Legislator Case Law & Legislation
edef96f3-dbf9-4a31-814b-d431166ecf2e AI generated

Court dismisses appeal to border guard agency, directing it to the agency for administrative penalty review.

Case Number edef96f3-dbf9-4a31-814b-d431166ecf2e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's appeal filed directly with the court regarding an administrative penalty notice issued by the border guard agency. The plaintiff argued for the annulment of the penalty, but the court determined that under the Administrative Offences Code, such appeals must first be submitted to the agency that issued the original decision. Consequently, the court ordered the appeal to be transferred to the border guard agency to resolve the matter according to the statutory procedure.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 622 straipsnio 2 dalis; 625 straipsnio 1 dalis: Appeals against administrative penalty decisions must first be submitted to the issuing agency, which may then agree with the appeal or issue a new decision without court intervention.

Keywords

AI generated
administrative offences code administrative penalty appeal non-court procedure border guard agency transfer of appeal procedural requirement administrative review

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 622 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 625 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 626 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio nusižengimo byla Nr. II-621-890/2021

Teisminio proceso Nr. 4-06-00963-2021-6

Procesinio sprendimo kategorijos: 21.8.1.; 21.8.2.; 21.8.5.

(S)

KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS

NUTARTIS

2021 m. rugpjūčio 12 d.

Klaipėda

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Eglė Žakevičiūtė, susipažinusi su pareiškėjo V. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), elektroninio pašto adresas – (duomenys neskelbtini), skundu dėl Valstybinės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių pasienio rinktinės Neringos pasienio užkardos 2021 m. liepos 15 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje panaikinimo,

n u s t a t ė:

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«muose 2021 m. rugpjūčio 6 d. gautas pareiÅ¡kėjo V. J. skundas dėl Valstybinės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių pasienio rinktinės Neringos pasienio užkardos 2021 m. liepos 15 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje panaikinimo, kuriuo jis praÅ¡o panaikinti Institucijos priimtÄ nutarimÄ ir administracinio nusižengimo teisenÄ jo atžvilgiu nutraukti.

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso (toliau – ANK) 622 straipsnio 2 dalį, skundas dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje paduodamas per šį nutarimÄ priėmusiÄ institucijÄ . Å iai institucijai turi bÅ«ti pateikta tiek skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje kopijų (nuorašų), kad po vienÄ bÅ«tų galima įteikti kitiems Å¡io kodekso 621 straipsnyje nurodytiems asmenims ir nutarimÄ ne teismo tvarka priėmusiai institucijai, iÅ¡skyrus atvejus, kai pagal Å¡io kodekso 573 straipsnio 4 dalį Å¡iems asmenims procesiniai dokumentai įteikiami elektroninių ryÅ¡ių priemonėmis.

ANK 625 straipsnyje nustatyta, jog nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje ne teismo tvarka priėmusi institucija, nepažeisdama Å¡io kodekso 622 straipsnio 2 dalyje nustatyto termino, gali visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies sutikti su skundu dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, pati panaikinti skundžiamÄ nutarimÄ ir, netaikydama Å¡io kodekso 616 straipsnyje nurodytų procedÅ«rų, priimti naujÄ nutarimÄ iÅ¡nagrinėtoje administracinio nusižengimo byloje.

Kadangi ANK 625 straipsnio 1 dalies nuostata numato, kad nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje priėmusi institucija gali visiÅ¡kai, ar iÅ¡ dalies sutikti su skundu, t.y. įstatymas suteikia teisę nutarimÄ priėmusiai institucijai pačiai priimti skundÄ padavusiam asmeniui palankų sprendimÄ , skundas pirma turi bÅ«ti paduotas nutarimÄ priėmusiai institucijai ir, tik pastarajai susipažinus su skundo turiniu, įstatymo nustatyta tvarka persiųstas apylinkės teismui.

Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes ir aptartÄ teisinį reglamentavimÄ , pareiÅ¡kėjo V. J. skundas persiųstinas nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje suraÅ¡iusiai institucijai – Valstybinės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių pasienio rinktinės Neringos pasienio užkardai, spręsti klausimÄ dėl ANK 625 straipsnyje numatytų sprendimų priėmimo.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 622 straipsniu, 625 straipsniu, 626 straipsniu,

n u t a r i a :

persiųsti pareiÅ¡kėjo V. J. skundÄ dėl 2021 m. liepos 15 d. Valstybinės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių pasienio rinktinės Neringos pasienio užkardos nutarimo nutarimÄ suraÅ¡iusiai institucijai – Valstybinės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių pasienio rinktinės Neringos pasienio užkardai.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Eglė Žakevičiūtė