Legislator Case Law & Legislation
edab3c20-2299-461f-bbb0-09f809da93fb AI generated

Court partially allows inheritance claim, granting heirs right to probate certificate and asset registration while dismissing other requests.

Case Number edab3c20-2299-461f-bbb0-09f809da93fb
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted the plaintiffs' request to obtain a probate certificate and register inherited assets on behalf of the defendant. Although the defendant admitted interest in concluding inheritance proceedings, the court found the primary goal of securing legal title was achieved through the defendant's prior actions. Consequently, the court awarded the plaintiffs their litigation costs while dismissing the remaining claims for direct asset transfer.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Code Art. 259; Art. 260; Art. 270: When a party's actions effectively achieve the substantive result sought by the plaintiff, the court may partially grant the claim and award litigation costs to the successful party.

Keywords

AI generated
inheritance proceedings probate certificate partial claim grant litigation costs award asset registration heir rights civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Code Art. 259
Civil Procedure Code Art. 260
Civil Procedure Code Art. 270
Civil Procedure Code Art. 93 para. 1
Civil Procedure Code Art. 93 para. 2
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2-1350-1142/2021 Teisminio proceso Nr. 2-10-3-00178-2021-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.5; (S) 2.6.1.6.2; 3.2.6.1 PLUNGĖS APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. spalio 14 d. Kretinga Plungės apylinkės teismo Kretingos rÅ«mų teisėjas Žilvinas Jaraminas, sekretoriaujant Rimai Å iaulienei, dalyvaujant ieÅ¡kovų atstovui advokatui Sigitui Čepui, atsakovui R. Z. (nuotoliniu bÅ«du), jo atstovui advokatui Linui Kontrimui, trečiajam asmeniui, nepareiÅ¡kiančiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, Vilijai Kralikienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovų T. B. ir D. B. ieÅ¡kinį atsakovui R. Z. dėl teisės atlikti veiksmus už skolininkÄ suteikimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, V. V., notarė Vilija Kralikienė, valstybės įmonė „Registrų centras“, antstolis Giedrius Jonauskas. Teismas n u s t a t ė :

1. IeÅ¡kovai T. B. ir D. B. kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui R. Z. dėl teisės atlikti veiksmus už skolininkÄ suteikimo. IeÅ¡kovai teismo praÅ¡o suteikti jiems teisę atsakovo R. Z. vardu kreiptis į palikėjos B. Z., mirusios (duomenys neskelbtini), paveldėjimo bylÄ vedantį notarÄ dėl paveldėjimo teisės liudijimo atsakovui R. Z. iÅ¡davimo į jam priklausantį (visÄ ar dalį) 0,4400 ha žemės sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 1,300 ha žemės sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 0,9500 ha žemės sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini)., 0,0108 ha žemės sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), 0,2225 ha žemės sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 0,0039 ha žemės sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 2,5030 ha žemės sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 5,400 ha žemės sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 75/564 dalis 0,0564 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančias (duomenys neskelbtini), ir 31,03 kv. m. ploto butÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), ir gauti paveldėjimo teisės liudijimÄ , taip pat suteikti ieÅ¡kovams teisę atsakovo vardu kreiptis į VÄ® „Registrų centras“ dėl nuosavybės teisių atsakovo vardu įregistravimo į paveldėjimo teisės liudijime nurodytÄ turtÄ .

2. IeÅ¡kinyje nurodoma, kad Klaipėdos apylinkės teismo 2011 m. spalio 26 d. nutartimi ieÅ¡kovės D. B. naudai iÅ¡ atsakovo R. Z. nutarta iÅ¡ieÅ¡koti 85 000 Lt (24 617,70 Eur) skolos ir 136,80 Lt (39,63 Eur) žyminio mokesčio, iÅ¡ varžytynių parduodant įkeistÄ B. Z. priklausantį 1,8000 ha žemės sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini). Klaipėdos miesto 4-ojo notaro biuro notarė Ilona Mineikienė 2014 m. vasario 5 d. iÅ¡davė vykdomÄ jį įraÅ¡Ä dėl 45 000 Lt (13 032,90 Eur) skolos, 157,40 Lt (45,59 Eur) notaro iÅ¡laidų, 0,1 proc. delspinigių ir 5 proc. metinių palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ atsakovo R.

Z. ieÅ¡kovo T. B. naudai. Atsakovo įsipareigojimų įvykdymas taip pat buvo užtikrintas 2012 m. gegužės 24 d. įkeičiant B. Z. priklausantį 0,4400 ha žemės sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), ir 1,3000 ha žemės sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kinyje nurodoma, kad įkeisto turto savininkė B. Z. mirė, jos palikimÄ 2020 m. sausio 8 d. priėmė atsakovas R. Z., o 2020 m. vasario 4 d. ir trečiasis asmuo V.

V., tačiau paveldėjimo teisės liudijimai iki Å¡iol nėra iÅ¡duoti. IeÅ¡kovų teigimu, atsakovas R. Z. iki Å¡iol nėra kreipęsis į notarÄ nei dėl paveldėjimo teisės liudijimo iÅ¡davimo, nei dėl paveldėto turto įregistravimo Nekilnojamojo turto registre. Nerealizuodamas savo teisių atsakovas pažeidžia ieÅ¡kovų interesus, nes jų reikalavimai pagal vykdomuosius dokumentus negali bÅ«ti nukreipiami į atsakovo paveldėtÄ , bet neįregistruotÄ turtÄ . Patys ieÅ¡kovai neturi teisės be teismo leidimo kreiptis į notarÄ dėl paveldėjimo teisės liudijimo iÅ¡davimo, taip pat negali kreiptis į VÄ® „Registrų centras“ dėl paveldėto turto įregistravimo atsakovo vardu.

3. Atsakovas R. Z. atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodė, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, todėl praÅ¡o jį atmesti. Atsakovas nurodė, kad jis yra pateikęs notarei pareiÅ¡kimÄ apie mamos palikimo priėmimÄ , tuo pačiu pareiÅ¡kimu jis kartu pateikė ir praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti jam paveldėjimo teisės liudijimÄ . Atsakovui nėra žinoma, kodėl jam vis dar nėra iÅ¡duotas paveldėjimo teisės liudijimas ir nuosavybės teisė neįregistruota Nekilnojamojo turto registre. Dėl to mano, kad ieÅ¡kinio reikalavimų tenkinimas Å¡iuo atveju ieÅ¡kovams nesukeltų jokių pasekmių.

Atsakovas paaiÅ¡kino, kad 2020 m. sausio 8 d. pateikęs notarei pareiÅ¡kimÄ apie palikimo priėmimÄ , jis 2020 m. sausio 29 d. iÅ¡vyko į AnglijÄ ir dėl pasaulinės pandemijos į LietuvÄ daugiau nebuvo grįžęs. Kadangi mama mirė (duomenys neskelbtini), paveldėjimo teisės liudijimas negalėjo bÅ«ti iÅ¡duotas anksčiau kaip 2020 m. vasario 19 d., o tuo metu atsakovo jau nebuvo Lietuvoje. Atsakovas pažymėjo, kad jis neturi tikslo vilkinti turto įregistravimo procedÅ«rų, nes visa tai lemia delspinigių ir palÅ«kanų didėjimÄ .

Atsakovas taip pat nurodė, kad ieÅ¡kovai nepagrįstai reiÅ¡kia netiesioginį ieÅ¡kinį, nes atsakovas neturi reikalavimo teisių į jokį skolininkÄ , kurias bÅ«tų vengiama realizuoti, todėl ieÅ¡kovų pasirinktas teisių gynybos bÅ«das yra netinkamas. Atsakovas taip pat atkreipia dėmesį į tai, jog skola ieÅ¡kovų naudai pirmiausia turėtų bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡koma iÅ¡ įkeisto turto ir tik tada iÅ¡ieÅ¡kojimas galėtų bÅ«ti nukreipiamas į kitÄ skolininkui priklausantį turtÄ .

Per penkis su puse metų iki įkeisto turto savininkės B. Z. mirties iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ įkeisto turto T. B. nebuvo vykdomas, todėl tai rodo, jog pats ieÅ¡kovas nėra suinteresuotas operatyviu skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo procesu. Be to, atsakovui priėmus B. Z. palikimÄ , ieÅ¡kovai turi teisę nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ atsakovo turtinę paveldėjimo teisę.

4. Trečiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, VÄ® „Registrų centras“ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodė, kad palikėjos B. Z. palikimÄ priėmė atsakovas R. Z. ir trečiasis asmuo V. V.. Atsiliepime taip pat nurodoma, kad ieÅ¡kovų į bylÄ pateiktuose Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡uose informacija Å¡iuo metu yra pasikeitusi, nes yra įregistruotas juridinis faktas – antstolio Giedriaus Jonausko areÅ¡tuota atsakovo turtinė teisė. Atsiliepime nurodoma ir tai, kad jeigu teismas suteiks ieÅ¡kovams teisę atsakovo vardu kreiptis į notarÄ dėl paveldėjimo teisės liudijimo iÅ¡davimo ir gauti paveldėjimo teisės liudijimÄ , taip pat jeigu suteiks jiems teisę kreiptis į VÄ® „Registrų centras“ dėl nuosavybės teisės įregistravimo, ieÅ¡kovai Å¡iÄ teisę galėtų įgyvendinti tik per paveldėjimo bylÄ vedantį notarÄ , nes tokiu atveju patys ieÅ¡kovai tiesiogiai kreiptis į VÄ® „Registrų centras“ negalėtų.

5. Teismo posėdžio metu ieÅ¡kovų atstovas advokatas Sigitas Čepas ieÅ¡kinį palaikė ir prašė jį tenkinti. IeÅ¡kovų atstovas papildomai paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovės D. B. naudai įkeistas žemės sklypas vykdymo proceso metu 2018 metais buvo parduotas, daugiau piniginių lėšų nebuvo iÅ¡ieÅ¡kota, todėl ieÅ¡kovė turi teisę nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ kitÄ atsakovui priklausantį turtÄ . IeÅ¡kovo T. B. naudai įkeisti žemės sklypai iki Å¡iol nėra parduoti, juos pagal B.

Z. testamentÄ paveldėjo atsakovas. Antstolis informavo, jog Å¡iuos žemės sklypus buvo bandoma parduoti varžytynėse, buvo organizuojami trys varžytynių ratai, bet jų niekas nepirko. Daugiau piniginių lėšų ieÅ¡kovams nebuvo iÅ¡ieÅ¡kota. Atsakovas elgiasi nesÄ Å¾iningai, neįgyvendina savo teisės užbaigti palikimo priėmimo procedÅ«ras, paveldėjimo teisės liudijimo neiÅ¡siima ir tai pažeidžia ieÅ¡kovų teises, nes dėl to negali bÅ«ti vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas. Priimant palikimÄ Ä¯pėdinis pas notarÄ turėtų kreiptis du kartus, t. y. vienÄ kartÄ priimti palikimÄ , o kitÄ kartÄ â€“ gauti paveldėjimo teisės liudijimÄ .

Å ioje byloje ieÅ¡kovai praÅ¡o leisti atsakovo vardu atlikti antrÄ jį veiksmÄ , t. y. gauti paveldėjimo teisės liudijimÄ ir jį įregistruoti.

6. Teismo posėdžio metu atsakovas R. Z. ir jo atstovas advokatas Linas Kontrimas su ieÅ¡kiniu nesutiko ir prašė jį atmesti. Atsakovas ir jo atstovas papildomai paaiÅ¡kino, kad atsakovas 2020 m. sausio mėnesį priėmė palikimÄ ir prašė notarės iÅ¡duoti paveldėjimo teisės liudijimÄ . Nesibaigus trijų mėnesių terminui, atsakovas iÅ¡vyko į užsienį, todėl neturėjo galimybės fiziÅ¡kai atvykti pas notarę. Visa tai rodo, jog atsakovas nesielgia piktybiÅ¡kai. Atsakovas neprieÅ¡tarauja, kad jam bÅ«tų iÅ¡duotas paveldėjimo teisės liudijimas, tai atitinka ir paties atsakovo interesus, nes skola ieÅ¡kovams nuolat didėja, tačiau Å¡iuo metu atsakovas yra atlikęs visus veiksmus, kad paveldėjimo teisės liudijimas jam bÅ«tų iÅ¡duotas, todėl ieÅ¡kovų reikalavimai yra pertekliniai.

Be to, iÅ¡ieÅ¡kojimas gali bÅ«ti nukreipiamas į atsakovo turtinę teisę paveldėti. 2021 m. liepos mėnesį atsakovo sesuo V. V. buvo grįžusi į LietuvÄ ir skambino notarei dėl paveldėjimo teisės liudijimo iÅ¡davimo, tačiau notarės biuro darbuotojas jai paaiÅ¡kino, kad kol vyksta byla, paveldėjimo teisės liudijimas negali bÅ«ti iÅ¡duodamas, todėl seseriai teko grįžti atgal į užsienį. Mano, kad atsakovas viskÄ daro pagal įstatymÄ . Jis pats siÅ«lė ieÅ¡kovui padėti parduoti sklypus, tačiau daug metų iÅ¡ ieÅ¡kovų pusės nieko nėra daroma.

7. Teismo posėdžio metu trečiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, notarė Vilija Kralikienė dėl ieÅ¡kinio prašė spręsti teismo nuožiÅ«ra. Notarė paaiÅ¡kino, kad atsakovas per įstatymo nustatytÄ terminÄ priėmė savo mamos palikimÄ . TeisiÅ¡kai palikimo priėmimas yra baigiamas forminti kai suėjus trims mėnesiams nuo palikimo atsiradimo notaras įpėdinio praÅ¡ymu iÅ¡duoda paveldėjimo teisės liudijimÄ . Å iuo tikslu įpėdinis kreipiasi į notarÄ ir praÅ¡o iÅ¡duoti jam paveldėjimo teisės liudijimÄ , atskiro dokumento dėl paveldėjimo teisės liudijimo gavimo pateikti įpėdiniui paprastai nebereikia, nes įpėdinis tiesiog atlieka valinį veiksmÄ arba fiziÅ¡kai atvykdamas pas notarÄ , arba nuotoliniu bÅ«du, arba įgalioja atstovÄ .

Kadangi dėl paveldėjimo teisės liudijimo iÅ¡davimo yra ginčas teisme, ji Å¡iuo metu paveldėjimo teisės liudijimo neiÅ¡duoda. IÅ¡davus paveldėjimo teisės liudijimÄ , notaras per elektroninę su Registrų centru susietÄ sistemÄ privalo perduoti duomenis Registrų centrui, tai turi bÅ«ti padaryta per 24 valandas, tai yra notaro pareiga. Patys asmenys registruoti paveldėjimo teisės liudijimo VÄ® „Registrų centras“ negali. Registravimo Registrų centre paslaugos apmokamos įtraukus Å¡iÄ sumÄ Ä¯ atlyginimÄ už notarinį veiksmÄ , notarė daiktinių teisių registracijÄ atlieka kliento praÅ¡ymu.

Paveldėjimo teisės liudijimo iÅ¡davimas ir jo įregistravimas VÄ® „Registrų centras“ yra neatsiejamai susiję, daiktinių teisių įregistravimas Registrų centre yra notarinio veiksmo sudedamoji dalis. Jeigu bÅ«tų iÅ¡duotas paveldėjimo teisės liudijimas, bet nebÅ«tų įregistruotas VÄ® „Registrų centras“, tai reikÅ¡tų, jog procedÅ«ra nėra iki galo užbaigta. IÅ¡davusi paveldėjimo teisės liudijimÄ , notarė registro tvarkytojÄ ir informuoja apie iÅ¡duotÄ paveldėjimo teisės liudijimÄ , ir pateikia praÅ¡ymÄ Ä¯registruoti daiktines teises, kurį prieÅ¡ tai notarui pateikia klientas.

Mano, kad jeigu ieÅ¡kovai turėtų teisę gauti paveldėjimo teisės liudijimÄ , bet neturėtų teisės jį įregistruoti, ji negalėtų iÅ¡duoti paveldėjimo teisės liudijimo, nes tokiu bÅ«du ji negalėtų įvykdyti pareigos per 24 valandas perduoti registrui praÅ¡ymÄ dėl daiktinių teisių įregistravimo. Ä®pėdinio praÅ¡ymui dėl daiktinių teisių registracijos nėra nustatyta specialios formos, jos praktikoje klientas paprastai paraÅ¡o jai raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ Ä¯registruoti daiktines teises Registrų centre ir Å¡io praÅ¡ymo pagrindu ji perduoda duomenis Registrų centrui registracijai atlikti.

Jeigu tokio praÅ¡ymo nebÅ«tų, ji galėtų tik perduoti duomenis apie iÅ¡duotÄ paveldėjimo teisės liudijimÄ , bet negalėtų įregistruoti. Pats įpėdinio praÅ¡ymas, kaip dokumentas, Registrų centrui nėra siunčiamas. Galimybė kreiptis į notarÄ nuotoliniu bÅ«du atsirado neseniai, tuo metu kai buvo priimtas palikimas tokios galimybės dar nebuvo.

8. Tretieji asmenys V. V., VÄ® „Registrų centras“, antstolis Giedrius Jonauskas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio vietÄ ir laikÄ jiems praneÅ¡ta tinkamai, gauti jų praÅ¡ymai bylÄ nagrinėti tretiesiems asmenims nedalyvaujant. Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Faktinės aplinkybės 9. IÅ¡ byloje esančių įrodymų nustatyta, kad antstolis Giedrius Jonauskas vykdo vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0091/11/01729, pradėtÄ pagal Klaipėdos apylinkės teismo 2011 m. spalio 26 d. nutartį dėl 24 617,70 Eur skolos ir 39,62 Eur žyminio mokesčio iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ atsakovo R.

Z. ieÅ¡kovės D. B. naudai, iÅ¡ varžytynių parduodant hipoteka įkeistÄ B. Z. priklausantį 1,8 ha žemės sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini). Antstolis Giedrius Jonauskas taip pat vykdo vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0091/14/00190, pradėtÄ pagal Klaipėdos miesto 4-ojo notaro biuro notarės Ilonos Mineikienės 2014 m. vasario 5 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä dėl 13 032,90 Eur skolos, 45,59 Eur notaro iÅ¡laidų, 38 349,58 Eur palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ atsakovo R. Z. ieÅ¡kovo T. B. naudai, iÅ¡ieÅ¡kojimÄ nukreipiant į hipoteka įkeistÄ B.

Z. priklausantį 0,4400 ha žemės sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), ir 1,3000 ha žemės sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini). IÅ¡ antstolio Giedriaus Jonausko pateiktų duomenų ir kitų byloje esančių įrodymų nustatyta, kad vykdymo proceso metu vykdomojoje byloje Nr. 0091/11/01729 pardavus įkeistÄ turtÄ ieÅ¡kovės D. B. naudai buvo iÅ¡ieÅ¡kota iÅ¡ viso 7 490,09 Eur suma, o vykdomojoje byloje Nr. 0091/14/00190 ieÅ¡kovo T.

B. naudai piniginių lėšų nebuvo iÅ¡ieÅ¡kota, įkeistas turtas nėra parduotas. Byloje nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) mirė atsakovo R. Z. mama B. Z., jos palikimÄ 2020 m. sausio 8 d. pareiÅ¡kimu priėmė atsakovas R. Z., o 2020 m. vasario 4 d. pareiÅ¡kimu palikimÄ priėmė ir trečiasis asmuo V. V.. IÅ¡ paveldėjimo bylos duomenų matyti, kad 2007 m. kovo 8 d. testamentu B. Z. visus jai priklausančius žemės sklypus, esančius Lietuvos Respublikos teritorijoje, paliko atsakovui R. Z.. Paveldėjimo teisės liudijimai atsakovui ir trečiajam asmeniui Å¡iuo metu nėra iÅ¡duoti.

10. Byloje pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovai praÅ¡o suteikti jiems teisę atsakovo vardu kreiptis į palikėjos B. Z. paveldėjimo bylÄ vedantį notarÄ dėl paveldėjimo teisės liudijimo atsakovui iÅ¡davimo į jam priklausantį ieÅ¡kinyje nurodytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , gauti paveldėjimo teisės liudijimÄ , taip pat suteikti ieÅ¡kovams teisę atsakovo vardu kreiptis į VÄ® „Registrų centras“ dėl nuosavybės teisių atsakovo vardu įregistravimo į paveldėjimo teisės liudijime nurodytÄ turtÄ .

IeÅ¡kovų teigimu, nesikreipdamas į notarÄ dėl paveldėjimo teisės liudijimo iÅ¡davimo ir neįregistruodamas nuosavybės teisės į paveldėtÄ turtÄ , atsakovas pažeidžia ieÅ¡kovų teises, nes iÅ¡ieÅ¡kojimas pagal antstolio Giedriaus Jonausko vykdomus vykdomuosius dokumentus negali bÅ«ti nukreiptas į paveldimÄ turtÄ . Dėl teisės ieÅ¡kovams užbaigti paveldėjimo procedÅ«ras atsakovo vardu (ne)suteikimo 11. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.68 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kreditorius, turintis neabejotinÄ ir vykdytinÄ reikalavimo teisę skolininkui, turi teisę priverstinai įgyvendinti skolininko teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį skolininko vardu, jeigu skolininkas pats Å¡ių teisių neįgyvendina arba atsisako tai daryti ir dėl to pažeidžia kreditoriaus interesus (netiesioginis ieÅ¡kinys).

Kasacinio teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad netiesioginį ieÅ¡kinį pareikÅ¡ti galima tik esant visoms bÅ«tinosioms įstatymo nustatytoms sÄ lygoms: kreditorius turi turėti neabejotinÄ ir vykdytinÄ reikalavimo teisę, t. y. skolininko prievolė kreditoriui turi bÅ«ti galiojanti, nepasibaigusi įstatyme nustatytais prievolės pasibaigimo pagrindais, negali bÅ«ti ginčijama netiesioginio ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo metu ir turi bÅ«ti suėjęs prievolės vykdymo terminas; skolininkas privalo turėti tam tikrÄ turtinę teisę, kurios neįgyvendina ar atsisako jÄ Ä¯gyvendinti, t. y. delsia įgyvendinti Å¡iÄ savo teisę, nerodo iniciatyvos, piktybiÅ¡kai vengia tai daryti, pasirenka netinkamus savo teisės įgyvendinimo bÅ«dus ir pan.; skolininko turtinė teisė, kurios jis neįgyvendina, taip pat turi bÅ«ti neabejotina, galiojanti ir vykdytina (CK 6.68 straipsnio 2 dalis).

Kreditorius neturės teisės reikÅ¡ti netiesioginį ieÅ¡kinį, jei skolininkas turi pakankamai turto reikalavimui patenkinti. Nesant nors vienos Å¡ių sÄ lygų, netiesioginis ieÅ¡kinys negalimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. gruodžio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-520/2012, 2014 m. birželio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-318/2014 ir kt.).

12. Nors atsakovas, be kita ko, nurodo, jog Å¡ioje byloje negali bÅ«ti taikomas netiesioginio ieÅ¡kinio institutas, nes atsakovas neturi jokios reikalavimo teisės į jokį skolininkÄ , kuriÄ bÅ«tų vengiama įgyvendinti, tačiau kasacinio teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad CK 6.68 straipsnyje įtvirtinta kreditoriaus teisė įgyvendinti skolininko turimÄ teisę apima ir tÄ situacijÄ , kai skolininkas vengia vieÅ¡ame registre įregistruoti teisės aktų nustatyta tvarka registruotinas turimas daiktines teises, į kurias gali bÅ«ti nukreiptas iÅ¡ieÅ¡kojimas kreditoriaus naudai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje 3K-3-455-611/2017).

Teismų praktikoje taip pat yra pripažįstama kreditoriaus teisė CK 6.68 straipsnio pagrindu reikÅ¡ti netiesioginį ieÅ¡kinį skolininkams tais atvejais, kai skolininkai nesikreipia į paveldėjimo bylÄ vedantį notarÄ dėl paveldėjimo teisės liudijimo iÅ¡davimo bei nuosavybės teisės registracijos VĮ „Registrų centras“ (pvz. Vilniaus apygardos teismo 2018 m. kovo 20 d. sprendimas civilinėje byloje Nr. e2A-241-431/2018 ir kt.). Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad Å¡ioje byloje turi bÅ«ti taikomos CK 6.68 straipsnio nuostatos ir sprendžiama, ar ieÅ¡kovai įrodė visas bÅ«tinÄ sias netiesioginio ieÅ¡kinio tenkinimo sÄ lygas.

13. Å ioje byloje nėra ginčo dėl to, kad ieÅ¡kovai turi neabejotinÄ ir vykdytinÄ reikalavimo teisę atsakovui. Bylos duomenys patvirtina, kad antstolis Giedrius Jonauskas vykdo Klaipėdos apylinkės teismo 2011 m. spalio 26 d. nutartį dėl 24 617,70 Eur skolos ir 39,62 Eur žyminio mokesčio iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ atsakovo R. Z. ieÅ¡kovės D. B. naudai, taip pat vykdo Klaipėdos miesto 4-ojo notaro biuro notarės Ilonos Mineikienės 2014 m. vasario 5 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä dėl 13 032,90 Eur skolos, 45,59 Eur notaro iÅ¡laidų, 38 349,58 Eur palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ atsakovo R. Z. ieÅ¡kovo T. B. naudai. Byloje nėra ginčo dėl to, kad iÅ¡ieÅ¡kojimas ieÅ¡kovų naudai iki Å¡iol nėra tinkamai įvykdytas, atsakovo prievolės ieÅ¡kovams nėra pasibaigusios, yra galiojančios ir vykdytinos.

14. Esminis ginčas Å¡ioje byloje kyla dėl antrosios iÅ¡ anksčiau paminėtų netiesioginio ieÅ¡kinio tenkinimo sÄ lygų egzistavimo. IeÅ¡kovai byloje įrodinėja, kad priėmęs B. Z. palikimÄ , atsakovas neįgyvendina savo teisės gauti paveldėjimo teisės liudijimÄ ir Nekilnojamojo turto registre neįregistruoja savo nuosavybės teisės į paveldėtÄ turtÄ , tuo apsunkindamas skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo nukreipimÄ Ä¯ atsakovo paveldėtÄ turtÄ . Atsakovas su ieÅ¡kovų argumentais nesutinka ir teigia, jog notarei yra pateikęs praÅ¡ymÄ tiek dėl palikimo priėmimo, tiek dėl paveldėjimo teisės liudijimo iÅ¡davimo, o palikimo priėmimo procedÅ«ros nebuvo užbaigtos dėl objektyvių priežasčių, t. y. atsakovui iÅ¡vykus į užsienį nepasibaigus trijų mėnesių terminui nuo palikimo atsiradimo.

Taigi esminis Å¡ios bylos klausimas, ar atsakovas tinkamai įgyvendino savo teisę priimti palikimÄ ir gauti paveldėjimo teisės liudijimÄ bei atlikti kitas su palikimo priėmimu susijusias procedÅ«ras, ar atsakovo elgesys atitinka sÄ Å¾iningumo principo reikalavimus, o jo veiksmai nepažeidžia ieÅ¡kovų interesų.

15. Pagal CK 5.50 straipsnio 2 dalį įpėdinis laikomas priėmusiu palikimÄ , kai jis faktiÅ¡kai pradėjo paveldimÄ turtÄ valdyti arba padavė palikimo atsiradimo vietos notarui pareiÅ¡kimÄ dėl palikimo priėmimo. CK 5.66 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įpėdiniai, paveldėję pagal įstatymÄ arba testamentÄ , gali praÅ¡yti palikimo atsiradimo vietos notarÄ iÅ¡duoti paveldėjimo teisės liudijimÄ . Pagal CK 5.67 straipsnio 1 dalies nuostatas paveldėjimo teisės liudijimas įpėdiniams iÅ¡duodamas suėjus trims mėnesiams nuo palikimo atsiradimo dienos.

Kasacinio teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad palikimo priėmimo teisiniai padariniai – nuosavybės teisė į paveldėtÄ turtÄ ir atsakomybė už palikėjo skolas – kyla retrospektyviai, t. y. nuo palikimo atsiradimo, o ne nuo palikimo priėmimo dienos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-18/2014). Tačiau palikimo turinį sudarančiu turtu, kaip nuosavybės teisės objektu, įpėdinis gali disponuoti tik po to, kai notaras iÅ¡duoda paveldėjimo teisės liudijimÄ .

Iki Å¡io liudijimo iÅ¡davimo paveldėjimo procedÅ«ros nėra baigtos, dėl to negalima daryti kategoriÅ¡kos iÅ¡vados apie įpėdinio paveldėjimo teisių į turtÄ , t. y. to turto nuosavybės teises, įgijimÄ , iki Å¡is faktas nebus patvirtintas notaro iÅ¡duotu liudijimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. rugsėjo 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-348/2011). IÅ¡ to darytina iÅ¡vada, kad įpėdinis, priėmęs palikimÄ , bet nesikreipęs į notarÄ dėl paveldėjimo teisės liudijimo iÅ¡davimo, neiÅ¡reiÅ¡kė savo ketinimo teises į palikimo turinį sudarantį turtÄ Ä¯gyvendinti visa apimtimi (įregistruoti nuosavybės teises vieÅ¡uose registruose, sudaryti perleidimo sandorius ir pan., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-538-916/2018).

16. IÅ¡ieÅ¡kojimo nukreipimo į skolininko paveldėtÄ nekilnojamÄ jį turtÄ aspektu aktuali Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 690 straipsnio 1 dalis, pagal kuriÄ tuo atveju, jeigu iÅ¡ieÅ¡kojimas nukreipiamas į nekilnojamÄ jį bei kitÄ nustatyta tvarka registruojamÄ turtÄ , antstolis nustato, ar visas Å¡is turtas priklauso skolininkui, kokia yra tikroji to turto vertė, taip pat ar turtas neįkeistas, ar neareÅ¡tuotas ir kokie yra jam nustatyti apribojimai. PrieÅ¡ pradedant realizuoti Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodytÄ turtÄ , vykdomojoje byloje iÅ¡ atitinkamos registro įstaigos turi bÅ«ti gauti raÅ¡ytiniai duomenys apie realizuojamo turto priklausymÄ skolininkui ir tam turtui uždėtus apribojimus (CPK 690 straipsnio 2 dalis).

17. Ä®vertinus anksčiau aptartas palikimo priėmimÄ ir paveldėjimo teisės liudijimo iÅ¡davimÄ reglamentuojančias CK nuostatas, iÅ¡ieÅ¡kojimo nukreipimÄ Ä¯ nekilnojamÄ jį turtÄ reglamentuojančias CPK nuostatas, taip pat Å¡iuo klausimu kasacinio teismo formuojamÄ praktikÄ , darytina iÅ¡vada, jog tam, kad įpėdinis priimtų palikimÄ ir galėtų ne tik valdyti ir naudoti paveldimÄ turtÄ , bet ir disponuoti juo, o jo kreditoriai galėtų nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ paveldimÄ turtÄ , yra bÅ«tina priimti palikimÄ , gauti paveldėjimo teisės liudijimÄ ir nustatyta tvarka vieÅ¡ajame registre įregistruoti daiktines teises į paveldimÄ turtÄ tais atvejais, kai toks turtas yra registruotinas.

Pažymėtina ir tai, kad nors CK 5.66 straipsnio 1 dalyje yra numatyta tik įpėdinio teisė praÅ¡yti notaro iÅ¡duoti jam paveldėjimo teisės liudijimÄ , tačiau bendrieji CK 1.137 straipsnyje įtvirtinti civilinių teisių ir pareigų įgyvendinimo principai suponuoja skolininko pareigÄ kreiptis į notarÄ dėl paveldėjimo teisės liudijimo iÅ¡davimo ir jo pagrindu įgyjamų daiktinių teisių įregistravimo registre tais atvejais, kai skolininko turto nepakanka jo kreditorių reikalavimams patenkinti ir Å¡ių reikalavimų patenkinimas galėtų bÅ«ti nukreiptas į paveldėtÄ turtÄ .

18. IÅ¡ byloje esančių įrodymų nustatyta, kad atsakovo mama B. Z. mirė (duomenys neskelbtini). Atsakovas R. Z. 2020 m. sausio 8 d. pareiÅ¡kimu kreipėsi į Kretingos rajono trečiojo notaro biuro notarę VilijÄ Kralikienę ir pareiÅ¡kė, jog priima B. Z. palikimÄ be antstolio sudaromo paveldimo turto apyraÅ¡o. Å iame pareiÅ¡kime atsakovas taip pat pareiÅ¡kė notarei praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti jam paveldėjimo teisės liudijimÄ . Vadinasi, 2020 m. sausio 8 d. kreipdamasis į notarę su pareiÅ¡kimu apie palikimo priėmimÄ atsakovas aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kė savo valiÄ ne tik priimti po B.

Z. mirties atsiradusį palikimÄ , bet ir gauti tai patvirtinantį dokumentÄ , t. y. paveldėjimo teisės liudijimÄ . Nors pagal CK 5.67 straipsnio 1 dalies nuostatas paveldėjimo teisės liudijimas įpėdiniams iÅ¡duodamas suėjus trims mėnesiams nuo palikimo atsiradimo dienos, tačiau CK nuostatos nereglamentuoja, kada įpėdinis gali pateikti praÅ¡ymÄ dėl paveldėjimo teisės liudijimo iÅ¡davimo, todėl darytina iÅ¡vada, jog nėra draudžiama tokį praÅ¡ymÄ notarui pateikti iÅ¡ anksto, pavyzdžiui, palikimo priėmimo metu, kaip ir buvo padaryta Å¡iuo atveju.

Byloje nėra nustatyta teisinių kliūčių, dėl kurių suėjus CK 5.67 straipsnio 1 dalyje nustatytam trijų mėnesių nuo palikimo atsiradimo dienos terminui atsakovui negalėtų bÅ«ti iÅ¡duotas paveldėjimo teisės liudijimas pagal jo 2020 m. sausio 8 d. pateiktÄ raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ . Tai reiÅ¡kia, kad dalį veiksmų, kuriuos ieÅ¡kiniu yra praÅ¡oma leisti atlikti ieÅ¡kovams, t. y. kreiptis į palikėjos B. Z. paveldėjimo bylÄ vedančiÄ notarę su praÅ¡ymu dėl paveldėjimo teisės liudijimo atsakovui iÅ¡davimo, jau yra atlikęs pats atsakovas, todėl teisės ieÅ¡kovams pakartotinai kreiptis į notarę su analogiÅ¡ku praÅ¡ymu suteikimas Å¡iuo atveju nėra bÅ«tina sÄ lyga paveldėjimo teisės liudijimui gauti.

19. Vis dėlto, nors atsakovas ir yra pateikęs praÅ¡ymÄ dėl paveldėjimo teisės liudijimo iÅ¡davimo, tačiau byloje nėra ginčo dėl tol, kad paveldėjimo teisės liudijimas atsakovui iki Å¡iol nėra iÅ¡duotas. IÅ¡ teismo posėdžio metu notarės teiktų paaiÅ¡kinimų matyti, kad paveldėjimo teisės liudijimas atsakovui iki Å¡iol nėra iÅ¡duotas dėl to, jog atsakovas jokia forma neiÅ¡reiÅ¡kė savo valios atsiimti paveldėjimo teisės liudijimo bei nepavedė to padaryti kitam asmeniui, o iÅ¡kėlus Å¡iÄ civilinę bylÄ , notarė apskritai susilaikė nuo Å¡io notarinio veiksmo atlikimo.

Teismas pažymi, kad į Å¡ios bylos nagrinėjimo dalykÄ nepatenka notarės veiksmų (neveikimo) teisėtumo vertinimas, kiek tai susiję su paveldėjimo teisės liudijimo atsakovui neiÅ¡davimu suėjus CK 5.67 straipsnio 1 dalyje nustatytam terminui. Atsiliepime į ieÅ¡kinį, kuris teismui pateiktas 2021 m. gegužės 18 d., atsakovas nurodė, kad jam nėra žinoma, kodėl iki Å¡iol jam nėra iÅ¡duotas paveldėjimo teisės liudijimas, o nuosavybės teisės neįregistruotos registre. Atsakovo veiksmų vertinimo aspektu reikÅ¡minga tai, jog byloje nėra pateikta įrodymų, patvirtinančių, kad suėjus trijų mėnesių nuo palikimo atsiradimo dienos terminui, t. y. po (duomenys neskelbtini), iki ieÅ¡kovų kreipimosi į teismÄ dienos, t. y. 2021 m. kovo 25 d., atsakovas bÅ«tų ėmęsis kokių nors veiksmų spręsti klausimÄ , kodėl jam nėra iÅ¡duodamas paveldėjimo teisės liudijimas, kodėl jo pagrindu nėra įregistruotos daiktinės teisės vieÅ¡ame registre, kokie papildomi veiksmai turi bÅ«ti atlikti palikimo priėmimo procedÅ«rai tinkamai užbaigti.

Byloje nėra įrodymų ir apie tai, kad atsakovas nustatyta tvarka bÅ«tų skundęs notarės veiksmus (neveikimÄ ) tuo atveju, jeigu manė, kad paveldėjimo teisės liudijimas jam nėra iÅ¡duodamas nepagrįstai. Toks daugiau nei vienerius metus trukęs atsakovo neveikimas rodo jo nepakankamai atidų ir rÅ«pestingÄ elgesį įgyvendinant savo paveldėjimo teisę ir užbaigiant palikimo priėmimo procedÅ«ras, juolab, kad Å¡ios teisės įgyvendinimas buvo tiesiogiai susijęs ir su jo kreditorių (ieÅ¡kovų) interesais, todėl tai suponavo dar didesnį atsakovo rÅ«pestingumo ir atidumo poreikį įgyvendinant savo teises.

Vien ta aplinkybė, jog atsakovas Å¡iuo metu gyvena užsienyje, savaime nėra pakankama konstatuoti, kad atsakovas neturėjo realios galimybės spręsti anksčiau aptartų klausimų. Atsakovas nenurodė ir neįrodinėjo, jog iki Å¡ios bylos iÅ¡kėlimo bÅ«tų bandęs susisiekti su notare nuotolinio ryÅ¡io priemonėmis ir notarė bÅ«tų atsisakiusi atlikti notarinį veiksmÄ dėl priežasčių, susijusių su jo buvimu užsienyje, taip pat nėra duomenų, jog atsakovas negalėjo pavesti užbaigti palikimo priėmimo procedÅ«ras kitam asmeniui ar kokiu nors kitu bÅ«du bÅ«tų bandęs spręsti esamÄ situacijÄ .

Pažymėtina ir tai, kad tiek pasirengimo bylai nagrinėti metu, tiek teismo posėdžio metu iÅ¡klausius ginčo Å¡alių (jų atstovų) ir notarės paaiÅ¡kinimus, teismas siÅ«lė ir sudarė galimybę Å¡alims taikiai susitarti dėl byloje sprendžiamų klausimų, tačiau Å¡alys nepasinaudojo galimybe baigti bylÄ taikos sutartimi. Dėl to teismas neturi pagrindo daryti iÅ¡vados, jog atsakovas dėjo maksimalias pastangas tinkamai užbaigti palikimo priėmimo procedÅ«rÄ ir tuo sudaryti sÄ lygas iÅ¡ieÅ¡kojimui tinkamai vykdyti.

20. Sprendžiant klausimÄ , ar yra pagrindas suteikti ieÅ¡kovams teisę atsakovo vardu gauti paveldėjimo teisės liudijimÄ pagal jo pateiktÄ praÅ¡ymÄ bei suteikti jiems teisę kreiptis į VÄ® „Registrų centras“ dėl atsakovo nuosavybės teisės į paveldėtÄ turtÄ Ä¯registravimo yra aktualus ir teisinis reguliavimas, reglamentuojantis asmens daiktinių teisių į paveldėtÄ turtÄ Ä¯registravimo Nekilnojamojo turto registre tvarkÄ . Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo 23 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad tais atvejais, kai daiktinė teisė į nekilnojamÄ jį daiktÄ , Å¡ios teisės suvaržymai, juridiniai faktai atsiranda nuo notarine forma patvirtinto sandorio sudarymo arba iÅ¡duodamo paveldėjimo teisės liudijimo ir (ar) nuosavybės teisės liudijimo, praÅ¡ymas įregistruoti daiktines teises, Å¡ių teisių suvaržymus, juridinius faktus ir dokumentus, patvirtinančius daiktinių teisių, Å¡ių teisių suvaržymų, juridinių faktų atsiradimÄ , teritoriniam registratoriui gali bÅ«ti perduodamas tik iÅ¡ notaro biuro nuotolinio ryÅ¡io priemonėmis.

Asmens praÅ¡ymÄ Ä¯registruoti daiktines teises, Å¡ių teisių suvaržymus, juridinius faktus notaras teritoriniam registratoriui Centrinio registratoriaus nustatyta tvarka perduoda nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per 24 valandas nuo sandorio patvirtinimo ar paveldėjimo teisės liudijimo ir (ar) nuosavybės teisės liudijimo iÅ¡davimo. IÅ¡ esmės analogiÅ¡ka nuostata yra įtvirtinta ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. balandžio 23 d. nutarimu Nr. 379 patvirtintų Nekilnojamojo turto registro nuostatų 27 punkte.

Aptartas teisinis reguliavimas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad:

i) daiktinėms teisėms vieÅ¡ajame registre įregistruoti yra bÅ«tinas asmens praÅ¡ymas; ii) asmens praÅ¡ymas registruoti daiktines teises į paveldimÄ turtÄ teritoriniam registratoriui gali bÅ«ti perduodamas tik iÅ¡ notaro biuro nuotolinio ryÅ¡io priemonėmis, todėl daiktinių teisių įregistravimu suinteresuotas asmuo pats tiesiogiai kreiptis į VÄ® „Registrų centras“ negali; iii) iÅ¡davęs paveldėjimo teisės liudijimÄ , notaras kartu įgyja pareigÄ ne vėliau kaip per 24 valandas teritoriniam registratoriui perduoti asmens praÅ¡ymÄ Ä¯registruoti daiktines teises į paveldimÄ turtÄ .

21. Pažymėtina, kad nors Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo 23 straipsnio 5 dalyje yra įtvirtinta speciali praÅ¡ymo dėl daiktinių teisių įregistravimo pateikimo registro tvarkytojui tvarka, t. y. toks praÅ¡ymas yra perduodamas per notarÄ nuotolinio ryÅ¡io priemonėmis, tačiau subjektas, praÅ¡antis įregistruoti daiktines teises, yra įpėdinis, o ne notaras, todėl nesant aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tos įpėdinio valios (praÅ¡ymo) įregistruoti paveldėjimo teisės liudijimo pagrindu įgyjamas daiktines teises į konkretų nekilnojamÄ jį turtÄ , notarė neturi pagrindo Å¡ios valios iÅ¡reikÅ¡ti už įpėdinį ir tokio praÅ¡ymo perduoti registro tvarkytojui, o kartu ir galimybės tinkamai įvykdyti Å¡iÄ pareigÄ per 24 valandas.

Byloje nėra pateikta įrodymų, patvirtinančių, kad atsakovas kokia nors forma bÅ«tų prašęs įregistruoti jo daiktines teises į paveldimÄ turtÄ po to, kai jam bus iÅ¡duotas paveldėjimo teisės liudijimas. Teismas pažymi, kad praÅ¡ymu iÅ¡duoti paveldėjimo teisės liudijimÄ yra siekiama gauti palikimo priėmimÄ Ä¯forminantį dokumentÄ , o praÅ¡ymu įregistruoti daiktines teises – iÅ¡vieÅ¡inti minėto dokumento pagrindu įgyjamÄ nuosavybės teisę į konkretų nekilnojamÄ jį turtÄ .

Dėl to atsakovo 2020 m. sausio 8 d. notarei pateiktas praÅ¡ymas iÅ¡duoti paveldėjimo teisės liudijimÄ nei pagal siekiamÄ tikslÄ , nei pagal gramatinę formuluotę negali bÅ«ti aiÅ¡kinamas kaip jo praÅ¡ymas įregistruoti daiktines teises vieÅ¡ajame registre. Teismo posėdžio metu notarė taip pat patvirtino, kad praÅ¡ymÄ Ä¯registruoti daiktines teises VÄ® „Registrų centras“ ji gali perduoti tik tada, kai prieÅ¡ tai tokį praÅ¡ymÄ jai pateikia klientas, jos praktikoje paprastai tai bÅ«na raÅ¡ytinis kliento praÅ¡ymas dėl daiktinių teisių įregistravimo registre.

Teismo posėdžio metu notarė taip pat paaiÅ¡kino, kad praÅ¡ymas iÅ¡duoti paveldėjimo teisės liudijimÄ nesant praÅ¡ymo įregistruoti daiktinių teisių į paveldimÄ turtÄ jai bÅ«tų kliÅ«tis apskritai iÅ¡duoti paveldėjimo teisės liudijimÄ . Teismo vertinimu, atsakovui nesiimant aktyvių veiksmų minėtiems veiksmams atlikti, o notarei neturint pagrindo registro tvarkytojui per įstatyme nustatytÄ terminÄ perduoti praÅ¡ymo dėl atsakovo daiktinių teisių įregistravimo, yra sudaromos prielaidos teisiÅ¡kai neapibrėžtai situacijai, kai formaliai esant pagrindui iÅ¡duoti atsakovui paveldėjimo teisės liudijimÄ , nėra pagrindo jo įregistruoti Nekilnojamojo turto registre.

22. Ä®vertinęs anksčiau aptartų aplinkybių visumÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovas yra atlikęs tik dalį bÅ«tinų veiksmų B. Z. palikimo priėmimo procedÅ«rai tinkamai užbaigti, t. y. pateikė notarei praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti jam paveldėjimo teisės liudijimÄ , tačiau jokia forma neiÅ¡reiÅ¡kė paveldėjimo bylÄ vedančiai notarei savo valios įregistruoti daiktines teises į paveldėtÄ turtÄ . Vadinasi, Å¡iuo metu Nekilnojamojo turto registre Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo 23 straipsnio 5 dalyje nustatyta tvarka negali bÅ«ti įregistruota atsakovo nuosavybės teisė į paveldėtÄ turtÄ , o tai reiÅ¡kia, kad remiantis CPK 690 straipsnio nuostatomis antstolis Giedrius Jonauskas negali į šį nekilnojamÄ jį turtÄ nukreipti ieÅ¡kovų naudai vykdomÄ iÅ¡ieÅ¡kojimÄ .

23. Nors ieškovo T. B. naudai įkeistas B. Z. priklausęs 0,4400 ha žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ir 1,3000 ha žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), vykdymo proceso metu dar nėra parduotas, tačiau įkeistas turtas šiuo metu vis dar yra registruotas B. Z. vardu, todėl neužbaigus palikimo priėmimo procedūrų tęsti išieškojimo iš įkeisto turto nėra galimybės (CPK 690 straipsnis). Be to, atsakovas neginčijo teismo posėdžio metu ieškovų atstovo nurodytos aplinkybės, jog įkeistam turtui parduoti buvo organizuojamos varžytynės (trys ratai), tačiau pirkėjas turtui nebuvo rastas.

IÅ¡ bylos duomenų taip pat matyti, kad antstolis Giedrius Jonauskas 2020 m. sausio 9 d. areÅ¡tavo turtinę atsakovo paveldėjimo teisę. Nors atsakovas bylos nagrinėjimo metu nurodė, kad vykdymo proceso metu iÅ¡ieÅ¡kojimas gali bÅ«ti vykdomas ir iÅ¡ Å¡ios turtinės teisės, tačiau Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. rugpjūčio 31 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-320-969/2018 buvo pažymėta, kad ieÅ¡kojimo procesas iÅ¡ skolininko paveldėjimo teisės yra gana sudėtingas tais atvejais, kai įpėdinių yra ne vienas arba perleidžiama tik dalis paveldėjimo teisių, nes, paveldėjimo teisių pirkimo–pardavimo sutartyje tiksliai neįvardijant konkretaus paveldimo turto, sutartis įgyja rizikos elementÄ .

Be to, tretieji asmenys turi potencialias galimybes užginčyti teises perleidusių įpėdinių statusÄ , papildyti palikimo sudėtį ar kitaip daryti įtakÄ paveldėjimo procesui. Tai gali apsunkinti paveldėjimo teisių ar jų dalies įvertinimÄ , atbaidyti potencialius varžytynių dalyvius. Kasacinis teismas pažymėjo, kad tokiais atvejais antstolis gali pasiÅ«lyti iÅ¡ieÅ¡kotojui kreiptis į teismÄ dėl priverstinio nuosavybės teisės į paveldėtÄ turtÄ Ä¯registravimo skolininko vardu.

Vadinasi, įvertinus aptartÄ paveldėjimo teisės, kaip turto objekto, specifikÄ , Å¡iuo atveju skolininkui priklausančios turtinės teisės areÅ¡tas nepaneigia ieÅ¡kovų teisės siekti atsakovo vardu užbaigti palikimo priėmimo procedÅ«ras tam, kad bÅ«tų galima nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ konkretų paveldėtÄ nekilnojamÄ jį turtÄ . Jokio kito turto, į kurį bÅ«tų galima nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ ieÅ¡kovų naudai, atsakovas Å¡ioje byloje nenurodė. Dėl to teismas neturi pagrindo daryti iÅ¡vados, jog atsakovas turi pakankamai kito turto ieÅ¡kovų reikalavimams patenkinti.

24. Ä®vertinęs nurodytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad atsakovas nebuvo pakankamai aktyvus siekdamas užbaigti paveldėjimo procedÅ«rÄ ir tai pažeidžia ieÅ¡kovų, kaip atsakovo kreditorių interesus, todėl byloje yra įrodytos bÅ«tinosios netiesioginio ieÅ¡kinio tenkinimo sÄ lygos. Dėl to yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies ir suteikti ieÅ¡kovams teisę gauti paveldėjimo teisės liudijimÄ pagal atsakovo 2020 m. sausio 8 d. pateiktÄ praÅ¡ymÄ , taip pat suteikti teisę per paveldėjimo bylÄ vedančiÄ notarę kreiptis į VÄ® „Registrų centras“ su praÅ¡ymu įregistruoti atsakovo daiktines teises į paveldėjimo teisės liudijime nurodytÄ turtÄ (CK 6.68 straipsnis).

Teismo vertinimu, Å¡ių teisių suteikimas ieÅ¡kovams nelaikytinas neproporcingu atsakovo teisių suvaržymu ar jo interesų pažeidimu, nes Å¡ių veiksmų atlikimas leis tinkamai užbaigti palikimo priėmimo procedÅ«ras, sudarys atsakovui sÄ lygas visiÅ¡kai arba iÅ¡ dalies atsiskaityti su kreditoriais, juolab, kad teismo posėdžio metu pats atsakovas pripažino, jog yra suinteresuotas palikimo priėmimo procedÅ«rų užbaigimu, nes Å¡ių veiksmų neatlikimas lemia jam apskaičiuojamų delspinigių ir palÅ«kanų didėjimÄ .

Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo 25. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų mokėjimo į valstybės biudžetÄ . CPK 93 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.

26. IÅ¡ byloje esančių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas T. B. Å¡ioje byloje patyrė 1 075 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 75 Eur už ieÅ¡kinį sumokėtas žyminis mokestis ir 1 000 Eur iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ . IeÅ¡kovo patirtos iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokėti nevirÅ¡ija Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio numatytų maksimalių dydžių. Ä®rodymų apie atsakovo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismui nepateikta.

27. Nors ieÅ¡kovų ieÅ¡kinys yra tenkinamas iÅ¡ dalies byloje nustačius, kad atsakovas yra pateikęs praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti paveldėjimo teisės liudijimÄ ir dėl to pakartotinis tokio praÅ¡ymo teikimas notarei nėra tikslingas, tačiau Å¡ioje byloje ieÅ¡kovų siekiamas materialinis teisinis rezultatas, t. y. gauti teisę atsakovo vardu užbaigti palikimo priėmimo procedÅ«ras, gaunant paveldėjimo teisės liudijimÄ ir pateikiant praÅ¡ymÄ Ä¯registruoti jo daiktines teises registre, yra pasiektas visiÅ¡kai.

Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo prasme teismo sprendimas yra priimamas ieÅ¡kovų naudai, todėl ieÅ¡kovo patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo priteistinos pagal CPK 93 straipsnio 1 dalies taisykles. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 260 straipsniu, 270 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Suteikti ieÅ¡kovams T. B. ir D. B. teisę gauti paveldėjimo teisės liudijimÄ pagal atsakovo R.

Z. 2020 m. sausio 8 d. Kretingos rajono trečiojo notaro biuro notarei Vilijai Kralikienei pateiktÄ praÅ¡ymÄ , taip pat suteikti ieÅ¡kovams T. B. ir D. B. teisę per Kretingos rajono trečiojo notaro biuro notarę VilijÄ Kralikienę atsakovo R. Z. vardu kreiptis į valstybės įmonę „Registrų centras“ su praÅ¡ymu įregistruoti atsakovo R. Z. daiktines teises į paveldėjimo teisės liudijime nurodytÄ turtÄ . KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Priteisti ieÅ¡kovui T. B. iÅ¡ atsakovo R. Z. 1 075 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų.

Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmus. Teisėjas Žilvinas Jaraminas