Court finds administrative offense for unauthorized land extension but reduces fine due to full confession and safety necessity.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the defendant committed an administrative offense by extending her building foundations without state approval. Although the defendant argued the land belonged to a neighbor, evidence proved the encroached area was state-owned and the extension was necessary to prevent structural collapse. Consequently, the court confirmed the violation but imposed a reduced fine of 50 Lithuanian litas, citing the defendant's full confession, lack of prior offenses, and the safety justification for the work.
Legislator headnote
AI generatedLR ATPK 45 straipsnio 1 dalis; LR ATPK 45 straipsnio 1 dalies sankcija: When a person extends building foundations without state consent on state-owned land, an administrative offense is established, but the penalty may be mitigated if the defendant fully confesses, shows remorse, and the extension was necessary to prevent danger to health or property.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                              Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2-1074-181/2014Teisminio proceso Nr. 4-39-3-00898-2014-1)Procesinio sprendimo kategorija 39.2.; 41.4.; 52.3.Å ALÄININKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS2014 m. lapkriÄio 10 d.Å alÄininkai                                                                    ŠalÄininkų rajono apylinkÄs teismo teisÄja T.
J.,sekretoriaujant J. K.,dalyvaujant NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Å alÄininkų žemÄtvarkos skyriaus atstovui M. J., dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui K. S., jos atstovui advokatui R. P.,vertÄjai M. A., iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje K. S., a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietÄ, iÅ¡tekÄjusi, dirbanti Å alÄininkų RSL slaugytoja, gyvenanti Tylusis skg. 20A, Å alÄininkų m., LT-17124 Å alÄininkų r. sav., traukiama administracinÄn atsakomybÄn pagal LR ATPK 45 straipsnio 1 dalį, NUSTATÄ: 2014-06-27 žemÄs naudojimo patikrinimo metu buvo nustatyta, kad Å alÄininkų k. v., Å alÄininkų m., Å alÄininkų sen., Tylusis skg. 20A, esanÄio žemÄs sklypo (kadastro Nr. 8542/0002:148) savininkÄ K.
S. 2013 metų birželio mÄnesio pradžioje, praplÄsdama prie Å¡iaurinÄs jos žemÄs sklypo (kadastro Nr. 8542/0002:148) ribos, plane pažymÄtos Nr. 15-16-6, esanÄio pastato, žemÄs sklypo plane pažymÄto âMNâ pamatÄ be valstybinÄs žemÄs patikÄtinio â NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽŪM â sutikimo užÄmÄ nesuformuotos valstybinÄs žemÄs dalį, kurios plotas â apie 1 kv.m.K. S. kalta dÄl padaryto teisÄs pažeidimo prisipažino pilnai, paaiÅ¡kindama, kad ji tikrai, praplÄsdama apie 20 cm jai priklausanÄio pastato pamatÄ , užÄmÄ nedidelį žemÄs plotÄ , taÄiau ji manÄ, kad Å¡i žemÄ nuosavybÄs teise priklauso jos kaimynei V.
R., kurios sutikimÄ gavusi ir praplÄtÄ pamatus. DÄl padaryto nuoÅ¡irdžiai gailisi. Be K. S. prisipažinimo, jos padarytas teisÄs pažeidimas įrodytas ir 2014-09-16 administracinio teisÄs pažeidimo protokolu Nr. 43AT-(14.43.78.)-5, 2014-06-27 žemÄs naudojimo patikrinimo aktu Nr. 43ŽN-(14.43.73.)-55 bei prijungtomis prie to akto fotonuotraukomis, planu-schema, bei kita bylos medžiaga.L. V. RodeviÄ, parodÄ, kad ji nedavÄ K. S. sutikimo užimti žemÄs dalį. TaÄiau iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad užimtas nedidelis žemÄs plotas priklauso ne K.
S. kaimynei V. R., o valstybei. Be to, K. S. priklausanÄio pastato pamatai buvo praplÄsti dÄl to, kad minÄto pastato siena buvo įskilusi ir kad nesugriÅ«tų ir nekiltų pavojus asmenų sveikatai ir turtui, pastato siena buvo sutvirtinta metaliniais strypais ir nežymiai praplÄsti pamatai.Tokiu bÅ«du įrodyta, kad Å alÄininkų k. v., Å alÄininkų m., Å alÄininkų sen., Tylusis skg. 20A, esanÄio žemÄs sklypo (kadastro Nr. 8542/0002:148) savininkÄ K. S. 2013 metų birželio mÄnesio pradžioje, praplÄsdama prie Å¡iaurinÄs jos žemÄs sklypo (kadastro Nr. 8542/0002:148) ribos, plane pažymÄtos Nr. 15-16-6, esanÄio pastato, žemÄs sklypo plane pažymÄto âMNâ pamatÄ be valstybinÄs žemÄs patikÄtinio â NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽŪM â sutikimo ( 2014-06-27 suraÅ¡ytas žemÄs naudojimo patikrinimo aktas) užÄmÄ nesuformuotos valstybinÄs žemÄs dalį, kurios plotas â apie 1 kv.m.
K. S. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR ATPK 45 straipsnio 1 dalį.Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ pažeidÄjai teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pavojingumÄ bei į pažeidÄjos asmenybÄ. K. S. anksÄiau nebuvo teista bei traukiama administracinÄn atsakomybÄn, jos atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad ji pilnai prisipažino ir gailisi, sunkinanÄių aplinkybių nÄra, ji sutinka iÅ¡pirkti neteisÄtai užimtÄ Å¾emÄ, be to, pamatų praplÄtimas buvo bÅ«tinas, tam, kad nesugriÅ«tų ir nekiltų pavojus asmenų sveikatai ir turtui, todÄl yra pagrindas taikyti (duomenys neskelbtini) str. ir skirti mažesnÄ baudÄ (arÄiau minimalios baudos dydžio), nei ATPK 45 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytas baudos minimumas.Vadovaudamasis LR (duomenys neskelbtini) straipsniu, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄja NUTARIA:
K. S. pripažinti padariusia administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 45 straipsnio 1 dalyje, taikyti (duomenys neskelbtini) str. ir skirti jai 50,00 litų dydžio baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjai, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos į sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB âSwedbankâ, banko kodas 73000, SWIFT kodas HABALT22, lÄšų gavÄjas ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie LR Finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, įmokos kodas 6460.
Apie baudos sumokÄjimÄ praneÅ¡ti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽŪM Å alÄininkų skyriui bei pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus.             Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paprastai paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismÄ , o jeigu apeliacinis skundas paduodamas tiesiogiai Vilniaus apygardos teismui, nutarimo apskundimo terminas skaiÄiuojamas nuo skundo Vilniaus apygardos teismui padavimo dienos.
TeisÄjas                                                                                                                     T. J.