Court convicts drunk man for stabbing son, dismisses civil claim due to full payment.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of intentionally inflicting minor injury under Article 140 of the Criminal Code and sentenced him to ten months of restricted freedom. Although the defendant initially resisted, he later admitted guilt and fully paid the civil claim for medical expenses. Consequently, the civil lawsuit was dismissed as the debt was satisfied, while the criminal conviction and sentencing proceeded.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115 str. – When a defendant in a criminal case fully satisfies the civil claim for damages, the civil lawsuit is dismissed, but the criminal conviction and sentencing remain in effect.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-404-224/2016Proceso Nr. 1- 01 -1- 39837 â 2016 -2 Procesinio sprendimo kategorija ....... (S) 1.2.4.8.; 2.3.6.4.5. N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkriÄio 7 d.Alytus              Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Jonas Malinauskas,sekretoriaujant Daivai Benedikienei,dalyvaujant prokurorei JÅ«ratei Å treimikytei,gynÄjai I. A.,                          vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ kurioje A.
R. a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis LR pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, vedÄs, nedirbantis, pensininkas, neteistas, gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinamas nusikaltimo numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d., padarymu ir              n u s t a t Ä :              kaltinamasis A. R., smurtaudamas, peiliu nežymiai sužalojo savo pilnametį sÅ«nų G. R. Å¡iomis aplinkybÄmis:             2016 m. rugpjÅ«Äio 22 d., apie 17 val., savo sodybos, esanÄios adresu (duomenys neskelbtini), kieme A.
R., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui, mojuodamas rankoje turimu peiliu, prisiartino prie nukentÄjusiojo G. R. ir Å¡iam besiginant, paslydus ir nukritus ant žemÄs bei bandant atsikelti, dÅ«rÄ jam peiliu į kairį Å¡onÄ padarydamas jam durtinÄ â pjautinÄ Å¾aizdÄ pilvo virÅ¡utinÄs dalies kairÄje pusÄje, tokiu bÅ«du padarÄ jam nežymų sveikatos sutrikdymÄ .             Kaltu padarÄs šį nusikaltimÄ A. R. prisipažino ir paaiÅ¡kino, kad įvykio metu buvo neblaivus.
Su sÅ«numi apsižodžiavo, kad Å¡is, savaitgaliais grįžÄs iÅ¡ PravieniÅ¡kių pataisos namų kur atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ, namuose nieko nepadeda. Tuomet iÅ¡ namų iÅ¡bÄgÄs į kiemÄ , prie Å«kinio pastato rado peilį skirtÄ Å¾olei pjaustyti ir, mojuodamas juo, Äjo link sÅ«naus norÄdamas jį pagÄ sdinti. SÅ«nus pradÄjo gintis ir paslydÄs parkrito. Kuomet sÅ«nus kÄlÄsi, jis mosikuodamas peiliu, įdÅ«rÄ sÅ«nui į kairį Å¡onÄ . Teigia, kad blaivas taip nebÅ«tų pasielgÄs.             Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta nukentÄjusiojo, liudytojų parodymais, raÅ¡ytiniais bylos įrodymais.             Kaltinamajam pripažįstant savo kaltÄ, byla teisme buvo iÅ¡nagrinÄta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todÄl priimdamas nuosprendį, teismas remiasi ikiteisminio tyrimo metu duotais nukentÄjusiojo ir liudytojų parodymais.             Kaip matyti iÅ¡ pagarsintų nukentÄjusiojo G.
R. parodymų duotų ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 30), jis tuo metu iÅ¡ PravieniÅ¡kių pataisos namų â atviros kolonijos buvo grįžÄs 10 dienų atostogų pas tÄvus. 2016-08-22 jis padÄjo motinai neÅ¡ioti stiklainius su daržovÄmis į lauko virtuvÄ. Staiga prie jo pribÄgo tÄvas mosikuodamas peiliu ir vadindamas jį necenzÅ«ruotais žodžiais. 2 Jis pradÄjo gintis nuo tÄvo ir netyÄia suklupo. Stojantis nuo žemÄs prie jo vÄl pribÄgo tÄvas ir įdÅ«rÄ jam peiliu į kairį Å¡onÄ .
Žaizda buvo negili, bet jis jautÄ skausmÄ . Pats iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ med. pagalbÄ ir policijÄ .             IÅ¡ pagarsintų liudytojos J. R. parodymų (b.l. 53-54) matyti, kad įvykio dienÄ visa jų Å¡eima buvo namuose. Tame tarpe ir sÅ«nus Gintaras, kuris buvo grįžÄs atostogų iÅ¡ PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos. Jos vyras A. R. užgauliojo sÅ«nų, kad Å¡is atlieka bausmÄ pataisos namuose. SÅ«nus į užgauliojimus nekreipÄ dÄmesio ir padÄjo jai neÅ¡ioti stiklainius su daržovÄmis iÅ¡ namų į lauko virtuvÄ.
MatÄ kaip vyras iÅ¡bÄgÄs iÅ¡ namų paÄmÄ peilį buvusį prie Å«kinio pastato ir pradÄjo juo mojuoti prieÅ¡ sÅ«nų. Jinai liepÄ sÅ«nui gintis. PadavÄ jam telefonÄ , kad iÅ¡sikviestų policijÄ . SÅ«nus gynÄsi rankomis ir vienu metu jai užrÄkÄ, kad tÄvas jam įdÅ«rÄ peiliu.             IÅ¡ pagarsintų liudytojo R. T., policijos darbuotojo, parodymų (b.l. 56-57) matyti, kad jis su kolega vyko į įvykio vietÄ . Kieme juos pasitiko vyriÅ¡kis, kuris ranka parodÄ jiems keliu einantį vyrÄ .
Jie suprato, kad tai smurtavÄs asmuo. Jie privažiavÄ prie to asmens pamatÄ, kad jis rankoje neÅ¡asi peilį. Peilį iÅ¡ to vyro jie paÄmÄ. Tas vyras buvo A. R.. Su juo jie grįžo į sodybÄ . Sodybos kieme buvo J. R. ir G. R., kuris paaiÅ¡kino, kad tarp jo ir tÄvo kilo konfliktas kurio metu tÄvas jam dÅ«rÄ peiliu į kairį Å¡onÄ , parodÄ Å¾aizdÄ , kuri buvo nedidelÄ, drabužiai krauju nebuvo sutepti. Atvykusi greitoji med pagalba G. R. iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ, o A. R. jie pristatÄ Ä¯ policijos komisariatÄ .
             AnalogiÅ¡kus parodymus ikiteisminio tyrimo metu davÄ ir kitas policijos komisariato darbuotojas K. B. (b.l. 59-60).             NukentÄjusiojo, liudytojų parodymais nustatytas aplinkybes patvirtina ir raÅ¡ytiniai įrodymai byloje:- 2016-08-22 G. R. pareiÅ¡kimas (b.l.
1) kuriame nurodyta, kad 2016-08-22 apie 17 val., sodybos esanÄios adresu (duomenys neskelbtini)., kieme, prieÅ¡ jį smurtavo tÄvas A. R., kuris peiliu dÅ«rÄ Ä¯ kairį Å¡onÄ , patyrÄ fizinį skausmÄ ; - Alytaus apskrities VPK operatyvaus valdymo skyriaus vyresniojo specialisto V. B. tarnybinis praneÅ¡imas (b.l.
4) iÅ¡ kurio matyti, kad gautas telefoninis praneÅ¡imas iÅ¡ Alytaus apskrities S. Kudirkos ligoninÄs apie tai, kad 2016-08-22 pristatytas G. R., kurį 2016-08-22 apie 16.35 val. namuose peiliu sužalojo tÄvas. Nustatyta pilvo durtinÄ Å¾aizda;- tarnybinis praneÅ¡imas dÄl smurto artimojoje aplinkoje fakto (b.l. 9-12), kuriame fiksuota, kad įvykio vietoje G. R. paaiÅ¡kino, kad jį tÄvas sužalojo peiliu, vizualiai ant G. R. kÅ«no fiksuota kraujuojanti žaizda pilvo kairÄje pusÄje;- 2016-08-22 apžiÅ«ros protokolas su foto nuotraukomis (b.l. 13-18), iÅ¡ kurio matyti, kad buvo apžiÅ«rÄta ir apraÅ¡yta įvykio vieta;- 2016-08-22 paÄmimo protokolas (b.l. 19), pagal kurį iÅ¡ A.
R. paimtas peilis;- apžiÅ«ros protokolas su foto nuotraukomis (b.l. 20-23), iÅ¡ kurių matyti, kad buvo apžiÅ«rÄtas ir apraÅ¡ytas peilis, fiksuota, kad ant geležtÄs yra rudos spalvos dÄmÄs, geležtÄs ilgis 20 cm.; - specialisto iÅ¡vada Nr. G 843/2016 (06), (b.l. 35-37) kurioje konstatuota, kad G. R. padaryta nekiauryminÄ durtinÄ - pjautinÄ Å¾aizda pilvo virÅ¡utinÄs dalies kairÄje pusÄje. Sužalojimas padarytas veikiant pilvo kairÄ pusÄ aÅ¡triu, durianÄio - pjaunanÄio tipo, žalojanÄiu daiktu.
Sužalojimas galÄjo bÅ«ti padarytas užduotyje nurodytu laiku ir nurodytomis aplinkybÄmis, veikiant peilio geležte. Sužalojimas padarytas vieno trauminio poveikio pasÄkoje ir kvalifikuotinas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Tokiu bÅ«du, aukÅ¡Äiau suminÄtus duomenis, gautus įstatymo nustatyta tvarka, teismas pripažįsta įrodymais BPK 20 str., prasme ir, remdamasis jais, konstatuoja , kad kaltinamasis yra kaltas dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo ir jo veiksmai teisingai kvalifikuoti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d., kadangi nusikalstama veika padaryta sÅ«naus atžvilgiu.3 Bylos nagrinÄjimo metu kaltinamojo gynÄja pateikÄ teismui kaltinamojo ir nukentÄjusiojo pasiraÅ¡ytÄ susitaikymo protokolÄ kuriame praÅ¡oma atleisti A.
R. nuo baudžiamosios atsakomybÄs jam susitaikius su sÅ«numi G. R. ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti. Nurodo, kad tam yra visos sÄ lygos numatytos BK 38 str. Teismo nuomone Å¡is praÅ¡ymas negali bÅ«ti tenkinamas, kadangi jo tenkinimui turi bÅ«ti nustatyta BK 38 str. 1 dalyje numatytų sÄ lygų visuma, o duotuoju atveju, teismas to nenustatÄ. BK 38 straipsnio 1 dalies 1 punktas reikalauja savanoriÅ¡ko prisipažinimo padarius nusikalstamÄ veikÄ . IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ teismas Å¡ios sÄ lygos nenustatÄ. Kaltinamojo parodymai viso ikiteisminio tyrimo metu nuolat buvo keiÄiami pradedant nuo pirmos jo apklausos (b.l. 68-69), kurios metu dalį kaltÄs jis netgi bandÄ priskirti nukentÄjusiajam, teigdamas, kad bÅ«tent sÅ«nus pribÄgo prie jo ir griebÄ jam už rankos ir jiems pradÄjus stumdytis rankoje turÄtu peiliu netyÄia pataikÄ sÅ«nui į kairį Å¡onÄ .
Akistatos su sÅ«numi metu (b.l. 73-74) kaltinamasis jau teigÄ, kad sÅ«nų peiliu norÄjo tik pagÄ sdinti ir nematÄ, kad jį sužalojo. Dar kitokius parodymus jis davÄ antrÄ kartÄ apklaustas įtariamuoju ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 78-79). NagrinÄjant bylÄ teisme, jis teigÄ, kad mosikuodamas peiliu Äjo link sÅ«naus, sÅ«nus gynÄsi ir paslydo, jis tuo metu, mosikuodamas peiliu, gal ir pataikÄ sÅ«nui į kairį Å¡onÄ . Tokio duodamų parodymų keitimo, teismas nelaiko savanoriÅ¡ku prisipažinimu padarius nusikalstamÄ veikÄ (LAT nutartis baudž. byloje Nr. 2K-69/2013).Teismas atkreipia dÄmesį ir į tai, kad ligonių kasos civilinį ieÅ¡kinį, pareikÅ¡tÄ byloje dÄl nukentÄjusiojo gydymo iÅ¡laidų priteisimo, kaltinamasis atlygino tik bylos nagrinÄjimo metu teismui padarius pertraukÄ , nors civilinis ieÅ¡kinys (b.l. 42-45) byloje jau buvo pareikÅ¡tas dar prieÅ¡ kaltinamajam susipažįstant su bylos medžiaga (b.l. 103-104).Teismas taip pat neturi pagrindo manyti, kad kaltinamasis ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Nors jis ir neteistas (b.l. 81), taÄiau 2012-01-16 jo atžvilgiu ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas jam susitaikius su nukentÄjusiaja J. R. (b.l. 82-83). IÅ¡ Å¡io nutarimo matyti, kad kaltinamasis smurtavo prieÅ¡ savo žmonÄ . Ir vos tik praÄjo keturi metai, jis jau smurtauja prieÅ¡ savo sÅ«nų. Daug kartų A. R. baustas ir administracine tvarka už įvairius pažeidimus (b.l. 86-90). DÄl aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų aplinkybių, teismas sprendžia, kad A. R. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir jo atžvilgiu baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti BK 38 str., pagrindu sÄ lygų nÄra.
Jis trauktinas baudžiamojon atsakomybÄn.Skirdamas bausmÄ kaltinamajam, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais numatytais BK 54 str. Kaltinamasis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ kuri priskiriama prie nesunkių nusikaltimų. Kaltu iÅ¡ esmÄs prisipažino. Praeityje jis neteistas, taÄiau ikiteisminis tyrimas jo atžvilgiu buvo nutrauktas jam susitaikius su nukentÄjusiaja. Daug kartų jis baustas administracine tvarka už įvairius pažeidimus. Jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad savo kaltÄ jis iÅ¡ esmÄs pripažino ir gailisi dÄl nusikalstamos veikos padarymo.
AtsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad nusikaltimÄ padarÄ neblaivus ir neblaivumas turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui. A. R. niekur nedirba, yra pensininkas, į Psichikos sveikatos centro psichikos-priklausomybių stebimų pacientų tarpÄ neįraÅ¡ytas. Atsižvelgiant į visÄ tai, jam skirtina įstatymo sankcijoje numatyta laisvÄs apribojimo bausmÄ.              Byloje pareikÅ¡tas Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos civilinis ieÅ¡kinys (b.l. 43-44) kuriuo praÅ¡oma priteisti iÅ¡ kaltinamojo 25 eurus 72 centus nukentÄjusiojo gydymo iÅ¡laidoms atlyginti.
Bylos nagrinÄjimo metu, teismui padarius pertraukÄ , kaltinamasis ieÅ¡kinį pilnai atlygino pervesdamas per banko įstaigÄ valstybinei ligonių kasai aukÅ¡Äiau nurodytÄ sumÄ ir pateikdamas teismui tai patvirtinantį dokumentÄ . Esant Å¡ioms aplinkybÄms, pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys atmestinas (BPK 115 str.).             Daiktas turintis reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, tai yra peilis, saugomas Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato aptarnavimo skyriuje pagal 2016-09-19 kvitÄ B serijos Nr. 001250, nuosprendžiui įsiteisÄjus, sunaikintinas. 4              Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 302-307 str., teisÄjas              n u s p r e n d ž i a :
             A. R. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d., ir nubausti laisvÄs apribojimu 10 (deÅ¡imÄiai) mÄnesių. Ä®pareigoti nuteistÄ jį per 5 (penkis) mÄnesius, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo nuosprendžio faktinio vykdymo dienos, neatlygintinai iÅ¡dirbti 100 (Å¡imtÄ ) val., sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.Vadovaujantis BK 48 str. 7 d., įpareigoti nuteistÄ jį, per visÄ bausmÄs vykdymo laikÄ , nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų.             Vadovaujantis BK 67 str. 1 d., 3 d., 722 str., paskirti nuteistajam baudžiamojo poveikio priemonÄ â dalyvavimÄ smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose.
Å iÄ priemonÄ nustatyti įvykdyti per 4 (keturis) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.                          BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo bausmÄ vykdanÄioje institucijoje dienos.              Įskaityti nuteistajam į bausmÄs laikÄ sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2016-08-22 iki 2016-08-23, vienÄ sulaikymo dienÄ prilyginant dviems laisvÄs apribojimo dienoms (BK 65 str.).             KardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â palikti nepakeistÄ iki nuosprendžio įsiteisÄjimo.             Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl nukentÄjusiojo gydymo iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ nuteistojo atmesti.             DaiktÄ turintį reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, tai yra peilį saugomÄ Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato aptarnavimo skyriuje pagal 2016-09-19 kvitÄ B serijos Nr. 001250, nuosprendžiui įsiteisÄjus, sunaikinti.             Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per nuosprendį priÄmusį teismÄ .
             TeisÄjas                                                                                       Jonas Malinauskas