užsakÄ tik vienÄ salÄ, o pirmame aukÅ¡te yra restoranas, kur iki 24.00 val. priiminÄjami sveÄiai, Å¡ventÄs dalyviai garsiai kalbÄjo, keikÄsi, ÄiuožinÄjo nuo turÄklų, vienas iÅ¡ sveÄių nukrito. Administracijos darbuotojams davus pastabÄ , tikÄtina, kad gal tai ir įžeidÄ stipriai iÅ¡gÄrusius asmenis. 9.2. Saugos tarnybos âJungtisâ darbuotojai buvo iÅ¡kviesti prieÅ¡ treÄiÄ valandÄ ir iÅ¡kvietimÄ lÄmÄ tai, kad K. S., nuÄjÄs į kitÄ salÄ, pradÄjo mÄtyti daiktus, o ieÅ¡kovÄ ir D.
S. nusileidusios į apaÄiÄ administracijos darbuotojams pasakÄ, kad dabar tai jau jums bus, kad K. viskÄ jums iÅ¡daužys ir nieko jums nemokÄs. Po tokių aktyvių veiksmų buvo iÅ¡kviestas âJungtiesâ ekipažas, o nepavykus susitarti ir apraminti asmenų âJungtiesâ pareigÅ«nams, buvo iÅ¡kviestas pamainos virÅ¡ininkas, o dar vÄliau â ir policijos pareigÅ«nai. PareiÅ¡kimas dÄl tokio ieÅ¡kovo elgesio nebuvo paraÅ¡ytas, į policijÄ kreiptasi tik dÄl atsisakymo sumokÄti už suteiktas paslaugas. 9.3.
AtsakovÄs atstovų teigimu, jei bÅ«tų sumokÄta už suteiktas paslaugas, jokių problemų nebÅ«tų kilÄ, taÄiau tas nebuvo padaryta. KonfliktinÄ situacija kilo dÄl paÄių ieÅ¡kovų netinkamo, agresyvaus elgesio, ir dÄl to, kad buvo atsisakyta apmokÄti pateiktÄ sÄ skaitÄ . Pagal atlygintinų paslaugų sutartį, jei paslaugos yra suteiktos, už jas turi bÅ«ti atsiskaityta iÅ¡ karto. Nors ieÅ¡kovai nurodo įvairias neapmokÄjimo priežastis, viena iÅ¡ jų â pamirÅ¡o PIN kodÄ , taÄiau jokių bandymų atsiskaityti kortele net nebuvo. 9.4.
PažymÄtina, kad nors ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti jai 1 000,00 Eur už netinkamai suteiktas paslaugas, taÄiau, kaip matyti iÅ¡ Äekio â tik 120,00 Eur suma yra už virÅ¡valandžius. Likusi suma yra už maistÄ ir gÄrimus, o dÄl maisto ir gÄrimų jokių pretenzijų nÄra reiÅ¡kiama. Taigi ieÅ¡kovÄs reiÅ¡kiamas reikalavimas galÄtų bÅ«ti tik dÄl 120,00 Eur, t. y. tik už 2.00 val. virÅ¡valandžių. AtsakovÄs atstovų teigimu, neįrodytos visos keturios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos â nÄra jokių įrodymų, kurie patvirtintų atsakovÄs neteisÄtus veiksmus ir (ar) neveikimÄ , taip pat nÄra nurodyta, kokie atsakovÄs veiksmai laikomi neteisÄtais, be to, nenurodyta atsakovÄs kaltÄ â tyÄia ar neatsargumas.
Byloje nÄra aiÅ¡ku, kaip žalÄ grindžia ieÅ¡kovas, kadangi yra nurodÄs tik patirtÄ gÄdos jausmÄ . Taip pat nÄra aiÅ¡ku, dÄl ko ieÅ¡kovas patyrÄ gÄdÄ â ar dÄl atsakovÄs neteisÄto veiksmo, ar gÄda buvo patirta dÄl to, kad apsauga ar policijos pareigÅ«nai taikÄ teisÄtas poveikio priemones. Kaip galima sprÄsti iÅ¡ ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimų, didžiausia gÄda buvo jo paguldymas ant žemÄs ir tam tikri pareigÅ«nų veiksmai. III. Liudytojų parodymai 10. Teismo posÄdžio metu liudytojas G.
L. parodÄ, kad ieÅ¡kovus mato treÄiÄ kartÄ â pirmÄ kartÄ buvo susitikÄ sausio 9 ar 10 d., antrÄ kartÄ susitiko per Å¡ventÄ, o teismo posÄdžio metu juos mato treÄiÄ kartÄ . PirmÄ kartÄ susitiko â(duomenys neskelbtini)â antrame aukÅ¡te, susitikÄ aptarÄ laikÄ , jo, kaip Å¡ventÄs vedÄjo ir jo kolegos didžÄjaus paslaugas, pasiraÅ¡Ä sutartį. Å ventÄs dienÄ Ä¯ kavinÄ atvyko dvi valandos prieÅ¡ Å¡ventÄs pradžiÄ â apie 16.00 val. KavinÄs administratorei pasiteiravus, iki kiek jie groja, nurodÄ, jog visada groja iki 2.00 val., o paskui, jei žmonÄs pageidauja, â gali ir ilgiau.
Liudytojui buvo pasakyta, kad pas juos muzika groja tik iki 1.00 val. ir ne ilgiau. Nors liudytojas bandÄ aiÅ¡kinti, kad jis yra susitarÄs iki 2.00 val., taÄiau jam buvo nurodyta, kad po 1.00 val. muzika turi baigtis. Vakarieniaujant buvo priÄjÄ barmenas ir barmenÄ, kurie taip pat pasiteiravo, iki kada jie gros. Nurodžius, kad iki 2.00 val., jie pasakÄ, kad dar niekad taip nebuvÄ ir garantavo, kad baigs groti 1.00 val. Vykstant Å¡ventei, po Å¡ampano piramidÄs, 1.00 val. barmenas atsistojo tarpduryje ir parodÄ Ä¯ laikrodį leisdamas suprasti, kad Å¡ventÄ baigiasi ir jis turi iÅ¡jungti muzikÄ .
Tuo metu salÄje buvo žmonių, buvo Å¡okanÄių, besilinksminanÄių, Å¡ventÄ vyko puikiai. Apie 1.15â1.20 val. atÄjusi padavÄja taip pat nurodÄ, kad turi iÅ¡jungti muzikÄ . Po trijų dainų, 1.27 val. barmenas pasakÄ, kad arba iÅ¡jungiat muzikÄ , arba jie iÅ¡jungia elektrÄ . Liudytojas dar bandÄ kalbÄtis, taÄiau nurodÄ, kad iÅ¡jungs elektrÄ . Saugodamas savo turtÄ , liudytojas pritildÄ muzikÄ , taÄiau aparatÅ«ros neiÅ¡jungÄ, o kai tik garsas buvo pritildytas, atsakovÄs darbuotojai pradÄjo neÅ¡ti vienkartinius indus ir į juos dÄti maistÄ .
Liudytojas buvo nusileidÄs į apaÄiÄ prie baro ir taip pat tarÄsi dÄl galimybÄs toliau tÄsti Å¡ventÄ, taÄiau buvo nurodyta, kad nori miego. Liudytojo teigimu, buvo be kelių minuÄių antra valanda, kai užlipo į antrÄ aukÅ¡tÄ ir pasakÄ didžÄjui, kad jei jau taip yra, tuomet dedasi aparatÅ«rÄ . Baigus groti, prie jo buvo priÄjusi ieÅ¡kovÄ A. G., kuri pasiteiravo, dÄl kokių priežasÄių nÄra grojama, tuomet jis pasakÄ, kad jiems nurodÄ baigti groti, nuo to laiko Å¡ventÄ baigÄsi, muzika daugiau nebuvo įjungta.
Jei bÅ«tų leidÄ, jis bÅ«tų grojÄs ilgiau. Liudytojas patvirtino, kad 2019 m. sausio 9 d. sudarant sutartį su ieÅ¡kove jau buvo žinoma, kad Å¡ventÄ vyks â(duomenys neskelbtini)â. Už paslaugas jam buvo sumokÄta pavedimu, o kas atliko pavedimÄ â nežino. Matydamas visÄ situacijÄ , liudytojas pats pasiÅ«lÄ ieÅ¡kovei atsiskaityti su jais vÄliau. Nuo kavinÄs nuvažiavo apie 3.00 val.
11. Liudytojas K. R. nurodÄ, kad jis yra saugos tarnybos âJungtisâ darbuotojas. Apie 3.00 val. buvo gautas užpuolimo praneÅ¡imas iÅ¡ â(duomenys neskelbtini)â. Ä® vietÄ atvyko ekipažas, taÄiau Å¡iam ilgai užtrukus, privažiavo ir jis. Ekipažo nariai paaiÅ¡kino, kad Å¡ventÄs dalyviai nenori apmokÄti sÄ skaitos. Lyg ir buvo norima apmokÄti sÄ skaitÄ , taÄiau nemokama. Vyko santykių aiÅ¡kinimasis dÄl to, kada ir kaip apmokÄs sÄ skaitÄ . Vienas iÅ¡ sveÄių siÅ«lÄ apmokÄti 200,00 Eur, taÄiau, kai sužinojo mokÄtinÄ sumÄ , jos apmokÄti jau nebenorÄjo.
Kažkas iÅ¡ užsakovų pasakÄ, jog duokit 100,00 Eur, tuomet jie iÅ¡eis ir jokių pretenzijų neturÄs. SveÄiai buvo neblaivÅ«s, elgÄsi neadekvaÄiai, agresyviai, nuo jų sklido alkoholio kvapas, neriÅ¡liai kalbÄjo, prasidÄjo ir asmeninio pobÅ«džio įžeidinÄjimai. Nepavykus susitarti, policijos pareigÅ«nai iÅ¡vedÄ ieÅ¡kovÄ ir jį bandžiusį iÅ¡laisvinti kitÄ asmenį į laukÄ . KavinÄje buvo iki 4.30 val., kol policija sulaikÄ asmenis. Liudytojas paaiÅ¡kino, kad jie bandÄ padÄti iÅ¡sprÄsti konfliktÄ , jie palaiko vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir vykdo kavinÄs savininkÄs nurodymus, t y. jei papraÅ¡ys palydÄti asmenį, tai jie ir palydÄs. NurodÄ neprisimenantis, jog bÅ«tų kalbama dÄl virÅ¡valandžių.
12. Liudytojas M. S. nurodÄ, kad jis yra saugos tarnybos âJungtisâ darbuotojas. Buvo gautas iÅ¡kvietimas nuspaudus pagalbos mygtukÄ â(duomenys neskelbtini)â. PasitikÄs baro personalas paaiÅ¡kino, kad yra Å¡venÄiamas gimtadienis, klientai pradÄjo įžeidinÄti personalÄ , todÄl papraÅ¡Ä iÅ¡lydÄti iÅ¡ patalpų. Taip pat nurodÄ, kad nÄra apmokÄjÄ sÄ skaitos, todÄl papraÅ¡Ä nurodyti apmokÄti sÄ skaitÄ . Užlipus į antrÄ aukÅ¡tÄ , salÄje buvo apie 7â8 žmones, kurie sÄdÄjo prie stalo, todÄl Å¡ventÄ kaip ir tÄsÄsi.
Nurodžius, kad jie iÅ¡eitų iÅ¡ patalpų ir apmokÄtų sÄ skaitÄ , paaiÅ¡kino, kad sÄ skaita nepateikta, jei sÄ skaitÄ pateiktų, tai jÄ apmokÄtų. Pateikus sÄ skaitÄ (Äekį), jos apmokÄti nenorÄjo, nurodÄ, kad yra susimokÄjÄ už virÅ¡valandžius. PasiÅ«lius susimokÄti ir iÅ¡eiti gražiuoju, prasidÄjo kaltinimai savininkei mokesÄių nemokÄjimu, taip pat kaltinimai tuo, jog iÅ¡vijo muzikantus, sugadino Å¡ventÄ. PamaÄius, kad nepavyks susitarti, jų pulto pagalba buvo iÅ¡kviesti policijos pareigÅ«nai.
PareigÅ«nams bandant gražiuoju įkalbÄti pasiÅ¡alinti ir nepavykus to padaryti, asmenys buvo iÅ¡vežti į nuovadÄ , kadangi neapmokÄjus sÄ skaitos buvo padaryti nuostoliai. Nors ir buvo aiÅ¡kinama, kad panaudos fizinÄ jÄgÄ , taÄiau gražiuoju susitarti nepavyko. Å ventÄs dalyviai buvo stipriai apgirtÄ, nuo jų sklido alkoholio kvapas, buvo neadekvatÅ«s, nors bandÄ susitarti gražiuoju, taÄiau reikalavo nepagrįstų dalykų â sÄ skaitos, o jubiliatas reikalavo jam sumokÄti 100,00 Eur, kad jis sutiktų iÅ¡eiti.
SveÄiai įžeidinÄjo savininkÄ. Liudytojui Å¡alių susitarimas dÄl apmokÄjimo nebuvo žinomas, jis matÄ tik Äekį, taip pat nÄra žinoma, kas buvo sudarÄ sutartį. KavinÄs savininkei nurodžius, kad raÅ¡ys pareiÅ¡kimÄ dÄl nuostolių, ieÅ¡kovas, kurį restorano darbuotojai įvardijo kaip užsakovÄ , buvo iÅ¡vežtas į policijos komisariatÄ . IeÅ¡kovÄ dar bandÄ Ä¯kalbinÄti tÄtį, kad susimokÄtų, bandÄ iÅ¡sisprÄsti gražiuoju tÄ klausimÄ , taÄiau to padaryti nepavyko.
Patikslino, kad praneÅ¡imas buvo gautas dÄl negražaus, įžeidinÄjanÄio elgesio, kad pasibaigus darbo laikui kavinÄs administracija norÄjo, jog jie palydÄtų sveÄius iÅ¡eiti. DÄl negražaus ar įžeidžianÄio elgesio nei vienas asmuo jų komandos nebuvo iÅ¡vežtas.
13. Liudytojas E. Ä. nurodÄ, kad atsakovÄ yra jo darbdavÄ, jis dirba â(duomenys neskelbtini)â barmenu. Susirinkus į Å¡ventÄ viskas buvo gerai, taÄiau vÄliau prasidÄjo neramumai. Pavyzdžiui, vienas iÅ¡ sveÄių vaikÅ¡Äiojo po pirmo aukÅ¡to salÄ, o papraÅ¡ius iÅ¡eiti, iÅ¡ pradžių nesutiko to padaryti. Liudytojas girdÄjo, kaip užsakovÄs â motina ir dukra â po 24.00 val. su administratore kalbÄjosi dÄl galimybÄs Å¡vÄsti, kad joms tokia galimybÄ buvo sudaryta, taÄiau net ir po to atÄjÄs vienas iÅ¡ sveÄių praÅ¡Ä leisti toliau tÄsti Å¡ventÄ, siÅ«lÄ už tai sumokÄti.
Pasakius, kad viskas gerai, gali eiti ir Å¡vÄsti toliau, jis nÄjo, veržÄsi bendrauti su administratore, taÄiau liudytojas jį prilaikÄ. Mano, kad tai buvo ieÅ¡kovų ir jų sveÄių komunikacijos klaida. Bendraujant su minÄtu asmeniu liudytojas užtruko apie 30 min., tuomet antrame aukÅ¡te iÅ¡girdo įtartinus garsus ir užlipo į antrÄ aukÅ¡tÄ pasižiÅ«rÄti â sveÄiai ginÄijosi tarpusavyje, ieÅ¡kovas sÄdÄjo vidurinÄje salÄje ir galimai trinktelÄjo į stalÄ , taÄiau jam Å¡ios aplinkybÄs konkreÄiai nÄra žinomos, nes jis įvykio nematÄ.
Kadangi jo kolegei nieko nenutiko, jis vÄl nusileido į barÄ . AtÄjÄs vienas iÅ¡ sveÄių teiravosi savininkÄs ar administratorÄs, norÄjo su jomis pasikalbÄti, taÄiau tokia praktika nepriimtina. MinÄtas asmuo Å¡ias moteris pavadino nekorektiÅ¡kai ir nors agresijos ir fizinio smurto nevartojo, taÄiau psichologinÄ Ä¯tampa buvo palaikoma viso pokalbio metu. IeÅ¡kovas taip pat buvo nusileidÄs į apaÄiÄ , norÄjo atsisÄsti prie savininkÄs ir administratorÄs staliuko, jie pabendravo, pakalbÄjo, jam užlipus į viršų prasidÄjo sÄ myÅ¡is, vÄl prie baro atÄjo jau buvÄs asmuo, rodÄ, kad jis sumokÄs, kad turi pinigų, taÄiau ieÅ¡kovai pradÄjo sakyti, kad tai yra principo reikalas, o ne pinigų.
Atsiradus problemoms dÄl atsiskaitymo, kavinÄs pirmame aukÅ¡te buvo 3-4 vyrai, dÄl ko administratorÄ ir savininkÄ galÄjo jaustis nesaugiai, todÄl jis paspaudÄ apsaugos mygtukÄ . AtvykÄ apsaugos darbuotojai užlipo į viršų, girdÄjo pykÄius, paskui prie baro norÄjo atsiskaityti, bet jie nesutiko. Nepavykus susitarti, buvo iÅ¡kviesta policija. Liudytojas nurodÄ, kad 1.30 val. bendravo su muzikantais, kurie dÄl neatsiskaitymo su jais ketino baigti Å¡ventÄ. Liudytojo manymu, kadangi jis kalbÄjosi su muzikantais, tai tuo metu muzika neturÄjo groti.
Muzikantai jam nurodÄ, kad jie jau iÅ¡vyksta. Su muzikantais dÄl jų grojimo laiko nieko nederino, kadangi jie nÄra jų įmonÄs darbuotojai, jis muzikantams nieko dÄl muzikos nutraukimo nesakÄ, jam buvo minÄjÄ, kad gros iki 2.00 val. Liudytojas parodÄ, kad tÄ vakarÄ jis, kaip UAB â(duomenys neskelbtini)â darbuotojas, nesijautÄ saugiai, nemanÄ galÄsiantis apsaugoti kitus darbuotojus, todÄl paspaudÄ apsaugos mygtukÄ . Tarp paÄių sveÄių vyko nesutarimai arba komunikacijos stoka â sveÄiai naudojo daug daugiau patalpų nei iÅ¡sinuomojo (dÄl to sveÄiams pretenzijos nebuvo pareikÅ¡tos), vienas iÅ¡ sveÄių ÄiuoÅ¾Ä turÄklu, garsiai Å¡aukÄ, administracijos vadovÄ ir savininkÄ buvo vadinamos necenzÅ«riniais žodžiais, vartojo rusiÅ¡kus keiksmažodžius, sveÄiai buvo neblaivÅ«s stipriau nei vidutiniÅ¡kai â sveÄių bendras elgesys kÄlÄ nesaugumo jausmÄ , dÄl to administratorÄ ir savininkÄ net buvo iÅ¡bÄgusios slÄptis į virtuvÄ.
IeÅ¡kovo elgesys taip pat buvo agresyvus. Liudytojo teigimu, dÄl bendros neigiamos atmosferos â keiksmų, pykÄių tarp užsakovų ir administracijos, jubiliato iÅ¡Äjimo į kitÄ salÄ, dalis sveÄių iÅ¡Äjo iÅ¡ Å¡ventÄs. Liudytojui nebuvo žinoma, kas yra Å¡ventÄs užsakovas, taip pat nežinomos ir susitarimo sÄ lygos, nors dÄl virÅ¡valandžių susitarimo jam žinoma. Liudytojui nebuvo žinoma, iki kiek tÄsis Å¡ventÄ, jis dirba tiek, kiek reikia. Liudytojas nurodÄ, kad jo darbo vieta yra prie baro, jis į antrÄ aukÅ¡tÄ buvo užlipÄs vienintelį kartÄ po 24.00 val., kai pamanÄ, kad gali kilti grÄsmÄ jo kolegei.
Daugiau antrame aukšte jis nebuvo.
14. Liudytoja D. S. nurodÄ, kad ji yra ieÅ¡kovo K. S. sutuoktinÄ ir ieÅ¡kovÄs A. G. pamotÄ. ArtÄjant sutuoktinio jubiliejiniam gimtadieniui, pasitarusios su A. nusprendÄ, kad tokiÄ progÄ reikia pažymÄti. A. G. pasinaudojus rekomendacijomis ir suradus vietÄ , prasidÄjo įvairÅ«s organizaciniai darbai. â(duomenys neskelbtini)â buvo pasirinkta dÄl galimybÄs Å¡vÄsti ilgiau, nes visur kitur tokios galimybÄs nebuvo. Aplinkybes dÄl virÅ¡valandžių nurodÄ tiek administratorÄ, tiek jos nurodytos užsakymo lape.
Jokios informacijos apie tai, iki kiek įprastai veikia â(duomenys neskelbtini)â nebuvo pateikta, jie net negalvojo, kad yra ribotas darbo laikas. Derinant maisto užsakymÄ , administratorÄ pasiteiravo, iki kiek jie planuoja Å¡vÄsti â nurodÄ, kad iki 2.00â3.00 val. ar ilgiau, patarÄ, kiek maisto užsisakyti, nurodÄ, kad jei bus ilgiau â virtuvÄje bus kažkas, kad galÄtų užsisakyti papildomai. TÄ patį nurodÄ ir dÄl gÄrimų. PagrindinÄ užsakovÄ buvo A., nes ji vadovavo visai Å¡ventei, o liudytoja tik žadÄjo prisidÄti.
Avanso buvo sumokÄta 300,00 Eur â 100,00 Eur sumokÄjo ieÅ¡kovÄ, o likusius 200,00 Eur â liudytoja. Už Å¡ventÄ A. turÄjo sumokÄti 400,00â500,00 Eur, o likusiÄ sumÄ â liudytoja. IeÅ¡kovas Å¡ventÄs neorganizavo, nors ir buvo nuvykÄs apžiÅ«rÄti iÅ¡rinktos salÄs, pageidavo pakeisti užsakytÄ karÅ¡tÄ patiekalÄ Ä¯ kitÄ . Kadangi Å¡ventÄ buvo nutraukta, ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä iÅ¡raÅ¡yti sÄ skaitÄ , jog galÄtų sumokÄti kitÄ dienÄ , taÄiau atidÄti mokÄjimo atsakovÄ nesutiko.
Å ventÄ buvo nutraukta apie 1.00â1.30 val., o Äekis, kurį liudytojai padavÄ jos sesuo, buvo atspausdintas 3.07 val., jau atvykus pareigÅ«nams. Kokiu bÅ«du Äekis atsirado pas jos seserį, liudytojai nežinoma. Liudytojos teigimu, apsaugos darbuotojai buvo iÅ¡kviesti dÄl to, kad neapmokÄjo sÄ skaitos, nors tokiÄ teisÄ jie turÄjo. Liudytoja nurodÄ, kad pinigų turÄjo, galÄjo atsiskaityti už suteiktas paslaugas, taÄiau dÄl stresinÄs situacijos to nepadarÄ. ApmokÄjimo klausimas nebuvo derintas, manÄ, kad pateiks sÄ skaitÄ ir apmokÄs, taÄiau kilus chaosui, taip nebuvo padaryta.
Å ventÄs dienÄ viskas buvo kaip ir gerai, maistas geras, personalas, aplinka, jokių priekaiÅ¡tų neturi. SÄdÄdama prie stalo pamatÄ, kaip muzikantai pradÄjo vynioti laidus, užsidegÄ Å¡viesa, nors tuo metu Å¡oko dvi poros. Tuo metu dar buvo beveik visi sveÄiai, nes iki 24.00 val. buvo iÅ¡vykÄ 4-6 asmenys, visi kiti buvo likÄ. Pasiteiravus muzikanto, Å¡is nurodÄ, kad jam liepÄ iÅ¡jungti muzikÄ arba iÅ¡jungs elektrÄ . Nusileidus kartu su ieÅ¡kove į apaÄiÄ pasiteirauti, joms buvo pasakyta, kad balius baigtas, laikas namo, nes yra pavargÄ.
Tai galÄjo bÅ«ti apie 1.00â1.30 val. AsmeniÅ¡kai apie Å¡ventÄs pabaigÄ nei ji, nei ieÅ¡kovÄ nebuvo informuotos, Äjo aiÅ¡kintis paÄios. Paskui jas į apaÄiÄ nusileido ir kiti sveÄiai. Nors minÄjo dÄl virÅ¡valandžių, taÄiau buvo nurodyta, kad yra pavargÄ, rytoj į darbÄ , todÄl nori susitvarkyti ir miegoti. Å is pokalbis nebuvo labai draugiÅ¡kas, nors nesikeikÄ, bet ir draugiÅ¡kai nebendravo. Å ventÄ buvo nutraukta, kadangi vieni žmonÄs iÅ¡eidinÄjo, kitų reikÄjo atsipraÅ¡inÄti.
PrasidÄjus Å¡iam sÄ myÅ¡iui, padavÄja K. jÄ laikÄ už rankos ir nurodÄ nesijaudinti, jos teigimu, tai nÄra pirmas kartas, taÄiau nesupranta, kodÄl žmonÄs tyli, o kalti lieka jie (buvo ir barmenas), kai administratorÄ su savininke sÄdi apaÄioje ir vadovauja. Taip pat buvo pradÄtas nurinkinÄti maistas â ji sÄdÄjo prie stalo kai maistÄ pradÄjo sudÄti į dÄžutes, tÄ pastebÄjo tuomet, kai buvo iÅ¡jungta muzika. AtiduotÄ maistÄ suÅ¡ÄrÄ Å¡uniui, o likusį iÅ¡metÄ.
DÄl tokios Å¡ventÄs baigties ieÅ¡kovas sureagavo labai blogai, labai iÅ¡gyveno, užsidarÄ kitoje salÄje, nes draugai pradÄjo juoktis, kad gal baigÄsi pinigai. KrikÅ¡to sÅ«nus siÅ«lÄ 200,00 Eur dÄl galimybÄs Å¡vÄsti, taÄiau nesutiko, nurodÄ, kad nori ramybÄs. IeÅ¡kovas buvo labai linksmas, todÄl įvykus tokiai situacijai, jo elgesys pasikeitÄ. Tiek ieÅ¡kovas, tiek ir liudytoja buvo vartojÄ alkoholinių gÄrimų, taÄiau ji negalÄjo pasakyti, kad: âjau jos sutuoktinis dabar tai padarysâ.
15. Liudytojas A. Å . nurodÄ, kad yra ieÅ¡kovo vaikystÄs draugas, su sutuoktine dalyvavo Å¡ventÄje. NurodÄ, kad Å¡ventÄ buvo pavykusi iki 24.00 val., o paskui prasidÄjo nesklandumai â buvo nurinkinÄjamas maistas nuo stalų, papraÅ¡yta iÅ¡jungti muzikÄ , kas pranaÅ¡avo Å¡ventÄs pabaigÄ . Liudytojo teigimu, iÅ¡ administracijos nebuvo pagarbos žmonÄms, kadangi Å¡ventei buvo ruoÅ¡tasi, buvo sukviesti draugai. Å ventÄs baigtimi visi buvo pasibaisÄjÄ, ypaÄ, kad ieÅ¡kovas grįžo po 48.00 val. ir sužalotas.
Liudytojas taip pat Äjo aiÅ¡kintis su administracija, siÅ«lÄ pats sumokÄti K.. IÅ¡ Å¡ventÄs su žmona iÅ¡važiavo prieÅ¡ 2.00 val., kadangi Å¡ventÄ baigÄsi. Å viesos buvo įjungtos apie 0.30 val., o iki 2.00 val. vyko konfliktas. Nuo 0.30 val. muzika grojo su tarpais, nes barmenas vis atbÄgdavo ir sakydavo, kad Å¡eimininkai liepÄ iÅ¡jungti muzikÄ . MinÄtÄ informacijÄ sveÄiams pasakÄ muzikantas, praneÅ¡damas visiems per garsiakalbį, kad tai yra paskutinÄ daina, nes Å¡eimininkai liepÄ nutraukti muzikÄ .
Muzikantams paskelbus apie paskutinÄ dainÄ , jie vieni iÅ¡ pirmųjų iÅ¡vyko iÅ¡ restorano, visi kiti sveÄiai buvo. DÄl Å¡ventÄs pratÄsimo Äjo kalbÄtis su administracija D., K., A., ar daugiau kažkas buvo â nežino. IeÅ¡kovas iÅ¡gyveno, jog jo Å¡ventÄ tÄsÄsi tik iki 24 val., o vÄliau vyko tik santykių aiÅ¡kinimasis. Å ventÄs metu ieÅ¡kovas nebuvo nei agresyvus, nei per daug iÅ¡gÄrÄs. Å ventÄje visi linksminosi, jis negirdÄjo, kad sveÄiai bÅ«tų keikÄsi.
IÅ¡ ieÅ¡kovo pasakojimų jam taip pat žinoma, kad ieÅ¡kovÄ sulaikÄ dÄl neatsiskaitymo už suteiktas paslaugas. Po Å¡io įvykio jo santykiai su jubiliatu nepasikeitÄ, iÅ¡liko tokie patys, o ar santykiai pasikeitÄ su giminÄmis, jam nÄra žinoma, dÄl to ieÅ¡kovas nesiskundÄ, mano, jog santykiai su giminÄmis nepasikeitÄ, nes giminÄs ieÅ¡kovÄ palaikÄ. AplinkybÄs, jog bÅ«tų pasikeitÄs sveÄių ar giminaiÄių požiÅ«ris į A., jam nežinomos, Å¡ventÄs metu taip pat jokių replikų niekas dÄl organizavimo nereiÅ¡kÄ.
16. Liudytojas K. S. nurodÄ, kad jis ir ieÅ¡kovas yra draugai, jis dalyvavo ieÅ¡kovo gimtadienio Å¡ventÄje, kuri buvo graži, bet finiÅ¡as â nelabai. PrieÅ¡ Å¡ventÄ liudytojas teiravosi ieÅ¡kovo dÄl Å¡ventÄs trukmÄs, taÄiau jam buvo atsakyta, jog sumokÄs ir jiems dÄl to nereikÄtų rÅ«pintis. Liudytojas nurodÄ taip pat įsivÄlÄs į konfliktÄ , nes atÄjus administratorei pasakÄ, kad jos elgiasi kaip âžiurkÄsâ, taip niekas nesielgia su žmonÄmis. Jam buvo atsakyta, kad tai ne jo reikalas, o policijos pareigÅ«nas įspÄjo taip nevadinti.
Liudytojo teigimu, netinkamas administracijos elgesys ir iÅ¡provokavo jo tokį elgesį. Liudytojas nurodÄ matÄs, kad buvo pradÄta nurinkinÄti valgius, indus, saldų stalÄ , t. y. buvo leista suprasti, kad nebus leista tÄsti Å¡ventÄs, nors sveÄių dar buvo daug, niekas net nesiruoÅ¡Ä skirstytis. Liudytojas tiksliai negalÄjo pasakyti, kiek buvo valandų, kai prasidÄjo Å¡ie veiksmai, bet buvo po 24.00 val. IeÅ¡kovas Äjo aiÅ¡kintis, taÄiau nesielgÄ agresyviai, buvo pasimetÄs dÄl tokios Å¡ventÄs eigos, sakÄ, kad pasirinko labai įžymiÄ užeigÄ , bet ji sugadino visÄ jubiliejų.
DÄl tokios situacijos Äjo aiÅ¡kintis ir jis su sutuoktine, taÄiau į juos niekas nereagavo. Liudytojas nurodÄ, kad visi Å¡ventÄs dalyviai vartojo alkoholinius gÄrimus, taÄiau niekas nebuvo jų pavartojÄs per daug, nes Å¡ventÄs metu vyko daug žaidimų, Å¡okių. Liudytojui žinoma, kad ieÅ¡kovÄ sulaikÄ tik dÄl to, kad jis neatsiskaitÄ už paslaugas. Po Å¡io įvykio jo santykiai nei su ieÅ¡kovu, nei su jo dukra nepasikeitÄ, iÅ¡liko draugiÅ¡ki.
17. Liudytoja K. G. nurodÄ, kad ji yra buvusi UAB â(duomenys neskelbtini)â darbuotoja, aptarnavusi sveÄius Å¡ventÄs metu. Liudytoja nurodÄ, kad vakaras prasidÄjo gan maloniai, iki tol, kol atsirado nenoras atsiskaityti buvo įžeidinÄjama, puolama, kolegos jautÄ Ä¯tampÄ , nesaugumÄ , sveÄiai pradÄjo grasinti, vadinti visokiais žodžiais administracijos darbuotojus ââpadlomâ, âžiurkÄmâ, keiktis, vÄliau buvo iÅ¡kviesta apsauga, o dar vÄliau ir policija. SveÄiai buvo labai stipriai iÅ¡gÄrÄ, elgÄsi neadekvaÄiai, tai ir lÄmÄ nesaugumo pojÅ«tį.
Å ventÄs sveÄiai pradÄjo užeidinÄti į kitas patalpas, kitas sales, pradÄjo mÄtyti inventorių, buvo grasinama administracijai, taÄiau pretenzijos dÄl to, kad buvo einama į kitas patalpas, nebuvo reiÅ¡kiamos. Jokie pareiÅ¡kimai dÄl sveÄių agresyvaus elgesio nebuvo raÅ¡omi. Inventorių mÄtÄ ieÅ¡kovas â jis buvo užsidarÄs kitoje salÄje, sÄdÄjo ant kÄdÄs nuvertÄs lyginimo lentÄ ir vazas. Äjo stebÄti Å¡ios situacijos su barmenu Ä., taÄiau asmeniÅ¡kai nematÄ, kad bÅ«tent ieÅ¡kovas numetÄ lentÄ ir vazas.
IeÅ¡kovas taip pat iÅ¡keikÄ, kad âduchaiâ sugadino balių. BÅ«tent dÄl tokio ieÅ¡kovo elgesio, kÄlusio nesaugumÄ , buvo iÅ¡kviesta policija. IeÅ¡kovÄ jokių veiksmų, kurie keltų grÄsmÄ, neatliko, o ieÅ¡kovo sutuoktinÄ skleidÄ kerus. KivirÄas prasidÄjo tuomet, kai muzikantai pradÄjo pakuotis savo aparatÅ«rÄ â užsakovai apkaltino administracijÄ neleidžiant muzikantams groti ir tÄsti Å¡ventÄs. Liudytojai pretenzijos nebuvo reiÅ¡kiamos. Kai tik muzikantai nustojo groti, sveÄiai nusileido į apaÄiÄ aiÅ¡kintis Å¡ių aplinkybių.
Nors buvo leista Å¡ventÄ tÄsti toliau, susitarta buvo iki 3.00 val., taÄiau po kelių minuÄių vÄl buvo einama į apaÄiÄ aiÅ¡kintis santykių. Liudytoja negirdÄjo jokių administracijos pasakymų, kad yra pavargÄ. Liudytoja patvirtino, kad jai yra žinomos nuostatos dÄl virÅ¡valandžių, kad yra nustatyta tam tikra kaina, taip pat nurodÄ, kad jie dažniausiai dirba iki 3.00 val. Liudytoja nurodÄ, kad jai nÄra žinoma, ar klientai buvo įspÄti apie tai. Liudytoja taip pat parodÄ, jog girdÄjo, kad Å¡ventÄs pradžioje kartu su muzikantais buvo kalbama, jog Å¡ventÄ tÄsis iki 6.00 val., taÄiau kadangi tai nÄra jos darbas, ji nepasakÄ, kad tokios galimybÄs nebus.
Mano, kad muzikantai baigÄ groti dÄl to, kad buvo pasibaigÄs jų užsakymo laikas. Bendraujant muzikantai nurodÄ, kad gros iki 1.00 val. Liudytoja patvirtino, kad muzikantai nustojo groti po antros valandos. Be to, muzikantai minÄjo, kad užsakovai jiems nÄra sumokÄjÄ. PrasidÄjus Å¡ventei jai nebuvo žinoma, iki kada ji dirbs ir ar tÄsis Å¡ventÄ, taÄiau personalui naudinga, kad Å¡ventÄ tÄstųsi kuo ilgiau, todÄl iÅ¡ administracijos ar jos nebuvo jokio pasakymo dÄl Å¡ventÄs nutraukimo.
Jai taip pat nežinomos aplinkybÄs, kad barmenas buvo gavÄs nurodymÄ iÅ¡ administracijos, jog reikia nutraukti muzikÄ . Ji nei ieÅ¡kovÄs, nei D. S. neramino ir nesakÄ, kad taip pas juos bÅ«na, taÄiau patvirtino, kad tuo metu, kai ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä pasikalbÄti su administracija, jog nevarytų sveÄių ir nedarytų jiems gÄdos, ji nurodÄ Å¡ioje situacijoje esanti bejÄgÄ, nes paskui liks kalta. Å ventÄs užsakovai buvo trys asmenys â ieÅ¡kovas, jo žmona ir dukra. DÄl užsakovų sprendÄ pagal jų elgesį, kadangi K.s praÅ¡Ä alkoholio, jai buvo žinoma, kad jis yra jubiliatas, o A. buvo atvykusi susitarti dÄl maisto.
KvitÄ apmokÄti pateikÄ liudytoja, jį padavÄ užsakovui K. S., taÄiau jis atsisakÄ apmokÄti. Atsisakymas buvo grindžiamas tuo, kad buvo sugadintas balius, nes sveÄiai pradÄjo skirstytis anksÄiau, nei kad buvo planuota. Tai buvo po antros valandos. DÄl konkreÄios atsiskaitymo tvarkos jai nÄra žinoma, taÄiau įprastai atsiskaitoma iÅ¡ karto po Å¡ventÄs. Kada buvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita, liudytoja nurodÄ nežinanti, taÄiau kai atspausdino Äekį, jau buvo iÅ¡kviesta apsauga.
Apsauga atvyko dÄl to, kad užsakovai atsisakÄ apmokÄti sÄ skaitÄ , nors A. G. stengÄsi, kad sÄ skaita bÅ«tų apmokÄta, praÅ¡Ä iÅ¡raÅ¡yti PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , taÄiau sÄ skaita iÅ¡raÅ¡oma tik tada, kai Äekis yra apmokÄtas. Policija buvo iÅ¡kviesta ir dÄl sveÄių konfliktinio elgesio, ir dÄl sÄ skaitos neapmokÄjimo. IeÅ¡kovÄ iÅ¡veÅ¾Ä dÄl to, kad pasiprieÅ¡ino policijos pareigÅ«nams. PareigÅ«nas klausÄ porÄ kartų, ar ketinate apmokÄti sÄ skaitÄ , nurodÄ, kad nesumokÄjus iÅ¡veÅ¡, todÄl nesumokÄjus ir iÅ¡veÅ¾Ä ieÅ¡kovÄ .
Liudytoja nurodÄ, kad restorane buvo iki 6.00 val. ryto, o paskutiniai sveÄiai iÅ¡Äjo po 5.00 val. StalÄ padÄjo aptarnauti ir kiti kolegos, į antro aukÅ¡to salÄ buvo užlipÄs ir barmenas Ä., kuris buvo užÄjÄs ne daugiau kaip 10 kartų.
18. Liudytojas H. T. nurodÄ, kad jis yra atsakovÄs UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriaus pavaduotojas. 2019 m. sausio 23 d. atvykus į restoranÄ ieÅ¡kovams, jiems aprodÄ sales, nors buvo pageidaujama, kad Å¡ventÄ vyktų Å¡eÅ¡tadienį, taÄiau nesant vietos, susitarÄ dÄl Å¡ventÄs penktadienį 18.00 val. Liudytojas su užsakovais susiskambino tÄ paÄiÄ dienÄ , anksÄiau nebuvo bendravÄ. Liudytojas pateikÄ banketinį meniu, užsakovai iÅ¡sirinko salÄ, paliko avansÄ .
BÅ«tent liudytojas priÄmÄ pirminį užsakymÄ â padarÄ nuolaidÄ , su A. ir K. aptarÄ sÄ lygas. TarÄsi susitikti savaitÄ prieÅ¡ banketÄ , kad iÅ¡sirinktų maistÄ . Viskas vyko labai greitai, meniu derino antradienį ar treÄiadienį. Užsakovai buvo du â abu ieÅ¡kovai, vÄliau klausiamas liudytojas nurodÄ, kad užsakovu laiko tÄ asmenį, kuris sumoka avansÄ . AvansÄ â 100,00 Eur sumokÄjo ieÅ¡kovas, o kas sumokÄjo likusiÄ avanso sumÄ â 200,00 Eur, liudytojui nežinoma.
Liudytojas nurodÄ, kad sÄ lyga dÄl 50 procentų avanso taikoma ne visuomet. Kadangi A. jam rekomendavo pažįstamas asmuo, buvo mokamas mažesnis avansas. VÄliau apklausiamas liudytojas neigÄ, kad jis priÄmÄ pirminį užsakymÄ . Liudytojas nurodÄ turÄjÄs A. kontaktus, todÄl pirminiame banketo meniu juos ir nurodÄs. NurodÄs, kad kontaktinius duomenis galÄjo įraÅ¡yti arba jis, arba administratorÄ, liudytojas, susipažinÄs su banketiniu meniu, paaiÅ¡kino, kad įraÅ¡as yra ne jo.
Taip pat nurodÄ, kad negali taip bÅ«ti, jog užsakymo lape nebÅ«tų kontaktinio asmens telefono numerio. PažymÄjo, kad tikslių užsakovų duomenų nepraÅ¡oma, nes per visÄ darbo praktikÄ dÄl to nÄra kilÄ jokių incidentų. Kai buvo sumokÄtas 100,00 Eur avansas, meniu dar nebuvo suderintas â buvo duotas tik banketinis meniu. IÅ¡ankstinÄ sÄ mata nebuvo žinoma, taÄiau, liudytojo teigimu, kai buvo suderintas maistas, užsakovai turÄjo žinoti, kiek viskas kainuos. Liudytojas nurodÄ, kad sutartis su klientais nebuvo sudaryta, nes įmonÄ niekada nepasiraÅ¡o sutarÄių, nebent tai bÅ«tų susitarimas dÄl Å¡ventÄs kitiems metams.
Kadangi Å¡ventÄ buvo derinama savaitÄ prieÅ¡ jÄ , tai esant tokioms aplinkybÄms sutartis niekada nÄra sudaroma. Apklausiamas dÄl atsiskaitymo tvarkos liudytojas vienÄ kartÄ nurodÄ, kad aptariant sÄ lygas užsakovams žodžiu nurodÄ, jog atsiskaitoma tÄ patį Å¡ventÄs vakarÄ , vÄliau jau nurodÄ neprisimenantis, ar informavo ieÅ¡kovus apie apmokÄjimÄ . Liudytojo teigimu, Å¡is klausimas net nebuvo derinamas, nes niekas niekad Å¡iuo klausimu nesidomi, tokio klausimo neuždavÄ ir ieÅ¡kovai.
Kai užsakovai yra įmonÄs, galima atsiskaityti ir pavedimu, taÄiau tam bÅ«tinas garantinis raÅ¡tas. Privatiems asmenims sÄ skaitos be įgaliojimų neiÅ¡raÅ¡omos, be to, apie tai turi bÅ«ti praneÅ¡ama iÅ¡ anksto. RaÅ¡tu tokia informacija nebuvo pateikta, nes niekas taip nedaro. DÄl virÅ¡valandžių sÄ lygos užsakovams buvo iÅ¡aiÅ¡kintos, nurodyta, kad už papildomÄ valandÄ reikÄs mokÄti 60,00 Eur, o kadangi atsakovÄ yra pelno siekianti organizacija, todÄl virÅ¡valandžiai jiems yra naudingi.
Maksimalus banketų laikas nÄra nustatytas, užsakovams buvo nurodyta, kad jie galÄs Å¡vÄsti tiek, kiek pageidaus. 18.1. Liudytojas paaiÅ¡kino, kad jie muzikantų nesamdo, juos samdo patys sveÄiai, todÄl bÅ«tent Å¡ie asmenys susitaria dÄl laiko, iki kada bus grojama. Liudytojo teigimu, restorano administracija negali turÄti įtakos muzikantų darbo laikui, nes jie taip pat nori užsidirbti. Jokio ribojimo laiko prasme groti muzikantams nÄra, garso apribojimo taip pat nÄra. NurodÄ, kad jei muzikantams nepatinka arba sveÄiai yra neblaivÅ«s, galbÅ«t jie irgi nori greiÄiau baigti savo pasirodymÄ .
Liudytojo nuomone, Å¡iuo atveju muzikantai labai greitai iÅ¡vyko â visus daiktus susidÄjo per 15â20 minuÄių, taÄiau jam nÄra žinomos jų iÅ¡vykimo priežastys. Kaip jam buvo minÄjÄs barmenas â užsakovai neatsiskaitÄ su muzikantais. AtvykÄ muzikantai administratorei minÄjo, kad yra užsakyti iki 1.00 val. 18.2. Liudytojas nurodÄ, kad Å¡ventÄs metu buvo įžeidžianÄiai vadinama įmonÄs direktorÄ, prie jos ir administratorÄs kabinÄjamasi, suteikta daug streso visam personalui, vyko pasityÄiojimai visÄ naktį.
Jau 23.00 val. buvo ÄiuožinÄjama nuo turÄklų, vienas sveÄias nukrito nuo laiptų, buvo keikiamasi, tad toks balius negali tÄstis toliau. IeÅ¡kovas trankÄsi bÅ«damas vidurinÄje salÄje, ieÅ¡kovÄ rankomis trankÄsi prie baro, o ieÅ¡kovo sutuoktinÄ mistifikavo. Å ventÄ buvo nutraukta dÄl netinkamo elgesio, o 3.00 val. buvo pateikta sÄ skaita ir papraÅ¡yta susimokÄti. Toks elgesys prasidÄjo po 24.00 val., vÄliau veiksmai suintensyvÄjo apie 1.00 val. Kai 0.30â1.30 val. ieÅ¡kovÄ su mama nusileido į apaÄiÄ , joms buvo leista Å¡vÄsti ilgiau ir papraÅ¡yta nesikabinÄti prie žmonių.
Liudytojas paminÄjo, jog jam yra žinoma aplinkybÄ, kad vakaro metu administratorÄ nurodÄ nežinanti apie jokį susitarimÄ dÄl virÅ¡valandžių. 1.30 val. prasidÄjo didelis konfliktas, todÄl Å¡ventÄs tÄsti tokiomis sÄ lygomis nebuvo galima, nes kilo grÄsmÄ visiems restorano darbuotojams. Liudytojas nurodÄ, jog jis kilus konfliktui restorane nebuvo (restorane buvo ne ilgiau kaip iki 21.00 val.), apie incidentÄ buvo informuotas ryte, jam papasakojo įmonÄs darbuotojai, peržiÅ«rÄjo visus vaizdo įraÅ¡us, nes yra filmuojamas kiekvienas kampelis, taip pat aplinkybes nurodÄ atvykÄ policijos pareigÅ«nai.
Liudytojui yra žinoma, kad ieÅ¡kovÄ ir ieÅ¡kovo sutuoktinÄ praÅ¡Ä jį iÅ¡kviesti, taÄiau tas nebuvo padaryta, nes restorane buvo įmonÄs direktorÄ, be to, mama norÄjo apsaugoti sÅ«nų, nes tuo metu restorane buvo nesaugu. Po pirminio susitikimo iki banketo su ieÅ¡kovais nebuvo bendravÄs, taÄiau bendravo tuomet, kai atvyko susimokÄti, galbÅ«t dar matÄ, kai ieÅ¡kovÄ su ieÅ¡kovo sutuoktine derino meniu. Taip pat liudytojas nurodÄ, kad Å¡ventÄs dienÄ asmeniÅ¡kai su ieÅ¡kovu derino stalų perstatymÄ .
Policija buvo iÅ¡kviesta dÄl netinkamo elgesio, kadangi atvykÄ trys apsaugos darbuotojai negalÄjo susitvarkyti. Kai ieÅ¡kovai atvyko atsiskaityti, jokių pretenzijų nereiÅ¡kÄ. Kadangi sÄ skaita buvo pateikta anksÄiau, užsakovai turÄjo visas galimybes su jos turiniu susipažinti.
19. Liudytoja B. O. nurodÄ, kad dirba UAB â(duomenys neskelbtini)â administratore, ieÅ¡kovai yra buvÄ restorano sveÄiai. SveÄius pirmÄ kartÄ pamatÄ Å¡ventÄs iÅ¡vakarÄse, kai buvo atÄjÄ susitarti galutinai, jiems rekomendavo kaip sustatyti stalus. Priimant užsakymÄ ji nedalyvavo, jos manymu, Å¡ventÄs organizatoriai buvo visi trys. Užsakymo lapÄ užpildÄ kita administratorÄ, todÄl jai nežinoma, kaip šį kartÄ buvo tariamasi dÄl atsiskaitymo, taÄiau jų praktikoje visada atsiskaitoma iÅ¡ karto.
KitÄ dienÄ pradÄjo ruoÅ¡ti sales, apie 12.00â13.00 val. atvažiavo ieÅ¡kovas ir nurodÄ pageidaujantis perstatyti stalus. Å is ieÅ¡kovo pageidavimas buvo įvykdytas. Maždaug prieÅ¡ tris valandas iki Å¡ventÄs atvažiavo muzikantai, pradÄjo neÅ¡iotis ir jungtis aparatÅ«rÄ . Pasiteiravus jie nurodÄ, kad yra užsakyti iki 1.00 val. nakties. Jų restoranas muzikantų neužsako, todÄl jie ir negalÄjo nurodyti, iki kada muzikantai gros. PradÄjo rinktis sveÄiai, viskas buvo gražu, taÄiau tarp 22.00 val. ir 23.00 val. prasidÄjo nelabai gražūs dalykai â bÄgdami parÅ«kyti sveÄiai šūkavo, rÄkavo, naudojo daug keiksmažodžių, tai buvo negražu kitų restorane buvusių klientų atžvilgiu.
Vienas iÅ¡ sveÄių važinÄjo turÄklais, nusirito nuo laiptų. TÄ dienÄ restorane dirbo barmenas ir daug padavÄjų â su Å¡iuo banketu dirbo padavÄja K., taÄiau jai padÄjo ir kiti padavÄjai, barmenas, kartais padeda ir jos. Apie 1.30 val. padavÄja nuÄjo muzikantų pasiteirauti, ar užsakovai pratÄsÄ vakarÄ . Å i informacija reikalinga dÄl darbuotojų, siekiant sužinoti, kiek jų reikÄs. PadavÄja tuo metu negrįžo ir joms nieko nepasakÄ, tik vÄliau minÄjo, kad viskas baigta â taip tikriausiai pasakÄ muzikantai.
Po kokių 5â10 min. atbÄgo D. S., kuri pasakÄ, kad dabar tai jau jums bus, kai jis nusileis, jis viskÄ iÅ¡neÅ¡ios, iÅ¡daužys. PradÄjo vienas paskui kitÄ eiti sveÄiai, klausinÄti, nusileido muzikantai ir greitai iÅ¡Äjo. KodÄl taip įvyko, ji nežino, nes įprastai muzikantai po Å¡ventÄs savo aparatÅ«rÄ užtrunka susidÄti apie pusantros valandos, o Å¡iuo atveju užtruko tik 10â15 minuÄių. Jai nÄra tiksliai žinoma, kiek buvo valandų, kai iÅ¡Äjo muzikantai â antra valanda arba prieÅ¡ dvi.
VÄliau prasidÄjo puldinÄjimai, jÄ ir savininkÄ iÅ¡vadino âpadlomisâ, âžiurkÄmisâ. Mano, kad tokius veiksmus lÄmÄ tai, kad iÅ¡vyko muzikantai, taÄiau kodÄl â nežino. Jai nÄra žinoma, dÄl ko prasidÄjo priekaiÅ¡tai, taÄiau kai padavÄja nuÄjo pasiteirauti dÄl to, ar pratÄsta Å¡ventÄ, muzikantai apsidžiaugÄ, jog gali pasiÅ¡alinti, suvertÄ kaltÄ jiems ir iÅ¡važiavo. Ä®prastai dÄl Å¡ventÄs trukmÄs teiraujasi užsakovų, taÄiau nenorÄdami jų trukdyti, kreipÄsi į muzikantus.
Tuo atveju, jei sveÄiai elgtųsi normaliai, galÄtų įjungti ir savo muzikÄ . Buvo kalbama, kad Å¡ventÄ gali tÄstis toliau, jie nueidavo iÅ¡gerti ir vÄl grįždavo â užsakovams Å¡ventÄs jau nebereikÄjo, jie tik norÄjo kelti konfliktÄ . Barmenas pasiÅ«lÄ joms eiti į virtuvÄ, manÄ, kad gal sveÄiai nusiramins, taÄiau tik iÅ¡Äjus jas vÄl puldavo. Barmenas pasiÅ«lÄ iÅ¡kviesti apsaugÄ . Iki kol atvažiavo apsauga, jos su savininke bÅ«davo arba virtuvÄje, arba Å¡alia barmeno, kadangi bijojo.
Apsauga buvo iÅ¡kviesta dÄl to, kad jie nesijautÄ saugÅ«s savo patalpose. Atvykus apsaugai, nuÄjo į antrÄ aukÅ¡tÄ ir kartu su savininke papraÅ¡Ä atsiskaityti, tuomet ieÅ¡kovas pasakÄ, kad nieko nemokÄs, bus kiek norÄs ir darys kÄ norÄs. Tai galÄjo bÅ«ti apie 3.00 val. PraÅ¡ydamos apmokÄti pateikÄ nefiskalinį Äekį. Kada tiksliai buvo atspausdintas Äekis, liudytoja nežino, taÄiau jį atspausdinus yra žinoma mokÄtina suma. IeÅ¡kovas nuÄjo į salÄ, kurios nebuvo užsisakÄs, pradÄjo trankytis, daužytis su savo sveÄiais â prasidÄjo baldų stumdymas, kad net buvo girdÄti pirmame aukÅ¡te.
Niekas nesiruoÅ¡Ä mokÄti, buvo lyg ir terorizavimas â į tÄ Ä¯sivÄlÄ ir sveÄiai. Buvo papraÅ¡yta iÅ¡raÅ¡yti sÄ skaitÄ , taÄiau papraÅ¡ius duomenų, jie nebuvo pateikti. Vienas iÅ¡ sveÄių, pasiteiravÄs, kiek reikia sumokÄti, siÅ«lÄ kviesti A., o Å¡iai ir kitiems atÄjus, pasiÅ«lÄ susimokÄti kitiems. MinÄtas sveÄias padavÄ pinigus (vizualiai galÄjo bÅ«ti iki 200,00 Eur), taÄiau juos pasiÄmÄ ir į kiÅ¡enÄ Ä¯sidÄjo ieÅ¡kovas. AtsisakymÄ apmokÄti sÄ skaitÄ motyvavo vakaro sugadinimu, taÄiau jokių nusiskundimų dÄl maisto nekilo.
VÄliau atvažiavo ir policijos pareigÅ«nai, taÄiau jiems nepavykus susitarti, iÅ¡kvietÄ pastiprinimÄ . Jos praktikoje tai pirmas toks atvejis, kai taip yra iÅ¡vadinamos, kad net turi slÄptis. SlÄpÄsi nes bijojo, kad juos gali sumuÅ¡ti, sveÄiai elgÄsi agresyviai, iÅ¡ pažiÅ«ros sveÄiai buvo stipriai apgirtÄ. Liudytoja nurodÄ, kad ieÅ¡kovai iki iÅ¡kvieÄiant apsaugÄ jos atžvilgiu nieko netinkamo nepadarÄ, dÄl jų netinkamo elgesio pareiÅ¡kimų nepateikÄ, kadangi stengÄsi pamirÅ¡ti incidentÄ .
Liudytoja nurodÄ, kad maistas yra surenkamas tik po Å¡ventÄs, sudedamas į dÄžutÄs ir atiduodamas užsakovams, todÄl Å¡ventÄs metu galÄjo bÅ«ti nurinkinÄjami tik neÅ¡varÅ«s indai. Maistas nebuvo nurinktas, kadangi tuo metu, kai atvažiavo apsaugos darbuotojai, dalis sveÄių sÄdÄjo prie stalo. Jokių kliÅ«Äių Å¡vÄsti iki 5.00 val. nebuvo specialiai daroma, jai buvo žinoma dÄl virÅ¡valandžių, taÄiau užsakovai už juos turÄjo susimokÄti. IeÅ¡kovÄ ir D.
S. pageidavo, kad bÅ«tų iÅ¡kviestas direktoriaus pavaduotojas, taÄiau jau buvo vÄlu ir jos nusprendÄ jo nežadinti.
20. Liudytoja H. T. nurodÄ, kad ji yra buvusi UAB â(duomenys neskelbtini)â direktorÄ, taÄiau dÄl Å¡io įvykio patyrÄ didelį Å¡okÄ ir atsistatydino. Å ventÄs vakarÄ buvo restorane, todÄl jai žinomos įvykio aplinkybÄs. Å ventÄs sveÄiai apie 22.00â23.00 val. pradÄjo elgtis neadekvaÄiai, neprognozuojamai, ÄiuožinÄjo nuo laiptų, vienas iÅ¡ jų nusirito nuo laiptų, tarpusavyje labai keikÄsi, buvo įžūlÅ«s. Kadangi pirmame restorano aukÅ¡te buvo ir daugiau sveÄių, buvo pažeista jų teisÄ Ä¯ vieÅ¡Ä interesÄ .
Tarp 22.0023.00 val. į apaÄiÄ nusileido D. S. su savo seserimi ir pradÄjo reikalauti sutarties. Kadangi liudytoja sesers nepažinojo, ji nebuvo užsakovÄ, tai jei sutarties ir nedavÄ. Buvo pradÄta sakyti, kad įmonÄ nemoka, slepia mokesÄius, grasino kažkÄ padaryti. Muzikantams baigus groti, Å¡ventÄs sveÄiai juos kaltino iÅ¡varius muzikantus, taÄiau jie su muzikantais jokių santykių neturÄjo. SveÄiai pradÄjo labai keiktis, keiksnoti liudytojÄ ir administratorÄ, iÅ¡vadino âpadlomisâ, âžiurkÄmisâ, elgÄsi įžūliai ne tik užsakovai, bet ir sveÄiai, prieÅ¡ kavinÄs darbuotojus ir administracijÄ buvo vykdomas teroro iÅ¡puolis.
Liudytojos manymu, sveÄiai jautÄsi labai saugÅ«s, kadangi Å¡ventÄje dalyvavo (duomenys neskelbtini) vardu V., kuri liudytojai taip pat grasino. Liudytojos teigimu, per 15 metų restorano veiklos dar nÄra taip buvÄ, kad taip elgtųsi užsakovai. Nors užsakovams buvo leista vaiÅ¡intis toliau, jie nesivaiÅ¡ino, o tik keikÄsi. VaiÅ¡Ämis stalas buvo nuklotas iki kokių pusÄ penkių ryto. IeÅ¡kovas antrame aukÅ¡te daužÄsi, manÄ, kad viskÄ varto, o pas juos restorane yra kriÅ¡toliniai sietynai, baldai.
Ä® apaÄiÄ nusileidusi ieÅ¡kovo sutuoktinÄ pasakÄ, kad dabar tai jau bus, kad K. viskÄ dabar iÅ¡daužys. Egzistavo didelÄ grÄsmÄ darbuotojų ir personalo saugai, įmonÄs turtui, todÄl, pasiÅ«lius barmenui, iÅ¡kvietÄ apsaugos darbuotojus, kai Å¡ie nesusitvarkÄ, buvo iÅ¡kviesta policija, o vÄliau ir pastiprinimas. Liudytoja nurodÄ neprisimenanti, ar dÄl tokio elgesio ji slÄpÄsi virtuvÄje, taÄiau buvo labai nesaugu, ji baiminosi dÄl darbuotojų, kad nekiltų riauÅ¡Äs, taÄiau nurodÄ, kad jokių pretenzijų dÄl tokio elgesio nereiÅ¡kÄ.
Atvykusiems apsaugos darbuotojams nurodÄ, kad užsakovai neatsiskaito. Kai iÅ¡kilo problema dÄl neapmokÄjimo, tuo metu nefiskalinis Äekis jau buvo pateiktas, mokÄtinÄ sumÄ Å¾inojo. Priimant užsakymÄ liudytoja nedalyvavo, todÄl jai užsakymo sÄ lygos nebuvo žinomos, taÄiau įprastai pas juos atsiskaitoma iÅ¡ karto po banketo â užsakovai nusileidžia į apaÄiÄ , jiems paduodamas nefiskalinis Äekis, kuriame matosi mokÄtina suma, o kai sumoka â iÅ¡duodamas fiskalinis Äekis. Užsakovai atsiskaityti nenorÄjo, teigÄ, kad jiems buvo sugadinta Å¡ventÄ.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad jam dar turi sumokÄti 100,00 Eur ir tuomet galÄs skirstytis. Liudytoja nurodÄ pasiteiravusi ieÅ¡kovo sutuoktinÄs, kas atsiskaitys, taÄiau pareikalauti apmokÄti už Å¡ventÄ yra padavÄjos pareiga. Liudytoja patvirtino, jog su ieÅ¡kove kalbÄjosi dÄl apmokÄjimo pavedimu, taÄiau tam reikalingas garantinis raÅ¡tas, kurio ieÅ¡kovÄ nesugebÄjo suraÅ¡yti. ApmokÄti už paslaugas praÅ¡Ä A. G. ir K. S., nes įtarÄ, kad jie yra užsakovai. Tai, kad minÄti asmenys buvo atÄjÄ užsisakyti Å¡ventÄ, jai žinoma iÅ¡ darbuotojų.
Liudytojai nebuvo žinoma, ar buvo tartasi dÄl virÅ¡valandžių, jokio konkretaus susitarimo dÄl to nebuvo, todÄl jei bÅ«tų elgÄsi tvarkingai, bÅ«tų leidÄ Å¡vÄsti ir ilgiau. Liudytoja nurodÄ, kad įprastai tokio pobÅ«džio Å¡ventÄs tÄsiasi iki tiek, kiek nori klientai â iki pirmos, antros, treÄios valandos, taÄiau tik ne keletÄ dienų ir ne visÄ naktį, nes kitÄ dienÄ vyksta kitos Å¡ventÄs. Restoranų veikla nÄra tokia veikla, kad bÅ«tų galima Å¡vÄsti 2 ar 3 dienas.
Å iuo metu jau yra nurodyta, kad restoranas dirba iki 3.00 val., taÄiau, jei žmonÄs elgiasi tvarkingai, leidžiama Å¡vÄsti ir ilgiau, taÄiau tikrai ne iki 9.00 val. ar 12.00 val. InformacijÄ apie tai, kad gali bÅ«ti Å¡venÄiama iki 3.00 val. paprastai pasako klientams, taÄiau jai nÄra žinoma, ar Å¡i informacija buvo nurodyta ieÅ¡kovams. Liudytoja negalÄjo paaiÅ¡kinti, kaip barmenai ir padavÄjos yra įspÄjami dÄl to, kaip ilgai jiems reikÄs dirbti. Liudytoja nurodÄ, kad ji jokių nurodymų barmenui dÄl muzikantų grojimo laiko nedavÄ, taÄiau į apaÄiÄ nusileidÄ sveÄiai praÅ¡Ä, jog bÅ«tų leista muzikantams groti ilgiau.
Nors muzikantams tai buvo leista, taÄiau jie labai greitai susidÄjo aparatÅ«rÄ ir pasiÅ¡alino. Tai galÄjo bÅ«ti apie 2.00 val. Apie 1.30â2.00 val. padavÄja pasiteiravo ieÅ¡kovÄs, ar toliau bus tÄsiamas vakaras ar gros muzika, buvo atsakyta, kad nebegros, tuomet buvo nurenkami neÅ¡varÅ«s indai. Kada buvo pradÄtas nurinkti maistas, liudytoja negalÄjo nurodyti. Kai atvyko atsiskaityti, jokių pretenzijų dÄl maisto ir kokybÄs nereiÅ¡kÄ, liudytoja tikrai nesakÄ, kad susimokÄtų ir neÅ¡dintųsi, nes tokio žodžio nevartoja.
21. Liudytoja I. V. nurodÄ, kad restorane â(duomenys neskelbtini)â dirba indų plovÄja, jos darbo vieta yra Å¡alia baro. PaaiÅ¡kino, kad prieÅ¡ 1.00 val. Äjo apžiÅ«rÄti tualetų, viskas buvo gerai. VÄliau iÅ¡girdo triukÅ¡mÄ , matÄ atvykusius apsaugos darbuotojus, suprato, kad buvo nenorima atsiskaityti už paslaugas. Iki atvykstant apsaugos darbuotojams, jai nebuvo žinoma apie konfliktÄ . VienÄ kartÄ pas jÄ buvo atÄjusios savininkÄ ir administratorÄ, kada buvo atÄjusios, negalÄjo nurodyti, paaiÅ¡kino, kad buvo pas jÄ 10-15 minuÄių.
Å ventÄje dalyvavÄ asmenys pradÄjo Å¡okinÄti ant apsaugos darbuotojų, puolÄ Å¡eimininkÄ ir administratorÄ, jas iÅ¡vadino necenzÅ«riniais žodžiais, barmenas joms siÅ«lÄ eiti į virtuvÄ. Å ventÄs sveÄiai buvo per daug neblaivÅ«s, ÄiuožinÄjo laiptais, paliko taures tualete, dÄl jų elgesio restorane nesijautÄ saugiai, bijojo net iÅ¡eiti parÅ«kyti. Stiklo dūžių savo darbo vietoje negirdÄjo. Jai nÄra žinoma dÄl atsisakymo apmokÄti sÄ skaitÄ , taip pat nežinoma, ko pas savininkÄ praÅ¡Ä užsakovai, nežino, ar buvo duotas nurodymas negroti muzikantams.
Liudytoja nurodÄ, kad ji penktadieniais-Å¡eÅ¡tadieniais dirba iki 24.00 val., taÄiau jei užsakovas bÅ«na užsisakÄs ilgiau, dirba ilgiau. Taip pat nurodÄ, kad darbdavys jos nebuvo informavÄs, iki kada vyks Å¡ventÄ, niekas nepasakÄ, ar Å¡ventÄs laikas pratÄstas. MinÄjo, kad muzikantai užsakyti iki 1.00 valandos, todÄl iki kokios 2.00 val. ji galÄs baigti darbÄ . VÄliau pasiteiravus nurodÄ, kad Å¡ventÄ prasitÄsÄ. IÅ¡ darbo liudytoja iÅ¡Äjo tarp 6.007.00 val., ji dar matÄ netoli restorano stovinÄius sveÄius.
Teismas k o n s t a t u o j a : ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IV. Teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados FaktinÄs bylos aplinkybÄs 22. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų, Å¡alių paaiÅ¡kinimų ir liudytojų parodymų nustatyta, kad 2019 m. vasario 1 d. atsakovei priklausanÄioje kavinÄje-restorane â(duomenys neskelbtini)â, esanÄioje (duomenys neskelbtini), vyko ieÅ¡kovo K. S. 50-ties metų jubiliejaus Å¡ventÄ, atsakovei teikiant Å¡ventÄs organizavimo, maitinimo ir patalpų nuomos paslaugas. 22.1.
Byloje esantis pasiÅ«lymas patvirtina, jog jau esant susitarimui dÄl Å¡ventÄs datos â 2019 m. vasario 1 d., laiko â 18.00 val., salÄs â Provanso, ir sumokÄjus 100,00 Eur dydžio avansÄ , taip pat žinant duomenis apie tai, jog Å¡ventÄje gros muzikantai, esant užsakytiems pasitikimo gÄrimams, buvo pateiktas pasiÅ«lymas dÄl atsakovÄs siÅ«lomo maisto ir gÄrimų. MinÄtame pasiÅ«lyme pateikti duomenys apie užsakovÄ â A., Å¡ventÄs sveÄių skaiÄių, taip pat informacija apie tai, kad Å¡ventÄje gros muzikantai (1 t., e. b. l. 10â11).
MinÄtame pasiÅ«lyme konkretus pasirinktas maistas nepažymÄtas, yra įraÅ¡ai tik ties alkoholiniais gÄrimais. Konkreti užsakymo suma taip pat jame nÄra nurodyta, taÄiau yra įtvirtinta sÄ lyga, jog užsakymas patvirtinamas sumokant 50 procentų dydžio avansÄ . MinÄtame pasiÅ«lyme numatyta sÄ lyga ir dÄl virÅ¡valandžių: nurodyta, kad virÅ¡valandžiai skaiÄiuojami po restorano oficialaus darbo laiko pabaigos ir vienos valandos kaina â 60,00 Eur. PasiÅ«lyme nurodytos nuostatos ir dÄl salių nuomos â jei salÄje bÅ«na mažiau asmenų, nei atitinka salÄs vietų skaiÄius, â taikoma nuoma, o užsakytos provanso salÄs (iki 30 asmenų ) nuomos kaina â 300,00 Eur.
Kadangi Å¡ventÄje dalyvavo daugiau kaip trisdeÅ¡imt asmenų, už salÄs nuomÄ nebuvo mokama. 22.2. Byloje esantis nefiskalinis kvitas, ieÅ¡kovÄs, atsakovÄs atstovų ir liudytojų parodymai patvirtina, kad atsakovei 2019 m. sausio 23 d. buvo sumokÄta 200,00 Eur suma (1 t., e. b. l. 9). Byloje dalyvaujanÄių asmenų paaiÅ¡kinimai leidžia sprÄsti, jog tai yra dalis už Å¡ventÄ sumokÄto avanso, kurį, kaip patvirtino liudytoja D. S., sumokÄjo bÅ«tent ji. 22.3. Å ventÄje dalyvavo renginio vedÄjas ir didžÄjus (muzikantai).
DÄl Å¡ių paslaugų teikimo ieÅ¡kovÄ A. G. ir liudytojas G. L. 2019 m. sausio 9 d. sudarÄ paslaugų teikimo sutartį Nr. 021, kurioje iÅ¡kovÄ A. G. ir G. L. susitarÄ dÄl renginio vedÄjo ir dj paslaugų teikimo 2019 m. vasario 1 d. nuo 18.00 val. iki 2.00 val. â(duomenys neskelbtini)â (2 t., e. b. l. 77â79). 22.4. Remiantis bylos duomenimis, 2019 m vasario 2 d. 3.07 val. buvo atspausdintas nefiskalinis kvitas, kuriame nurodyta už Å¡ventÄ restorane-kavinÄje â(duomenys neskelbtini)â mokÄtina suma iÅ¡ viso 2 485,45 Eur, taÄiau pritaikius nuolaidÄ alkoholiui â 411,01 Eur ir atskaiÄiavus sumokÄtÄ 300,00 Eur dydžio avansÄ , likusi mokÄtina suma â 1 774,44 Eur.
Kaip matyti iÅ¡ nefiskalinio kvito, jame į mokÄtinÄ sumÄ Ä¯traukti ir virÅ¡valandžiai â 2 val. po 60,00 Eur, iÅ¡ viso 120,00 Eur (1 t., e. b. l. 30â31). NurodytÄ mokÄtinÄ sumÄ 2019 m. vasario 5 d. atsakovei UAB â(duomenys neskelbtini)â sumokÄjo ieÅ¡kovÄ A. G. (1 t., e. b. l. 32). Taigi iÅ¡ viso už Å¡ventÄ, vykusiÄ restorane-kavinÄje â(duomenys neskelbtini)â, buvo sumokÄta 2 074,44 Eur. 22.5. UAB âJungtisâ pateiktais duomenimis, praneÅ¡imai apie pavojų (užpuolimÄ ) iÅ¡ kavinÄs â(duomenys neskelbtini)â, esanÄios (duomenys neskelbtini), buvo gauti 2019 m. vasario 2 d. 2 val. 46 min. 34 sek., 2 val. 46 min. 42 sek., 2 val. 46 min. 50 sek., 2 val. 46 min. 57 sek. (1 t., e. b. l. 143). 22.6.
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato pateiktais duomenimis nustatyta, kad praneÅ¡imas apie konfliktÄ restorane â(duomenys neskelbtini)â, buvo registruotas 2019 m. vasario 2 d. 3.17 val. (1 t., e. b. l. 141). 22.7. Byloje esantys duomenys patirtina, kad 2019 m. vasario 2 d. ieÅ¡kovas K. S. buvo sulaikytas ir jam alkoholio matuokliu 4.54 val. buvo nustatytas 1,91 promilių girtumas (2 t., e. b. l. 137â139). 22.8. 2019 m. vasario 2 d. ieÅ¡kovui K. S. buvo įteiktas praneÅ¡imas apie įtarimÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 186 straipsnio 1 dalyje, t. y. 2019 m. vasario 2 d. apie 3.50 val. (duomenys neskelbtini), restorane â(duomenys neskelbtini)â, tyÄia apgaule vengiant atsiskaityti už maistÄ , gÄrimus bei suteiktas paslaugas, tokiais veiksmais dÄl neapmokÄtos sÄ skaitos UAB â(duomenys neskelbtini)â padarius 1 774,44 Eur turtinÄ Å¾alÄ (1 t., e. b. l. 12).
TÄ paÄiÄ dienÄ ieÅ¡kovui įteiktas praneÅ¡imas ir apie įtarimÄ dÄl Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 286 straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo, t. y. nevykdžius pagal praneÅ¡imÄ dÄl neapmokÄtos sÄ skaitos atvykusių Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato patrulių teisÄtų reikalavimų ir jiems pasiprieÅ¡inus (1 t., e. b. l. 13). Taigi, kaip galima sprÄsti iÅ¡ minÄtuose praneÅ¡imuose pateiktų duomenų, policijos pareigÅ«nai į kavinÄ-restoranÄ â(duomenys neskelbtini)â atvyko pagal praneÅ¡imÄ dÄl neapmokÄtos sÄ skaitos. 22.9.
Byloje esantys medicininiai dokumentai patvirtina, kad 2019 m. vasario 3 d. ieÅ¡kovui K. S. buvo diagnozuota dauginiai Å¡onkaulių lūžiai, kai lÅ«Å¾Ä du Å¡onkauliai, taip pat nepatikslintas kitų galvos sriÄių pavirÅ¡inis sužalojimas bei ausies pavirÅ¡inis sužalojimas (1 t., e. b. l. 1â16). DÄl kairÄs ausies bÅ«gnelio plyÅ¡imo ieÅ¡kovui nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (1 t., e. b. l. 17â19). DÄl paslaugų teikimo sutarties ir jÄ sudariusių asmenų 23. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.716 straipsnio nuostatomis, paslaugų sutartimi viena Å¡alis (paslaugų teikÄjas) įsipareigoja pagal kitos Å¡alies (kliento) užsakymÄ suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobÅ«džio (intelektines) ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukÅ«rimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrÄ veiklÄ ), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokÄti (CK 6.716 straipsnio 1 dalis).
24. Vartojimo sutartimi verslininkas įsipareigoja perduoti vartotojui prekes nuosavybÄs teise arba suteikti paslaugas vartotojui, o vartotojas įsipareigoja priimti prekes arba paslaugas ir sumokÄti jų kainÄ (CK 6.2281 straipsnio 1 dalis). Vartotoju laikomas fizinis asmuo, su savo verslu, prekyba, amatu ar profesija nesusijusiais tikslais (vartojimo tikslais) siekiantis sudaryti sutartį ar sudarantis sutartis, o verslininku laikomas fizinis arba juridinis asmuo ar kita organizacija, ar jų padalinys, savo prekybos, verslo, amato arba profesijos tikslais siekiantys sudaryti ar sudarantys sutartis, įskaitant asmenis, veikianÄius verslininko vardu arba jo naudai (CK 6.2281 straipsnio 2 ir 3 dalys).
25. Sutartis sudaroma pateikiant pasiÅ«lymÄ (oferta) ir priimant pasiÅ«lymÄ (akceptas) arba kitais Å¡alių susitarimÄ pakankamai įrodanÄiais veiksmais (CK 6.162 straipsnio 1 dalis). AiÅ¡kindamas Å¡iÄ teisÄs normÄ kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad sutarties sudarymo faktÄ galima pripažinti ir nesant aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tos ofertos ar akcepto, taÄiau Å¡alių veiksmais pakankamai patvirtinant, kad jos turÄjo rimtų ketinimų sukurti tarpusavio teises ir pareigas. Taigi esminis sutarties, kaip sandorio, požymis yra Å¡alių ketinimas sukurti tarpusavio teises ir pareigas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. liepos 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-338/2012).
Sutartis laikoma sudaryta nuo to momento, kai Å¡alys susitaria dÄl visų esminių sÄ lygų (CK 6.162 straipsnio 2 dalis). Kurios sÄ lygos yra esminÄs, o kurios â ne, priklauso nuo sutarties rūšies, jos pobÅ«džio, Å¡alių iÅ¡reikÅ¡tos valios, susitarimo, įstatymo, reglamentuojanÄio ginÄo santykius. Tik tada, kai sutarties Å¡alys susitaria dÄl visų esminių sutarties sÄ lygų, sutartis galioja ir yra privaloma sutarties Å¡alims, nes turi joms įstatymo galiÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. gegužÄs 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-190/2012).
Paslaugų sutarties esminÄs sÄ lygos â susitarimas dÄl užduoties (užsakymo), kuriÄ turÄs įvykdyti viena sutarties Å¡alis, ir atlygintinumas â kitos sutarties Å¡alies įsipareigojimas sumokÄti už atliktus darbus (suteiktas paslaugas). IÅ¡ sutarties Å¡alies įsipareigojimo atlikti tam tikrÄ užduotį (įvykdyti užsakymÄ ) tiesiogiai iÅ¡plaukia ir jos atsakomybÄ už darbų rezultatÄ (tinkamÄ jo kokybÄ).
26. NagrinÄjamoje byloje ginÄo dÄl to, kad atsakovÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â yra verslininkÄ, t. y. juridinis asmuo, teikiantis maitinimo ir (ar) Å¡venÄių organizavimo, patalpų nuomos paslaugas, nÄra. Taip pat ginÄo nÄra ir dÄl to, jog nagrinÄjamu atveju atsakovÄ suorganizavo ieÅ¡kovÄs tÄvo, t. y. fizinio asmens 50-ties metų jubiliejaus Å¡ventÄ, t. y. Å¡ventÄ buvo suorganizuota fiziniam asmeniui, asmeniniais tikslais, dÄl ko nÄra pagrindo sprÄsti, jog Å¡ventÄs užsakovas (-ai) veikÄ su savo verslu, prekyba, amatu ar profesija susijusiais tikslais.
Nurodytos aplinkybÄs, taip pat ginÄo sutartinių teisinių santykių esmÄ, t. y. atsakovÄs, kaip paslaugų teikÄjos, įsipareigojimas pagal kliento (-ų) užsakymÄ suteikti Å¡ventÄs organizavimo, dalyvių maitinimo ir Å¡ventÄs vietos nuomos paslaugas, o kliento (-ų) įsipareigojimas sumokÄti už suteiktas paslaugas, sudaro pagrindÄ sprÄsti, jog nagrinÄjamu atveju buvo sudaryta vartojimo atlygintinų paslaugų teikimo sutartis.
27. NagrinÄjamoje byloje ginÄo dÄl sutartinių teisinių santykių egzistavimo fakto nekilo, taÄiau kilo ginÄas dÄl sutarties Å¡alių (kas Å¡ioje sutartyje laikytinas klientu (užsakovu) ir sudarytos vartojimo paslaugų teikimo sutarties formos (buvo sudaryta raÅ¡ytinÄ ar žodinÄ sutartis). IeÅ¡kovai tiek pateiktuose procesiniuose dokumentuose, tiek bylos nagrinÄjimo teisme metu teigÄ, kad jų į bylÄ pateiktas užsakymas yra laikytinas Å¡alių sudaryta raÅ¡ytine paslaugų teikimo sutartimi, kurios Å¡alimis yra užsakovÄ â ieÅ¡kovÄ A.
G., o paslaugų teikÄja â atsakovÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â. IeÅ¡kovų teigimu, be minÄto pasiÅ«lymo jokia kita raÅ¡ytinÄ paslaugų teikimo sutartis nebuvo sudaryta, ieÅ¡kovei buvo paaiÅ¡kinta, kad tai yra atsakovÄs sutarties forma, todÄl minÄtas pasiÅ«lymas, kuriame nurodytos pagrindinÄs susitarimo sÄ lygos, laikytina Å¡alių sudaryta raÅ¡ytine paslaugų teikimo sutartimi, kuriÄ pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄs atsakinga darbuotoja. AtsakovÄ su tokia ieÅ¡kovų pozicija nesutinka, nurodydama, kad minÄtas pasiÅ«lymas neatitinka raÅ¡ytinei sutarÄiai keliamų reikalavimų, o be to, minÄtas pasiÅ«lymas laikytinas tik ofertos, kuri nebuvo net tinkamai akceptuota, fragmentu. 27.1.
Vadovaujantis CK nuostatomis, raÅ¡ytinÄs formos sandoriai sudaromi suraÅ¡ant vienÄ dokumentÄ , pasiraÅ¡omÄ visų sandorio Å¡alių, arba Å¡alims apsikeiÄiant atskirais dokumentais. RaÅ¡ytinÄs formos dokumentui prilyginami Å¡alių pasiraÅ¡yti dokumentai, perduoti telegrafinio, faksimilinio ryÅ¡io ar kitokiais telekomunikacijų galiniais įrenginiais, jeigu yra užtikrinta teksto apsauga ir galima identifikuoti paraÅ¡Ä (CK 1.73 straipsnio 2 dalis). RaÅ¡ytinÄs formos sandorius turi pasiraÅ¡yti juos sudarÄ asmenys, iÅ¡skyrus įstatyme numatytus atvejus (CK 1.76 straipsnis). 27.2.
Atsižvelgiant į pirmiau nurodytÄ teisinį reguliavimÄ , teismas pritaria atsakovÄs pozicijai, jog pirmiau minimas pasiÅ«lymas negali bÅ«ti laikomas raÅ¡ytine Å¡alių sudaryta paslaugų teikimo sutartimi, nes, kaip pagrįstai nurodÄ atsakovÄs atstovai, minÄtas pasiÅ«lymas nepasiraÅ¡ytas nei vienos iÅ¡ Å¡alių, o raÅ¡ytinÄs sutarties bÅ«tinas požymis yra jÄ sudaranÄių sandorio Å¡alių paraÅ¡ai. Teismo vertinimu, jau paties dokumento pavadinimas â âpasiÅ«lymasâ ir Å¡io dokumento turinys, t. y. jame iÅ¡dÄstyti atsakovÄs siÅ«lomi patiekalai â Å¡alti užkandžiai, salių nuomos tvarka bei siÅ«lomos nuomoti salÄs, alkoholiniai gÄrimai ir kt., suponuoja iÅ¡vadÄ , jog minÄtame dokumente yra iÅ¡dÄstytos tik atsakovÄs siÅ«lomos ir teikiamos paslaugos, maisto gaminių ir gÄrimų meniu.
Taigi darytina iÅ¡vada, kad raÅ¡ytinÄ paslaugų teikimo sutartis tarp UAB â(duomenys neskelbtini)â ir kliento (-ų) nebuvo sudaryta, taÄiau Å¡i iÅ¡vada nepaneigia Å¡alių pripažįstamos aplinkybÄs dÄl vartojimo paslaugų teikimo sutarties sudarymo fakto. CK nenumatyta konkreti atlygintinų paslaugų teikimo sutarties forma, todÄl vien tai, kad raÅ¡ytinÄ sutartis tarp sandorio Å¡alių nebuvo sudaryta, nepaneigia sutartinių teisinių santykių tarp Å¡alių egzistavimo fakto. 27.3.
Sprendimo 27.2 punkte padaryta iÅ¡vada dÄl tarp Å¡alių sudarytos raÅ¡ytinÄs paslaugų teikimo sutarties nebuvimo, tarp sandorio Å¡alių kilus ginÄui dÄl sandorio Å¡alių ir asmenų, kuriems atsirado pareiga atsiskaityti už atsakovÄs suteiktas paslaugas, apsunkina teismo galimybes nustatyti tikrÄ jÄ sandorio Å¡alių valiÄ , juo labiau, kad bylos Å¡alių nurodomos aplinkybÄs dÄl sutarties sudarymo aplinkybių nÄra iÅ¡samios ir prieÅ¡tarauja įprastai gyvenimiÅ¡kai praktikai. TaÄiau vien tai, kad pirmiau minimas pasiÅ«lymas nelaikytinas raÅ¡ytine paslaugų teikimo sutartimi, nesudaro pagrindo nesivadovauti jame esanÄiais duomenimis sprendžiant dÄl sudaryto sandorio. 27.4.
PažymÄtina, jog byloje esminis ginÄas yra kilÄs dÄl to, kas pagal sudarytÄ atlygintinų paslaugų teikimo sutartį yra laikytini klientais (užsakovais). IeÅ¡kovų teigimu, sutartį su atsakove sudarÄ ir užsakove pagal jÄ yra ieÅ¡kovÄ A. G., kai atsakovÄs pozicija dÄl užsakovų bylos nagrinÄjimo metu (netgi teikiant atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ir triplikÄ ) kito â atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovÄ teigÄ, jog pagal sutartį užsakovais laikytini abu ieÅ¡kovai, t. y. tiek A.
G., tiek ir K. S., o triplike nurodÄ, kad užsakovais pagal sutartį yra trys asmenys â ieÅ¡kovai ir ieÅ¡kovo K. S. sutuoktinÄ D. S.. 27.5. Sprendžiant dÄl sandorio Å¡alių, teismo vertinimu, bÅ«tina atsižvelgti į Å¡alių nurodytas sutarties sudarymo aplinkybes, sutarties pobÅ«dį, esmÄ, taip pat asmenų elgesį tiek sudarant sutartį, tiek ir vÄliau. 27.6. PažymÄtina, kad atlygintinų paslaugų sutartis yra konsensualinÄ, dviÅ¡alÄ, atlygintinÄ, t. y. tokia sutartis, kurios Å¡alių teisÄs ir pareigos atsiranda nuo susitarimo momento.
NagrinÄjamu atveju, sprendžiant klausimÄ dÄl dviÅ¡alio sandorio Å¡alių, bÅ«tina nustatyti, kada Å¡alys susitarÄ dÄl atlygintinų paslaugų teikimo, t. y. dÄl ieÅ¡kovo jubiliejaus Å¡ventÄs atsakovei priklausanÄioje kavinÄje-restorane â(duomenys neskelbtini)â, t. y. kada sudarÄ sutartį, nes tai gali turÄti reikÅ¡mÄs nustatant asmenis, kurie dalyvavo sudarant sutartį. 27.7. Visų pirma, pažymÄtina, kad ieÅ¡kovų ieÅ¡kinyje nurodyta sutarties sudarymo data â 2019 m. sausio 23 d., teigiant, jog bÅ«tent tÄ dienÄ buvo užsakyta ieÅ¡kovo K.
S. 50-meÄio Å¡ventÄ (banketas) kavinÄje-restorane â(duomenys neskelbtini)â, teismo vertinimu, yra objektyviai neįmanoma. Kaip galima sprÄsti iÅ¡ bylos duomenų, Å¡i data siejama su 200,00 Eur avanso sumokÄjimu, taÄiau, įvertinus bylos Å¡alių procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytas aplinkybes, taip pat ieÅ¡kovų ir liudytojų H. T. bei D. S. parodymus, teismo įsitikinimu, dar iki Å¡ios datos ir avanso dalies sumokÄjimo buvo susitarta dÄl Å¡alių tarpusavio sutartinių įsipareigojimų, sutarties ir jos sÄ lygų. 27.8.
Teismo manymu, įvertinus ieÅ¡kovÄs A. G., liudytojų D. S., H. T. ir G. L. parodymus, galima daryti iÅ¡vadÄ , kad susitarimas dÄl Å¡ventÄs atsakovei priklausanÄiame restorane â(duomenys neskelbtini)â buvo sudarytas anksÄiau nei kad ieÅ¡kinyje nurodyta ir ieÅ¡kinyje minima 2019 m. sausio 23 d. Liudytojas G. L. apklaustas parodÄ, jog su ieÅ¡kove A. G. susitiko 2019 m. sausio 9 ar 10 d., jų susitikimas vyko restorane â(duomenys neskelbtini)â ir jau buvo aiÅ¡ku, kad Å¡ventÄ vyks bÅ«tent tame restorane.
Taip pat ieÅ¡kovÄs bei liudytojo H. T. parodymai apie tai, kad pirmÄ kartÄ susitikus buvo sumokÄtas 100,00 Eur dydžio avansas, o likusi avanso suma buvo sumokÄta vÄliau, â 2019 m. vasario 23 d., taip pat tai, kad dÄl maisto užsakymo buvo tartasi susitikti likus savaitei iki banketo, meniu buvo derinamas kelis kartus, ieÅ¡kovÄs nurodytos aplinkybÄs, jog tÄvo gimtadieniui buvo ruoÅ¡tasi ilgai, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad susitarimas dÄl ieÅ¡kovo K. S. 50-meÄio jubiliejaus Å¡ventÄs kavinÄje-restorane â(duomenys neskelbtini)â buvo sudarytas anksÄiau nei 2019 m. sausio 23 d.
Teismo vertinimu, minÄtÄ dienÄ galÄjo bÅ«ti vykdomas tik maisto Å¡ventei užsakymas (detalizavimas) ir papildomos avanso sumos sumokÄjimas, kai tuo tarpu susitarimas dÄl esminių atlygintinų paslaugų teikimo sutarties sÄ lygų â dÄl užduoties (užsakymo), kuriÄ turÄs įvykdyti viena sutarties Å¡alis, ir atlygintinumo â kitos sutarties Å¡alies įsipareigojimas sumokÄti už suteiktas paslaugas, buvo sudarytas anksÄiau. Teismo vertinimu, mažai tikÄtina, kad likus savaitei iki planuojamos Å¡ventÄs nebÅ«tų sudarytas susitarimas dÄl paslaugų teikimo.
Juo labiau kad kaip nurodÄ ieÅ¡kovÄ, dÄl paslaugų teikimo su atsakove buvo bendrauta daug kartų, Å¡ventÄs organizavimas užtruko ilgai, kas tik leidžia sprÄsti, jog mažai tikÄtina, kad likus tiek nedaug laiko ieÅ¡kovÄ, įdÄjusi tiek pastangų ir veiklos tÄvo jubiliejaus Å¡ventÄs organizavimui, dar nebÅ«tų tikra dÄl vietos, kurioje Å¡i Å¡ventÄ vyks ir paslaugų â Å¡ventÄs organizavimo suteikimo. 27.9. IÅ¡vadÄ apie tai, jog susitarimas dÄl Å¡ventÄs â(duomenys neskelbtini)â buvo sudarytas anksÄiau, nei kad nurodo Å¡alys, patvirtina ir ieÅ¡kovÄs A.
G. bei liudytojo G. L. 2019 m. sausio 9 d. sudaryta paslaugų teikimo sutartis Nr. 021, kurioje iÅ¡kovÄ A. G. ir G. L. susitarÄ dÄl renginio vedÄjo ir dj paslaugų teikimo 2019 m. vasario 1 d. nuo 18.00 val. iki 2.00 val. â(duomenys neskelbtini)â (2 t., e. b. l. 77â79). Taigi jau sudarant minÄtÄ sutartį buvo žinoma, kad ieÅ¡kovo jubiliejaus Å¡ventÄ vyks â(duomenys neskelbtini)â, kas tik sustiprina teismo vidinį įsitikinimÄ , jog Å¡alių susitarimas dÄl atlygintinų paslaugų teikimo â Å¡ventÄs (banketo) organizavimo paslaugų teikimo buvo sudarytas anksÄiau nei kad 2019 m. sausio 23 d. 27.10.
PažymÄtina, kad ir atsakovÄs atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodyta, jog ieÅ¡kovai į UAB â(duomenys neskelbtini)â kreipÄsi 2019 m. sausio viduryje, kad tik likus savaite iki banketo buvo sumokÄta likusi avanso suma, kas neabejotinai leidžia sprÄsti, jog 2019 m. sausio 23 d. nebuvo ta data, kada Å¡alys pirmÄ kartÄ derino Å¡ventÄs užsakymo klausimÄ . DÄl kokių priežasÄių Å¡iÄ datÄ savo ieÅ¡kinyje ir paaiÅ¡kinimuose kaip sutarties sudarymo datÄ nurodo tiek ieÅ¡kovÄ, tiek ir nurodÄ liudytojas H.
T., nÄra aiÅ¡ku. 27.11. IÅ¡vadÄ , jog dÄl paslaugų teikimo sutarties sÄ lygų Å¡alys susitarÄ anksÄiau, nei kad 2019 m. sausio 23 d., patvirtina ir tai, kad tiek ieÅ¡kovÄ, tiek ir liudytojas H. T., kuris nurodÄ dalyvavÄs sudarant pirminį užsakymÄ , patvirtino, kad susitikus ieÅ¡kovams ir H. T. buvo susitarta dÄl Å¡ventÄs datos, vietos â konkreÄios salÄs, taip pat buvo aptartas klausimas dÄl virÅ¡valandžių, sumokÄtas avansas, taip pat aptarti ir kiti Å¡ventÄs organizaciniai klausimai, iÅ¡skyrus konkreÄių patiekalų pasirinkimÄ ir jų kiekį.
Teismo vertinimu, Å¡ios ieÅ¡kovÄs bei liudytojo H. T. nurodytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , jog dÄl esminių atlygintinų paslaugų teikimo sutarties sÄ lygų buvo susitarta bÅ«tent Å¡io susitikimo metu, t. y. Å¡alys susitarÄ dÄl to, kad atsakovÄ suteiks ieÅ¡kovo K. S. jubiliejinÄs Å¡ventÄs organizavimo paslaugas, įskaitant Å¡ventÄs vietos nuomos bei maitinimo paslaugas, o už Å¡ias paslaugas atsakovei bus atlyginta, kÄ patvirtina ir dalies mokÄtinos sumos â 100,00 Eur avanso sumokÄjimas.
Teismo vertinimu, vien tai, kad Å¡io susitikimo metu nebuvo sudarytas iÅ¡samus Å¡ventinis meniu, t. y. konkreÄių patiekalų pasirinkimas buvo atidÄtas vÄlesniam laikui, egzistuojant susitarimui dÄl Å¡ventÄs organizavimo paslaugų teikimo, savaime nepaneigia sutarties sudarymo minÄtu momentu fakto, kadangi dÄl visų esminių sutarties sÄ lygų buvo susitarta. MinÄtÄ teismo pozicijÄ patvirtina ir į bylÄ pateiktame užsakyme nurodyti duomenys tiek apie Å¡ventÄs vietÄ , tiek ir apie laikÄ , duomenys apie muzikantus ir kt.
Teismo vertinimu, bÅ«tent minÄto susitikimo metu, kaip atsakovÄs darbuotojai įvardija â priimant pirminį užsakymÄ , buvo sudaryta ginÄo Å¡alių sutartis dÄl atlygintinų paslaugų teikimo. PažymÄtina, jog nei vienas iÅ¡ byloje dalyvaujanÄių asmenų tikslios Å¡io susitikimo datos nenurodÄ, todÄl teismas negali nustatyti tikslios sutarties sudarymo datos, taÄiau darytina iÅ¡vada, jog sutartis negali bÅ«ti sudaryta anksÄiau nei kad 2019 m. sausio 9 d. 27.12. Teismas neturi pagrindo sutikti su atsakovÄs atstovų pozicija, jog į bylÄ teismui pateiktas pasiÅ«lymas laikytinas tik ofertos, kuri nebuvo net tinkamai akceptuota, fragmentu, ofertos akceptavimÄ siejant su 50 procentų avanso sumokÄjimu.
Byloje yra nustatyta ir Å¡i aplinkybÄ neginÄijama, jog pagal sudarytÄ atlygintinų paslaugų teikimo sutartį atsakovei buvo sumokÄtas 300,00 Eur dydžio avansas, kai visa už atsakovÄs suteiktas paslaugas mokÄtina suma, atsižvelgiant į suteiktÄ nuolaidÄ alkoholiniams gÄrimams, buvo 2 074,44 Eur. Nepaisant to, net ir nesant sumokÄto pasiÅ«lyme nurodyto dydžio avanso (50 procentų užsakymo vertÄs), atsakovÄ suteikÄ paslaugas, dÄl kurių Å¡alys buvo susitarusios, kas tik patvirtina, jog minÄta sÄ lyga nebuvo esminÄ ir (ar) su kuria bÅ«tų buvÄs siejamas sutarties sudarymo momentas.
PažymÄtina, jog apklausiamas kaip liudytojas H. T. taip pat patvirtino, kad nurodyta sÄ lyga dÄl 50 procentų avanso sumokÄjimo taikoma ne visuomet, o tai, kad net ir esant sumokÄtam daug mažesniam nei pasiÅ«lyme nurodytam avansui buvo suteiktos paslaugos, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad minÄta sÄ lyga Å¡iuo konkreÄiu atveju nebuvo taikoma, o sutartis yra sudaryta ir galioja net ir neįvykdžius minÄtos sÄ lygos. 27.13. NagrinÄjamoje byloje ginÄo dÄl paslaugų teikÄjo nekyla, taÄiau byloje kilo ginÄas dÄl užsakovų, t. y. klientų.
Teismo vertinimu, aplinkybÄ, jog Å¡alių susitarimas dÄl Å¡ventÄs organizavimo paslaugų teikimo buvo sudarytas pirminio susitikimo metu, leidžia nepagrįstais laikyti argumentus dÄl ieÅ¡kovo sutuoktinÄs D. S. įvardijimo Å¡ventÄs užsakove. Teismo manymu, Å¡iÄ iÅ¡vadÄ suponuoja ne tik tai, kad kaip galima sprÄsti iÅ¡ bylos duomenų, D. S. nedalyvavo sudarant pirminį užsakymÄ , t. y. sudarant sutartį, dÄl ko objektyviai negalÄjo bÅ«ti sutarties, kuriÄ sudarant ji nedalyvavo, Å¡alimi, bet ir nenuosekli atsakovÄs pozicija dÄl ieÅ¡kovo sutuoktinÄs vaidmens Å¡iuose sutartiniuose santykiuose.
Kaip jau buvo minÄta pirmiau, atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovÄ ieÅ¡kovo sutuoktinÄs kaip paslaugų užsakovÄs nenurodÄ, taÄiau vÄliau Å¡iÄ savo pozicijÄ pakeitÄ atsižvelgdama į ieÅ¡kovų nurodytus duomenis apie tai, kad ieÅ¡kovo sutuoktinÄ taip pat dalyvavo organizuojant Å¡ventÄ, o pagal ieÅ¡kovÄs ir jos tarpusavio susitarimÄ ji turÄjo sumokÄti dalį už paslaugas mokÄtinos sumos. Teismo vertinimu, tuo atveju, jei ieÅ¡kovo sutuoktinÄ bÅ«tų dalyvavusi sudarant Å¡alių susitarimÄ , atsakovei Å¡i aplinkybÄ turÄjo bÅ«ti žinoma nuo pat pradžių, todÄl jau pradiniame procesiniame dokumente ji bÅ«tų turÄjusi galimybÄ pateikti duomenis apie visus jai žinomus Å¡ventÄs užsakovus.
TaÄiau, atsakovÄs pozicijai keiÄiantis priklausomai nuo ieÅ¡kovų pateikiamų papildomų duomenų apie tai, kas dalyvavo organizuojant ir (ar) padÄjo organizuoti Å¡ventÄ, koks buvo Å¡eimos narių susitarimas dÄl Å¡ventÄs apmokÄjimo, leidžia manyti, jog bandymas ieÅ¡kovo sutuoktinÄ laikyti Å¡ventÄs užsakove yra ne kas kita, o tik siekis kokiu nors bÅ«du (siejant ieÅ¡kovo pareigÄ atsiskaityti už suteiktas paslaugas kaip bendrÄ sutuoktinių prievolÄ) pagrįsti atsakovÄs veiksmus reikalaujant iÅ¡ ieÅ¡kovo prievolÄs sumokÄti už suteiktas paslaugas įvykdymo.
Teismo vertinimu, vien tai, kad ieÅ¡kovo sutuoktinÄ vÄliau dalyvavo sprendžiant su Å¡ventÄs organizavimu susijusius tam tikrus organizacinius klausimus, su ieÅ¡kove buvo susitarusi dÄl paslaugų apmokÄjimo tam tikromis dalimis, savaime nepatvirtina, jog ji santykiuose su atsakove buvo sandorio Å¡alimi ar kad Å¡alių sudarytas susitarimas buvo pakeistas. PažymÄtina, jog kaip liudytoja apklausta D. S. parodÄ, jog bÅ«tent A. G. buvo pagrindinÄ organizatorÄ, o ji tik galÄdama prisidÄjo prie Å¡ventÄs organizavimo reikalų.
Teismo manymu, ieÅ¡kovo sutuoktinÄs kaip užsakovÄs pozicijos nepatvirtina ir tai, jog ji sumokÄjo dalį avanso â 200,00 Eur. Atsižvelgiant į pirmiau nurodytus argumentus, susijusius su Å¡ios avanso dalies sumokÄjimu, kai sutartis jau buvo sudaryta, nÄra pagrindo sprÄsti, jog ieÅ¡kovo sutuoktinÄ yra laikytina dar iki avanso sumokÄjimo sudarytos sutarties Å¡alimi. 27.14. Sprendžiant dÄl ieÅ¡kovo kaip atlygintinų paslaugų teikimo sutarties Å¡alies, pažymÄtina, jog, kaip nurodÄ pats ieÅ¡kovas, jis nors ir dalyvavo sudarant užsakymÄ , taÄiau dÄl sudaromo sandorio sÄ lygų nesitarÄ.
IeÅ¡kovas nurodÄ, jog tuo metu jam buvo parodyta jau ieÅ¡kovÄs iÅ¡rinkta salÄ, kuri jam tiko, buvo aptartas klausimas dÄl galimybÄs tÄstis Å¡ventei po oficialaus kavinÄs-restorano darbo laiko, kadangi Å¡is klausimas buvo esminis apsisprendžiant dÄl Å¡ventÄs vietos, taÄiau kitas sÄ lygas derino ir avansÄ sumokÄjo bÅ«tent ieÅ¡kovÄ. Teismo vertinimu, labiau tikÄtina, kad Å¡ventÄs užsakove sudarant sutartį su atsakove buvo tik ieÅ¡kovÄ A. G.. Å iÄ iÅ¡vadÄ , teismo manymu, patvirtina ne tik tai, kad pasiÅ«lymo lape užsakove yra nurodyta bÅ«tent A.
G., nenurodant daugiau jokių užsakovų, bet ir tai, kad ieÅ¡kovÄ pagal rekomendacijas kreipÄsi į atsakovÄs direktoriaus pavaduotojÄ H. T. dÄl galimybÄs Å¡ventÄ organizuoti â(duomenys neskelbtini)â, ji buvo Å¡ventÄs iniciatorÄ ir atliko daugelį su Å¡ventÄs organizavimu susijusių veiksmų. Å ios aplinkybÄs, taip pat tai, kad bÅ«tent ieÅ¡kovÄ susitikimo metu su H. T. derino visas Å¡ventÄs organizavimo sÄ lygas, aktyvÅ«s ieÅ¡kovÄs veiksmai organizuojant Å¡ventÄ, sudaro pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , kad atlygintinų paslaugų teikimo sutarties Å¡alimi yra atsakovÄ ir ieÅ¡kovÄ A.
G.. Å iÄ pozicijÄ sustiprina ir tai, kad bÅ«tent ieÅ¡kovÄ buvo sudariusi ir sutartį su vakaro vedÄju dÄl jo ir didžÄjaus dalyvavimo Å¡ventÄje, t. y. užsakove buvo ir Å¡ioje sutartyje. 27.15. Teismo vertinimu, sprendžiant dÄl sutarties Å¡alies â užsakovo, bÅ«tina atsižvelgti ir į tai, kas užsakovu įvardintas teismui pateiktame pasiÅ«lyme. Kaip jau buvo minÄta â užsakove pasiÅ«lyme nurodyta bÅ«tent A., kuri, teismo vertinimu, ir buvo sandorio Å¡alimi. AtsakovÄs teigimu, nurodyta aplinkybÄ neturi reikÅ¡mÄs sprendžiant dÄl sutarties Å¡alių, kadangi sprendimas dÄl A., kaip kontaktinio asmens, ieÅ¡kovo atstovÄs, buvo priimtas ieÅ¡kovų sprendimu, pasiÅ«lyme A. nurodant kaip ieÅ¡kovo įgaliotÄ asmenį.
TaÄiau pažymÄtina, kad byloje nÄra jokių duomenų, jog ieÅ¡kovÄ veiktų kaip ieÅ¡kovo, savo tÄvo įgaliotinÄ, veiktų jo pavedimu ir nurodymu. Juo labiau, minÄtame pasiÅ«lyme yra pakankamai vietos nurodyti ir daugiau asmenų kaip užsakovus, jei bÅ«tų nurodomi tik jų vardai, kas ir buvo padaryta nurodant kaip užsakovÄ A.. 27.16. Teismas nesutinka su atsakovÄs nurodytais argumentais, jog užsakovu laikytinas ir ieÅ¡kovas K. S.. AtsakovÄs teigimu, bÅ«tent jo elgesys leido daryti iÅ¡vadÄ , kad minÄtas asmuo yra užsakovas.
Teismo vertinimu, atsakovÄs nurodytos aplinkybÄs dÄl ieÅ¡kovo elgesio â sumokant užstatÄ už Å¡ventÄ, dalyvaujant renkantis salÄ ir keiÄiant stalų iÅ¡dÄstymÄ , taip pat jo dalyvavimas aiÅ¡kinantis nefiskalinio Äekio turinį, paÄios savaime nesudaro pagrindo ieÅ¡kovÄ laikyti užsakovu (klientu) paslaugų teikimo sutarties prasme. Visų pirma, pažymÄtina, kad nors procesiniuose dokumentuose nurodyta ir liudytojas H. T. parodÄ, jog pradinį 100,00 Eur avansÄ sumokÄjo ieÅ¡kovas, taÄiau byloje nÄra pateikta jokių tai patvirtinanÄių įrodymų.
Å ių aplinkybių nepatvirtino ir ieÅ¡kovai. Taip pat vien dalyvavimo užsakant salÄ faktas pats savaime nepatvirtina, jog ieÅ¡kovas buvo užsakovas ir sudarÄ sutartį su atsakove, t. y. jog bÅ«tent jis susitarÄ dÄl esminių atlygintinų paslaugų teikimo sutarties sÄ lygų. Kiti atsakovÄs nurodyti veiksmai atlikti jau po sutarties sudarymo, todÄl Å¡is faktas jau pats savaime nesudaro pagrindo sprÄsti dÄl ieÅ¡kovo kaip užsakovo vaidmens. 27.17. Teismo vertinimu, vien tai, kad ieÅ¡kovo sutuoktinÄ D.
S. dalyvavo organizuojant Å¡ventÄ ar kad tarpusavio susitarimo su ieÅ¡kove A. G. pagrindu buvo nusprendusios, kuri kokia dalimi prisidÄs prie Å¡ventÄs organizavimo iÅ¡laidų, nesudaro pagrindo sprÄsti, jog ir ji laikytina Å¡ventÄs užsakove (kliente) teisinių santykių su atsakove pagal atlygintinų paslaugų teikimo sutartį kontekste. Vien Å¡eimos narių tarpusavio susitarimas, iÅ¡ kokių lÄšų bus apmokÄtos suteiktos paslaugos, nesaisto minÄtų asmenų teisiniais ryÅ¡iais su paslaugų teikÄja ir jų neįpareigoja vykdyti tam tikras prievoles pagal sutartį.
PažymÄtina ir tai, kad pirminį užsakymÄ dÄl paslaugų teikimo sudarÄs byloje kaip liudytojas apklaustas H. T. jokių duomenų apie užsakovÄ D. S. nenurodÄ, tik pažymÄjo, jog matÄ jÄ renkantis patiekalus ir gÄrimus. MinÄtas liudytojas nurodÄ, kad apie Å¡ventÄs užsakovÄ sprendžiama iÅ¡ to, kas sumoka avansÄ . kaip nurodÄ Å¡is liudytojas, pradinį avansÄ sumokÄjo ieÅ¡kovas â todÄl užsakovu laikytinas jis. TaÄiau Å¡is nurodytas kriterijus, remiantis kuriuo sprendžiama dÄl užsakovo, prieÅ¡tarauja tiek minÄto liudytojo pozicijai dÄl to, kad užsakove jis taip pat nurodÄ ir ieÅ¡kovÄ A.
G., taip pat ir vÄlesnei atsakovÄs pozicijai, jog atsakovÄ yra ir ieÅ¡kovo sutuoktinÄ. Teismo vertinimu, vien tai, kad asmuo prisideda prie Å¡ventÄs organizavimo darbų ar kad dalyvauja kartu su užsakovu priimant tam tikrus sprendimus dÄl Å¡ventÄs, nesudaro pagrindo sprÄsti dÄl tokio asmens teisinių santykių su paslaugų teikÄju. Teismas, įvertinÄs visų bylos aplinkybių visumÄ , kritiÅ¡kai vertina Å¡ias atsakovÄs nurodytas aplinkybes ir jas laiko kaip gynybinÄ atsakovÄs pozicijÄ , siekiant iÅ¡vengti jai pareikÅ¡tų reikalavimų patenkinimo. 27.18.
Atsižvelgiant į pirmiau iÅ¡dÄstytus argumentus, teismas sprendžia, jog atlygintinų paslaugų teikimo sutarties, pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo suteikti Å¡ventÄs organizavimo, sveÄių maitinimo paslaugas, o klientas â sumokÄti už suteiktas paslaugas, Å¡alimis buvo atsakovÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â ir ieÅ¡kovÄ A. G..
28. Teismui padarius nurodytÄ iÅ¡vadÄ , pažymÄtina, jog bÅ«tent sutarties Å¡alis â užsakovas, jei nÄra susitarta kitaip, yra atsakingas už suteiktų paslaugų apmokÄjimÄ , todÄl atsakovÄs reikalavimas tinkamai įvykdyti sutartinius įsipareigojimus, nukreiptas į asmenį, kuris nebuvo sutarties Å¡alimi, laikytinas nepagrįstu. Byloje nÄra jokių duomenų, kad sudarant sutartį Å¡alys bÅ«tų susidarÄ dÄl kitokios paslaugų apmokÄjimo tvarkos nei kad numatyta įstatyme, todÄl bÅ«tent užsakovÄ â A.
G. turÄjo pareigÄ atlyginti atsakovei už suteiktas paslaugas, kÄ vÄliau â 2019 m. vasario 5 d. ir padarÄ sumokÄdama likusiÄ už Å¡ventÄ mokÄtinÄ sumÄ . DÄl reikÅ¡mingos sutarÄiai sudaryti informacijos (ne)tinkamo suteikimo 29. CK 6.719 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, jog prieÅ¡ sudarant paslaugų sutartį, paslaugų teikÄjas privalo suteikti klientui iÅ¡samiÄ informacijÄ , susijusiÄ su teikiamų paslaugų prigimtimi, jų teikimo sÄ lygomis, paslaugų kaina, paslaugų teikimo terminais, galimomis pasekmÄmis, ir kitokiÄ informacijÄ , turinÄiÄ Ä¯takos kliento apsisprendimui sudaryti sutartį.
Vartojimo santykiuose paslaugų teikÄjo pareiga tinkamai informuoti klientÄ yra dar reikÅ¡mingesnÄ. 29.1. Vienas vartojimo sutarties sÄ lygų atitikties bendriesiems sÄ Å¾iningumo kriterijams aspektų yra vertinimas, ar verslininkas pateikÄ vartotojui visÄ sutarÄiai sudaryti reikÅ¡mingÄ informacijÄ ir ar sutarties sÄ lygos yra aiÅ¡kios ir suprantamos vartotojui. TeisÄs į informacijÄ Ä¯gyvendinimo užtikrinimas â vienas pagrindinių vartotojų apsaugos tikslų tiek Europos SÄ jungos, tiek nacionaliniame vartotojų apsaugos teisiniame reguliavime.
Tik turÄdamas pakankamai informacijos vartotojas turi galimybÄ priimti sÄ moningÄ sprendimÄ dÄl prekių ar paslaugų įsigijimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. birželio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-332-687/2016). Bendrojo pobÅ«džio sutarties Å¡alių pareiga atskleisti viena kitai joms žinomÄ informacijÄ , turinÄiÄ esminÄ reikÅ¡mÄ sutarÄiai sudaryti, įtvirtinta CK 6.163 straipsnio 4 dalyje. Vartojimo paslaugų teikÄjo pareiga suteikti iÅ¡samiÄ informacijÄ klientui (vartotojui) įtvirtinta CK 6.719 straipsnio 1 dalyje nustatant, kad, prieÅ¡ sudarant paslaugų sutartį, paslaugų teikÄjas privalo suteikti klientui iÅ¡samiÄ informacijÄ , susijusiÄ su teikiamų paslaugų prigimtimi, jų teikimo sÄ lygomis, paslaugų kaina, paslaugų teikimo terminais, galimomis pasekmÄmis, kitokiÄ informacijÄ , turinÄiÄ Ä¯takos kliento apsisprendimui sudaryti sutartį.
Pareiga įrodyti, kad prieÅ¡ sudarant sutartį informacija buvo suteikta vartotojui, tenka verslininkui (CK 6.2286 straipsnio 4 dalis). CK 6.2286 straipsnio 5 dalis nustato, jog verslininkas, neįvykdÄs arba netinkamai įvykdÄs pareigÄ suteikti informacijÄ vartotojui, turi atlyginti dÄl to vartotojo patirtus nuostolius.
30. IeÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄja, kad atsakovÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â netinkamai vykdÄ savo pareigÄ aiÅ¡kiai ir suprantamai suteikti klientei (vartotojai) bÅ«tinÄ , teisingÄ , iÅ¡samiÄ ir neklaidinamÄ informacijÄ , susijusiÄ su teikiamomis paslaugomis (nagrinÄjamu atveju â paslaugų teikÄjos darbo laiku ir galimybe pratÄsti Å¡ventÄs laikÄ po oficialios kavinÄs-restorano darbo laiko pabaigos). 30.1. Pasisakant dÄl atsakovÄs pareigos tinkamai suteikti visÄ informacijÄ Å¡ventÄs užsakovei, visų pirma, pažymÄtina, kad atsakovÄs pateiktame pasiÅ«lyme yra nurodyta informacija apie galimybÄ tÄsti Å¡ventÄ po oficialaus kavinÄs-restorano darbo laiko, sumokant už virÅ¡valandžius papildomÄ mokestį â 60,00 Eur už valandÄ .
PažymÄtina, kad pirminį užsakymÄ priÄmÄs H. T. neneigÄ, kad buvo aptartas ir klausimas dÄl virÅ¡valandžių, buvo nurodyta, jog galimybÄ tÄsti Å¡ventÄ papildomai mokant už virÅ¡valandžius egzistuoja ir po oficialaus kavinÄs darbo laiko, taÄiau, kaip patvirtino ir ieÅ¡kovÄ A. G., konkretus susitarimas dÄl virÅ¡valandžių trukmÄs, t. y. iki kada galÄs tÄstis Å¡ventÄ, nebuvo sudarytas, nors minÄtas klausimas buvo vienas iÅ¡ svarbiausių, apsisprendžiant dÄl ieÅ¡kovo jubiliejaus Å¡ventÄs organizavimo vietos. 30.2.
PažymÄtina, kad ieÅ¡kovei pateiktame pasiÅ«lyme jokių ribojimų dÄl virÅ¡valandžių trukmÄs nÄra nurodyta. AtsakovÄ taip pat nepateikÄ jokių įrodymų, kad informacijÄ apie galimÄ maksimaliÄ virÅ¡valandžių trukmÄ ji kitokiu bÅ«du bÅ«tų pateikusi užsakovei, nors, kaip galima sprÄsti iÅ¡ bylos duomenų, t. y. teismo posÄdžiuose apklaustų liudytojų parodymų, įprastai kavinÄ-restoranas esant virÅ¡valandžiams dirbdavo iki 3.00 val. Esant nurodytoms aplinkybÄms, konstatuotina, kad atsakovÄ neatskleidÄ užsakovei visos informacijos, turinÄios reikÅ¡mÄs priimant sprendimÄ dÄl paslaugų užsakymo, t. y. nepateikÄ duomenų apie maksimalų kavinÄs-restorano darbo laikÄ , prieÅ¡ingai, teikÄ informacijÄ apie galimybÄ pratÄsti Å¡ventÄs laikÄ papildomai sumokant už virÅ¡valandžius nenurodant tokių virÅ¡valandžių maksimalios trukmÄs. Teismas sutinka su atsakovÄs buvusios vadovÄs H.
T. nurodytomis aplinkybÄmis, jog kavinÄs-restorano sveÄiai, įvertinus minÄtos įstaigos veiklos pobÅ«dį, negali tikÄtis, kad Å¡ventÄ galÄs tÄstis dvi ar tris dienas, taÄiau nesant konkreÄios informacijos apie maksimaliÄ virÅ¡valandžių trukmÄ, nÄra pagrindo manyti, kad tokia Å¡ventÄ negali tÄstis ilgiau nei kad iki 3.00 val. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad liudytoja H. T. nurodÄ, jog Å¡ventÄs sveÄiams elgiantis tinkamai Å¡ventÄ gali bÅ«ti pratÄsta ir ilgiau nei kad iki 3.00 val., kas tik patvirtina egzistuojanÄiÄ galimybÄ Å¡ventei tÄstis ilgiau nei kad iki nurodytos 3.00 val.
MinÄtos aplinkybÄs patvirtina, kad prieÅ¡ sudarant susitarimÄ dÄl Å¡ventÄs užsakymo, užsakovei nebuvo pateikta iÅ¡sami ir reikÅ¡minga informacija dÄl galimos Å¡ventÄs trukmÄs. 30.3. PažymÄtina ir tai, kad, teismo vertinimu, bÅ«tent atsakovÄ, kaip atlygintinas paslaugas teikiantis subjektas, kaip juridinis asmuo, kuriam keliami aukÅ¡tesni atidumo ir rÅ«pestingumo standartai, turÄjo pareigÄ atskleisti užsakovei visÄ informacijÄ apie virÅ¡valandžių trukmÄ, juo labiau nurodyti, kokiu bÅ«du turi bÅ«ti įformintas susitarimas dÄl virÅ¡valandžių, jei toks turi bÅ«ti.
Duomenų apie tai, kad tokia informacija bÅ«tų buvusi suteikta užsakovei, byloje nÄra. Teismas sutinka su ieÅ¡kovų pozicija, jog esant tokiai situacijai, jie pagrįstai galÄjo tikÄtis, kad Å¡ventÄ tÄsis protingÄ laikÄ iki jie pageidaus Å¡ventÄ tÄsti. 30.4. Vadovaujantis iÅ¡dÄstytu teisiniu reglamentavimu ir atsižvelgdamas į tai, jog ieÅ¡kovÄ neturÄjo pakankamai informacijos, turinÄios įtakos jos apsisprendimui sudaryti sutartį dÄl Å¡ventÄs organizavimo paslaugų, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovei nesuteikus visapusiÅ¡kos bei iÅ¡samios informacijos apie galimybÄ tÄsti Å¡ventÄ ir po oficialaus kavinÄs-restorano darbo laiko, galimų virÅ¡valandžių trukmÄs, suteiktos paslaugos rezultatui (kokybei) nepateisinus ieÅ¡kovÄs teisÄtų lÅ«kesÄių, laikoma, kad ieÅ¡kovÄ nežinojo galimos rizikos ir negalÄjo jos iÅ¡vengti atsisakydama paslaugos, atininkamai atsakomybÄ už pasirinkimo galimybÄs suvaržymÄ tenka paslaugos teikÄjai (CK 6.2286,6.246, 6.719 straipsniai).
DÄl suteiktų paslaugų kokybÄs 31. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovai atsakovÄs suteiktų paslaugų neatitikimÄ kokybÄs reikalavimams sieja su atsakovÄs veiksmais nutraukti Å¡ventÄ ir neleisti jai tÄstis po oficialaus kavinÄs-restorano darbo laiko tiek, kiek pageidaus Å¡ventÄs dalyviai. IeÅ¡kovų teigimu, atsakovÄs darbuotojų veiksmai nutraukiant Å¡ventÄ jai tik įpusÄjus patvirtina, kad atsakovÄs paslaugos buvo nekokybiÅ¡kos, ieÅ¡kovei, kaip užsakovei buvo suteikta tik dalis paslaugos, nes Å¡ventÄ buvo nutraukta tik įpusÄjus.
IeÅ¡kinyje Å¡ventÄ nutraukusiais veiksmais įvardijamas atsakovÄs administracijos darbuotojų sprendimas neleisti ilgiau groti muzikantams, pradÄtas nuo stalų nurinkinÄti maistas bei įjungta Å¡viesa. Kaip nurodoma ieÅ¡kinyje, tÄ patvirtino ir ieÅ¡kovai teismo posÄdžio metu, jokių nusiskundimų dÄl kitų suteiktų paslaugų aspektų â maisto kokybÄs, aptarnavimo ir kt., jie nereiÅ¡kia, nes Å¡ių paslaugų kokybÄ juos tenkino.
32. Nors atsakovÄ neigÄ netinkamÄ paslaugų kokybÄ, teigdama, kad paslaugos buvo suteiktos tinkamai, taÄiau teismas, įvertinÄs bylos aplinkybių visumÄ , taip pat atsižvelgdamas į tai, kad bylos nagrinÄjimo metu atsakovÄs, o kartu ir atsakovÄs darbuotojų (esamų, tiek ir buvusių) pozicijos dÄl ieÅ¡kovo jubiliejaus Å¡ventÄs pasibaigimo priežasÄių kito, sutinka su ieÅ¡kovų ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis dÄl netinkamo paslaugų suteikimo (neleidus toliau tÄsti Å¡ventÄs) dÄl žemiau nurodytų argumentų. 32.1.
Kaip jau buvo paminÄta, atsakovÄs teigimu, jos darbuotojai neatliko jokių veiksmų, kurie bÅ«tų galÄjÄ leisti sprÄsti apie Å¡ventÄs nutraukimÄ . AtsakovÄs nurodÄ, bÅ«tent paÄių ieÅ¡kovų ir jų sveÄių netinkamas elgesys, sveÄių skirstymasis ir muzikanto iÅ¡vykimas, ieÅ¡kovÄs nurodymas, kad Å¡ventÄ ilgiau nesitÄs, ir buvo tos aplinkybÄs, kurios lÄmÄ Å¡ventÄs pasibaigimÄ . PrieÅ¡ingai â ieÅ¡kovų teigimu, pirmiau nurodyti atsakovÄs darbuotojų atlikti veiksmai lÄmÄ Å¡ventÄs pabaigÄ . 32.2.
Pasisakydamas dÄl nurodomų aplinkybių dÄl veiksmų, susijusių su Å¡ventÄje dalyvavusių muzikantų veiklos (pasirodymo) nutraukimu, teismas pažymi, jog labiau tikÄtina, kad bÅ«tent atsakovÄs administracijos sprendimas neleisti Å¡ventei tÄstis ilgiau, nurodant Å¡ventÄje dalyvavusiems muzikantams pabaigti savo veiklÄ (pasirodymÄ ), yra labiau tikÄtinas, nei kad jos nurodyti argumentai dÄl to, jog patys muzikantai iÅ¡vyko iÅ¡ Å¡ventÄs vietos. Visų pirma, pažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ ir vakaro vedÄjas buvo sudarÄ paslaugų teikimo sutartį, kurioje susitarta dÄl renginio vedÄjo ir dj paslaugų teikimo 2019 m. vasario 1 d. nuo 18.00 val. iki 2.00 val.
â(duomenys neskelbtini)â (2 t., e. b. l. 77â79). MinÄtos sutarties nuostatos, taip pat ieÅ¡kovų bei liudytojo G. L., o taip pat ir liudytojo E. Ä. parodymai nepagrįstomis leidžia laikyti atsakovÄs ir kitų jos darbuotojų nurodytas aplinkybes, jog muzikantai, t. y. renginio vedÄjas ir dj buvo nurodÄ, kad renginyje gros tik iki 1.00 val. Byloje nenustatytos jokios aplinkybÄs, dÄl kurių renginio vedÄjas ir (ar) didžÄjus bÅ«tų turÄjÄ pagrindÄ nurodyti kitokias aplinkybes dÄl jų ir ieÅ¡kovÄs susitarimo dÄl jų paslaugų teikimo laiko, nei kad buvo nurodyta sutartyje.
PrieÅ¡ingai, apklaustas kaip liudytojas G. L. nurodÄ, kad įprastai jis visose Å¡ventÄse groja iki 2.00 val. ir nurodÄ logiÅ¡kus argumentus dÄl tokios savo veiklos trukmÄs. PažymÄtina, kad byloje kaip liudytojai apklausti asmenys parodymus davÄ prisiekÄ byloje sakyti tiesÄ , įspÄti dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ , liudytojas G. L. nÄra susijÄs jokiais ryÅ¡iais su nei viena iÅ¡ bylos Å¡alių, prieÅ¡ingai nei kad liudytojais apklausti atsakovÄs esami ir (ar) buvÄ darbuotojai, įmonÄs vadovai, kurie neabejotinai gali turÄti nors ir netiesioginį, taÄiau suinteresuotumÄ nagrinÄjamos civilinÄs bylos baigtimi, kai tuo tarpu tokio suinteresuotumo liudytojo G.
L. atveju nenustatyta. Esant nurodytoms aplinkybÄms, teismas neturi pagrindo abejoti minÄto liudytojo parodymais dÄl jo paslaugų teikimo Å¡ventÄs metu trukmÄs. Nors baigiamosiose kalbose atsakovÄs atstovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovų ir atsakovÄs darbuotojo H. T. nurodytos aplinkybÄs apie sutarties sudarymÄ 2019 m. sausio 23 d. leidžia pirmiau paminÄtÄ sutartį dÄl muzikanto paslaugų teikimo laikyti suklastota, taÄiau teismas dÄl nurodytos sutarties neturi pagrindo abejoti. PažymÄtina, kad sprendime jau buvo aptartos sutarties sudarymo aplinkybÄs ir padaryta iÅ¡vada, kad Å¡alių nurodoma sutarties sudarymo data â 2019 m. sausio 23 d. neatitinka faktinių bylos aplinkybių dÄl Å¡alių sutarties sudarymo, kadangi nustatyta, jog dar iki avanso sumokÄjimo 2019 m. sausio 23 d.
Å¡alys buvo susitarusios dÄl esminių sutarties sÄ lygų, o toks susitikimas galÄjo vykti sausio pradžioje. TokiÄ iÅ¡vadÄ suponuoja ir sutarties su vakaro vedÄju sudarymo data â 2019 m. sausio 9 d., ir jų nurodytos aplinkybÄs apie Å¡ventÄs vietÄ restorane-kavinÄje â(duomenys neskelbtini)â. Teismo vertinimu, logiÅ¡kai nepaaiÅ¡kinamas bÅ«tų ieÅ¡kovų elgesys į bylÄ pateikti suklastotÄ sutartį su netikslia sutarties sudarymo data ir tokiu bÅ«du sukelti abejones dÄl tokios sutarties tikrumo, juo labiau, kad sutartis buvo pateikta jau nagrinÄjant civilinÄ bylÄ , nors ir toliau ieÅ¡kovai laikÄsi pozicijos, kad sutartis sudaryta sausio 23 d.
Be to, pažymÄtina, kad nurodyta aplinkybe dÄl sutarties suklastojimo nebuvo remiamasi bylos nagrinÄjimo metu ir dÄl jos Å¡alys negalÄjo pasisakyti. 32.3. Pasisakant dÄl atsakovÄs argumentų, jog ji negali nurodyti vakaro vedÄjams ir (ar) muzikantams, kiek ilgai jie turi teikti savo paslaugas, nes atsakovÄs ir minÄtų asmenų nesieja jokie sutartiniai teisiniai santykiai, teismas pažymi, jog net ir nesant tokio susitarimo, vertinant atsakovÄs, kaip patalpų, kuriose vyksta Å¡ventÄ, savininkÄs galimybes ir turimÄ sprendimų galiÄ , tokia situacija, teismo vertinimu, yra galima.
Nors atsakovÄs darbuotojai kategoriÅ¡kai neigÄ, jog jie muzikantams nurodÄ, kada jie turi baigti groti, teismas Å¡ias aplinkybes vertina kritiÅ¡kai. Kaip galima sprÄsti iÅ¡ byloje apklaustų asmenų nurodytų aplinkybių, bÅ«tent atsakovÄs administracijos darbuotojos â įmonÄs vadovÄ ir administratorÄ sprendÄ, ar leisti tÄstis Å¡ventei ar ne. Kaip nurodÄ liudytojai E. Ä. ir K. G., tai pat H. T. ir B. O., net ir leidus Å¡ventÄ tÄsti toliau, Å¡ventÄs sveÄiai vis Äjo pas jas ir praÅ¡Ä leisti tÄsti Å¡ventÄ.
Taigi, tiek ieÅ¡kovai, tiek ir kiti Å¡ventÄs dalyviai asmenimis, kurie gali priimti sprendimÄ dÄl tolimesnÄs Å¡ventÄs trukmÄs, laikÄ administracijos darbuotojus, o jų nurodytos aplinkybÄs, jog buvo priimtas sprendimas leisti tÄsti Å¡ventÄ, tik patvirtina, jog sprendimus, susijusius su Å¡ventÄs trukme priÄmÄ ne kas kitas, o bÅ«tent kavinÄs-restorano administracijos darbuotojos, kas suponuoja pagrindÄ iÅ¡vadai, jog bÅ«tent jos turÄjo galimybÄ sprÄsti ir dÄl muzikantų grojimo trukmÄs, tokiu bÅ«du apsprendžiant Å¡ventÄs eigÄ ir trukmÄ.
Teismo vertinimu, mažai tikÄtina situacija, jog kavinÄje-restorane Å¡ventÄje dalyvavÄ muzikantai bÅ«tų galÄjÄ groti neribotÄ laikÄ , jei toks susitarimas bÅ«tų sudarytas su Å¡ventÄs organizatoriais, o tam sutikimo nebÅ«tų davÄ kavinÄs-restorano administracijos darbuotojai. Taigi, labiau tikÄtina, kad tik nuo administracijos darbuotojų valios priklausÄ, iki kada jie suteiks galimybÄ Å¡ventÄje groti muzikantams, o taip pat, iki kada tÄstis jubiliejaus Å¡ventei. 32.4. AplinkybÄ, jog sprendimÄ dÄl Å¡ventÄs trukmÄs priÄmÄ bÅ«tent atsakovÄs administracijos darbuotojai, o ne Å¡ventÄs organizatoriai, patvirtina ir liudytojos H.
T. parodymai, jog Å¡ventÄ buvo leista tÄsti, taÄiau nurodyta susimokÄti už paslaugas iki 3.00 val. Viena vertus, tai patvirtina ieÅ¡kovų ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes, jog Å¡ventÄs dalyviai neturÄjo galimybÄs Å¡ventÄ Å¡vÄsti tiek, kiek jie pageidavo, nes tokį sprendimÄ priÄmÄ bÅ«tent atsakovÄs administracijos darbuotojai. PažymÄtina ir tai, jog tiek ieÅ¡kovų, tiek ir ieÅ¡kovo sutuoktinÄs, taip pat kitų sveÄių nurodytos aplinkybÄs, jog jie, nusileidÄ Ä¯ pirmÄ aukÅ¡tÄ , praÅ¡Ä administracijos darbuotojų leisti tÄsti Å¡ventÄ, sudaro pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , jog Å¡ventÄs organizatoriai ir sveÄiai nepageidavo nutraukti Å¡ventÄs, todÄl tikÄtinais laikytini ieÅ¡kovÄs parodymai, jog ji apie 1â1.30 val. negalÄjo pasakyti, jog Å¡ventÄ nesitÄs. Juo labiau kad sutartis su renginio vedÄju buvo sudaryta iki 2.00 val. 32.5.
Teismo vertinimu, bÅ«tent kavinÄs-restorano administracijos ir (ar) darbuotojų veiksmai nutraukus Å¡ventÄje dalyvavusių vakaro vedÄjo ir didžÄjaus veiklÄ , suponavo ir ieÅ¡kovo Å¡ventÄs (banketo) pabaigÄ . Nors, atsakovÄs atstovų teigimu, ieÅ¡kovų paaiÅ¡kinimai ir jų praÅ¡ymu apklaustų liudytojų parodymai dÄl laiko, kada buvo nurodyta nutraukti ir baigÄ savo veiklÄ Å¡ventÄje dalyvavÄ vakaro vedÄjas bei didžÄjus, skiriasi (vieni nurodo, kad muzikantui buvo liepta baigti groti po 24.00 val., kiti, kad vÄliau), todÄl turÄtų bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai, taÄiau, pažymÄtina, kad lyginant tarpusavyje skiriasi ir atsakovÄs praÅ¡ymu apklaustų liudytojų parodymai dÄl Å¡ių aplinkybių.
Pavyzdžiui, liudytoja K. G. nurodÄ, kad muzikantai baigÄ groti po 2 valandos, tuo tarpu liudytojų H. T., B. O., E. Ä. parodymais konfliktas dÄl to, jog muzikantai baigÄ groti, kilo apie 1-1.30 val. Teismo vertinimu, vien tai, kad dÄl Å¡ių detalių nesutampa ieÅ¡kovų ir jų praÅ¡ymu apklaustų Å¡ventÄje dalyvavusių asmenų parodymai, nesudaro pagrindo minÄtus parodymus paÄius savaime vertinti kritiÅ¡kai, o jų nurodytas aplinkybes laikyti objektyviai nepagrįstomis. PažymÄtina, jog teismo posÄdžio metu kaip liudytojas apklaustas vakaro vedÄjas nurodÄ, kad muzika baigÄ groti 1.27 val., nors dar iki tol atsakovÄs darbuotojai â barmenas ir padavÄja buvo nurodÄ nutraukti savo veiklÄ .
Teismas neturi pagrindo abejoti Å¡io liudytojo parodymais, juo labiau kad Å¡ios aplinkybÄs yra susijusios su jo vykdyta veikla, todÄl jam turÄtų bÅ«ti geriausiai žinomos. PažymÄtina, jog liudytojas nurodÄ, kad nutraukti muzikÄ jis buvo raginamas ne vienÄ kartÄ , o sprendimÄ nebegroti jis priÄmÄ tuomet, kai jam buvo pagrasinta, kad arba jis turi baigti groti, arba bus iÅ¡jungta elektra, tokiu bÅ«du rizikuojant savo technika. 32.6. Atkreiptinas dÄmesys į tai, jog ir kiti byloje apklausti asmenys nurodÄ, kad Å¡ventÄs muzikantai buvo raginami baigti groti iÅ¡ karto pasibaigus oficialiam kavinÄs-restorano darbo laikui, kad tai buvo daroma kelis kartus, muzikantams vis grojant su pertraukomis, o vÄliau paskelbus apie tai, kad yra grojama paskutinÄ daina, nes atsakovÄs administracijos darbuotojai nurodÄ baigti Å¡vÄsti, kad buvo įjungta Å¡viesa ir pradÄtas nurinkinÄti maistas. 32.7.
Viena iÅ¡ versijų, remiantis kuria buvo teigiama, kad muzikantai iÅ¡ Å¡ventÄs iÅ¡vyko anksÄiau, nei kad buvo planuota, nurodoma tai, kad muzikantams (t. y. vakaro vedÄju ir didžÄjui) nebuvo sumokÄta už paslaugas. Vadovaujantis ieÅ¡kovÄs ir G. L. sudarytos paslaugų teikimo sutarties nuostatomis, jeigu nebuvo susitarta kitaip, paslaugų gavÄjas už suteiktas paslaugas turi atsiskaityti po to, kai paslaugų teikÄjas suteikÄ paslaugas, bet ne vÄliau kaip per tris dienas nuo paslaugų suteikimo dienos (sutarties 4.1 punktas).
Byloje nÄra duomenų, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir G. L. egzistuotų kitoks susitarimas dÄl apmokÄjimo už paslaugas, todÄl pagal pirmiau nurodytÄ susitarimÄ , ieÅ¡kovÄ turÄjo teisÄ už suteiktas vakaro vedÄjo ir didžÄjaus paslaugas atsiskaityti per tris dienas nuo paslaugų suteikimo dienos, juo labiau, ieÅ¡kovÄ neturÄjo pareigos atsiskaityti nesuteikus visų paslaugų, t. y. anksÄiau nei sutartyje numatytas terminas, todÄl nÄra pagrindo sutikti su nurodytais argumentais, jog muzikantų iÅ¡vykimÄ anksÄiau nei kad buvo numatyta, lÄmÄ neatsiskaitymas su jais už suteiktas paslaugas.
PrieÅ¡ingai, kaip nurodÄ liudytojas G. L., matydamas Å¡ventÄs baigtį, jis pats pasiÅ«lÄ ieÅ¡kovei A. G. su jais atsiskaityti vÄliau, t. y. ne iÅ¡ karto po paslaugų suteikimo. Byloje pateikti pinigų pervedimo kvitai Å¡ias aplinkybes patvirtina â G. L. 2019 m. vasario 4 d. buvo sumokÄta 500,00 Eur suma (2 t., e. b. l. 80â84). 32.8. Teismas neturi pagrindo pagrįsta laikyti ir versijÄ , jog vakaro vedÄjui ir didžÄjui buvo nemalonu bÅ«ti Å¡ventÄje, kur vyravo tokia atmosfera, todÄl ji galbÅ«t anksÄiau baigÄ savo pasirodymÄ , nei kad planuota, kadangi apklaustas kaip liudytojas G.
L. jokių aplinkybių dÄl netinkamo Å¡ventÄs dalyvių elgesio nenurodÄ, prieÅ¡ingai, jo teigimu, Å¡ventÄ buvo puiki, visi žmonÄs linksminosi, todÄl jei Å¡ventÄ nebÅ«tų nutraukta, ji ir toliau bÅ«tų vykusi. Taigi liudytojas nenurodÄ jokių aplinkybių, kurios bÅ«tų sudariusios pagrindÄ sprÄsti apie netinkamÄ Å¡ventÄs dalyvių elgesį. Juo labiau, teismo vertinimu, netinkamas ir konfliktinis Å¡ventÄs dalyvių elgesys, tikÄtina, prasidÄjo tik tuomet, kai kilo konfliktas dÄl Å¡ventÄs pratÄsimo ir galimybÄs Å¡ventÄs dalyviams toliau Å¡vÄsti.
33. AtsakovÄ kategoriÅ¡kai neigia ir tai, kad jos darbuotojai, dar nepasibaigus Å¡ventei, bÅ«tų galÄjÄ pradÄti nurinkinÄti maisto ir gÄrimų likuÄius, kadangi, atsakovÄs teigimu, net ir vÄliau, jau prasidÄjus konfliktui, atvykus apsaugos darbuotojams iÅ¡ į bylÄ pateiktų vaizdo įrašų matyti, jog Å¡ventÄs dalyviai sÄdi prie stalų, nukrautų maistu, be to, net ir vÄliau vienam iÅ¡ Å¡ventÄs dalyvių, aiÅ¡kinantis santykius prie baro, buvo įpilta alaus. AtsakovÄs teigimu, Å¡ventÄs dalyviams maistas buvo tiekiamas iki 3.00 valandos.
AtsakovÄs darbuotojai teigÄ, jog galÄjo bÅ«ti nurenkami tik neÅ¡varÅ«s indai, taÄiau, teismo įsitikinimu, bylos aplinkybÄs nesudaro pagrindo abejoti ieÅ¡kovų ir jų praÅ¡ymu apklaustų liudytojų parodymais. Visų pirma, atkreiptinas dÄmesys į tai, kad ieÅ¡kovų ieÅ¡kinyje yra nurodyta, jog buvo pradÄtas nurinkinÄti maistas, t. y. ieÅ¡kovai nenurodÄ, kad buvo nurinktas visas maistas, o tik teigia, jog buvo pradÄti Å¡ie veiksmai. Taigi, vien tai, kad atsakovÄs pateiktoje vaizdo medžiagoje matyti, jog atvykus apsaugos darbuotojams ant stalų yra likÄ maisto ir (ar) gÄrimų, nesuponuoja iÅ¡vados, kad atsakovÄs darbuotojai nebuvo pradÄjÄ nurinkinÄti nuo stalų likusių maisto gaminių ir gÄrimų.
Liudytoja D. S. konkreÄiai nurodÄ, jog jiems sÄdint prie stalo, tuo pat metu, kai nustojo groti muzika, buvo pradÄta į indelius dÄti keptÄ duonÄ . PažymÄtina, kad atsakovÄ teismui nepateikÄ vientiso Å¡ventÄs vaizdo įraÅ¡o, iÅ¡ kurio bÅ«tų galima sprÄsti apie visos Å¡ventÄs eigÄ . AtsakovÄs teismui pateiktame vaizdo įraÅ¡e, kuris įvardintas kaip IMGâ1769 (3.33â3.49 val.), matyti, jog salÄje, kurioje vyko Å¡ventÄ, yra atvykÄ policijos pareigÅ«nai (2 asmenys) ir apsaugos darbuotojai (3 asmenys).
Pokalbyje dalyvauja H. T. ir B. O., ieÅ¡kovo sutuoktinÄ. Tolumoje ant stalo matyti balti maiÅ¡eliai, į kuriuos, kaip patvirtino ieÅ¡kovÄ, buvo sudÄtas jiems iÅ¡ restorano-kavinÄs grÄ Å¾intas maistas. Atsakovei neigiant maisto nurinkimo nuo stalų veiksmus bei teigiant, kad iki pat konflikto pabaigos stalai buvo nukrauti maistu ir Å¡ventÄs dalyviams tiekiami gÄrimai, pirmiau paminÄtame vaizdo įraÅ¡e esanti medžiaga leidžia sprÄsti, jog dalis masto jau buvo nurinkta nuo stalų. Vien tai, kad konflikto pabaigoje vienam iÅ¡ Å¡ventÄs dalyvių, esant prie baro, buvo įpilta alaus, dar nereiÅ¡kia, jog ieÅ¡kovų nurodomų veiksmų dÄl pradÄjimo surinkti maisto likuÄius nuo stalų, atsakovÄs darbuotojai neatliko.
Kaip jau buvo minÄta, ieÅ¡kovai mini ne baigtinį Å¡ių veiksmų atlikimo procesÄ , o tik apie Å¡ių veiksmų pradžiÄ , ir teismo vertinimu, byloje esantys duomenys Å¡ias ieÅ¡kovų nurodytas aplinkybes leidžia vertinti kaip pagrįstas.
34. Dar viena aplinkybÄ, su kuria ieÅ¡kovai sieja Å¡ventÄs pabaigÄ â Å¡viesos įjungimas. Nors proceso dalyviai iÅ¡samiau dÄl Å¡ių aplinkybių nepasisakÄ, o atsakovÄ teigÄ, kad sveÄiams valgant Å¡viesa turÄjo bÅ«ti įjungta, taÄiau pažymÄtina, jog atsakovÄ nepateikÄ jokių duomenų, jog Å¡ventÄs dalyviai negalÄjo valgyti ir Å¡vieÄiant tokio stiprumo (intensyvumo) Å¡viesai, kokia buvo iki tol. AplinkybÄ, jog liepus nutraukti muzikÄ buvo įjungta Å¡viesa, t. y. ji Å¡vietÄ kitokiu intensyvumu, nei kad anksÄiau, ir kuris Å¡ventÄs dalyviams simbolizavo Å¡ventÄs pabaigÄ , patvirtino ir kiti byloje ieÅ¡kovų praÅ¡ymu apklausti liudytojai.
35. Visų Å¡ių ieÅ¡kovų nurodytų aplinkybių visuma, teismo vertinimu, bet kuriam vidutiniam asmeniui leistų pagrįstai sprÄsti apie Å¡ventÄs pabaigÄ , o tai (taip pat ir prasidÄjÄ diskusijos bei konfliktas dÄl Å¡ventÄs trukmÄs) turÄtų reikÅ¡mÄs jų apsisprendimui iÅ¡vykti iÅ¡ Å¡ventÄs. Nors, atsakovÄs teigimu, daugelis Å¡ventÄs sveÄių iki kylant konfliktui jau buvo iÅ¡vykÄ, taÄiau atsakovÄ nepateikÄ jokių tai patvirtinanÄių įrodymų. PrieÅ¡ingai, ieÅ¡kovų praÅ¡ymu apklausti liudytojai patvirtino, kad Å¡ventÄje dar buvo daug sveÄių, visi buvo linksmai nusiteikÄ, buvo Å¡okanÄių. Teismo vertinimu, bÅ«tent pirmiau nurodyti restorano-kavinÄs administracijos ir darbuotojų veiksmai buvo Å¡ventÄs nutraukimo (pasibaigimo) pagrindinÄ priežastis.
36. Teismas kritiÅ¡kai vertina atsakovÄs nurodytas Å¡ventÄs pasibaigimo (nutraukimo) priežastis â netinkamÄ Å¡ventÄs sveÄių ir ieÅ¡kovų elgesį. Visų pirma, teismas, sutikdamas su ieÅ¡kovų argumentu, pažymi, kad atsakovÄs veikla yra susijusi su vieÅ¡ojo maitinimo paslaugų, įskaitant ir prekyba alkoholiu, teikimÄ . Taigi atsakovei ir jos darbuotojams, tikÄtina, dažnai tenka bendrauti su nuo alkoholio apsvaigusiais asmenimis, todÄl alkoholio paveiktų asmenų bendravimo ypatumai (tokie kaip kad nurodyti atsakovÄs atstovÄs, glÄbesÄiavimasis, garsus tarpusavyje kalbÄjimasis ir pan.) atsakovei yra žinomi ir, tikÄtina, yra neretas reiÅ¡kinys.
TodÄl vien tai, kad Å¡ventÄs dalyviai buvo vartojÄ alkoholinių gÄrimų, savaime nesudaro pagrindo jų elgesį laikyti netinkamu ir (ar) neadekvaÄiu. Nors bylos nagrinÄjimo metu atsakovÄ nurodÄ, kad dar iki konflikto pradžios Å¡ventÄs sveÄiai ir ieÅ¡kovai elgÄsi netinkamai â garsiai šūkalojo, tarpusavyje pykosi, vartojo necenzÅ«rinius žodžius ir laidÄ nepadorius juokelius, ÄiuožinÄjo nuo laiptų turÄklų ir kt., taÄiau duomenų apie tai, kokių konkreÄių veiksmų bÅ«tų ÄmÄsi atsakovÄs darbuotojai ar administracija iki kylant konfliktui dÄl tokio elgesio, teismui nÄra pateikta.
AtsakovÄs nurodytos aplinkybÄs, jog minÄti asmenys tik buvo sudrausminti, nurodant nedrumsti kitų restorano-kavinÄs lankytojų ramybÄs, leidžia manyti, jog Å¡ių asmenų elgesys nebuvo toks, dÄl kurio bÅ«tų reikÄjÄ nutraukti Å¡ventÄ ir jai neleisti tÄstis toliau. Teismo manymu, tikÄtina, kad atsakovei atlikus ieÅ¡kovų nurodytus veiksmus dÄl Å¡ventÄs nutraukimo â tiek Å¡ventÄs sveÄių, juo labiau ieÅ¡kovo K. S. elgesys galÄjo pasikeisti, o kilus konfliktui ir tapti piktesnis, agresyvesnis, taÄiau, teismo vertinimu, byloje nepateikta duomenų, kurie leistų daryti neginÄijamÄ iÅ¡vadÄ dÄl tokio Å¡ventÄs dalyvių elgesio, kuris keltų grÄsmÄ atsakovÄs darbuotojų ir turto saugumui.
Nors atsakovÄs praÅ¡ymu apklausti liudytojai nurodÄ, kad Å¡ventÄs dalyviai (vienas iÅ¡ jų) įžeidinÄjo administracijos darbuotojas necenzÅ«riniais žodžiais, ieÅ¡kovai trankÄsi (ieÅ¡kovÄ A. G.) prie baro, o ieÅ¡kovas K. S. bÅ«damas salÄje, kurios nebuvo užsisakÄs, nuvertÄ lyginimo lentÄ ir vazÄ , jų elgesys kÄlÄ bendrÄ baimÄs atmosferÄ , taÄiau pažymÄtina, jog įrodymų, kurie patvirtintų A. G. trankymÄ si, teismui nepateikta, o duomenų apie tai, kad dÄl ieÅ¡kovo veiksmų bÅ«tų padaryta žala atsakovei, kas suponuotų atsakovÄs nurodytų ieÅ¡kovo veiksmų pavojingumÄ , byloje nÄra.
PažymÄtina, kad apklausiamas kaip liudytojas vienas iÅ¡ Å¡ventÄs sveÄių â K. S. prisipažino netinkamai pavadinÄs administracijos darbuotojas, taÄiau tuomet, kai jau buvo atvykÄ policijos pareigÅ«nai. Vien Å¡i aplinkybÄ, o taip pat tai, kada buvo pasakyti necenzÅ«riniai žodžiai, nesudaro pagrindo sprÄsti, kad toks Å¡ventÄs dalyvių elgesys buvo viso Å¡ventÄs vakaro metu, o ne tik kilus konfliktui dÄl atsakovÄs veiksmų nutraukiant Å¡ventÄ. 36.1. Teismas sutinka su ieÅ¡kovų atstovÄs argumentais, jog byloje esantys duomenys leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad tiek saugos tarnyba âJungtisâ, tiek ir policijos pareigÅ«nai buvo iÅ¡kviesti ne dÄl ieÅ¡kovų ar Å¡ventÄs dalyvių netinkamo ir (ar) pavojingo elgesio, bet dÄl to, kad kilus konfliktui dÄl Å¡ventÄs trukmÄs nebuvo sumokÄta už suteiktas paslaugas, taip pat kad Å¡ventÄs dalyviai bÅ«tų iÅ¡lydÄti iÅ¡ patalpų.
Å iÄ iÅ¡vadÄ teismas daro ne tik atsižvelgdamas į tai, kad atsakovÄs vadovÄ H. T. kreipÄsi į ikiteisminio tyrimo įstaigÄ tik dÄl įmonei padarytos žalos atlyginimo, į tai, kad nei vienas iÅ¡ kavinÄs-restorano â(duomenys neskelbtini)â darbuotojų nesikreipÄ dÄl jų atžvilgiu pavartoto psichinio smurto ar įžeidžianÄio, vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ pažeidusio elgesio, bet ir į liudytojų (apsaugos darbuotojų, K. G. ir E. Ä., taip pat ir liudytojos H. T.) parodymus, kad saugos firmos darbuotojai buvo iÅ¡kviesti dÄl to, kad užsakovai nenorÄjo atsiskaityti kilus konfliktui dÄl Å¡ventÄs trukmÄs. Å iÄ iÅ¡vadÄ patvirtina ir teismui pateiktuose vaizdo įraÅ¡uose užfiksuota medžiaga, jog atsakovÄs darbuotojų elgesys negali bÅ«ti vertinamas kaip asmens, bijanÄio bendrauti su Å¡ventÄs dalyviais.
Pavyzdžiui, kaip matyti iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o IMGâ1773 3.56 val. â savininkÄ ir administratorÄ bei ieÅ¡kovas ir dar du Å¡ventÄs sveÄiai yra nusileidÄ laiptais į pirmÄ aukÅ¡tÄ , stovi prie baro, taip pat policijos pareigÅ«nai, apsaugos darbuotojai, kiti Å¡ventÄs sveÄiai. PriÄjus prie atsakovÄs vadovÄs ir administratorÄs jų nurodytas minÄtas liudytojas, kuris prisipažino pavartojÄs galimai įžeidžianÄius žodžius, apsikabina atsakovÄs savininkÄ, ji tam veiksmui itin nesiprieÅ¡ina, nors rankÄ nuima, kas leidžia sprÄsti, jog jis nebuvo tiek agresyvus ar kad minÄtos moterys bÅ«tų buvusios tiek įbaugintos Å¡ventÄs sveÄių, kaip kad jos nurodÄ savo parodymuose.
Sutiktina, kad tokį saugumo jausmÄ minÄtoms moterims galÄjo suteikti atvykÄ apsaugos darbuotojai ir policijos pareigÅ«nai, taÄiau pažymÄtina, jog jos nesistengÄ iÅ¡vengti kontakto su minÄtais asmenimis, nesiÄmÄ priemonių užsitikrinti tam tikrÄ atstumÄ nuo minÄtų asmenų, nors, jei bÅ«tų įbaugintos, manytina, taip turÄtų elgtis. Pirmiau nurodytos aplinkybÄs tik patvirtina teismo vertinimÄ , jog Å¡ventÄs dalyvių elgesys nebuvo iÅ¡skirtinis ir (ar) toks agresyvus, kaip kad kitų asmenų, vartojusių alkoholinius gÄrimus, taÄiau atsakovÄs darbuotojų veiksmais iÅ¡provokavus Å¡ventÄs dalyvius, jų elgesys galÄjo kisti. 36.2.
Teismas pažymi, jog byloje daugelis faktinių aplinkybių tiek Å¡alių, tiek ir liudytojų nurodomos skirtingai, todÄl jas tiksliai nustatyti yra objektyviai neįmanoma, dÄl ko teismas, vertindamas byloje esanÄius įrodymus, vadovaujasi civiliniame procese galiojanÄia tikÄtinumo taisykle. Nuo ieÅ¡kovo jubiliejaus Å¡ventÄs yra praÄjÄs netrumpas laiko tarpas, be to, tiek ieÅ¡kovai, tiek ir jų Å¡ventÄs sveÄiai buvo vartojÄ alkoholinių gÄrimų, kas sudaro pagrindÄ manyti, jog itin tiksliai tiek laiko, tiek kitais aspektais prisiminti visas įvykio aplinkybes jiems gali bÅ«ti pakankamai sudÄtinga.
TaÄiau pažymÄtina, jog liudytojui H. T. apklausos metu nurodžius, jog visos patalpos kavinÄje-restorane â(duomenys neskelbtini)â yra filmuojamos ir tenkinus ieÅ¡kovų atstovÄs praÅ¡ymÄ bei atsakovÄ Ä¯pareigojus pateikti vaizdo įraÅ¡us, atsakovÄ pateikÄ tik tam tikrus vaizdo įrašų fragmentus, kurie iÅ¡ esmÄs nÄra susijÄ su kilusiu konfliktu ir kurie Å¡iuo požiÅ«riu yra mažai informatyvÅ«s. PažymÄtina, kad atsakovÄ vaizdo įrašų fragmentus pateikÄ savo nuožiÅ«ra ir nors buvo nurodyta pateikti vaizdo įraÅ¡us nuo 2019 m. vasario 2 d. 00.00 val. iki konflikto pabaigos, pateikti įraÅ¡ai yra tik 2019 m. vasario 1 d.
AtsakovÄs teigimu, ji pateikÄ visus iÅ¡likusius vaizdo įraÅ¡us, taÄiau teismas Å¡ias atsakovÄs nurodytas aplinkybes vertina kritiÅ¡kai. Visų pirma, pažymÄtina, kad atsakovÄ pateikÄ visiÅ¡kai su konflikto pradžia nesusijusius vaizdo įraÅ¡us, o, teismo vertinimu, atsižvelgiant į UAB â(duomenys neskelbtini)â buvusios direktorÄs, direktoriaus pavaduotojo ir darbuotojų parodymus apie tai, kad toks konfliktas jų kavinÄje-restorane per visÄ darbo laikÄ buvo pirmas, kad toks sveÄių elgesys buvo netoleruotinas, jį įvardinant net kaip teroro iÅ¡puolį, į tai, kad dÄl minÄto konflikto buvo pradÄti net keli ikiteisminiai tyrimai, tikÄtina, jog atsakovÄ dÄl tokio neeilinio jos veikloje įvykio, turÄjo bÅ«ti suinteresuota iÅ¡saugoti visus su konfliktu susijusius vaizdo įraÅ¡us, o jų nepateikimÄ ir (ar) fragmentinį pateikimÄ teismas vertina tik kaip atsakovÄs siekį neatskleisti visų reikÅ¡mingų nagrinÄjamam įvykiui aplinkybių, kurios, esant tokioms aplinkybÄms, tikÄtina, nÄra palankios atsakovei. 36.3.
Juo labiau tokias teismo iÅ¡vadas sustiprina ir atsakovÄs darbuotojų nurodytų faktinių aplinkybių neatitikimas su jų atliekamais veiksmais. AtsakovÄs teigimu, Å¡ventÄs sveÄiai elgÄsi netinkamai, įžūliai, trikdÄ kitų kavinÄs-restorano sveÄių rimtį, garsiai keikÄsi, šūkalojo, ÄiuožinÄjo nuo laiptų ir nuo jų net nusirideno, taÄiau matydami, kad Å¡ventÄs sveÄiai elgiasi, jų manymu, netinkamai, netgi pažeidžia jų kitų lankytojų interesus ir teises, pažeidžia vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , jokių veiksmų dÄl to nesiÄmÄ ir iki nekilo konfliktas, jokių priekaiÅ¡tų bei pastabų Å¡ventÄs organizatoriams dÄl to neturÄjo.
Teismas pažymi, jog atsakovÄs veiklos pobÅ«dis lemia, kad jos klientai neretai bÅ«na alkoholio vartojÄ asmenys, todÄl jų elgesys gali pasikeisti, asmenys gali kalbÄti garsiau, bÅ«ti emocingesni ir t. t., taÄiau bÅ«tent atsakovÄs darbuotojai turi pareigÄ užtikrinti saugumÄ ir imtis priemonių prieÅ¡ tuos asmenis, kurie elgiasi netinkamai. Kaip jau buvo minÄta, nors bylos nagrinÄjimo metu atsakovÄ itin neigiamai vertino ieÅ¡kovų ir Å¡ventÄs sveÄių elgesį, taÄiau saugos tarnybos darbuotojai buvo iÅ¡kviesti tik po kurio laiko, kai kilo konfliktas dÄl Å¡ventÄs trukmÄs ir atsisakymo apmokÄti už suteiktas paslaugas.
Teismo vertinimu, minÄtos aplinkybÄs nesudaro pagrindo sprÄsti, jog iki kylant konfliktui tiek ieÅ¡kovų, tiek ir jų Å¡ventÄs sveÄių elgesys buvo toks, dÄl kurio bÅ«tų pagrindas atsisakyti sudaryti galimybÄ tÄsti Å¡ventÄ. Juo labiau kad nors liudytojas H. T. nurodÄ, kad esant tokiam sveÄių elgesiui Å¡ventÄ negalÄjo bÅ«ti tÄsiama, kÄ patvirtino ir tuo metu restorane buvusios administratorÄ bei tuometinÄ atsakovÄs direktorÄ, taÄiau, kita vertus, minÄtos liudytojos, taip pat liudytojas E. Ä. ir K.
G. nurodÄ, kad Å¡ventÄ buvo leista tÄsti iki 3.00 val., kas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad Å¡ventÄs dalyvių elgesys nebuvo tiek netinkamas, kad Å¡ventÄ nebÅ«tų galÄjusi tÄstis ir ilgesnį laikÄ . Taigi toks pozicijos dÄl Å¡ventÄs sveÄių elgesio nenuoseklumas sudaro pagrindÄ abejoti atsakovÄs atstovų ir jų darbuotojų parodymų pagrįstumu bei jų nurodytų aplinkybių apie Å¡ventÄs pabaigÄ teisingumu. 36.4. Teismas kritiÅ¡kai vertina ir atsakovÄs pozicijÄ dÄl Å¡ventÄs užsakovų netinkamo elgesio nesumokant už suteiktas paslaugas.
PažymÄtina, kad Å¡ioje byloje yra konstatuota, jog atlygintinų paslaugų teikimo sutarties Å¡alis â užsakovÄ buvo tik ieÅ¡kovÄ A. G., todÄl pareiga atlyginti atsakovei už jos suteiktas paslaugas kilo bÅ«tent jai, dÄl ko, kaip jau buvo minÄta, atsakovÄs reikalavimas, kad už Å¡ventÄ sumokÄtų ieÅ¡kovas, yra laikytinas teisiÅ¡kai nepagrįstu. PažymÄtina, jog, atsakovÄs atstovų ir jos praÅ¡ymu apklaustų liudytojų parodymų nesutapimas dÄl to, kada ir kas pareikalavo apmokÄti už suteiktas paslaugas, pozicijos dÄl Å¡io reikalavimo pateikimo keitimas bylos nagrinÄjimo metu priklausomai nuo naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių, leidžia teismui sprÄsti dÄl atsakovÄs nurodomų aplinkybių nepagrįstumo.
Teismo vertinimu, byloje nustatytos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog už suteiktas paslaugas atsakovÄ pareikalavo sumokÄti dar iki pateikiant apmokÄti nefiskalinį Äekį, t. y. dar iki treÄios valandos nakties. Teismo manymu, Å¡iÄ iÅ¡vadÄ patvirtina ne tik tai, kad dÄl kilusio konflikto į kavinÄ-restoranÄ apsaugos darbuotojai buvo iÅ¡kviesti iki treÄios valandos, bet taip pat ir tai, kad policija apie kilusį konfliktÄ atsisakant apmokÄti už paslaugas buvo informuota 3.17 val. Teismo vertinimu, jei bÅ«tų pritariama atsakovÄs pozicijai, kad už suteiktas paslaugas buvo pareikalauta atsiskaityti tik pateikus nefiskalinį kvitÄ , t. y. tik po 3.07 val., mažai tikÄtina, jog per 10 minuÄių bÅ«tų kilÄs toks konfliktas dÄl neatsiskaitymo už paslaugas, jog bÅ«tų tekÄ kviesti policijos pareigÅ«nus.
Nurodytos aplinkybÄs patvirtina ieÅ¡kovų iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ , kad nesant konkreÄių duomenų apie tai, kiek turi bÅ«ti mokama už suteiktas paslaugas, t. y. nepateikus Äekio, kurį kartu galima laikyti ir ataskaita apie suteiktas paslaugas, buvo reiÅ¡kiamas reikalavimas dÄl paslaugų apmokÄjimo. Esant nurodytoms aplinkybÄms, pripažintina, kad toks reikalavimas negalÄjo bÅ«ti objektyviai įvykdytas. Be to, atsakovÄs administracijos darbuotojos, leisdamos tÄsti Å¡ventÄ, pareikalavo atsiskaityti iki 3.00 val., kai dar nebuvo aiÅ¡ku, iki kada tÄsis Å¡ventÄ, juo labiau, kai dar nebuvo suteiktos visos paslaugos, o kartu ir nebuvo įvykdyta visiÅ¡kai paslaugų teikimo sutartis.
Užsakovo pareigÄ visiÅ¡kai atsiskaityti už suteiktas paslaugas tuomet, kai paslaugų teikÄjas įvykdo sutartį, numato CK 6.720 straipsnis, taÄiau, teismo vertinimu, bylos aplinkybių visuma nesudaro pagrindo sprÄsti, jog leidus tÄsti Å¡ventÄ ir toliau, bÅ«tų galima laikyti atsakovÄ kaip paslaugos teikÄjÄ visiÅ¡kai įvykdžius Å¡alių tarpusavio susitarimÄ . Teismo vertinimu, atsakovÄs veiksmai reikalaujant atsiskaityti už paslaugas, kurios dar yra teikiamos ir neaiÅ¡ki galutinÄ paslaugų kaina, negali bÅ«ti laikomi atitinkanÄiais sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijus, juo labiau, įpareigojanÄiais ieÅ¡kovÄ kaip užsakovÄ nelaukiant visiÅ¡ko paslaugų sutarties įvykdymo sumokÄti už suteiktas paslaugas. 36.5.
Teismo vertinimu, bylos aplinkybių visuma, taip pat pirmiau jau iÅ¡dÄstyti argumentai leidžia laikyti labiau tikÄtina ieÅ¡kovų nurodytÄ versijÄ dÄl aplinkybių, susijusių su Å¡ventÄs pabaiga. PažymÄtina, jog tuo atveju, jei sprendimÄ dÄl savo teikiamų paslaugų pabaigos bÅ«tų priÄmÄ vakaro vedÄjas ir didžÄjus, tai bÅ«tent su jais, o ne su kavinÄs-restorano administracija tiek ieÅ¡kovai, tiek ir Å¡ventÄs sveÄiai bÅ«tų siekÄ derinti galimybÄ pratÄsti Å¡ventÄs trukmÄ.
PrieÅ¡ingas Å¡ventÄs dalyvių elgesio vertinimas bÅ«tų logiÅ¡kai nepagrįstas. Juo labiau, jei sprendimÄ netÄsti Å¡ventÄs bÅ«tų priÄmusi Å¡ventÄs užsakovÄ â ieÅ¡kovÄ A. G., jokio konflikto su atsakovÄs darbuotojais nebÅ«tų kilÄ. Teismo vertinimu, bÅ«tent tai, kad kavinÄs-restorano â(duomenys neskelbtini)â darbuotojai priÄmÄ sprendimÄ dÄl Å¡ventÄs trukmÄs, nurodydami muzikantams nutraukti savo veiklÄ , jų veiksmai pradedant surinkti maistÄ ir Å¡viesos įžiebimas, teismo vertinimu, pagrįstai sudarÄ pagrindÄ Å¡ventÄs dalyviams manyti, jog Å¡ventÄ baigiasi. 36.6.
Å ventÄs nutraukimas atsakovÄs darbuotojų iniciatyva, galimybÄs Å¡vÄsti Å¡ventÄ iki tiek, kiek pageidavo užsakovÄ ir Å¡ventÄs sveÄiai nebuvimas, pagrįstai leidžia sprÄsti, jog ieÅ¡kovÄ, kaip užsakovÄ, negavo tokios paslaugos, kokiÄ tikÄjosi gauti, t. y. atsakovÄ neužtikrino tinkamos paslaugos, susijusios su Å¡ventÄs trukme, teikimo, savo iniciatyva priÄmÄ sprendimÄ dÄl Å¡ventÄs trukmÄs. Teismo vertinimu, atsakovei Ämusis veiksmų, kurie leidžia sprÄsti apie Å¡ventÄs pabaigÄ , tikÄtina, kad Å¡ventÄs dalyviai, kaip kad nurodo ieÅ¡kovai, pasimetÄ, suglumo, dalis jų, supratÄ, kad Å¡ventÄ nesitÄs, iÅ¡vyko, tokiu bÅ«du pripažintina, jog Å¡ventÄ buvo nutraukta be pagrindo, o tuo paÄiu ir sugadinta.
DÄl reikalavimo sumažinti paslaugų kainÄ ir priteisti dalį už suteiktas paslaugas ieÅ¡kovei sumokÄtos sumos.
37. CK 6.724 straipsnyje, įtvirtinanÄiame bendrÄ sias atlygintinų paslaugų teikimo taisykles, inter alia, įtvirtinta, kad CK Å¡eÅ¡tosios knygos normos, reglamentuojanÄios vartojimo rangÄ (6.672â6.680 straipsniai), paslaugų sutartims taikomos tiek, kiek tai neprieÅ¡tarauja Å¡io kodekso 6.716â6.723 straipsniams ir paslaugų sutarties dalyko ypatumams. CK 6.680 straipsnyje, įtvirtinanÄiame užsakovo (vartotojo) teises rangos sutartyje, nustatyta, kad jeigu rangovas neatlieka arba netinkamai atlieka vartojimo rangos sutartyje nurodytÄ darbÄ , užsakovas turi teisÄ pasinaudoti CK 6.334 straipsnyje nustatytomis pirkÄjo teisÄmis. Remiantis CK 6.334 straipsnio 1 dalies 2 punktu, pirkÄjas, kuriam buvo parduotas netinkamos kokybÄs daiktas, turi teisÄ reikalauti iÅ¡ pardavÄjo sumažinti prekÄs kainÄ .
38. IeÅ¡kovÄ, kaip paslaugų užsakovÄ, dÄl netinkamai suteiktų paslaugų, reiÅ¡kia reikalavimÄ sumažinti suorganizuotos Å¡ventÄs kainÄ , priteisiant jai iÅ¡ atsakovÄs dalį sumokÄtos sumos â 1 000,00 Eur. Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad už kavinÄje-restorane vykusiÄ ieÅ¡kovo 50-meÄio jubiliejaus Å¡ventÄ iÅ¡ viso buvo sumokÄta 2 074,44 Eur. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡samiai Å¡io reikalavimo nedetalizavo, nurodytÄ sumÄ iÅ¡ esmÄs siedama tik su likusiu nesuvartotu maistu ir gÄrimais, taÄiau taip pat nepateikdama ir jokių duomenų apie tokio likusio maisto ir gÄrimų kiekį, t. y. iÅ¡ esmÄs Å¡ių aplinkybių neįrodinÄjo. 38.1.
Sprendžiant dÄl ieÅ¡kovÄs patirtos žalos dydžio dÄl atsakovÄs netinkamai suteiktų paslaugų â nutrauktos Å¡ventÄs, neleidžiant jai tÄstis ilgiau, iki kiek pageidavo Å¡ventÄs dalyviai, pažymÄtina, jog ieÅ¡kovÄ daugiau jokių nusiskundimų dÄl atsakovÄs teiktų paslaugų nereiÅ¡kia, t. y. tiek procesiniuose dokumentuose, tiek bylos nagrinÄjimo teisme metu ieÅ¡kovÄ pripažino, jog kita paslaugų dalis susijusi su Å¡ventÄs organizavimu, buvo tinkamos kokybÄs, t. y. ieÅ¡kovÄ neturi pretenzijų dÄl maisto kokybÄs, aptarnaujanÄio personalo elgesio ir ar kitų suteiktų paslaugų kokybÄs. Taigi, kaip galima sprÄsti, iki nutraukiant Å¡ventÄ, atsakovÄs teikiamos paslaugos buvo tinkamos ir dÄl jų pretenzijų nÄra. 38.2.
PažymÄtina, kad Å¡ventÄs pradžia pagal pateiktÄ užsakymÄ buvo numatyta 18.00 val., o, liudytojo â renginio vedÄjo â parodymais nustatyta, kad Å¡ventÄ buvo nutraukta apie 1.30 val. Taigi nuo pradžios iki to momento, kai Å¡ventÄ buvo nutraukta, ji tÄsÄsi apie 7.30 val. Nors ieÅ¡kovÄ teigÄ, kad Å¡ventÄ buvo nutraukta tik įpusÄjus, taÄiau, atsižvelgiant į vykusios Å¡ventÄs trukmÄ, Å¡ventÄs dalyviai Å¡ventÄ turÄtų baigti apie 9.00 val. ryto, nors, kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovų ir liudytojos D.
S. parodymų, konkretaus laiko, iki kada buvo planuota Å¡vÄsti, nebuvo numatyta. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog iki 4.00â5.00 val., ieÅ¡kovas â iki ryto, Å¡ventÄs pradžioje muzikantams planuojant Å¡ventÄs trukmÄ â iki 6.00 val. Taigi, ieÅ¡kinyje minimas iÅ¡sireiÅ¡kimas âįpusÄjus Å¡venteiâ greiÄiau yra tik posakis, o ne tikslius Å¡ventÄs trukmÄs rodiklis. Kita vertus, tai leidžia teismui sprÄsti, jog ilgesnį laikotarpį (trukmÄs prasme) atsakovÄs teiktos paslaugos buvo tinkamos kokybÄs. TaÄiau tuo paÄiu teismas pažymi, jog Å¡ventÄs nutraukimas nesudarant galimybÄs Å¡ventÄ Å¡vÄsti Å¡alių sutartoje vietoje ir laiku, iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia tolimesnį visų teikiamų paslaugų nutraukimÄ , todÄl darytina iÅ¡vada, kad toks paslaugų neatitikimas kokybÄs reikalavimams yra reikÅ¡mingas. 38.3.
Sprendžiant dÄl ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡to reikalavimo pagrįstumo, pažymÄtina, kad pagal Å¡ventÄje dalyvavusių asmenų skaiÄių už kavinÄs-restorano salÄs, kurioje vyko Å¡ventÄ, nuomÄ nereikÄjo mokÄti, todÄl visa už suteiktas paslaugas sumokÄta suma yra už maistÄ bei gÄrimus bei 2 valandas virÅ¡valandžių (120,00 Eur). Taigi iÅ¡ viso už maistÄ buvo sumokÄta 1 954,44 Eur. Teismo vertinimu, nors ieÅ¡kovÄ teigia, kad nutraukus Å¡ventÄ ir likusį maistÄ bei gÄrimus surinkus, jiems buvo atiduota labai daug maisto (5 maiÅ¡iukai), o dÄl susiklosÄiusių aplinkybių â ieÅ¡kovo ir ieÅ¡kovÄs sutuoktinio sulaikymo liko nesuvartotas, dÄl ko vÄliau buvo iÅ¡mestas, taÄiau, teismo vertinimu, nesant tai objektyviai pagrindžianÄių duomenų negalima daryti kategoriÅ¡kos iÅ¡vados, jog nutraukus Å¡ventÄ likusio maisto ir gÄrimų buvo nesuvartota daugiau nei už pusÄ suteiktas paslaugas mokÄtinos sumos.
PažymÄtina, jog užsakant maistÄ buvo atsižvelgiama į planuojamÄ Å¡ventÄs laikÄ , taÄiau nÄra pagrindo manyti, jog net ir tuo atveju, jei atsakovÄ nebÅ«tų Å¡ventÄs nutraukusi, pasibaigus Å¡ventei nebÅ«tų likÄ nesuvartoto maisto ar gÄrimų. Kita vertus, ieÅ¡kovÄs praÅ¡omas taikyti teisių gynimo bÅ«das neturi bÅ«ti neproporcingas ar neadekvatus padarytam teisÄs pažeidimui. 38.4. Teismas atkreipia dÄmesį į tai, jog ieÅ¡kovÄ reikalavimÄ dÄl kainos sumažinimo grindÄ tik likusiu nesuvartotu maistu, nesiremdama aplinkybe, jog Å¡ventÄ nutraukus apie 1.30 val., ji yra sumokÄjusi už 2 valandas virÅ¡valandžių.
Kaip jau buvo nurodyta, ieÅ¡kovÄ, grįsdama savo reikalavimÄ , Å¡ia aplinkybe nesirÄmÄ, kaip ir baigiamosiose kalbose nurodyta aplinkybe dÄl to, jog nutraukus Å¡ventÄ, ji muzikantui sumokÄjo daugiau, nei kad jis suteikÄ paslaugų pagal Å¡alių susitarimÄ . PažymÄtina, jog dÄl Å¡ios aplinkybÄs Å¡alys neturÄjo galimybÄs pasisakyti, ji nebuvo tirta bylos nagrinÄjimo teisme metu, todÄl teismas, sprÄsdamas dÄl ieÅ¡kovÄs patirtos žalos dydžio, jos nevertina. 38.5. Taigi, viena vertus, atsižvelgiant į tai, kad didelÄ dalis atsakovÄs suteiktų paslaugų buvo tinkamos ir ieÅ¡kovÄ, kaip užsakovÄ, neturÄjo pretenzijų dÄl jų, kad atsakovÄs teikiamos paslaugos ilgesnį Å¡ventÄs laikotarpį buvo teikiamos tinkamai, bet nesant byloje konkreÄių duomenų apie likusio nesuvartoto maisto ir gÄrimų kiekį, kita vertus, sprendžiant, jog atsakovÄs netinkamai suteiktos paslaugos trÅ«kumas â visų pagal sutartį teiktinų paslaugų nutraukimas laikytinas pakankamai Å¡iurkÅ¡Äiu, kadangi ieÅ¡kovÄ ir Å¡ventÄs sveÄiai neteko galimybÄs toliau Å¡vÄsti ieÅ¡kovo jubiliejaus Å¡ventÄ, teismas sprendžia, kad dÄl atsakovÄs netinkamai ieÅ¡kovei suteiktų Å¡ventÄs organizavimo, maitinimo ir patalpų nuomos paslaugų nutraukus paslaugų teikimÄ , yra pagrindas sumažinti už Å¡ventÄ ieÅ¡kovÄs sumokÄtÄ kainÄ , priteisiant ieÅ¡kovei 35 procentus nuo visos ieÅ¡kovÄs už maistÄ sumokÄtos sumos â 684,05 Eur (1 954,44 x 35 proc. = 684,05 Eur) (CK 6.334 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
DÄl neturtinÄs žalos 39. IeÅ¡kovai praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs kiekvienam iÅ¡ jų po 1 500,00 Eur neturtinei žalai atlyginti. IeÅ¡kovai, vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalies nuostatomis, taip pat Civilinio kodekso nuostatomis, kuriose pateikiamas neturtinÄs žalos apibrÄžimas (CK 6.250 straipsnio 1 dalis), neturtinÄ Å¾alÄ kildindamas iÅ¡ atsakovÄs, kaip paslaugų teikÄjos, neteisÄto ir neadekvataus darbuotojų elgesio, praÅ¡o priteisti jų praÅ¡omÄ sumÄ neturtinei žalai atlyginti.
IeÅ¡kinyje, reiÅ¡kiant reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, ji siejama su ieÅ¡kovų jauÄiama nuolatine įtampa, stresu, didele gÄda dÄl Å¡ventÄs eigos, todÄl ieÅ¡kovai nurodo jauÄiantys nepatogumÄ bendrauti su Å¡ventÄje buvusiais sveÄiais, dÄl ko yra sumažÄjusios jų bendravimo galimybÄs. IeÅ¡kovų teigimu, jie atsakovÄs darbuotojų buvo akivaizdžiai pažeminti kitų žmonių akyse, o visa jubiliejaus Å¡ventÄ prisimenama kaip koÅ¡maras. Dublike papildomai nurodyta, kad dÄl atsakovÄs sprendimo neleisti tÄsti Å¡ventÄs, Å¡ventÄ buvo sugadinta, be to, ieÅ¡kovas atsakovÄs veiksmų neteisÄtumÄ sieja su jos darbuotojų veiksmais reikalaujant iÅ¡ ieÅ¡kovo sumokÄti už suteiktas paslaugas, nors tokios pareigos ieÅ¡kovas neturÄjo.
Taip pat yra nurodoma, jog nepagrįstai buvo iÅ¡kviesti policijos pareigÅ«nai, kurie ieÅ¡kovÄ sumuÅ¡Ä, jis buvo sulaikytas ir areÅ¡tinÄje praleido daugiau nei pusantros paros. IeÅ¡kovai nurodo patiriantys emocinį Å¡okÄ , iÅ¡gÄ stį, psichologinius iÅ¡gyvenimus, jauÄia stresÄ , nerimÄ , jauÄiasi pažeminti kitų žmonių akyse. 39.1. NeturtinÄ Å¾ala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. Visais atvejais neturtinÄ Å¾ala atlyginama kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais (CK 6.250 straipsnio 2 dalis).
Taigi neturtinÄs žalos atlyginimas yra galimas tik egzistuojant įstatyme numatytiems atvejams. Vienas iÅ¡ tokių atvejų yra įtvirtintas Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 3 straipsnyje, kurio 1 dalies 5 punkte numatyta vartotojo teisÄ Ä¯ pažeistų teisių gynimÄ ir į turtinÄs ir neturtinÄs žalos (nuostolių) atlyginimÄ . PažymÄtina, kad minÄtame įstatyme vartotojas apibrÄžiamas kaip fizinis asmuo, su savo verslu, prekyba, amatu ar profesija nesusijusiais tikslais (vartojimo tikslais) siekiantis sudaryti ar sudarantis sutartis (Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 2 straipsnio 19 dalis).
Atsižvelgiant į pirmiau nurodytas teisÄs aktų nuostatas, darytina iÅ¡vada, kad vartotoju laikytinas asmuo, kuris siekia sudaryti ar sudaro sutartis dÄl prekių ir paslaugų įsigijimo. 39.2. Kaip galima sprÄsti iÅ¡ ieÅ¡kovų procesiniuose dokumentuose ir bylos nagrinÄjimo teisme metu iÅ¡sakytos pozicijos, jie nurodo neturtinÄ Å¾alÄ patyrÄ dÄl atsakovÄs, kaip paslaugų teikÄjos, veiksmų, t. y. jos darbuotojų neteisÄtų veiksmų ir neadekvataus elgesio. Viena vertus, nagrinÄjamos civilinÄs bylos kontekste tai sudaro pagrindÄ sprÄsti, jog reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo yra kildinamas iÅ¡ bylos Å¡alis siejusių sutartinių teisinių santykių dÄl atlygintinų paslaugų teikimo.
Kita vertus, ieÅ¡kovai reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo grindÄ bÅ«tent Vartotojų teisių apsaugos įstatymo nuostatomis. TaÄiau pažymÄtina, kad ieÅ¡kovas viso proceso metu kategoriÅ¡kai neigÄ bet kokius savo kaip fizinio asmens ir atsakovÄs sutartinius santykius dÄl atlygintinų paslaugų teikimo. Teismo sprendime jau pirmiau yra pripažinta, kad ieÅ¡kovas K. S. nebuvo Å¡alių sudarytos atlygintinų paslaugų teikimo sutarties Å¡alis, t. y. jis nebuvo užsakovas, o kartu tai sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai, jog nagrinÄjamu atveju jis negali bÅ«ti laikomas Å¡alis siejusių sutartinių teisinių santykių dalyviu, todÄl jo reikalavimas negali bÅ«ti kildinamas iÅ¡ sutartinių teisinių santykių. 39.3.
Teismo vertinimu, ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs dÄl ieÅ¡kovo reikalavimo priteisti jam neturtinÄs žalos atlyginimÄ , neatitinka ir įstatyme numatytų atvejų, kai neturtinÄ Å¾ala atlyginama taikant deliktinÄ atsakomybÄ. Remiantis CK nuostatomis, neturtinÄ Å¾ala atlyginama dÄl nusikalimo, asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas, nors ir nurodÄs, kad bÅ«tent atsakovÄs darbuotojų neteisÄti veiksmai nepagrįstai reikalaujant sumokÄti už suteiktas paslaugas, o taip pat ir nepagrįstas policijos pareigÅ«nų, dÄl kurių neteisÄtų veiksmų ieÅ¡kovas buvo sužalotas, lÄmÄ neturtinÄs žalos atsiradimÄ , taÄiau teismas sprendžia, jog ieÅ¡kovo nurodytos aplinkybÄs nesudaro pagrindo sprÄsti dÄl deliktinÄs atsakomybÄs atsakovei taikymo.
PažymÄtina, jog byloje nÄra jokių duomenų apie atsakovÄs ir (ar) jos darbuotojų padarytÄ nusikaltimÄ (-us), dÄl kurių ieÅ¡kovas galÄjo patirti neturtinÄ Å¾alÄ , o jei ieÅ¡kovas ir patyrÄ tam tikrus sveikatos sužalojimus jo jubiliejaus Å¡ventÄs metu (Å¡ventei pasibaigus), jie buvo sÄ lygoti ne atsakovÄs, bet policijos pareigÅ«nų tiesioginių veiksmų, už kuriuos atsakovÄ nÄra teisiÅ¡kai atsakinga. Atsižvelgiant į pirmiau nurodytus argumentus, nagrinÄjamu atveju nenustatyta pagrindo sprÄsti dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo ir deliktinÄs atsakomybÄs taikymo atvejais. 39.4.
DeliktinÄs atsakomybÄs už netinkamos kokybÄs prekių ir paslaugų tiekimÄ taikymo klausimu kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad pagal CK 6.299 straipsnyje įtvirtintÄ Å¾alos, padarytos dÄl netinkamos kokybÄs paslaugos suteikimo, atlyginimo principÄ neturtinÄ Å¾ala turi bÅ«ti atlyginama ne tik kaip sveikatos sužalojimu asmens patirtų skausmo, iÅ¡gyvenimų padarinys, bet ir tuo atveju, kada netinkamos kokybÄs paslaugos suteikimu tiesioginÄ Å¾ala asmens sveikatai nÄra padaroma, bet apskritai pažeidžiamos asmens neturtinÄs vertybÄs (CK 6.250 straipsnis); reikalavimas atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ yra savarankiÅ¡kas teisių gynimo bÅ«das, kuris egzistuoja, nesvarbu turtinÄ Å¾ala ar žala sveikatai atsirado ar neatsirado (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. gegužÄs 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-297/2005).
TaÄiau, teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju sprendžiant dÄl ieÅ¡kovo reikalavimo atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , negali bÅ«ti vadovaujamasi ir minÄta CK nuostata, kadangi CK Å¡eÅ¡tosios knygos XXII skyriaus ketvirtajame skirsnyje (CK 6.292â6.300 straipsniai) įtvirtintas žalos, padarytos netinkamos kokybÄs produktais ar paslaugomis, atlyginimo institutas, o Å¡iame CK skirsnyje vartojama autonominÄ netinkamos kokybÄs produktų (paslaugų) sÄ voka â ji reiÅ¡kia nesaugius produktus ar paslaugas.
PažymÄtina, kad atsakovas savo reikalavimo dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo nesieja su atsakovÄs suteiktų paslaugų nesaugumu (nesaugiomis paslaugomis), todÄl Å¡ios nuostatos nagrinÄjamu atveju taip pat negali bÅ«ti taikomos. 39.5. Teismas, remdamasis pirmiau iÅ¡dÄstytais argumentais bei nesant įstatyme numatyto pagrindo, remdamasis kuriuo ieÅ¡kovas galÄtų reikÅ¡ti reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, sprendžia, kad ieÅ¡kovo K. S. reikalavimas dÄl 1 500,00 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo yra nepagrįstas, todÄl atmestinas. 39.6.
Pasisakydamas dÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimo priteisti jai iÅ¡ atsakovÄs neturtinÄ 1 500,00 Eur dydžio žalÄ , teismas pažymi, jog sprendžiant dÄl vartotojo teisÄs į neturtinÄs žalos atlyginimÄ Ä¯gyvendinimo, taikytinos bendrosios CK normos, reglamentuojanÄios civilinÄ atsakomybÄ, ir teismų praktikoje suformuluotos esminÄs neturtinÄs žalos atlyginimÄ reglamentuojanÄių įstatymų aiÅ¡kinimo ir taikymo nuostatos, pagal kurias neturtinÄs žalos atlyginimui yra bÅ«tina nustatyti civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, tarp jų â žalos padarymo faktÄ , nes ne kiekvienas teisÄs pažeidimas kartu reiÅ¡kia ir neturtinÄs žalos padarymÄ ; neturtinÄ Å¾ala, iÅ¡reikÅ¡ta pinigais, yra laikoma bendraisiais nuostoliais, kurių įrodinÄjimo specifika yra ta, kad piniginÄs kompensacijos, reikalaujamos neturtinei žalai atlyginti, dydis kiekvienu konkreÄiu atveju nustatomas teismo nagrinÄjamoje byloje pagal įstatyme nustatytus ir teismo reikÅ¡mingais pripažintus kriterijus (CK 6.250 straipsnio 2 dalis, 6.251 straipsnio 2 dalis, 6.282 straipsnis), vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo principais, nagrinÄjamos bylos aplinkybių kontekste atsižvelgiant į Å¡iuo klausimu jau suformuotÄ teismų praktikÄ ; neturtinÄs žalos dydį lemia, be kita ko, objektas, dÄl kurio pažeidimo asmuo patiria neturtinÄ Å¾alÄ .
Sprendžiant dÄl priteistinos neturtinÄs žalos dydžio itin svarbus yra proporcingumo principas, kuriuo vadovaujanti asmens atžvilgiu taikomos priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos siekiamam tikslui, neturi varžyti asmens labiau nei bÅ«tina. 39.7. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad atsakovÄ ne tik kad nesuteikÄ ieÅ¡kovei visos informacijos apie jos teikiamas Å¡venÄių organizavimo paslaugas, bet netinkamai įvykdÄ ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs sudarytÄ atlygintinų paslaugų teikimo sutartį, nesuteikdama kokybiÅ¡kų paslaugų, savo iniciatyva nutraukus ieÅ¡kovo K.
S. jubiliejaus Å¡ventei užsakytos Å¡ventÄs Å¡ventimÄ . Teismo vertinimu, nurodytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ konstatuoti atsakovÄs veiksmų neteisÄtumÄ . Byloje nenustatyta jokių ieÅ¡kovÄs veiksmų ar neveikimo, kurie galÄtų bÅ«ti vertinami kaip didelis nukentÄjusiojo neatsargumas, turÄjÄs įtakos Å¡ventÄs nutraukimui ir suteikiantis įstatymų nustatytÄ pagrindÄ mažinti atlygintinos neturtinÄs žalos dydį. 39.8. CK 6.250 straipsnyje įtvirtina, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Kaip jau buvo minÄta, neturtinÄ Å¾ala atlyginama tik įstatymo nustatytais atvejais. IeÅ¡kovei sutartiniuose santykiuose su atsakove esant vartotojai, vadovaujantis Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 5 punktu, ji turi teisÄ Ä¯ neturtinÄs žalos atlyginimÄ . Sprendžiant, ar dÄl atsakovÄs neteisÄtų veiksmų ieÅ¡kovÄ patyrÄ neturtinÄs žalos, pažymÄtina, jog ieÅ¡kovÄ Å¡ventÄ organizavo ir paslaugas pas atsakovÄ užsakÄ siekiant paminÄti jos tÄvo, ieÅ¡kovo K.
S. 50-ties metų jubiliejų. AtsakovÄs darbuotojams Ämusis veiksmų, lÄmusių Å¡ventÄs pasibaigimÄ , t. y. iÅ¡ esmÄs atsakovei nutraukus jubiliejaus Å¡ventÄ, neabejotina, jog ieÅ¡kovÄ, kaip jubiliato dukra, organizavusi Å¡ventÄ, patyrÄ neigiamų dvasinių iÅ¡gyvenimų, nepatogumų dÄl tokios Å¡ventÄs baigties, jautÄ stresÄ , nerimÄ , gÄdÄ prieÅ¡ Å¡ventÄs dalyvius dÄl nepasisekusios Å¡ventÄs ir tokios jos baigties, taip pat ir dÄl vÄliau sekusių pasekmių.
Teismo vertinimu, dÄl neteisÄtų atsakovÄs veiksmų ieÅ¡kovÄ galÄjo iÅ¡gyventi įtampÄ , neigiamas emocijas, apmaudÄ . Nurodyti iÅ¡gyvenimai, įtampa, stresas, nerimas, taip pat abejojimas dÄl savo, kaip organizatorÄs sugebÄjimų, patirta gÄda, sÄ lygojo bendravimo galimybių sumažÄjimÄ . 39.9. NustaÄius, jog bÅ«tent dÄl atsakovÄs veiksmų nutraukiant Å¡ventÄ ieÅ¡kovÄ patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ , yra pagrindas konstatuoti, jog tarp žalos ir atsiradusios neturtinÄs žalos yra priežastinis ryÅ¡ys (CK 6.247 straipsnis). 39.10.
Remiantis CK 6.256 straipsnio 4 dalimi, verslininko (CK 2.4 straipsnio 2 dalis) sutartinÄ atsakomybÄ atsiranda be kaltÄs. Verslas yra veikimas savo rizika, todÄl verslininkas turi prisiimti neigiamų savo veiklos padarinių rizikÄ . Verslininkui sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ netaikoma tuo atveju, jei jis įrodo, kad prievolÄs neįvykdÄ ar netinkamai jÄ Ä¯vykdÄ dÄl nenugalimos jÄgos. Tokių aplinkybių byloje atsakovÄ, bÅ«dama verslininke, neįrodinÄjo. 39.11. Teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 straipsnio 2 dalis).
Teismas, atsižvelgdamas į pirmiau nurodytas aplinkybes, taip pat į tai, kad ieÅ¡kovÄs patirta neturtinÄ Å¾ala turÄjo ir (ar) gali turÄti neigiamų pasekmių ieÅ¡kovÄs sveikatai, kad ir bylos nagrinÄjimo teisme metu jautÄsi, jog ieÅ¡kovÄ iki Å¡iol jaudinasi dÄl nepavykusios Å¡ventÄs tÄvui, į patirtos žalos pobÅ«dį, į tai, kad žalÄ sukÄlÄ atsakovÄs â verslininkÄs veiksmai, į teismo nustatytÄ ieÅ¡kovÄs patirtos žalos dydį (684,05 Eur), vadovaudamasis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais sprendžia, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 1 500,00 Eur neturtinÄs žalos priteisimo yra tenkintinas iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteisiant 700,00 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ . 39.12.
CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Atsižvelgiant į tai, iÅ¡ atsakovÄs yra priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos 1 384,05 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. kovo 12 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
DÄl sumokÄto avanso grÄ Å¾inimo 40. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovÄ, praÅ¡iusi civilinÄje byloje apklausti jos nurodytus asmenis kaip liudytojus, vykdydama Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 31 d. nutartyje numatytÄ Ä¯pareigojimÄ , į teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ 2019 m. birželio 5 d. sumokÄjo 750,00 Eur avansÄ galimoms liudytojų iÅ¡laidoms padengti (1 t., e. b. l. 136). 2019 m. birželio 25 d. nutartimi atsakovÄs praÅ¡ymas dÄl liudytojų apklausos buvo tenkintas, į teismo posÄdį buvo iÅ¡kviesti jos praÅ¡omi apklausti asmenys â K.
R., M. S. ir J. S.. K. R. ir M. S. buvo atvykÄ Ä¯ teismo posÄdį, jame buvo apklausti kaip liudytojai, taÄiau praÅ¡ymų dÄl jų turÄtų iÅ¡laidų atlyginimo nÄra gauta. 40.1. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄs į teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ sumokÄtos lÄÅ¡os nebuvo panaudotos pagal paskirtį, t. y. jos nebuvo panaudotos liudytojams priklausanÄioms sumoms iÅ¡mokÄti, tolimesnis jų saugojimas teismo depozitinÄje sÄ skaitoje yra netikslingas. Atsižvelgiant į pirmiau nurodytas aplinkybes bei vadovaujantis CPK 90â91 straipsnių nuostatomis, atsakovei UAB (duomenys neskelbtini) grÄ Å¾intina į teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ sumokÄta 750,00 Eur suma.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo 41. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 93 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta nuostata, kad jei ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. Taip pat Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas (CPK 98 straipsnio 1 dalis).
Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis).
42. Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovai už ieÅ¡kinį yra sumokÄjÄ 90,00 Eur žyminį mokestį (1 t., e. b. l. 36). IeÅ¡kinio reikalavimai patenkinti iÅ¡ dalies, patenkintų reikalavimų dalis (įvertinus atmestÄ ieÅ¡kovo reikalavimÄ ir iÅ¡ dalies patenkintus ieÅ¡kovÄs reikalavimus) yra 34,60 procentai. Kadangi ieÅ¡kovo reikalavimas atmestas, jam sumokÄtas žyminis mokestis nepriteistinas, o proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų sumai priteistina ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 31,14 Eur žyminio mokesÄio. 42.1.
IeÅ¡kovai byloje taip pat turÄjo atstovavimo iÅ¡laidų: atstovei advokatei Sonatai Žukauskienei yra sumokÄjÄ 900,00 Eur â 50,00 Eur už teisines konsultacijas, 100,00 Eur už susipažinimÄ su byla, pasirengimÄ bylos nagrinÄjimui, 750,00 Eur už atstovavimÄ civilinÄje byloje; advokato padÄjÄjai B. J. â 900,00 Eur â 50,00 Eur už susipažinimÄ su bylos dokumentais, 550,00 Eur už ieÅ¡kinio suraÅ¡ymÄ , 300,00 Eur už dubliko suraÅ¡ymÄ (2 t., e. b. l. 151â156). 42.2.
IeÅ¡kovų byloje pateikti įrodymai patvirtina, jog jie turÄjo praÅ¡omas priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovų praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos už advokatÄs ir advokato padÄjÄjos pagalbÄ byloje, įvertinus tai, kad ieÅ¡kovų atstovai į teismo posÄdžius vyko iÅ¡ kitos nei teismo buveinÄ vietos, į byloje pateiktų procesinių dokumentų skaiÄių ir apimtį, į nagrinÄjamos bylos sudÄtingumÄ ir pobÅ«dį (byla nÄra pernelyg sudÄtinga, joje nesprÄsti itin sudÄtingi teisÄs taikymo ir (ar) aiÅ¡kinimo klausimai, taÄiau byla didelÄ dÄl joje apklaustų asmenų skaiÄiaus ir dÄl to imli laikui), nÄra pernelyg neproporcingos. 42.3.
AtsakovÄs patekti duomenys patvirtina, jog ji už teisines paslaugas advokatei Midai Vengeliauskaitei yra sumokÄjusi: 1 000,00 Eur už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ (1 t., e. b. l. 60â62); 600,00 Eur už tripliko parengimÄ ir 600,00 Eur už praÅ¡ymo dÄl neÅ¡aliÅ¡ko teismo parengimÄ , už praÅ¡ymo leisti susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiaga parengimÄ , už susipažinimÄ su ikiteisminio tyrimo medžiaga ir praÅ¡ymo prijungti raÅ¡ytinius įrodymus prijungimÄ , už pasirengimÄ bylos nagrinÄjimui ir dalyvavimÄ 2019 m rugsÄjo 12 d. teismo posÄdyje (2 t., e. b. l. 43â46).
Taip pat 400,00 Eur už pasirengimÄ bylos nagrinÄjimui (praÅ¡ymų dÄl raÅ¡ytinių įrodymų iÅ¡reikalavimo parengimas) ir dalyvavimas 2019 m. spalio 15 d. teismo posÄdyje (2 t., e. b. l. 103â104) bei 200,00 Eur už pasirengimÄ bylos nagrinÄjimui ir dalyvavimÄ 2019 m lapkriÄio 18 d. teismo posÄdyje (2 t., e. b. l. 158â159). IÅ¡ viso advokatei Midai Vengeliauskaitei atsakovÄ yra sumokÄjusi 2 800,00 Eur. 42.4. AtsakovÄs patekti duomenys patvirtina, jog ji už teisines paslaugas advokatui Linui MeÅ¡kiui yra sumokÄjusi 968,00 Eur, už susipažinimÄ su civiline byla, už dalyvavimÄ 2019 m rugsÄjo 12 d. teismo posÄdyje ir už dalyvavimÄ 2019 m. spalio 15 d. teismo posÄdyje (2 t., e. b. l. 147â150).
Taigi iÅ¡ viso atsakovÄ byloje turÄjo 3 768,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. 42.5. NustaÄius, kad praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos nevirÅ¡ija maksimalaus už advokato ir advokato padÄjÄjo teikiamas teisines paslaugas rekomenduojamo priteisti užmokesÄio dydžio (Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio), ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį tenkinus iÅ¡ dalies, Å¡ios iÅ¡laidos priteistinos Å¡alims proporcingai patenkintų ir atmestų jų reikalavimų daliai (CPK 88 straipsnio 1dalies 6 punktas, 93 straipsnio 2 dalis, 98 straipsnio 1 dalis). 42.6.
IeÅ¡kovai iÅ¡ viso turÄjo 1 800,00 Eur iÅ¡laidų advokato ir advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti. IeÅ¡kinio patenkintų reikalavimų suma, įvertinus tai, kad ieÅ¡kovo K. S. reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo atmestas, o ieÅ¡kovÄs du reikalavimai patenkinti iÅ¡ dalies, proporcingai Å¡iems reikalavimams, yra 34,60 procento, todÄl ieÅ¡kovams priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų už advokato ir advokato padÄjÄjo pagalbÄ suma yra 622,80 Eur. Kadangi ieÅ¡kovo reikalavimai atmesti, Å¡i suma priteistina iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei. 42.7.
AtsakovÄ byloje iÅ¡ viso turÄjo 3 768,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Kadangi ieÅ¡kinio reikalavimai patenkinti iÅ¡ dalies, proporcingai atmestų reikalavimų daliai (65,40 procentų), atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovų priteistina iÅ¡ viso 2 464,27 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti. Ä®vertinus tai, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimas sudarÄ 37,50 procentus visos ieÅ¡kinio sumos, atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina 924,10 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, o atitinkamai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs, kurios reikalavimų suma ieÅ¡kinio sumoje yra 62,50 procentų, â 1 540,17 Eur. 42.8.
IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs iÅ¡ viso priteista bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 653,94 Eur. Atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteista 1 540,17 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismo vertinimu, Å¡iuo atveju yra tikslinga atlikti įskaitymÄ ir įskaityti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ Ä¯ atsakovei mokÄtinÄ sumÄ , todÄl atlikus įskaitymÄ atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 886,23 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma, o iÅ¡ ieÅ¡kovo â 924,10 Eur.
Atlikus įskaitymÄ , ieÅ¡kovams iÅ¡ atsakovÄs nepriteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
43. Nustatyta, kad iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, byloje yra 16,66 Eur. Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos virÅ¡ija minimaliÄ 3,00 Eur dydžio sumÄ (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d. įsakymas âDÄl minimalios valstybei priteisimos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ pakeitimo (TAR, 2014, Nr. 2014-12793), todÄl, ieÅ¡kinį tenkinus iÅ¡ dalies, paskirstytinos Å¡alims proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai.
IÅ¡ atsakovÄs valstybei priteistina iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu suma yra 5,76 Eur, o likusi suma â 10,90 Eur, atitinkamai valstybei priteistina iÅ¡ ieÅ¡kovų: iÅ¡ ieÅ¡kovo 4,09 Eur, o iÅ¡ ieÅ¡kovÄs â 6,81 Eur. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 92, 96, 290â291, straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovei A. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), 684,05 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturis eurus 05 ct) turtinÄs, 700,00 Eur (septynis Å¡imtus eurų 00 ct) neturtinÄs žalos ir 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos (1 384,05 Eur) sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. kovo 12 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Priteisti atsakovei uždarajai akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), iÅ¡ ieÅ¡kovÄs A. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 886,23 Eur (aÅ¡tuonis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 23 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Priteisti atsakovei uždarajai akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), iÅ¡ ieÅ¡kovo K. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 924,10 Eur (devynis Å¡imtus dvideÅ¡imt keturis eurus 10 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
GrÄ Å¾inti uždarajai akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), į Kauno apylinkÄs teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ 2019 m. birželio 5 d. sumokÄtus 750,00 Eur (septynis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų 00 ct). Sprendimo dalį dÄl sumokÄto avanso grÄ Å¾inimo pavesti vykdyti Kauno apylinkÄs teismo finansų skyriui. Priteisti valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs A. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 6,81 Eur (Å¡eÅ¡ių eurų 81 ct) iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.
Å i suma turi bÅ«ti sumokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660. Priteisti valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovo K. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 4,09 Eur (keturių eurų 09 ct) iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu. Å i suma turi bÅ«ti sumokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660.
Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), 5,76 Eur (penkių eurų 76 ct) iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu. Å i suma turi bÅ«ti sumokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mus.
TeisÄja Jurgita JasinskaitÄ