Lithuanian court approves debt settlement agreement and dismisses lawsuit, terminating proceedings per Civil Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe Panevėžys District Court approved a settlement agreement between the plaintiff, UAB 'Snoro lizingas', and the defendant, D. D., ordering the defendant to pay the debt and interest. The court ruled that since the parties reached a settlement, the dispute was resolved and the civil case was terminated under Article 293 of the Civil Procedure Code. Consequently, the plaintiff was granted a refund of part of the state tax paid for filing the documents, while the defendant was awarded a small portion of the filing fees.
Legislator headnote
AI generatedCPK 293 str. 1 d. 5 p.; CPK 294 str.; CPK 88 str.; CPK 92 str.; CPK 87 str.; CPK 100 str. Upon parties reaching a settlement agreement, the court may approve it and terminate the proceedings, resulting in the settlement having final binding force and barring further litigation on the same matter.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                                 Civ. byla Nr. 2-5402-400/2012Teisminio proceso Nr. 2-08-3-0386-2012-5Procesinio dokumento kategorija 118.5 (S) PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugsÄjo 27d.PanevÄžys              PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rima Å imbelytÄ,sekretoriaujant Elonai Klemkienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui e. S. atsakovui D.
D., atsakovo atstovui adv. Dariui StaÅ¡keviÄiui, treÄiajam asmeniui A. Z. nedalyvaujantparengiamajame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl skolos, netesybų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų pagal ieÅ¡kovo UAB âSnoro lizingasâ ieÅ¡kinį atsakovui D. D., treÄiajam asmeniui A. Z. ir n u s t a t Ä :             Parengiamojo teismo posÄdžio metu Å¡alys ginÄÄ iÅ¡sprendÄ taikiai, sudarÄ taikos sutartį. Å alys praÅ¡o taikos sutartį patvirtinti ir civilinÄ bylÄ nutraukti.
             PraÅ¡ymas tenkintinas.             Šalys ginÄÄ iÅ¡sprendÄ taikiai, sudarÄ taikos sutartį. Taikos sutartis įstatymui ir Å¡alių interesams neprieÅ¡tarauja, todÄl tvirtintina. Kadangi ginÄo tarp Å¡alių nÄra, byla nutrauktina (CPK 293 str. 1 d. 5 p.). Taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs Å¡alims žinomos ir iÅ¡aiÅ¡kintos ( CPK 294 str.). BylinÄjimosi iÅ¡laidos lieka Å¡alims, 50 proc. procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų Å¡alys apmoka atsakovas, nes atsakovui suteikta 50 proc. nemokama antrinÄ teisinÄ pagalba. ( CPK 88, 92 straipsniai).
IeÅ¡kovui grÄ Å¾intina žyminio mokesÄio dalis, atskaiÄius procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidas sumoje 60,25 Lt (71,25 Lt â 11 Lt).      Vadovaudamasis CPK 87, 100 straipsniais, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu , 294, 295 straipsniais, 296 straipsnio 1 dalies 10 punktu, teismas n u t a r i a :              PraÅ¡ymÄ patenkinti.         Patvirtinti 2012-09-27 Taikos sutartį, sudarytÄ tarp UAB âSnoro lizingasâ į.k. 124926897, buveinÄ Lvovo g. 25, Vilnius ir D.
D., ak. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) (Å¡alys), sekanÄio turinio taikos sutartį :D. D. pripažįsta ieÅ¡kinį ir įsipareigoja per 16 mÄnesių sumokÄti ieÅ¡kovui, UAB âSnoro lizingasâ, 2828,91 Lt skolÄ ir 347,36 Lt delspinigių, viso 3176,27 Lt. Šiame punkte numatyti mokÄjimai pradedami mokÄti nuo 2012-12-10 ir mokami 15 mÄnesių lygiomis dalimis po 200 Lt, o paskutinį mÄnesį- 176,27 Lt. UAB âSnoro lizingasâ atsisako reikalavimo dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo.Sutarties Å¡alys susitarÄ, kad Å¡alių turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos lieka Å¡alims.
UAB âSnoro lizingasâ teismo praÅ¡o grÄ Å¾inti 75 procentus sumokÄto žyminio mokesÄio.Sutarties Å¡alys teismo praÅ¡o patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį ir civilinÄ bylÄ nutrauktiSutarties Å¡alims yra žinomos civilinÄs bylos nutraukimo pasekmÄs.          Šalims yra žinoma LR CK 6.985 str. nuostata, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo galiÄ .         Šalims žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo pasekmÄs, numatytos LR CPK 294 str., t.y., kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu, neleidžiama    CivilinÄ bylÄ dÄl skolos, netesybų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų pagal ieÅ¡kovo UAB âSnoro lizingasâ ieÅ¡kinį atsakovui D.
D., treÄiajam asmeniui A. Z., nutraukti.      Priteisti iÅ¡ D. D., ak. (duomenys neskelbtini) valstybei 11 Lt (vienuolika litų) procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų, sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos FM, įmonÄs kodas 188659752, atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 banke AB Swedbank, banko kodas 73000, nurodant įmokos kodÄ 5660.   GrÄ Å¾inti iÅ¡ valstybÄs biudžeto ieÅ¡kovui UAB âSnoro lizingasâ į.k. 124926897, 60,25 Lt (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt litų 25 ct.) žyminio mokesÄio dalį pagal 2012-06-11 AB SEB banko, įmokos mokÄjimo kvitÄ , Å¡iÄ nutarties dalį pavedant vykdyti Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie LR Finansų ministerijos      Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme.
TeisÄja                                                                                           Rima Å imbelytÄ