Administrative court dismisses case due to missing evidence and procedural defects in theft prosecution. The court orders the police to conduct further investigation. The court dismisses the case due to missing evidence and procedural defects in the theft prosecution. The court orders the police to conduct further investigation.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the administrative case against O. K. due to significant procedural defects and missing evidence. The prosecution failed to provide consistent dates for the alleged theft and could not prove the accused's identity across documents. Consequently, the court ordered the police to conduct a supplementary investigation to gather proper evidence before re-filing the case.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų protokolo įstatymas 256 str. 3 d.; 280 str. 2 p.; 287 str. 1 d. 3 p.: Administrative proceedings must be complete with consistent evidence; if the file contains obvious defects preventing a fair trial, the case must be returned to the investigating authority for further investigation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
NUTARIMASAdministracinio teisÄs pažeidimo bylaNr. A2.2.-973-336/2014Teisminio proceso Nr. 4-22-3-00819-2014-6Procesinio sprendimo kategorija:41.1.; 52.(S) KÄDAINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS 2014 m. spalio 16 d.KÄdainiai KÄdainių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Audra KriÅ¡ÄiÅ«nienÄ, susipažinusi su Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KÄdainių rajono policijos komisariato pateikta administracine byla dÄl administracinio poveikio priemonių taikymo O. K. pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., n u s t a t Ä :2014-10-07 KÄdainių rajono apylinkÄs teisme gauta nagrinÄti administracinio teisÄs pažeidimo byla dÄl administracinio poveikio priemonių taikymo O.
K. pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50 str.Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KÄdainių rajono policijos komisariato pateikta administracinio teisÄs pažeidimo byla turi akivaizdžių trÅ«kumų. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui kaltinimas turi bÅ«ti suformuluotas aiÅ¡kiai, tiksliai, turi bÅ«ti pateikti visi su byla susijÄ Ä¯rodymai. Ä®statymas numato, kad įrodymus renka <..> pareigÅ«nai, turintys teisÄ suraÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ - ATPK 256 str. 3 d.
O. K. paaiÅ¡kinime nurodoma, kad jÄ dÄl 2014-09-28 vagystÄs iÅ¡ parduotuvÄs apkaltino tik 2014-10-02, jai atÄjus į parduotuvÄ. Tuo tarpu patikrinimo akte nurodoma, kad 2014-09-28, 16.33 val. patikrinus K. M., pas jÄ rastos prekÄs- kvepalai, 6,99 Lt vertÄs ir skutimosi peiliukai âvenusâ, 36,49 Lt vartÄs (b. l. 3); paaiÅ¡kinime nurodoma, kad 2014-09-28, 16.33 val. K. M. buvo patikrinta, pas jÄ rasta prekių už 43,48 Lt sumÄ , už kurias nebuvo sumokÄta (b. l. 5), t. y. Å¡iuose dokumentuose nurodyti faktai dÄl pažeidimo nustatymo datos nesutampa su O.
K. paaiÅ¡kinime nurodomais faktais, taip pat nesutampa administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens vardas ir pavardÄ. AnalogiÅ¡kai pažeidÄjos pavardÄ ir vardas nesutampa ir kituose dokumentuose- pareiÅ¡kime (b. l.
2) ir pakvitavime (b. l. 4). Taigi pridedami įrodymai niekaip nepatvirtina fakto, kad inkriminuojamÄ pažeidimÄ padarÄ bÅ«tent administracinÄn atsakomybÄn traukiama O. K., be to ankÅ¡Äiau aptarti įrodymai nurodo į tai, kad apžiÅ«ra atlikta 2014-09-28, tuo tarpu iÅ¡ O. K. paaiÅ¡kinimo matyti, kad ji dÄl vagystÄs apkaltinta 2014-10-02, t. y. ji 2014-09-28 net nebuvo apžiÅ«rÄta.Vien administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pažeidimo padarymo fakto neįrodoâ pažeidimo padarymo faktÄ turi pagrįsti byloje esanÄių įrodymų visuma.
Kadangi administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiaga turi akivaizdžių trÅ«kumų ir byla nÄra parengta nagrinÄti teisme, taip pažeidžiamos pažeidÄjos teisÄs, todÄl administracinio teisÄs pažeidimo byla grÄ Å¾intina administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai- Kauno apskrities VPK KÄdainių r. PK papildomam tyrimui atlikti- tam, kad surinkti ir pateikti įrodymus, pagrindžianÄius O. K. (o ne K. M.) kaltÄ dÄl jai inkriminuojamos vagystÄs 2014-09-28, 16.33 val., taip pat nurodyti, kada buvo nustatytas vagystÄs faktas (2014-09-28 ar 2014-10-02 ir jei 2014-10-02 pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus), taip pat iÅ¡reikalauti ir pateikti teismui vaizdo įraÅ¡Ä iÅ¡ parduotuvÄs dÄl Å¡io įvykio (2014-09-28 apie 16.30 val.).Vadovaudamasi iÅ¡dÄstytu ir Lietuvos Respublikos ATPK 280 str. 2 p., 287 str. 1 d. 3 p.,n u t a r i a :GrÄ Å¾inti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KÄdainių rajono policijos komisariatui administracinÄ bylÄ Nr. A2.2.-973-336/2014, papildomam tyrimui atlikti.Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui skundÄ paduodant per KÄdainių rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                        Audra KriÅ¡ÄiÅ«nienÄ