Legislator Case Law & Legislation
ed957a7f-cbd4-4e85-ae14-8f625459a048 AI generated

Court dismisses appeal against drug possession conviction, upholding sentence due to prior criminal record and administrative violations.

Case Number ed957a7f-cbd4-4e85-ae14-8f625459a048
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Panevėžys District Court rejected the appellant's appeal, leaving the first-instance conviction for illegal possession of amphetamine intact. The defendant argued for exemption from criminal liability based on a recent administrative offense that had not yet been finalized at the time of the crime. The court rejected this claim, noting the appellant's history of four prior convictions and six administrative penalties, which demonstrated a pattern of disregarding legal restrictions and failing to comply with imposed measures. Consequently, the court ruled that there was no basis to believe the defendant would obey the law, thereby denying the request for probation.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 40 straipsnio 2 dalies 4 punktas; BK 641 straipsnis; BK 66 straipsnis: When an offender has a history of multiple convictions and administrative violations, the court may find no basis to believe they will obey the law, thus denying probation.

Keywords

AI generated
illegal possession of drugs exemption from criminal liability probation conditions prior criminal record administrative penalties

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 straipsnio 2 dalies 4 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Baudžiamoji byla Nr. 1A-64-366/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-31219-2020-6 Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.1 (S) PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m vasario 23 d. Panevėžys Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, sudaryta iÅ¡ teisėjų Sigito Bagdonavičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Algirdo Gapučio ir Valdo Meidaus, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V.

Č. apeliacinį skundÄ dėl Panevėžio apylinkės teismo KupiÅ¡kio rÅ«mų 2020-12-21 nuosprendžio, kuriuo V. Č. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 straipsnio 1 dalį ir jam skirta 75 MGL (3750 eurų) bauda. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta bausmė sumažinta iki 50 MGL (2500 eurų). Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtÄ bausmę įskaitytas laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2020 m. rugpjūčio 5 d. iki 2020 m. rugpjūčio 7 d. (dvi paros), jas prilyginant 4 MGL dydžio baudai ir laikoma V.

Č. sumokėjusiu 200 eurų baudos. Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Bylos esmė 1. V. Č. nuteistas už tai, kad 2020 m. rugpjūčio 5 d. apie 11.00 val. prie turgaus, esančio (duomenys neskelbtini), iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, neturėdamas tikslo platinti, nusipirkdamas neteisėtai įgijo ne mažiau kaip 3,692 g psichotropinės medžiagos - amfetamino, neteisėtai jÄ laikė ir gabeno automobilyje FORD GALAXY, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) iki kol 2020 m. rugpjūčio 5 d. 17.50 val. (duomenys neskelbtini) patikrinę jo vairuojamÄ automobilį, psichotropinę medžiagÄ rado ir paėmė policijos pareigÅ«nai.

II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo argumentai 2. Apeliaciniu skundu nuteistasis V. Č. praÅ¡o pakeisti Panevėžio apylinkės teismo KupiÅ¡kio rÅ«mų 2020-12-21 nuosprendį, kuriuo jis pripažintas kaltu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį, ir, remiantis BK 40 straipsniu, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės bei perduoti sutuoktinės N. Č. atsakomybėn pagal laidavimÄ vienerių metų terminui be užstato.

3. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dėl atsisakymo atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės yra nepagrįstos ir nulemtos teismo padarytų esminių Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste - BPK) pažeidimų vertinant įrodymus bei grindžiant nuosprendį. Pirmosios instancijos teismas atsisakė atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimÄ , konstatavęs, jog nėra vienos laidavimo sÄ lygos - pagrindo manyti, jog jis (V. Č.) laikysis įstatymų ir nebedarys naujų nusikalstamų veikų. Visa tai teismas motyvavo tuo, jog nusikalstamos veikos padarymo metu jis neva vairavo automobilį neturėdamas teisės vairuoti, bei prieÅ¡ tai buvo teistas keturis kartus, nors Å¡iuo metu laikomas neteistu. Å ie teismo argumentai neatitinka Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (toliau – LAT) praktikos (nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-145-895/2018, 2K-274-693/2018) bei yra visiÅ¡kai nepagrįsti.

4. Skundžiamame nuosprendyje teismas nurodo, kad per ketverių metų laikotarpį Å¡eÅ¡is kartus buvo baustas administracine tvarka ir viena nuobauda nusikalstamos veikos padarymo metu buvo galiojanti. Tačiau, pažymi, kad per paskutinius vienerius metus padarė tik vienÄ administracinį nusižengimÄ , apie kurį nebuvo žinoma, tad tikėtina, jog priimtas nutarimas dar nebuvo įsiteisėjęs (galimai nebuvo įteiktas) ir bÅ«tent dėl Å¡ios priežasties policijos pareigÅ«nai neužfiksavo Å¡io neva padaryto administracinio nusižengimo. Taigi, teismas visiÅ¡kai nepagrįstai nustatė faktines aplinkybes, kurių policijos pareigÅ«nai neužfiksavo.

5. Skunde atkreipiamas dėmesys į pirmosios instancijos teismo argumentÄ , kad jis (V. Č.) yra neteistas, nes paskutinė nusikalstama veika buvo padaryta 2007 metais. Praėjus trylikai metų po paskutinės padarytos nusikalstamos veikos, padarė naujÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri nebuvo analogiÅ¡ka prieÅ¡ daugiau nei deÅ¡imtmetį padarytoms nusikalstamoms veikoms. Be to, disponavimas narkotinėmis medžiagomis nebuvo susijęs su finansinės naudos siekimu, smurtu ar kitais pavojingais veiksmais. Laiduoti sutinka žmona, kuri ilgÄ laikÄ buvo dirbusi probacijos pareigÅ«ne ir gali atlikti priežiÅ«rÄ geriau, nei bet kuris kitas asmuo, todėl teismo padaryta iÅ¡vada, jog vėl darys naujas nusikalstas veikas, yra nepagrįsta baudžiamosios bylos medžiaga.

6. Padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnis nėra didelis, o nusikalstama veika buvo atsitiktinė, siekiant pagerinti savijautÄ dėl pernelyg įtempto darbo. Per trylika metų nebuvo pradėti jokie ikiteisminiai tyrimai, administracine tvarka baustas už mažareikÅ¡mius pažeidimus. Mano, kad yra visos sÄ lygos atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, kÄ iÅ¡ esmės pripažino ir byloje kaltinimÄ palaikęs prokuroras.

7. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Panevėžio apygardos prokuratÅ«ros Panevėžio apylinkės prokuratÅ«ros prokurorė praÅ¡o nuteistojo skundo netenkinti. Nurodo, kad V. Č. nesilaiko įstatymų ir yra linkęs daryti teisės pažeidimus, todėl nėra pagrindo manyti, kad laikysis įstatymų ateityje, o tuo pačiu nėra pagrindo jam taikyti BK 40 straipsnio nuostatų ir atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimÄ . II. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados 8. Nuteistojo V. Č. apeliacinis skundas atmetamas.

9. Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamÄ jÄ bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 320 straipsnio 3 dalis).

10. Apeliaciniame skunde nuteistasis neginčija byloje nustatytų faktinių aplinkybių ir nusikalstamų veikų įrodytumo, tačiau mano, kad teismas nepagrįstai atmetė praÅ¡ymÄ atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimÄ , nes yra visos BK 40 straipsnyje numatytos sÄ lygos.

11. Pagal BK 40 straipsnį asmuo, padaręs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimÄ , teismo gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra asmens, kuris vertas teismo pasitikėjimo, praÅ¡ymas perduoti kaltininkÄ jo atsakomybei pagal laidavimÄ . Laidavimas gali bÅ«ti paskirtas su užstatu arba be jo. Asmuo teismo gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimÄ , jeigu:

1) jis pirmÄ kartÄ padarė nusikalstamÄ veikÄ ir 2) visiÅ¡kai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamÄ veikÄ , 3) bent iÅ¡ dalies atlygino ar paÅ¡alino padarytÄ Å¾alÄ arba įsipareigojo jÄ atlyginti, jeigu ji buvo padaryta, 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiÅ¡kai atlygins ar paÅ¡alins padarytÄ Å¾alÄ , laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų (BK 40 straipsnio 2 dalis). Taigi BK 40 straipsnyje įtvirtinta sÄ lygų visuma, kuriai esant galimas Å¡io straipsnio taikymo svarstymas.

Tačiau Lietuvos Aukščiausiojo Teismo jurisprudencijoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad net ir esant visoms BK 40 straipsnyje nurodytoms sÄ lygoms, teismui paliekama diskrecija motyvuotai apsispręsti tiek dėl asmens atleidimo, tiek ir dėl atsisakymo atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimÄ . Teismas turi pagal savo vidinį įsitikinimÄ , įvertinęs byloje esančius įrodymus, padaryti iÅ¡vadÄ , kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog asmuo laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų, taip pat pasirinktas laiduotojas turės teigiamos įtakos kaltininkui (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-82/2010, 2K-445-489/2016, 2K-52-648/2017 ir kt.).

12. Bylos nagrinėjimo metu buvo pateiktas kaltinamojo V. Č. sutuoktinės N. Č. praÅ¡ymas atleisti kaltinamÄ jį nuo atsakomybės ir perduoti jį pagal laidavimÄ jai, N. Č. (2 t. 177-179 b. l.). Tačiau teismas atsisakė tenkinti praÅ¡ymÄ ir atleisti V. Č. nuo baudžiamosios atsakomybės, pateikęs iÅ¡samius tokio sprendimo motyvus. Teismas atsižvelgė į tai, kad V. Č. padarė nesunkų nusikaltimÄ , yra laikomas neteistu (ankstesni teistumai yra iÅ¡nykę), tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinėjant teisme kaltę pripažino visiÅ¡kai ir gailėjosi, žala nebuvo padaryta.

Tačiau ankstesnius teistumus teismas įvertino kaip V. Č. neigiamai charakterizuojančia aplinkybe. Pagal byloje esančiÄ Ä®tariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro pažymÄ V. Č. buvo teistas keturis kartus, iÅ¡ jų du kartus už tyčines nusikalstamas veikas valdymo tvarkai (dokumentų klastojimÄ , melagingos informacijos pateikimÄ Ä¯gyjant dokumentÄ ), teisės aktų nustatytÄ civilinėje apyvartoje ribojamų daiktų apyvartÄ ir naudojimÄ (neteisėtÄ Ä¯gijimÄ ir disponavimÄ Å¡audmenimis) (2 t. 89-92, 93-98 b. l.).

Nuo 2016 m. lapkričio 30 d. iki 2020 m. gegužės 20 d. šešis kartus baustas administracine tvarka.

13. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad V. Č. per paskutinius vienerius metus padarė tik vienÄ administracinį nusižengimÄ , apie kurį nebuvo žinoma nusikalstamos veikos padarymo metu ir tikėtina, jog priimtas nutarimas dar nebuvo įsiteisėjęs (galimai nebuvo įteiktas) ir bÅ«tent dėl Å¡ios priežasties policijos pareigÅ«nai neužfiksavo Å¡io neva padaryto administracinio nusižengimo. Su Å¡iais argumentais apeliacinės instancijos teismas nesutinka. Nusikalstamos veikos padarymo metu galiojo nuobauda už Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , apie kuriÄ nuteistajam buvo žinoma.

IÅ¡ Administracinių nusižengimų registrų iÅ¡raÅ¡o apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus ir priimtus sprendimus už 5 metus (2 t., b.l. 82-87) matyti, kad 2020 m. gegužės 20 d. buvo suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 420 straipsnio 1 dalyje padaryto nusižengimo padarymÄ su nurodymu iki 2020 m. birželio 1 d. sumokėti 85 Eur. Tuo pačiu V. Č. buvo skirta administracinio poveikio priemonė – specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 3 mėnesiams.

V. Č. su administraciniu nurodymu susipažino, su juo sutiko ir sumokėjo baudÄ 2020-06-21. Psichotropinę medžiagÄ gabeno vairuodamas automobilį 2020-08-05, t. y. tuo metu, kai teisė vairuoti transporto priemones buvo atimta. Nors, kaip ir nurodyta apeliaciniame skunde, V. Č. administracinio nusižengimo protokolas už transporto priemonės vairavimÄ , kai tokia teisė buvo atimta, nebuvo suraÅ¡ytas, tačiau nustatyta aplinkybė neleidžia nuteistojo veiksmus laikyti atsitiktiniais, kaip tai nurodoma apeliaciniame skunde.

PrieÅ¡ingai,  nuteistojo elgesys rodo jo polinkį nesilaikyti įstatymų reikalavimų, ignoruoti jo atžvilgiu skirtÄ administracinio poveikio priemonę, o taip pat visuomenėje nustatytas elgesio normas. Todėl pirmosios instancijos teismas sprendė, kad nėra pagrindo iÅ¡vadai, jog kaltinamasis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų (BK 40 straipsnio 2 dalies 4 punktas). Vien formalus kaltininko atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės, neleistų įgyvendinti prevencinių bausmės tikslų ir prieÅ¡tarautų teisingumo principui.

14. Ä®vertinus minėtas aplinkybes, nuteistojo V. Č. apeliacinis skundas jame nurodytais argumentais negali bÅ«ti tenkinamas, todėl Panevėžio apylinkės teismo KupiÅ¡kio rÅ«mų 2020-12-21 nuosprendis paliekamas nepakeistas. Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistojo V. Č. apeliacinį skundÄ atmesti. Teisėjai Sigitas Bagdonavičius Algirdas Gaputis Valdas Meidus