Appeal court annuls lower court's dismissal of process renewal request due to procedural error in handling time limits.
Legislator summary
AI generatedThe appeal court annulled the district court's decision to reject the plaintiff's request to renew the proceedings in a bankruptcy-related civil case. The lower court incorrectly dismissed the request by immediately ruling on the statute of limitations without first allowing parties to submit comments or evidence. The appellate court found this violated procedural rights under the Civil Procedure Code, as the court must first verify if the time limit was missed before making a final decision on the renewal grounds.
Legislator headnote
AI generatedCPK 368 str. 1 d.; CPK 370 str. 2 d. Teismas negali iš esmės spręsti prašymo atnaujinti procesą, jeigu pirmiaujai neįtraukta teisė pateikti atsiliepimų ir papildomų įrodymų dėl termino nepraleidimo.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2-945/2012Teisminio proceso Nr.: 2-07-3-02559-2010-6Procesinio sprendimo kategorija 124.1 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. liepos 26 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijos ÄekanauskaitÄs, ArtÅ«ro Driuko ir Alvydo PoÅ¡kaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos R. S. atskirÄ jį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2012 m. vasario 29 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo civilinÄje byloje Nr. 2-510-368/2011 pagal ieÅ¡kovÄs J.
M. ieÅ¡kinį atsakovui bankrutuojanÄiai žemÄs Å«kio bendrovei âTorapusâ dÄl sandorių pripažinimo negaliojanÄiais. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Å iaulių apygardos teisme 2012 m. vasario 28 d. gautas pareiÅ¡kÄjos R. S. praÅ¡ymas atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2-510-368/2011, priimti naujÄ sprendimÄ ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 1-3). Nurodo, kad civilinÄ byla Nr. 2-510-368/2011 užbaigta įsiteisÄjusia Å iaulių apygardos teismo 2011 m. vasario 23 d. nutartimi, kuria patvirtinta taikos sutartis tarp ieÅ¡kovÄs J.
M. ir bankrutuojanÄios ŽŪB âTorapusâ. PraÅ¡ymas grindžiamas tuo, kad pareiÅ¡kÄja yra neįtrauktas į bylos nagrinÄjimÄ asmuo, t.y. CPK 366 straipsnio 1 dalies 7 punkto pagrindu, nes minÄta nutartimi teismas nusprendÄ dÄl neįtraukto į bylos nagrinÄjimÄ asmens materialių teisių ir pareigų. R. S. yra patraukta baudžiamojon atsakomybÄn ir Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 10 d. nuosprendžiu pripažinta kalta dÄl sukÄiavimo ir dokumentų klastojimo. PareiÅ¡kÄjos teigimu, civilinÄje byloje priimtas procesinis teismo sprendimas â 2011 m. vasario 23 d. nutartis, turÄs įtakos R.
S. baudžiamajai atsakomybei, todÄl ji mano, jog turÄjo bÅ«ti įtraukta į minÄtÄ civilinÄ bylÄ Å¡alimi, kas nebuvo padaryta. PareiÅ¡kÄja teigia, kad apie Å¡iÄ nutartį sužinojo jos advokatui kreipusis į teismÄ su praÅ¡ymu susipažinti su iÅ¡nagrinÄta civiline byla ir 2012 m. sausio 27 d. gavus nutarties kopijÄ , todÄl praÅ¡ymo pateikimo dÄl proceso atnaujinimo terminas pradÄtinas skaiÄiuoti nuo 2012 m. sausio 27 d. ir yra nepraleistas. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Å iaulių apygardos teismas 2012 m. vasario 29 d. nutartimi atsisakÄ priimti R.
S. praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo (b.l. 19-20). Teismas nurodÄ, kad 2010 m. spalio 25 d. teismo nutartimi ŽŪB âTorapusâ iÅ¡kelta bankroto byla, civilinÄ byla Nr. 2-510-368/2011 yra prie ŽŪB âTorapusâ bankroto bylos, o praÅ¡ymas atnaujinti procesÄ yra bankroto bylose negalimas (CPK 366 str. 3 d.). PareiÅ¡kÄja praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo pateikÄ daugiau kaip po metų laiko nuo skundžiamos nutarties priÄmimo. PareiÅ¡kÄja nurodo, kad sužinojusi apie nutartį tik 2012 m. sausio 27 d., jos advokatui iÅ¡ teismo gavus nutarties kopijÄ .
Teismas pažymÄjo, kad advokato ir pareiÅ¡kÄjos atstovavimo sutartis sudaryta tik 2012 m. sausio 26 d., t.y. jau esant R. S. baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ Ä¯rodanÄiam 2012 m. sausio 10 d. nuosprendžiui. Kada advokatas papraÅ¡Ä nutarties kopijos, tada ji buvo jam pateikta, todÄl tai nÄra ir negali bÅ«ti vertinama pareiÅ¡kÄjos sužinojimo apie nutartį momentu. R. S. iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo buvo ŽŪB âTorapusâ vadove, o iÅ¡kÄlus atsakovui bankroto bylÄ , pareiÅ¡kÄja bankroto administratoriui perdavÄ Ä¯monÄs turtÄ ir finansinÄs apskaitos dokumentus.
Teismas nurodÄ, kad skundžiama 2011 m. vasario 23 d. teismo nutartis bankroto administratoriui iÅ¡siųsta ir pateikta 2011 m. vasario 24 d., todÄl pareiÅ¡kÄja bet kada po 2011 m. vasario 25 d. pasikreipusi į bankroto administratorių, apie 2011 m. vasario 23 d. teismo nutartį galÄjo sužinoti ir jÄ gauti. IeÅ¡kinys civilinÄje byloje Nr. 2-510-368-2011 paduotas 2010 m. kovo 25 d., kai atsakovas dar nebuvo bankrutuojanti įmonÄ, o atsiliepimas į ieÅ¡kinį 2010 m. gegužÄs 4 d. pateiktas ir pasiraÅ¡ytas R.
S. kaip ŽŪB âTorapusâ vadovÄs. TodÄl pareiÅ¡kÄja nuo 2010 m. gegužÄs 4 d. gerai žinojo apie nagrinÄjamÄ teisme civilinÄ bylÄ Nr. 2-510-368/2011 ir turÄjo bei galÄjo sužinoti apie Å¡ios bylos eigÄ bei priimtÄ procesinį sprendimÄ . Teismas terminÄ skaiÄiavo nuo procesinio sprendimo pateikimo bankroto administratoriui, t.y. 2011 m. vasario 24 d. Įstatymas numato 3 mÄnesių terminÄ praÅ¡ymams dÄl proceso atnaujinimo pateikti nuo sužinojimo ar turÄjimo sužinoti dienos, todÄl Å¡is terminas baigÄsi 2011 m. gegužÄs 25 d.
PraÅ¡ymas atnaujinti procesÄ paduotas 2012 m. vasario 28 d., todÄl teismas vertina, jog pareiÅ¡kÄja yra praleidusi įstatyme nustatytÄ trijų mÄnesių terminÄ praÅ¡ymui dÄl proceso atnaujinimo paduoti ir nepraÅ¡oma jo atnaujinti, todÄl praÅ¡ymÄ atsisakytina priimti (CPK 368 str. 1d.). III. Atskirojo skundo argumentai Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄja R. S. (toliau â apeliantÄ) praÅ¡o Å iaulių apygardos teismo 2012 m. vasario 29 d. nutartį panaikinti ir perduoti praÅ¡ymo dÄl proceso atnaujinimo priÄmimo klausimÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui (b.l. 22-24).
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Nei civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo metu, nei vÄliau apeliantÄ kaip fizinis asmuo nebuvo dalyvaujantis byloje asmuo, o atsiliepimas į ieÅ¡kinį jos pasiraÅ¡ytas kaip juridinio asmens vadovÄs. Ä®monÄs valdymÄ perÄmus bankroto administratoriui, ji buvo nuÅ¡alinta nuo vadovÄs pareigų, todÄl neturÄjo jokių įgalinimų dalyvauti bylos nagrinÄjime ir domÄtis jos eiga. ApeliantÄ teigia, kad poreikis domÄtis procesiniu sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-510-368/2011 atsirado tada, kai jos atžvilgiu buvo priimtas apkaltinamasis teismo nuosprendis Å iaulių miesto apylinkÄs teismo baudžiamojoje byloje Nr. 1-50-409/2012, kuriuo apeliantÄ pripažinta kalta dÄl sukÄiavimo ir dokumentų klastojimo ir patraukta baudžiamojon atsakomybÄn. Å iame nuosprendyje minima ir civilinÄ byla Nr. 2-510-368/2012, todÄl jos iÅ¡sprendimas bei patvirtintos taikos sutarties sÄ lygos neiÅ¡vengiamai palietÄ apeliantÄs teises ir pareigas.
Apkaltinamasis nuosprendis priimtas 2012 m. sausio 10 d., todÄl apeliantÄs teigimu, nuo Å¡io termino atsirado realus poreikis gauti Å iaulių apygardos teismo nutartį, kas vÄliau ir buvo padaryta. TodÄl praÅ¡ymo pateikimo dÄl proceso atnaujinimo terminas pradÄtinas skaiÄiuoti nuo 2012 m. sausio 27 d. ir yra nepraleistas.CPK 366 straipsnio 3 dalies nuostata dÄl negalimumo atnaujinti procesÄ bankroto bylose netaikytina, nes civilinÄ byla Nr. 2-510-368/2011 iÅ¡kelta 2010 m. kovo 25 d., o bankroto byla ŽŪB âTorapusâ iÅ¡kelta 2010 m. spalio 25 d.
Taip pat iÅ¡ 2011 m. vasario 23 d. nutarties, kuria patvirtinta Å¡alių taikos sutartis ir civilinÄ byla nutraukta, matyti, kad Å¡i byla iÅ¡nagrinÄta atskirai nuo bankroto bylos, jÄ iÅ¡nagrinÄjo ne bankroto bylÄ nagrinÄjantis teisÄjas, byla turi savo atskirÄ numerį, todÄl nelaikytina bankroto bylos dalimi. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos tos paÄios taisyklÄs, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas iÅ¡imtis.Pirmosios instancijos teismas atsisakÄ priimti apeliantÄs praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo dÄl to, kad apeliantÄ yra praleidusi CPK 368 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ trijų mÄnesių terminÄ nuo tos dienos, kai ji turÄjo sužinoti aplinkybes, sudaranÄias proceso atnaujinimo pagrindÄ .
Taigi, apeliacinio nagrinÄjimo dalykas yra tai, ar pirmosios instancijos teismas teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ procesinÄs teisÄs normas, nustatanÄias proceso atnaujinimo taisykles. Atskirasis skundas tenkintinas.CPK 370 straipsnio 1 dalis nustato, kad sprÄsdamas praÅ¡ymo atnaujinti procesÄ priÄmimo klausimÄ , teismas patikrina, ar praÅ¡ymas atitinka Å¡io Kodekso 369 straipsnyje nustatytus Å¡iam procesiniam dokumentui keliamus reikalavimus. Jeigu praÅ¡ymas atnaujinti procesÄ neatitinka jo formai ir turiniui keliamų reikalavimų arba jeigu už jį nesumokÄtas žyminis mokestis, teismas Å¡io Kodekso nustatyta tvarka iÅ¡sprendžia Å¡io praÅ¡ymo trÅ«kumų paÅ¡alinimo klausimÄ , o kai yra Å¡io Kodekso 137 straipsnio 2 dalies 1, 2, 7 ir 8 punktuose numatyti pagrindai, atsisako praÅ¡ymÄ priimti.
Teismo nutartis, kuria praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ atsisakyta priimti, gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu. Taigi, iÅ¡ Å¡ios teisÄs normos matyti, kad pradinÄje stadijoje - sprendžiant praÅ¡ymo atnaujinti procesÄ priÄmimo klausimÄ - tikrinama tik tai, ar praÅ¡ymas atitinka CPK 369 straipsnyje procesiniam dokumentui keliamus reikalavimus turinio ir formos aspektu, atitinkamai sprendžiant trÅ«kumų (ne)Å¡alinimo klausimus, taip pat tai, ar nÄra CPK 137 straipsnio 2 dalies 1, 2, 7 ir 8 punktuose numatytų pagrindų, sÄ lygojanÄių atsisakymÄ priimti praÅ¡ymÄ .
Kitų klausimų nagrinÄjimas Å¡ioje proceso stadijoje nÄra numatytas.PriÄmÄs praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ , teismas jo kopijas iÅ¡siunÄia Å¡alims ir tretiesiems asmenims ir paskiria praÅ¡ymo atnaujinti procesÄ nagrinÄjimo teismo posÄdyje datÄ . PraÅ¡ymas atnaujinti procesÄ nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, kai teismas nusprendžia praÅ¡ymÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. Iki teismo posÄdžio dienos dalyvaujantys byloje asmenys turi teisÄ pateikti atsiliepimus į praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ .
IÅ¡ praÅ¡ymÄ padavusio asmens teismas turi teisÄ pareikalauti papildomų įrodymų, kad nepraleistas Å¡io Kodekso 368 straipsnyje nustatytas terminas arba kad yra Å¡io Kodekso 366 straipsnio 1 dalyje numatyti pagrindai (CPK 370 str. 2 d.).CPK 370 straipsnio 3 dalis nustato, kad iÅ¡nagrinÄjÄs teismo posÄdyje praÅ¡ymo atnaujinti procesÄ klausimÄ ir nustatÄs, kad praÅ¡ymas paduotas nepraleidus termino, nustatyto Å¡io Kodekso 368 straipsnyje, ir pagrįstas 366 straipsnio 1 dalyje nustatytais pagrindais, teismas nutartimi atnaujina procesÄ ir paskiria bylos nagrinÄjimo teismo posÄdyje datÄ arba nutartimi procesÄ atnaujinti atsisako, jeigu konstatuoja, kad yra Å¡ioje dalyje nurodyti trÅ«kumai.
Taigi, iÅ¡ paminÄtų CPK 370 straipsnio nuostatų matyti, kad iki praÅ¡ymo nagrinÄjimo teismo posÄdyje dalyvaujantys byloje asmenys turi teisÄ pateikti atsiliepimus, praÅ¡ymÄ pateikÄs asmuo gali bÅ«ti įpareigotas pateikti papildomus įrodymus dÄl termino nepraleidimo ir tik tada â antroje praÅ¡ymo dÄl proceso atnaujinimo nagrinÄjimo stadijoje â teismas iÅ¡ esmÄs sprendžia, tiek praÅ¡ymo pateikimo terminų (ne)praleidimo, tiek CPK 366 straipsnio 1 dalyje nustatytų pagrindų (ne)buvimo klausimus.
PažymÄtina, kad CPK 368 straipsnio 1 dalyje nustatytas terminas nÄra naikinamasis, taigi, net ir konstatavus jo praleidimo faktÄ , jis gali bÅ«ti atnaujintas CPK 78 straipsnyje nustatyta tvarka. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas, jau pirmojoje praÅ¡ymo dÄl proceso atnaujinimo nagrinÄjimo stadijoje, t.y. stadijoje, kai klausimas iÅ¡ esmÄs negali bÅ«ti sprendžiamas, iÅ¡sprendÄ CPK 368 straipsnio 1 dalyje numatyto trijų mÄnesių termino praleidimo klausimÄ ir atsisakÄ priimti praÅ¡ymÄ .
Esant tokioms aplinkybÄms teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ procesinÄs teisÄs normas, dÄl ko galÄjo bÅ«ti neteisingai iÅ¡sprÄsta byla (CPK 329 str. 1 d.). DÄl paminÄtų aplinkybių teisÄjų kolegija sprendžia, kad skundžiama nutartis naikintina ir praÅ¡ymo dÄl proceso atnaujinimo priÄmimo klausimas perduotinas nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo (CPK 337 str. 1 d. 3 p.). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 336-338 straipsniais, n u t a r Ä:
Å iaulių apygardos teismo 2012 m. vasario 29 d. nutartį panaikinti ir praÅ¡ymo dÄl proceso atnaujinimo priÄmimo klausimÄ perduoti nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo. TeisÄjai                                                                                               Virginija ÄekanauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ArtÅ«ras Driukas Alvydas PoÅ¡kus