edb790e3-2d8c-4fd2-a0fb-352e670cf4a2 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr  AdministracinÄ byla Nr. N575-4266/2011Teisminio proceso Nr. 4-61-3-01400-2010-2                                                     Procesinio sprendimo kategorijos: 76; 79.2 (S) LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gegužÄs 27 d.Vilnius Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Antano Ablingio (praneÅ¡Äjas), RiÄardo PiliÄiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus ValanÄiaus, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo A.
Legislator headnote
AI generatededb790e3-2d8c-4fd2-a0fb-352e670cf4a2 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: kreipÄsi su skundu į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ , praÅ¡ydamas NutarimÄ panaikinti ir bylÄ grÄ Å¾inti institucijai, įgaliotai suraÅ¡yti administracinių teisÄs pažeidimų protokolÄ , įpareigojant tinkamai kvalifikuoti padarytÄ teisÄs pažeidimÄ .Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. kovo 24 d. nutartimi A. M. skundo netenkino, NutarimÄ paliko nepakeistÄ . Teismo vertinimu, byloje surinkti įrodymai patvirtina aplinkybÄ, kad V. D. padarÄ ATPK 188 straipsnyje numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ .A.
Full text
AdministracinÄ byla Nr  AdministracinÄ byla Nr. N575-4266/2011Teisminio proceso Nr. 4-61-3-01400-2010-2                                                     Procesinio sprendimo kategorijos: 76; 79.2 (S) LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gegužÄs 27 d.Vilnius Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Antano Ablingio (praneÅ¡Äjas), RiÄardo PiliÄiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus ValanÄiaus, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo A.
M. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. balandžio 21 d. nutarties V. D. administracinio teisÄs pažeidimo byloje. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä:                                                                I. Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos administracinÄs komisijos 2010 m. rugsÄjo 21 d. nutarimu (toliau â ir Nutarimas) V. D. už Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ir ATPK) 188 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymÄ paskirta 150 litų bauda.NukentÄjusysis A.
M. kreipÄsi su skundu į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ , praÅ¡ydamas NutarimÄ panaikinti ir bylÄ grÄ Å¾inti institucijai, įgaliotai suraÅ¡yti administracinių teisÄs pažeidimų protokolÄ , įpareigojant tinkamai kvalifikuoti padarytÄ teisÄs pažeidimÄ .Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. kovo 24 d. nutartimi A. M. skundo netenkino, NutarimÄ paliko nepakeistÄ . Teismo vertinimu, byloje surinkti įrodymai patvirtina aplinkybÄ, kad V. D. padarÄ ATPK 188 straipsnyje numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ .A.
M. pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 24 d. nutarties iÅ¡aiÅ¡kinimo. Jame nurodo, kad praÅ¡o iÅ¡aiÅ¡kinti, kokie konkreÄiai byloje surinkti įrodymai patvirtina aplinkybÄ, jog V. D. padarÄ ATPK 188 straipsnyje numatytÄ pažeidimÄ .Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. balandžio 21 d. nutartimi A. M. praÅ¡ymo netenkino. Teismas konstatavo, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 24 d. nutartis yra aiÅ¡ki ir suprantama. NurodÄ, kad patenkindamas tokį nukentÄjusiojo A.
M. praÅ¡ymÄ , teismas pakeistų savo nutarties turinį. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a:                                        II. Atskirasis skundas netenkintinas.ABTÄ® 94 straipsnio 3 dalis numato, kad, kol sprendimas neįvykdytas, bylos Å¡alių praÅ¡ymu teismas turi teisÄ iÅ¡aiÅ¡kinti savo priimtÄ sprendimÄ , taÄiau nekeisdamas jo turinio.Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ (bylos Nr. AS146-291/2009, AS556-200/2009) sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimas (nekeiÄiant jo turinio) yra bÅ«tinas, kai teismo priimtas ir įsiteisÄjÄs sprendimas tiesioginių teisinių pasekmių atsiradimo aspektu gali bÅ«ti traktuojamas nevienareikÅ¡miÅ¡kai.
TodÄl, sprendžiant Å¡alių (Å¡alies) praÅ¡ymo iÅ¡aiÅ¡kinti teismo sprendimÄ pagrįstumo klausimÄ , yra bÅ«tina atskirti atvejus, kai praÅ¡oma iÅ¡aiÅ¡kinti (papildyti ar patikslinti) teismo priimto sprendimo motyvacijÄ (ABTÄ® 87 straipsnio taikymo požiÅ«riu, motyvuojamÄ jÄ sprendimo dalį) ir kai, kilus abejonÄms dÄl sprendimo (ABTÄ® 87 straipsnio taikymo požiÅ«riu, rezoliucinÄs jo dalies aiÅ¡kumo), praÅ¡oma iÅ¡aiÅ¡kinti, kaip jis turi bÅ«ti vykdomas. Toks atskyrimas yra bÅ«tinas, nes pirmuoju atveju kalbama apie sprendimo turinio pakeitimÄ , o tai ABTÄ® 94 straipsnio 3 dalies taikymo prasme yra neleistina; antruoju â apie priimto sprendimo neaiÅ¡kumų jo vykdymo stadijoje paÅ¡alinimÄ , o tam ir yra skirta ABTÄ® 94 straipsnio 3 dalis.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ bei Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 24 d. nutartį, sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡oma iÅ¡aiÅ¡kinti teismo nutartis yra aiÅ¡ki ir motyvuota, jos rezoliucinÄ dalis aiÅ¡ki ir suprantama.
A. M. praÅ¡ymo tenkinimas jame nurodytose ribose galimai lemtų ne neaiÅ¡kumų, susijusių su teismo nutarties vykdymu, paÅ¡alinimÄ , o motyvacijos, kitaip tariant, teismo nutarties turinio, keitimÄ , kuris yra neleistinas pagal ABTÄ® 94 straipsnio 3 dalį. Darytina iÅ¡vada, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ tenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ .Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino teisÄs normas, iÅ¡nagrinÄjo faktines bylos aplinkybes, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, kuriÄ naikinti atskirajame skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a : A. M. atskirojo skundo netenkinti.Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. balandžio 21 d. nutartį palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama.                                                                                                         TeisÄjai                                                         Antanas Ablingis                                                                                                                                                                           RiÄardas PiliÄiauskas                                                                                                                                                                           Virgilijus ValanÄius