Court imposes fine and confiscation for unlicensed tobacco sales exceeding 2 MGL threshold.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the defendant committed an administrative offense by selling unlicensed cigarettes without proper duty labels. Although the defendant denied the charges, the evidence of unlicensed sales and the value exceeding the 2 MGL threshold was sufficient for conviction. Consequently, the court imposed a fine and ordered the confiscation of the contraband cigarettes.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 1632 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Respublikos tabako kontrolÄs įstatymo 10 straipsnio 1 dalis: Selling tobacco products without a license or proper labeling constitutes an administrative offense punishable by a fine and confiscation when the value exceeds the statutory threshold.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A2.8.-92-77/2013Teisminio proceso Nr. 4-07-3-02520-2012-8Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 47.2.; 52.3.(S)Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2013 m. vasario 19 d.   Šiauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Eleonora KvasauskienÄ, Sekretoriaujant Ievai MiÅ¡eikienei,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui E. T., jo atstovui advokatui S. S., iÅ¡nagrinÄjusiE. T. asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilieÄio, neįgalaus, dirbanÄio (duomenys neskelbtini), gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,             n u s t a t Ä:             E. T. 2012 m. lapkriÄio 13 d. 12 val. 40 min. (duomenys neskelbtini), neturÄdamas licencijos verstis prekyba tabako gaminiais, prekiavo cigaretÄmis - pardavÄ R.
J. 40 pakelių cigareÄių âSaint George 7â su rusiÅ¡ko pavyzdžio banderolÄmis, kurių bendra muitinÄ vertÄ 272,00 Lt, nepaženklintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka, Finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais banderolÄmis. Tuo E. T. pažeidÄ Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004 m. gegužÄs 26 d. įsakymo Nr. 4-200 patvirtintų âFiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisykliųâ 2 punkto 2.1.1. papunkÄio ir 3 punkto 3.1.2. papunkÄio (pakeitimas 2010-06-11 Nr. 4-443), Lietuvos Respublikos tabako kontrolÄs įstatymo 10 straipsnio 1 dalies reikalavimus ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 1632 straipsnio 2 dalyje.
E. T. teisme kaltu neprisipažino. Jis aiÅ¡kino, kad protokole nurodytÄ dienÄ jis savo namo kieme remontavo automobilį. PamatÄ, kad vienas vyras fotografuoja jo automobilį. Liudytojas R. J. pas jį užsukÄs nebuvo, jokių cigareÄių jis jam nepardavÄ.Liudytojas R. J. paaiÅ¡kino, kad protokole nurodytu laiku jį anksÄiau iÅ¡leido iÅ¡ darbo ligoninÄje, jis dviraÄiu nuvažiavo į turgų, nusipirko iÅ¡ nepažįstamo asmens cigareÄių ir važiavo namo, kai jį užpuolÄ du vyrai ir nuveÅ¾Ä Ä¯ policijÄ .
PrieÅ¡ tai jis E. T. neskambino, cigareÄių iÅ¡ jo nepirko. Liudytojas D. A. paaiÅ¡kino, kad E. T. pažįsta, kaip asmenį, anksÄiau pardavinÄjusį kontrabandines cigaretes turguje. TurÄdami duomenų, kad E. T. prekiauja cigaretÄmis savo namuose, jis su tyrÄju M. J. 2012-11-13 apie pietus stebÄjo aplinkÄ prie E. T. namų, esanÄių (duomenys neskelbtini). MatÄ, kad E. T. kieme remontuoja savo automobilį. BagažinÄ buvo atidaryta. MatÄ, kai jam kažkas paskambino, ir T. trumpai pakalbÄjo mobiliuoju telefonu.
Po kelių minuÄių prie jo namo, dviraÄiu privažiavo, kaip dabar žino, R. J..Su savimi jis nieko neturÄjo. E. T. su R. J. nuÄjo link gyvenamojo namo ir neužilgo R. J. iÅ¡Äjo neÅ¡damasis rankose geltonos spalvos polietileninį maiÅ¡elį, kuriame, kaip jis spÄjo, buvo kontrabandinÄs cigaretÄs. Jo kolega M. J. stengÄsi sulaikyti R. J., taÄiau pastarasis prieÅ¡inosi. Jam fotografuojant grįžtantį E. T., pastarasis, palikÄs automobilį, pasiÅ¡alino. R. J. turÄtame maiÅ¡elyje buvo 40 pakelių kontrabandinių cigareÄių.Liudytojas M.
J. paaiÅ¡kino analogiÅ¡kai liudytojui D. A.. Jis patvirtino, kad stebÄjo E. T. namus todÄl, kad turÄjo operatyvinÄs informacijos apie tai, kad E. T. prekybÄ kontrabandinÄmis cigaretÄmis perkÄlÄ iÅ¡ turgaus į namus. Sulaikius iÅ¡ T. iÅ¡einantį R. J., pas jį buvo rastas polietileninis maiÅ¡elis su rusiÅ¡ko pavyzdžio banderolÄmis, nors prieÅ¡ susitikdamas su E. T., R. J. su savimi neturÄjo jokio maiÅ¡elio. Kadangi R. J. sulaikomas prieÅ¡inosi, buvo neblaivus, pristaÄius jį į policijos komisariatÄ , buvo apžiÅ«rÄti jo daiktai, tame tarpe ir mobilaus ryÅ¡io telefonas.
Jį apžiÅ«rÄjus, pasitvirtino, kad prieÅ¡ R. J. atvykstant pas E. T., pastarasis jam prieÅ¡ kelias minutes skambino.Teismas neturi pagrindo abejoti liudytojais apklaustų policijos pareigÅ«nų D. A. ir M. J. parodymais. Tuo labiau, kad jie įvykio vietÄ stebÄjo jau turÄdami informacijos apie tai, kad E. T. prekiauja kontrabandinÄmis cigaretÄmis. Be to, E. T. kaltÄ Ä¯rodyta administracinÄje byloje surinkta medžiaga: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (2-3 b. l.), pareigÅ«no M. J. tarnybiniais praneÅ¡imais, iÅ¡ kurių matyti, kad 2012-11-13 dienÄ , Å iaulių AVPK NTB ENTS vyresnysis tyrÄjas M.
J. ir tyrÄjas D. A. turÄdami informacijos, kad E. T. prekiauja cigaretÄmis savo gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), apie 12:30 valandÄ stebÄjo, kaip savo namo kieme E. T. keitÄ jam priklausanÄio automobilio âVW Passatâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) padangas. Apie 12:35 val. pastebÄjo E. T. kalbant mobiliuoju telefonu ir netrukus apie 12:40 val. prie jo geltonu dviraÄiu privažiavo vyriÅ¡kis, vilkintis žalios spalvos striukÄ. Rankose Å¡is vyriÅ¡kis nieko neturÄjo, nesimatÄ, kad jis bÅ«tų kÄ užsikiÅ¡Äs už savo striukÄs, striukÄ nebuvo iÅ¡sipÅ«tusi.
PrivažiavÄs prie E. T. namo, vyriÅ¡kis nulipo nuo dviraÄio, atrÄmÄ jį į namo kampÄ , Å¡alia E. T. automobilio, ir pasisveikinÄs su E. T. kartu su juo nuÄjo į namo kiemo vidų. Po vienos minutÄs, iÅ¡ kiemo iÅ¡Äjo minÄtas vyriÅ¡kis, kuris rankose neÅ¡Äsi geltonos spalvos polietileninį maiÅ¡elį. PriÄjÄs prie dviraÄio, jis norÄjo nuvažiuoti iÅ¡ įvykio vietos, taÄiau buvo sulaikytas, tuo tarpu E. T. buvo stebimas, maždaug iÅ¡ 10-15 metrų atstumo prie savo automobilio.
PaaiÅ¡kÄjo, kad sulaikytas vyriÅ¡kis yra R. J., maiÅ¡elyje jis gabeno 40 pakelių cigareÄių âSaint George 7â su rusiÅ¡ko pavyzdžio banderolÄmis. E. T., stebÄjÄs įvykį ir supratÄs, kad R. J. sulaikytas už kontrabandinių cigareÄių gabenimÄ , iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino į savo namo kiemo vidų ir dingo. NenorÄdamas bÅ«ti sulaikomas, įvykio vietoje, jis paliko savo atrakintÄ automobilį. Sulaikius R. J. buvo apžiÅ«rÄtas jo mobiliojo ryÅ¡io telefonas âNokia 7100 Supernovaâ, IMEI (duomenys neskelbtini).
Å io mobiliojo ryÅ¡io SIM kortelÄje, tarp âraÅ¡ytų kontaktųâ yra įraÅ¡as âE... C1garetes (duomenys neskelbtini)â. IÅ¡ Å¡io telefono 2012.11.12 15:48:45 buvo skambinta kontaktui âE...Clgaretesâ į Nr. (duomenys neskelbtini). IÅ¡ Å¡io telefono įeinanÄių skambuÄių sÄ raÅ¡o matyti, kad skambutis į šį telefonÄ buvo 2012-11-13 12:32:07 valandÄ , skambino kontaktas âE... C1garetes (duomenys neskelbtini)â. 2012-12-05 dienÄ buvo suraÅ¡ytas paklausimas E. T. darbovietei (duomenys neskelbtini), ir paklausta, kokius kontaktinius duomenis yra pateikÄs E. T..
PaaiÅ¡kÄjo, kad jis yra pateikÄs mobiliojo ryÅ¡io telefono numerį (duomenys neskelbtini), kuriuo asmeniÅ¡kai naudojasi. Kad tai yra E. T. mobilaus telefono numeris, teisme patvirtino pats E. T..IÅ¡ iÅ¡dÄstytų aplinkybių akivaizdu, kad E. T. ir R. J. bendravo tarpusavyje telefonu 2012-11-12, kai E. T. skambino R. J., ir 2012-11-13, prieÅ¡ R. J. atvykstant pas E. T. ir R. J. sulaikymÄ su cigaretÄmis prie E. T. namų, kai E. T. skambino R. J.. AplinkybÄ, kad E. T. yra įvardintas R. J. telefono kontaktų sÄ raÅ¡e âE...
C1garetes (duomenys neskelbtini)â, pripažintina, kad Å¡ių asmenų bendravimo tikslas buvo cigareÄių pardavimas-įgijimas. Kad R. J. cigaretes įgijo iÅ¡ E. T. patvirtina ir tai, kad R. J. atvyko pas E. T. tuoj po E. T. telefoninio pokalbio be maiÅ¡elio su kontrabandinÄmis cigaretÄmis, o, pabendravÄs su E. T., iÅ¡ jo namo (duomenys neskelbtini), iÅ¡Äjo neÅ¡inas geltonos spalvos polietileniniu maiÅ¡eliu su 40 pakelių cigareÄių âSaint George7â su rusiÅ¡ko pavyzdžio banderolÄmis (5, 37 b. l.).E. T. kaltÄ Ä¯rodyta ir fotonuotraukomis (9-11 b. l.), daiktų ir (ar) dokumentų pateikimo protokolais, iÅ¡ kurių matyti, kad iÅ¡ R.
J. paimta 40 pakelių cigareÄių âSaint George 7â ir mobiliojo ryÅ¡io telefonas âNokia 7100 Supernovaâ, kuris po apžiÅ«ros jam grÄ Å¾intas (14-23 b. l.), specialisto iÅ¡vada Nr. 40-25-IS1-1247 (25-26 b. l.), informacija dÄl 2012 m. lapkriÄio mÄnesį ne bendrijos prekių, cigareÄių, tarp jų sulaikytų, vertÄs, t.y. muitinÄs vertÄs, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius, apskaiÄiavimo tais atvejais, kai sandorio vertÄs metodas netaikytinas, kuriame numatyta, kad cigareÄių âSaint Georgeâ pakelio muitinÄ vertÄ 6,80 Lt (b. l. 27-32), cigareÄių ataskaita (33 b. l.).Teismas pripažįsta, kad E. T. inkriminuotas teisÄs pažeidimas įrodytas visiÅ¡kai.
Pagal Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004 m. gegužÄs 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių (toliau vadinama â TaisyklÄs) 2 punkto 2.1.1. papunktį fiziniams asmenims draudžiama laikyti jiems nuosavybÄs teise priklausanÄiose, pagal nuomos, panaudos sutartį ar kitais pagrindais naudojamose patalpose ir kitose vietose nepaženklintus Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais â banderolÄmis â tabako gaminius.
Vadovaujantis Taisyklių 3 punkto 3.1.2 papunkÄiu (2010-06-11 įsakymo Nr. 4-443 redakcija) fiziniams asmenims leidžiama laikyti banderolÄmis nepaženklintus iÅ¡ treÄiųjų Å¡alių įvežtus tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui nevirÅ¡ija 20 pakelių cigareÄių, jei laiko didesnį į LR įvežtų tabako gaminių kiekius, privalo informuoti teritorinÄ valstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Finansų ministerijos nustatyta tvarka. E. T. pardavÄ 40 pakelių cigareÄių âSaint George 7â, nepaženklintų Lietuvos Respublikoje nustatyto pavyzdžio banderolÄmis, ir taip neteisÄtai Å¡ias akcizais apmokestinamas prekes (cigaretes) realizavo, nes pagal 1995-12-20 Lietuvos Respublikos tabako kontrolÄs įstatymo Nr. I-1143 (2003-11-20 įstatymo Nr. IX-1840 redakcija) 10 straipsnio 1 dalį Lietuvos Respublikoje verstis tabako gaminių didmenine ir mažmenine prekyba leidžiama tik turint nustatyta tvarka iÅ¡duotas licencijas.
E. T. veika dÄl neteisÄto akcizais apmokestinamų prekių (cigareÄių) realizavimo atitinka Lietuvos Respublikos ATPK 1632 straipsnio 2 dalyje numatyto teisÄs pažeidimo sudÄties požymius, kadangi jo neteisÄtai realizuotų cigareÄių vertÄ (272,00 Lt) virÅ¡ija 2 MGL, bet nevirÅ¡ija 10 MGL.  E. T. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Skirdamas pažeidÄjui nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 straipsnyje nurodytas nuobaudos už administracinį teisÄs pažeidimÄ skyrimo bendrÄ sias taisykles, t. y.
į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, E. T. asmenybÄ, į atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , į tai, kad metų laikotarpyje administracine tvarka jis nebaustas, todÄl, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, E. T. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 1632 straipsnio 2 dalį skirtina bauda, artima įstatymo sankcijoje numatytai minimaliai baudai su cigareÄių konfiskavimu.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str., 302 str., 33 str., 224 str., 286 str., 287 str., teismas n u t a r i a:             E. T. už teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1632 straipsnio 2 dalyje, paskirti administracinÄ nuobaudÄ 1300 (vieno tÅ«kstanÄio trijų Å¡imtų) litų dydžio baudÄ su prekių â 40 pakelių cigareÄių âSaint George 7â konfiskavimu.Bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo pažeidÄjui dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos, į valstybÄs pajamas, sumokant jÄ Ä¯ valstybÄs biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6030.
Laiku nesumokÄjus baudos ar nepapraÅ¡ius mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per ilgesnį laikÄ , pažeidÄjui gresia papildomos iÅ¡laidos. Jeigu baudÄ priverstiniu bÅ«du iÅ¡ieÅ¡kos antstolis, pažeidÄjui teks sumokÄti ne tik baudÄ , bet ir atlyginti vykdymo iÅ¡laidas.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant Å iaulių apylinkÄs teisme. TeisÄja                                                                                                Eleonora KvasauskienÄ