Legislator Case Law & Legislation
ee069f2a-a4bf-4521-b1b6-63a29ef5f8a0 AI generated

Court imposes fine and confiscation for unlicensed tobacco sales exceeding 2 MGL threshold.

Case Number ee069f2a-a4bf-4521-b1b6-63a29ef5f8a0
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled that the defendant committed an administrative offense by selling unlicensed cigarettes without proper duty labels. Although the defendant denied the charges, the evidence of unlicensed sales and the value exceeding the 2 MGL threshold was sufficient for conviction. Consequently, the court imposed a fine and ordered the confiscation of the contraband cigarettes.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1632 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo 10 straipsnio 1 dalis: Selling tobacco products without a license or proper labeling constitutes an administrative offense punishable by a fine and confiscation when the value exceeds the statutory threshold.

Keywords

AI generated
unlicensed tobacco sales administrative offense penalty tobacco control law contraband confiscation duty label requirements

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1632 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo 10 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 33 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 224 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. A2.8.-92-77/2013Teisminio proceso Nr. 4-07-3-02520-2012-8Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 47.2.; 52.3.(S)Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S 2013 m. vasario 19 d.   Šiauliai Å iaulių apylinkės teismo teisėja Eleonora Kvasauskienė, Sekretoriaujant Ievai MiÅ¡eikienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui E. T., jo atstovui advokatui S. S., iÅ¡nagrinėjusiE. T. asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos piliečio, neįgalaus, dirbančio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ ,             n u s t a t ė:             E. T. 2012 m. lapkričio 13 d. 12 val. 40 min. (duomenys neskelbtini), neturėdamas licencijos verstis prekyba tabako gaminiais, prekiavo cigaretėmis - pardavė R.

J. 40 pakelių cigarečių „Saint George 7“ su rusiÅ¡ko pavyzdžio banderolėmis, kurių bendra muitinė vertė 272,00 Lt, nepaženklintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka, Finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais banderolėmis. Tuo E. T. pažeidė Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 4-200 patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ 2 punkto 2.1.1. papunkčio ir 3 punkto 3.1.2. papunkčio (pakeitimas 2010-06-11 Nr. 4-443), Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo 10 straipsnio 1 dalies reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1632 straipsnio 2 dalyje.

E. T. teisme kaltu neprisipažino. Jis aiÅ¡kino, kad protokole nurodytÄ dienÄ jis savo namo kieme remontavo automobilį. Pamatė, kad vienas vyras fotografuoja jo automobilį. Liudytojas R. J. pas jį užsukęs nebuvo, jokių cigarečių jis jam nepardavė.Liudytojas R. J. paaiÅ¡kino, kad protokole nurodytu laiku jį anksčiau iÅ¡leido iÅ¡ darbo ligoninėje, jis dviračiu nuvažiavo į turgų, nusipirko iÅ¡ nepažįstamo asmens cigarečių ir važiavo namo, kai jį užpuolė du vyrai ir nuvežė į policijÄ .

PrieÅ¡ tai jis E. T. neskambino, cigarečių iÅ¡ jo nepirko. Liudytojas D. A. paaiÅ¡kino, kad E. T. pažįsta, kaip asmenį, anksčiau pardavinėjusį kontrabandines cigaretes turguje. Turėdami duomenų, kad E. T. prekiauja cigaretėmis savo namuose, jis su tyrėju M. J. 2012-11-13 apie pietus stebėjo aplinkÄ prie E. T. namų, esančių (duomenys neskelbtini). Matė, kad E. T. kieme remontuoja savo automobilį. Bagažinė buvo atidaryta. Matė, kai jam kažkas paskambino, ir T. trumpai pakalbėjo mobiliuoju telefonu.

Po kelių minučių prie jo namo, dviračiu privažiavo, kaip dabar žino, R. J..Su savimi jis nieko neturėjo. E. T. su R. J. nuėjo link gyvenamojo namo ir neužilgo R. J. išėjo nešdamasis rankose geltonos spalvos polietileninį maišelį, kuriame, kaip jis spėjo, buvo kontrabandinės cigaretės. Jo kolega M. J. stengėsi sulaikyti R. J., tačiau pastarasis priešinosi. Jam fotografuojant grįžtantį E. T., pastarasis, palikęs automobilį, pasišalino. R. J. turėtame maišelyje buvo 40 pakelių kontrabandinių cigarečių.Liudytojas M.

J. paaiÅ¡kino analogiÅ¡kai liudytojui D. A.. Jis patvirtino, kad stebėjo E. T. namus todėl, kad turėjo operatyvinės informacijos apie tai, kad E. T. prekybÄ kontrabandinėmis cigaretėmis perkėlė iÅ¡ turgaus į namus. Sulaikius iÅ¡ T. iÅ¡einantį R. J., pas jį buvo rastas polietileninis maiÅ¡elis su rusiÅ¡ko pavyzdžio banderolėmis, nors prieÅ¡ susitikdamas su E. T., R. J. su savimi neturėjo jokio maiÅ¡elio. Kadangi R. J. sulaikomas prieÅ¡inosi, buvo neblaivus, pristačius jį į policijos komisariatÄ , buvo apžiÅ«rėti jo daiktai, tame tarpe ir mobilaus ryÅ¡io telefonas.

Jį apžiÅ«rėjus, pasitvirtino, kad prieÅ¡ R. J. atvykstant pas E. T., pastarasis jam prieÅ¡ kelias minutes skambino.Teismas neturi pagrindo abejoti liudytojais apklaustų policijos pareigÅ«nų D. A. ir M. J. parodymais. Tuo labiau, kad jie įvykio vietÄ stebėjo jau turėdami informacijos apie tai, kad E. T. prekiauja kontrabandinėmis cigaretėmis. Be to, E. T. kaltė įrodyta administracinėje byloje surinkta medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu (2-3 b. l.), pareigÅ«no M. J. tarnybiniais praneÅ¡imais, iÅ¡ kurių matyti, kad 2012-11-13 dienÄ , Å iaulių AVPK NTB ENTS vyresnysis tyrėjas M.

J. ir tyrėjas D. A. turėdami informacijos, kad E. T. prekiauja cigaretėmis savo gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), apie 12:30 valandÄ stebėjo, kaip savo namo kieme E. T. keitė jam priklausančio automobilio „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) padangas. Apie 12:35 val. pastebėjo E. T. kalbant mobiliuoju telefonu ir netrukus apie 12:40 val. prie jo geltonu dviračiu privažiavo vyriÅ¡kis, vilkintis žalios spalvos striukę. Rankose Å¡is vyriÅ¡kis nieko neturėjo, nesimatė, kad jis bÅ«tų kÄ užsikišęs už savo striukės, striukė nebuvo iÅ¡sipÅ«tusi.

Privažiavęs prie E. T. namo, vyriÅ¡kis nulipo nuo dviračio, atrėmė jį į namo kampÄ , Å¡alia E. T. automobilio, ir pasisveikinęs su E. T. kartu su juo nuėjo į namo kiemo vidų. Po vienos minutės, iÅ¡ kiemo išėjo minėtas vyriÅ¡kis, kuris rankose nešėsi geltonos spalvos polietileninį maiÅ¡elį. Priėjęs prie dviračio, jis norėjo nuvažiuoti iÅ¡ įvykio vietos, tačiau buvo sulaikytas, tuo tarpu E. T. buvo stebimas, maždaug iÅ¡ 10-15 metrų atstumo prie savo automobilio.

PaaiÅ¡kėjo, kad sulaikytas vyriÅ¡kis yra R. J., maiÅ¡elyje jis gabeno 40 pakelių cigarečių „Saint George 7“ su rusiÅ¡ko pavyzdžio banderolėmis. E. T., stebėjęs įvykį ir supratęs, kad R. J. sulaikytas už kontrabandinių cigarečių gabenimÄ , iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino į savo namo kiemo vidų ir dingo. Nenorėdamas bÅ«ti sulaikomas, įvykio vietoje, jis paliko savo atrakintÄ automobilį. Sulaikius R. J. buvo apžiÅ«rėtas jo mobiliojo ryÅ¡io telefonas „Nokia 7100 Supernova“, IMEI (duomenys neskelbtini).

Å io mobiliojo ryÅ¡io SIM kortelėje, tarp „raÅ¡ytų kontaktų“ yra įraÅ¡as „E... C1garetes (duomenys neskelbtini)“. IÅ¡ Å¡io telefono 2012.11.12 15:48:45 buvo skambinta kontaktui „E...Clgaretes“ į Nr. (duomenys neskelbtini). IÅ¡ Å¡io telefono įeinančių skambučių sÄ raÅ¡o matyti, kad skambutis į šį telefonÄ buvo 2012-11-13 12:32:07 valandÄ , skambino kontaktas „E... C1garetes (duomenys neskelbtini)“. 2012-12-05 dienÄ buvo suraÅ¡ytas paklausimas E. T. darbovietei (duomenys neskelbtini), ir paklausta, kokius kontaktinius duomenis yra pateikęs E. T..

PaaiÅ¡kėjo, kad jis yra pateikęs mobiliojo ryÅ¡io telefono numerį (duomenys neskelbtini), kuriuo asmeniÅ¡kai naudojasi. Kad tai yra E. T. mobilaus telefono numeris, teisme patvirtino pats E. T..IÅ¡ iÅ¡dėstytų aplinkybių akivaizdu, kad E. T. ir R. J. bendravo tarpusavyje telefonu 2012-11-12, kai E. T. skambino R. J., ir 2012-11-13, prieÅ¡ R. J. atvykstant pas E. T. ir R. J. sulaikymÄ su cigaretėmis prie E. T. namų, kai E. T. skambino R. J.. Aplinkybė, kad E. T. yra įvardintas R. J. telefono kontaktų sÄ raÅ¡e „E...

C1garetes (duomenys neskelbtini)“, pripažintina, kad šių asmenų bendravimo tikslas buvo cigarečių pardavimas-įgijimas. Kad R. J. cigaretes įgijo iš E. T. patvirtina ir tai, kad R. J. atvyko pas E. T. tuoj po E. T. telefoninio pokalbio be maišelio su kontrabandinėmis cigaretėmis, o, pabendravęs su E. T., iš jo namo (duomenys neskelbtini), išėjo nešinas geltonos spalvos polietileniniu maišeliu su 40 pakelių cigarečių „Saint George7“ su rusiško pavyzdžio banderolėmis (5, 37 b. l.).E. T. kaltė įrodyta ir fotonuotraukomis (9-11 b. l.), daiktų ir (ar) dokumentų pateikimo protokolais, iš kurių matyti, kad iš R.

J. paimta 40 pakelių cigarečių „Saint George 7“ ir mobiliojo ryÅ¡io telefonas „Nokia 7100 Supernova“, kuris po apžiÅ«ros jam grÄ Å¾intas (14-23 b. l.), specialisto iÅ¡vada Nr. 40-25-IS1-1247 (25-26 b. l.), informacija dėl 2012 m. lapkričio mėnesį ne bendrijos prekių, cigarečių, tarp jų sulaikytų, vertės, t.y. muitinės vertės, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius, apskaičiavimo tais atvejais, kai sandorio vertės metodas netaikytinas, kuriame numatyta, kad cigarečių „Saint George“ pakelio muitinė vertė 6,80 Lt (b. l. 27-32), cigarečių ataskaita (33 b. l.).Teismas pripažįsta, kad E. T. inkriminuotas teisės pažeidimas įrodytas visiÅ¡kai.

Pagal Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių (toliau vadinama – Taisyklės) 2 punkto 2.1.1. papunktį fiziniams asmenims draudžiama laikyti jiems nuosavybės teise priklausančiose, pagal nuomos, panaudos sutartį ar kitais pagrindais naudojamose patalpose ir kitose vietose nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis – tabako gaminius.

Vadovaujantis Taisyklių 3 punkto 3.1.2 papunkčiu (2010-06-11 įsakymo Nr. 4-443 redakcija) fiziniams asmenims leidžiama laikyti banderolėmis nepaženklintus iÅ¡ trečiųjų Å¡alių įvežtus tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui nevirÅ¡ija 20 pakelių cigarečių, jei laiko didesnį į LR įvežtų tabako gaminių kiekius, privalo informuoti teritorinę valstybinę mokesčių inspekcijÄ prie Finansų ministerijos nustatyta tvarka. E. T. pardavė 40 pakelių cigarečių „Saint George 7“, nepaženklintų Lietuvos Respublikoje nustatyto pavyzdžio banderolėmis, ir taip neteisėtai Å¡ias akcizais apmokestinamas prekes (cigaretes) realizavo, nes pagal 1995-12-20 Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo Nr. I-1143 (2003-11-20 įstatymo Nr. IX-1840 redakcija) 10 straipsnio 1 dalį Lietuvos Respublikoje verstis tabako gaminių didmenine ir mažmenine prekyba leidžiama tik turint nustatyta tvarka iÅ¡duotas licencijas.

E. T. veika dėl neteisėto akcizais apmokestinamų prekių (cigarečių) realizavimo atitinka Lietuvos Respublikos ATPK 1632 straipsnio 2 dalyje numatyto teisės pažeidimo sudėties požymius, kadangi jo neteisėtai realizuotų cigarečių vertė (272,00 Lt) virÅ¡ija 2 MGL, bet nevirÅ¡ija 10 MGL.  E. T. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.Skirdamas pažeidėjui nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 straipsnyje nurodytas nuobaudos už administracinį teisės pažeidimÄ skyrimo bendrÄ sias taisykles, t. y.

į padaryto teisės pažeidimo pobÅ«dį, E. T. asmenybę, į atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimÄ , į tai, kad metų laikotarpyje administracine tvarka jis nebaustas, todėl, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, E. T. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1632 straipsnio 2 dalį skirtina bauda, artima įstatymo sankcijoje numatytai minimaliai baudai su cigarečių konfiskavimu.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str., 302 str., 33 str., 224 str., 286 str., 287 str., teismas n u t a r i a:             E. T. už teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1632 straipsnio 2 dalyje, paskirti administracinę nuobaudÄ 1300 (vieno tÅ«kstančio trijų Å¡imtų) litų dydžio baudÄ su prekių – 40 pakelių cigarečių „Saint George 7“ konfiskavimu.Bauda turi bÅ«ti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo pažeidėjui dienos, o apskundus nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos, į valstybės pajamas, sumokant jÄ Ä¯ valstybės biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6030.

Laiku nesumokėjus baudos ar nepapraÅ¡ius mokėjimÄ iÅ¡dėstyti per ilgesnį laikÄ , pažeidėjui gresia papildomos iÅ¡laidos. Jeigu baudÄ priverstiniu bÅ«du iÅ¡ieÅ¡kos antstolis, pažeidėjui teks sumokėti ne tik baudÄ , bet ir atlyginti vykdymo iÅ¡laidas.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant Å iaulių apylinkės teisme. Teisėja                                                                                                Eleonora Kvasauskienė