edb6de7f-736c-4154-bcb4-c255e5ee8266 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas pateiktu teismui ieÅ¡kiniu praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 579,24 Eur negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ , 27,23 Eur palÅ«kanų sumÄ iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 114,67 Eur palÅ«kanų sumÄ po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - ir CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du buvo įteikta ieÅ¡kinio kopija ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus.
Legislator headnote
AI generatededb6de7f-736c-4154-bcb4-c255e5ee8266 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1 punkte nustatyta, kad už naudojimÄ si kreditu, kredito gavÄjas privalo mokÄti fiksuotas palÅ«kanas iÅ¡reikÅ¡tas bendra kredito kainos metine norma (toliau â bendra norma) ir kurios procentinÄ iÅ¡raiÅ¡ka yra pateikiama sutarties specialiosiose sÄ lygose. Sutarties 7.1 punkte nustatyta, kad kredito gavÄjui praleidus kredito ir/ar palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ , 4.1 punkte nurodyta bendra norma yra skaiÄiuojama toliau nuo visos pradelstos sumokÄti sumos už visÄ pradelsimo laikÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-3884-960/2017 Proceso Nr. 2-68-3-43937-2016-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.6.2.; 2.6.29.3.; 2.6.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLietuvos Respublikos vardu 2017 m. kovo 2 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas DariuÅ¡ LuÄinski raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âFinansų administravimasâ ieÅ¡kinį atsakovui N. G. dÄl įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties, nevykdymo.
Teismas, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas pateiktu teismui ieÅ¡kiniu praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 579,24 Eur negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ , 27,23 Eur palÅ«kanų sumÄ iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 114,67 Eur palÅ«kanų sumÄ po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - ir CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du buvo įteikta ieÅ¡kinio kopija ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus.
Atsakovas per nustatytÄ terminÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl, ieÅ¡kovui ieÅ¡kinyje praÅ¡ant, vadovaujantis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, sprendimas priimamas už akių.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad atsakovas su pradiniu kreditoriumi UAB â4financeâ, valdanÄiu sistemÄ âsmscredit.ltâ prisijungimo bÅ«du nuotolinio ryÅ¡io priemonÄmis 2014 m. sausio 11 d. sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 727757009 (toliau â Sutartis) pagal standartines Sutarties Bendrųjų sÄ lygų nuostatas.
Kredito suteikimo ir iÅ¡mokÄjimo sÄ lygos numatytos Sutarties Bendrųjų sÄ lygų 2 dalyje. Å ia sutartimi Å¡alys susitarÄ, jog UAB â4financeâ paskolins atsakovui 579,24 Eur paskolÄ , paskolos suteikimo terminas â 30 dienų, 114,37 proc. dydžio metinÄ palÅ«kanų norma, bendra kredito kainos metinÄ norma â 181,80 proc., nustatyta bendra vartojimo kredito kaina â 54,45 Eur, nuolaida â 27,22 Eur, bendra vartojimo kredito gavÄjo mokama suma â 606,47 Eur. Paskolos suteikimo faktÄ patvirtina į bylÄ pateiktas 2014 m. sausio 11 d. sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as.
Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad tarp Å¡alių susiklostÄ vartojimo kredito teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.886 straipsnis). CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai vykdyti savo sutartines prievoles. Pagal CK 6.38 straipsnį, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra - vadovaujantis protingumo kriterijais.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo, jog atsakovas tÄsÄ paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ , todÄl 2015 m. sausio 6 d. turÄjo grÄ Å¾inti 579,24 Eur paskolÄ ir 27,33 Eur palÅ«kanas, deja atsakovas savo įsipareigojimų neįvykdÄ ir nustatytu terminu negrÄ Å¾ino skolos ir palÅ«kanų. 2015 m. gruodžio 21 d. pradinis kreditorius UAB â4financeâ perleido reikalavimÄ International Risk Management OÃ, kuri 2016 m. kovo 10 d. reikalavimÄ perleido ieÅ¡kovui (CK 6.101 straipsnis â 6.110 straipsnis). 2016 m. balandžio 25 d. raÅ¡tu pradinis kreditorius informavo atsakovÄ dÄl reikalavimo teisÄs perleidimo ieÅ¡kovui.
Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas įsiskolinimÄ bÅ«tų padengÄs (CPK 178, 185 straipsniai). Atsakovui nevykdant pareigos grÄ Å¾inti jam suteiktÄ paskolÄ ir sumokÄti palÅ«kanų sumÄ , apskaiÄiuotÄ iki kredito grÄ Å¾inimo termino, ieÅ¡kovui iÅ¡ jo priteisiama 579,24 Eur negrÄ Å¾inta paskolos suma ir 27,23 Eur palÅ«kanos iki kredito grÄ Å¾inimo termino (CK 6.886 straipsnio 1 dalis, 6.63 straipsnio 1, 2 dalys, 6.200 straipsnis, CK 6.205 straipsnis).IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 114,67 Eur palÅ«kanas po kredito grÄ Å¾inimo termino, už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo, paskaiÄiuotas laikotarpiu nuo 2015 m. sausio 7 d. iki 2015 m. gegužÄs 18 d. (bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma â 181,80 proc.).
Sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1 punkte nustatyta, kad už naudojimÄ si kreditu, kredito gavÄjas privalo mokÄti fiksuotas palÅ«kanas iÅ¡reikÅ¡tas bendra kredito kainos metine norma (toliau â bendra norma) ir kurios procentinÄ iÅ¡raiÅ¡ka yra pateikiama sutarties specialiosiose sÄ lygose. Sutarties 7.1 punkte nustatyta, kad kredito gavÄjui praleidus kredito ir/ar palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ , 4.1 punkte nurodyta bendra norma yra skaiÄiuojama toliau nuo visos pradelstos sumokÄti sumos už visÄ pradelsimo laikÄ .
Visgi, nagrinÄjamu atveju buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis. Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl tokių praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų, atsižvelgia į sutartinių teisinių santykių pobÅ«dį, į tai, kad atsakovas yra vartotojas, sudarydamas sutartį buvo silpnesnioji sutarties Å¡alis, turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų. Teismo pareiga ex officio įvertinti vartojimo sutarties sÄ lygas sÄ Å¾iningumo aspektu turi bÅ«ti vykdoma visuotinai nepriklausomai nuo to, kokioje teisminÄje procedÅ«roje teisÄjas priima su tokių sÄ lygų vertinimu susijusius procesinius sprendimus (LAT 2011-06-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-272/2011).
Sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.1. punkte numatytos palÅ«kanos, pagal Å¡alių susitarimÄ mokamos nuo visos pradelstos sumokÄti sumos tik esant sutarties pažeidimui, atlieka ne mokesÄio už pinigų skolinimÄ funkcijÄ , o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ , todÄl savo esme yra sutartinÄs netesybos. Ä®statyme nustatyta, kad jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs (CK 6.73 straipsnio 2 dalis) arba neprotingai didelÄs (CK 6.258 straipsnio 3 dalis), teismas gali netesybas mažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo (LAT 2012-08-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012).
NagrinÄjamos bylos atveju, sutartinių netesybų dydis 114,67 Eur, apskaiÄiuotas taikant 181,80 proc. metinÄ palÅ«kanų normÄ , teismo vertinimu, yra neprotingai didelis, nesÄ Å¾iningas, nes tokių palÅ«kanų priteisimas pažeistų atsakovo interesus, apsunkintų jo padÄtį, ir bÅ«tų neteisingas, todÄl, vadovaujantis CK 6.73 straipsnio 2 dalies ir 6.258 straipsnio 3 dalies nuostatomis, tokios palÅ«kanos mažintinos iki 55,00 Eur. Teismo vertinimu Å¡i palÅ«kanų suma yra pakankama ieÅ¡kovo teisÄtų interesų užtikrinimo priemonÄ, atitinkanti kreditoriaus teisÄtus lÅ«kesÄius dÄl prievolÄs pažeidimo ir užtikrinanti minimalių nuostolių atlyginimÄ (CK 1.5 straipsnis, 6.37 straipsnio 1 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis).
Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 661,47 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2016 m. gruodžio 2 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi, proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (92 proc.), ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 14,72 Eur žyminio mokesÄio (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 93 straipsnio 2 dalis).
Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos â procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteistinos (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis).Vadovaudamasis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a:
IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo N. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 579,24 Eur (penkių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt devynių eurų 24 ct) negrÄ Å¾intos paskolos sumÄ , 27,23 Eur (dvideÅ¡imt septynių eurų 23 ct) palÅ«kanas iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 55,00 Eur (penkiasdeÅ¡imt penkių eurų 00 ct) palÅ«kanas po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 (penkių) proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (661,47 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016 m. gruodžio 2 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 14,72 Eur (keturiolikos eurų 72 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovo UAB âFinansų administravimasâ, juridinio asmens kodas 304179870, naudai.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka.
Atsakovas turi teisÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 111 straipsnio, 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                               DariuÅ¡ LuÄinski              Â