1T-4 · Lietuvos Aukščiausiasis Teismas

Suvestinė redakcija nuo 2026-02-20

Įsakymas paskelbtas: TAR 2026-02-06, i. k. 2026-01886

LIETUVOS AUKŠČIAUSIOJO TEISMO

PIRMININKAS

ĮSAKYMAS

DĖL SUSIPAŽINIMO SU LIETUVOS AUKŠČIAUSIAJAME TEISME ESANČIŲ NEIŠNAGRINĖTŲ BYLŲ MEDŽIAGA IR JOS KOPIJŲ DARYMO, APMOKĖJIMO IR IŠDAVIMO TVARKOS TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO

2026 m. vasario 6 d. Nr. 1T-4

Vilnius

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 103 straipsnio 1, 4 dalimis:

1. T v i r t i n u Susipažinimo su Lietuvos Aukščiausiajame Teisme esančių neišnagrinėtų bylų medžiaga ir jos kopijų darymo, apmokėjimo ir išdavimo tvarkos taisykles (pridedama).

2. P r i p a ž į s t u netekusį galios Lietuvos Aukščiausiojo Teismo pirmininko 2022 m. birželio 14 d. įsakymą Nr. 1T-28 „Dėl Susipažinimo su Lietuvos Aukščiausiajame Teisme esančių neišnagrinėtų bylų medžiaga ir jos kopijų darymo bei išdavimo tvarkos taisyklių tvirtinimo“.

3. P a v e d u:

3.1. Šio įsakymo vykdymo kontrolę Teismo raštinės ir Turto valdymo skyriaus vedėjams;

3.2. Teismo raštinės vedėjui paskelbti įsakymą Teisės aktų registre;

3.3. Turto valdymo skyriaus vyriausiajam specialistui paskelbti įsakymą Lietuvos Aukščiausiojo Teismo interneto svetainėje.

4. Šis įsakymas įsigalioja paskelbtas Teisės aktų registre.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo pirmininkė Danguolė Bublienė

PATVIRTINTA

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo

pirmininko 2026 m. vasario 6 d.

įsakymu Nr. 1T-4

SUSIPAŽINIMO SU LIETUVOS AUKŠČIAUSIAJAME TEISME ESANČIŲ NEIŠNAGRINĖTŲ BYLŲ MEDŽIAGA IR JOS KOPIJŲ DARYMO, APMOKĖJIMO IR IŠDAVIMO TVARKOS TAISYKLĖS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Susipažinimo su Lietuvos Aukščiausiajame Teisme esančių neišnagrinėtų bylų medžiaga ir jos kopijų darymo, apmokėjimo ir išdavimo tvarkos taisyklės (toliau – Taisyklės) nustato proceso dalyvių susipažinimo su Lietuvos Aukščiausiajame Teisme (toliau – ir Teismas) esančių neišnagrinėtų administracinių nusižengimų, baudžiamųjų ir civilinių bylų (toliau – byla) dokumentais, teismo posėdžių garso įrašais (toliau – ir garso įrašas) bei kita medžiaga ir jų kopijų darymo bei išdavimo proceso dalyviams tvarką.

2. Šios taisyklės parengtos vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK), Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK), Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) nuostatomis.

3. Proceso dalyviai su neišnagrinėtose bylose esančiais dokumentais ir kita bylos medžiaga gali susipažinti Teismo raštinėje arba specialiai tam skirtose patalpose (pvz., prokurorai – prokurorų kabinete, advokatai – advokatų kambaryje), su garso įrašais, elektroninėmis bylomis – Teismo bibliotekoje.

4. Taisyklėse vartojamos sąvokos:

Bylos medžiaga – administracinio nusižengimo, baudžiamojoje, civilinėje byloje esantys dokumentai, teismo posėdžių garso įrašai, teismo posėdžių protokolai ir kita byloje esanti medžiaga (išskyrus bylos priedą su proceso dalyvių asmens duomenimis baudžiamosiose bylose).

Kopija – administracinio nusižengimo, baudžiamosios, civilinės bylos medžiagos ar dokumentų kopijos, teismo posėdžio garso įrašo kopija, elektroninės teismo proceso bylos medžiagos kopija, elektroninių dokumentų nuorašai, elektroninės teismo proceso bylos popierinių dokumentų skaitmeninės kopijos popierinė kopija.

II. SUSIPAŽINIMO SU NEIŠNAGRINĖTOS BYLOS MEDŽIAGA, IŠSKYRUS GARSO ĮRAŠUS, IR JOS KOPIJŲ DARYMO BEI IŠDAVIMO TVARKA

5. Nuo bylos gavimo Teisme dienos su neišnagrinėtos bylos medžiaga turi teisę susipažinti atitinkamai ANK 575 straipsnio 1 dalyje, BPK 237 straipsnio 1, 2 dalyse, CPK 37 straipsnyje nurodyti proceso dalyviai ir jie gali teisėjo leidimu gauti už užmokestį ar sava įranga (kopijuodami, fotografuodami ir kt.) nemokamai pasidaryti byloje esančios medžiagos kopijas, išskyrus tų dokumentų, su kuriais neleidžiama susipažinti ar daryti jų kopijų BPK, CPK ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka (pvz., teismo psichiatrinių ekspertizių aktų, bylos dokumentų ar dalių, kurie teismo pripažinti neviešais, kad būtų apsaugotas asmens privatus gyvenimas, sveikatos informacija, asmens duomenys, valstybės ar komercinės paslaptys ir pan.). Kai dėl susipažinimo su bylos medžiaga kreipiasi proceso dalyvio atstovas, jis pateikia ir atstovavimą patvirtinantį dokumentą (įgaliojimą, atstovavimo sutartį, advokato orderį ar kt.), jei tokio dokumento nėra byloje.

6. Susipažinimą su neišnagrinėtos bylos medžiaga organizuoja ir vykdo Teismo raštinės darbuotojai, atsakingi už susipažinimo su byla organizavimą (toliau – Teismo raštinės darbuotojas).

7. Taisyklių 5 punkte nurodyti asmenys susipažinti su neišnagrinėtos bylos medžiaga ar jos dalimi gali be atskiro teisėjo leidimo ir rašytinio prašymo pateikimo.

8. Kad būtų užtikrintas operatyvus asmenų aptarnavimas ir teisės susipažinti su bylos medžiaga įgyvendinimas, asmenys apie pageidavimą susipažinti su bylos medžiaga gali iš anksto, ne vėliau kaip prieš 5 dienas iki teismo posėdžio, užsiregistruoti Teismo tinklalapyje https://www.lat.lt nurodytais kontaktiniais telefonais ir informuoti Teismo raštinės darbuotoją apie pageidaujamą datą ir laiką susipažinti su bylos medžiaga. Kai bylos medžiaga negali būti pateikta proceso dalyviui susipažinti (pvz., pateikta susipažinti kitam asmeniui ir pan.), jis informuojamas apie šias aplinkybes ir nurodoma preliminari data, kada bus galima susipažinti su bylos medžiaga.

9. Norėdamas susipažinti su neišnagrinėtos bylos medžiaga, proceso dalyvis Teismo raštinės darbuotojui turi pateikti asmens tapatybę patvirtinantį ir (ar) kitą dokumentą (įgaliojimą ar kt.), įrodantį jo teisę susipažinti su bylos medžiaga. Kai dėl susipažinimo su bylos medžiaga kreipiasi proceso dalyvio atstovas, jis pateikia ir atstovavimą patvirtinantį dokumentą (įgaliojimą, atstovavimo sutartį, advokato orderį ar kt.), jei tokio dokumento nėra byloje.

10. Teismo raštinės darbuotojas patikrina proceso dalyvio ar jo atstovo pateiktus dokumentus, įrodančius jo teisę susipažinti su neišnagrinėtos bylos medžiaga, pateikia bylą susipažinti, išskyrus bylos dokumentus, su kuriais neleidžiama susipažinti BPK, CPK ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka, informuoja, kur proceso dalyvis ar jo atstovas gali susipažinti su pateikta bylos medžiaga, ir prižiūri susipažinimą su byla.

11. Iškilus abejonių dėl asmens teisės susipažinti su neišnagrinėtos bylos medžiaga, Teismo raštinės darbuotojas paprašo proceso dalyvio ar jo atstovo pateikti rašytinį prašymą dėl susipažinimo su neišnagrinėtos bylos medžiaga. Sprendimą, įformintą rezoliucija ant proceso dalyvio prašymo, kai byloje nepaskirtas teismo posėdis, priima atitinkamai Baudžiamųjų bylų skyriaus arba Civilinių bylų skyriaus pirmininkas, o kai byloje paskirtas teismo posėdis, – teisėjas pranešėjas ar teisėjų kolegijos pirmininkas.

12. Informaciją apie susipažinimą su neišnagrinėtos bylos medžiaga Teismo raštinės darbuotojas pažymi Lietuvos teismų informacinėje sistemoje LITEKO (toliau – LITEKO) konkrečioje bylos kortelėje.

13. Bylos susipažinti pateikiamos susiūtos, sunumeruotais bylos lapais, su sudarytu bylos apyrašu. Bylos medžiaga, su kuria susipažinimas ribojamas, uždengiama (prisegant, užlenkiant, priklijuojant ar kitaip), kad toks uždengimas negadintų byloje esančių dokumentų ir prireikus šiuos uždengimus būtų galima pašalinti nepadarant žalos bylos medžiagai, o susipažįstantis su bylos medžiaga asmuo negalėtų netyčia, neatsargiai atidengti vietų, su kuriomis susipažinimas ribojamas.

14. Su bylos medžiaga susipažįstantis proceso dalyvis įsipareigoja laikytis teisės aktų, kuriais reglamentuojamas asmens duomenų tvarkymas ir apsauga, reikalavimų ir privalo su jam pateikta susipažinti byla elgtis rūpestingai.

15. Susipažįstančiam su bylos medžiaga asmeniui draudžiama:

15.1. išsinešti bylą iš susipažinti su byla skirtos patalpos;

15.2. perduoti bylos medžiagą susipažinti kitiems asmenims;

15.3. susipažinti su uždengta bylos medžiagos dalimi, su kuria susipažinimas ribojamas;

15.4. lankstyti lapus, rašyti pastabas, braukyti, plėšyti ar kitaip gadinti bylos medžiagą.

16. Jei nustatoma, kad su bylos medžiaga susipažįstantis asmuo pažeidė Taisyklių reikalavimus, susipažinimas nedelsiant nutraukiamas, apie tai informuojamas atitinkamai bylą nagrinėjantis teisėjas pranešėjas, atitinkamo skyriaus pirmininkas, o jo nesant – Teismo pirmininkas.

17. Baigęs susipažinti su bylos medžiaga, proceso dalyvis grąžina ją Teismo raštinės darbuotojui, šis patikrina grąžintą bylą ir apie jos grąžinimą pažymi LITEKO konkrečios bylos kortelėje.

18. Jei nustatoma, kad su bylos medžiaga susipažįstantis proceso dalyvis pažeidė Taisyklių reikalavimus, surašomas Taisyklių 1 priede nustatytos formos aktas, šį aktą pasirašo atsakingas Teismo raštinės darbuotojas ir susipažįstantis su bylos medžiaga proceso dalyvis. Jeigu asmuo atsisako pasirašyti, tai nurodoma akte. Aktas registruojamas LITEKO konkrečios bylos kortelėje.

19. Su neišnagrinėtos elektroninės bylos medžiaga asmuo gali susipažinti nuotoliniu būdu, prisijungęs prie elektroninės bylos per LITEKO Viešųjų elektroninių paslaugų (toliau – VEP) posistemio paskyrą. Asmuo prie LITEKO VEP posistemio paskyros gali prisijungti Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portale adresu www.e.teismas.lt, Lietuvos Respublikos teismų viešųjų elektroninių paslaugų teikimo taisyklių, patvirtintų Nacionalinės teismų administracijos 2015 m. rugsėjo 17 d. įsakymu Nr. 6P‑141‑(1.1) (su vėlesniais pakeitimais), nustatyta tvarka:

19.1. Prie LITEKO VEP posistemio paskyros asmuo gali prisijungti per išorines sistemas, naudodamas asmens tapatybės kortelę su integruotais kvalifikuotais skaitmeniniais sertifikatais, komercinių bankų internetinės bankininkystės sistemą, asmeninį kvalifikuotą skaitmeninį sertifikatą, arba su teismo suteiktais asmenį identifikuojančiais prisijungimo duomenimis (toliau – prisijungimo duomenys).

19.2. Teismas sukuria paslaugų gavėjo paskyrą ir suteikia jam prisijungimo duomenis Lietuvos Respublikos teismų viešųjų elektroninių paslaugų teikimo taisyklių nustatyta tvarka, kai paslaugų gavėjo paskyra negali būti sukurta autentifikuojantis per išorines sistemas ir asmuo pateikia prašymą teismui sukurti paskyrą ir suteikti jam prisijungimo duomenis (užsienio juridiniams asmenims, užsieniečiams, neturintiems Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka išduotų asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų, asmenims, nesinaudojantiems elektroninės bankininkystės paslaugomis, neturintiems skaitmeninio parašo ir negalintiems savęs identifikuoti kitais autentifikavimosi būdais).

19.3. Prisijungimo duomenys asmeniui ar jo atstovui (įgaliotam asmeniui) suteikiami, atvykus į teismą ir pateikus Lietuvos Respublikos teismų viešųjų elektroninių paslaugų teikimo taisyklių 1 priede (kai prašymą teikia juridinis asmuo) ar 2 priede (kai prašymą teikia fizinis asmuo) nustatytos formos prašymą ir galiojantį asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą (kai dėl prisijungimo duomenų kreipiasi paslaugų gavėjo atstovas, jis turi pateikti teismui atstovavimo teisę patvirtinantį dokumentą).

20. Asmuo, turintis galimybę prisijungti prie LITEKO VEP (elektroninės bylos peržiūros) posistemio, gali pateikti prašymą dėl prieigos prie elektroninės bylos kortelės suteikimo (panaikinimo) konkrečioje byloje. Bylos matomumo požymį LITEKO sistemoje suteikia Teismo raštinės darbuotojas. Iškilus abejonių dėl bylos matomumo suteikimo, sprendimą, įformintą rezoliucija ant asmens prašymo, priima Teismo, Baudžiamųjų bylų skyriaus arba Civilinių bylų skyriaus pirmininkas.

21. Asmuo, neturintis galimybės prisijungti prie LITEKO VEP (elektroninės bylos peržiūros) posistemio, turi teisę susipažinti su elektronine bylos medžiaga Teisme:

21.1. Teismo raštinės darbuotojas neišnagrinėtos elektroninės bylos medžiagą susipažinti elektronine forma paruošia naudodamas LITEKO funkcionalumą „Bylos apyrašas“ ir sudarytą bylos PDF versiją įkelia į vidiniame viešo dokumentų apsikeitimo kataloge „Mainai“ esantį Turto valdymo skyriaus darbuotojo, atsakingo už informacines technologijas, subkatalogą. Apie įkeltą bylos PDF versiją informuoja Turto valdymo skyriaus darbuotoją, atsakingą už informacines technologijas, nurodydamas, kad proceso dalyvis nori susipažinti su elektronine byla.

21.2. Turto valdymo skyriaus darbuotojas, atsakingas už informacines technologijas, užtikrina, kad elektroninės bylos, su kuria nori susipažinti, PDF versija būtų įkelta į Teismo bibliotekoje esančio kompiuterio vidinę laikmeną (kompiuterio standųjį diską ar kompaktinių diskų skaitytuvą) ir būtų paruošta peržiūrėti.

22. Tuo atveju, kai proceso dalyvis ar jo atstovas pageidauja gauti byloje esančių dokumentų kopijas, jis Teismo raštinės darbuotojui turi pateikti Taisyklių 2 priede nustatytos formos prašymą ne vėliau kaip prieš 5 dienas iki teismo posėdžio.

23. Prašymai išduoti bylos medžiagos kopijas gali būti pateikiami:

· per LITEKO VEP posistemį;

· tiesiogiai atvykus į Teismą;

· paštu: Gynėjų g. 6, LT-01109 Vilnius;

· el. paštu lat@teismas.lt;

· per Nacionalinę elektroninių siuntų pristatymo, naudojant pašto tinklą, informacinę sistemą („E. pristatymą“) https://epristatymas.lt.

El. paštu atsiųsti prašymai turi būti pasirašyti kvalifikuotu elektroniniu parašu arba turi būti pateikta pasirašyto dokumento skaitmeninė kopija.

24. Jeigu dėl bylos dokumentų kopijų išdavimo kreipiasi proceso dalyvio, pageidaujančio daryti byloje esančių dokumentų išrašus ar kopijas, įgaliotas asmuo, išskyrus atvejus, kada atstovas yra advokatas arba advokato padėjėjas, jis pateiktame prašyme privalo pažymėti ir savo, ir atstovaujamo proceso dalyvio duomenis ir pateikti įstatymo reikalavimus atitinkančios paprastos rašytinės, notarinės arba jai prilygintos formos įgaliojimą.

25. Gavęs proceso dalyvio ar jo atstovo prašymą, Teismo raštinės darbuotojas, atsakingas už dokumentų registraciją, registruoja jį LITEKO konkrečios bylos kortelėje ir perduoda atitinkamai Teismo, Baudžiamųjų bylų skyriaus ar Civilinių bylų skyriaus pirmininkui, teisėjui pranešėjui ar teisėjų kolegijos pirmininkui.

26. Teismo, Baudžiamųjų bylų skyriaus ar Civilinių bylų skyriaus pirmininkas, teisėjas pranešėjas ar teisėjų kolegijos pirmininkas, gavęs prašymą, jį išnagrinėja ir užrašo rezoliuciją. Jeigu proceso dalyvio ar jo atstovo prašymas daryti bylos medžiagos kopijas atmetamas ar tenkinamas iš dalies, rezoliucijoje nurodoma, dėl kokių priežasčių atitinkamų dokumentų išrašų ar kopijų neleidžiama daryti.

27. Teismo raštinės darbuotojas, atsižvelgdamas į reikalingą bylos medžiagos kopijų skaičių, vadovaudamasis Baudžiamųjų, civilinių ir administracinių nusižengimų bylų ir jose esančių dokumentų kopijų įkainių nustatymo ir mokėjimo už bylos medžiagos kopijas Lietuvos Aukščiausiajame Teisme tvarkos aprašu, patvirtintu Teismo pirmininko 2026 m. vasario 17 d. įsakymu Nr. 1T-8, užpildo mokėjimo už bylų dokumentų ir skaitmeninių garso įrašų kopijas lapą (toliau – Mokėjimo lapas) (4 priedas) ir įteikia jį proceso dalyviui apmokėti. Mokėjimo lapo kopija pateikiama Teismo buhalterijai.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1T-9, 2026-02-19, paskelbta TAR 2026-02-19, i. k. 2026-02644

28. Bylos medžiagos kopijos pradedamos rengti proceso dalyviui ar jo atstovui iš anksto apmokėjus kopijavimo išlaidas ir pateikus banko nurodymą pervesti pinigus. Bylos medžiagos kopijos turi būti padarytos per įmanomai trumpesnį laiką, įvertinant bylos medžiagos kiekį, prašymų apimtį ir kitas aplinkybes, bet ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo apmokėjimo. Teismo raštinės darbuotojas, priimdamas iš proceso dalyvio ar jo atstovo banko nurodymą pervesti pinigus, informuoja jį, nurodydamas laiką, kada jis gali atvykti atsiimti bylos medžiagos kopijų. Proceso dalyvio ar jo atstovo pageidavimu (nurodžius prašyme) bylos medžiagos kopijos gali būti išsiųstos registruotu paštu, apmokėjus siuntimo išlaidas, ar el. paštu apsaugojus siunčiamas kopijas slaptažodžiu. Elektroninės bylos kopijos gali būti įrašomos į Teismo turimas vienkartinio įrašymo laikmenas, parengimo išlaidos lygios atitinkamos laikmenos kainai, kuri nustatoma pagal laikmenos įsigijimo dokumentus.

29. Bylos medžiagos kopijas daro Teismo raštinės darbuotojas.

30. Bylos dokumentų kopijos išduodamos nepatvirtintos, bet, jei prašymą pateikęs proceso dalyvis ar jo atstovas pageidauja, tvirtinamos Teismo nustatyta tvarka, vadovaujantis įstatymais ir kitais teisės aktais.

31. Banko nurodymo pervesti pinigus kopija įteikiama proceso dalyvio ar jo atstovo pageidavimu.

32. Proceso dalyvio ar jo atstovo prašymas su Teismo, Baudžiamųjų bylų skyriaus ar Civilinių bylų skyriaus pirmininko, teisėjo pranešėjo ar teisėjų kolegijos pirmininko rezoliucija, banko nurodymas pridedami prie konkrečios bylos, nurodymo kopija pateikiama Teismo buhalterijai.

33. Proceso dalyvis ar jo atstovas, gavęs bylos dokumentų kopijas, pasirašo pateiktame prašyme. Jeigu prašymas pateiktas elektronine forma, apie bylos dokumentų kopijų išdavimą pažymima LITEKO konkrečios bylos kortelėje.

34. Lėšos, gautos už bylų dokumentų kopijas, naudojamos Teisme įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.

III. SUSIPAŽINIMO SU NEIŠNAGRINĖTOJE BYLOJE ESANČIAIS GARSO ĮRAŠAIS

IR JŲ KOPIJŲ DARYMO BEI IŠDAVIMO TVARKA

35. Taisyklių 5 punkte nurodyti asmenys susipažinti su neišnagrinėtoje byloje esančiu garso įrašu (-ais) gali be atskiro teisėjo leidimo ir rašytinio prašymo pateikimo. Norėdamas susipažinti su neišnagrinėtoje byloje esančiu garso įrašu (-ais), asmuo Teismo raštinės darbuotojui turi pateikti asmens tapatybę patvirtinantį ir (ar) kitą dokumentą (įgaliojimą ar kt.), įrodantį jo teisę susipažinti su garso įrašu (-ais). Kai dėl susipažinimo su neišnagrinėtoje byloje esančiu garso įrašu (-ais) kreipiasi proceso dalyvio atstovas, jis pateikia ir atstovavimą patvirtinantį dokumentą (įgaliojimą, atstovavimo sutartį, advokato orderį ar kt.), jei tokio dokumento nėra byloje.

36. Tam, kad būtų užtikrintas operatyvus asmenų aptarnavimas, asmenys apie pageidavimą susipažinti su neišnagrinėtoje byloje esančiu garso įrašu (-ais) turi iš anksto, ne vėliau kaip prieš 5 dienas iki teismo posėdžio, užsiregistruoti Teismo tinklalapyje https://www.lat.lt nurodytais kontaktiniais telefonais ir informuoti Teismo raštinės darbuotoją apie pageidaujamą susipažinimo su neišnagrinėtoje byloje esančiu garso įrašu (-ais) datą ir laiką.

37. Teismo raštinės darbuotojas patikrina proceso dalyvio ar jo atstovo pateiktus dokumentus, įrodančius jo teisę susipažinti su neišnagrinėtoje byloje esančiu garso įrašu (-ais), informuoja, kur proceso dalyvis ar jo atstovas gali susipažinti su garso įrašu (-ais), ir parengia garso įrašą (-us) susipažinti.

38. Teismo raštinės darbuotojas atsisiunčia garso įrašą (-us) iš LITEKO ir įkelia į vidiniame viešo dokumentų apsikeitimo kataloge „Mainai“ esantį Turto valdymo skyriaus darbuotojo, atsakingo už garso įrašų administravimą ir saugojimą, subkatalogą. Apie įkeltą garso įrašą informuoja Turto valdymo skyriaus darbuotoją, atsakingą už garso įrašų administravimą ir saugojimą, nurodydamas, kad proceso dalyvis nori susipažinti su garso įrašu (-ais).

39. Turto valdymo skyriaus darbuotojas, atsakingas už garso įrašų administravimą ir saugojimą, užtikrina, kad garso įrašas (-ai), su kuriuo norima susipažinti, būtų įkeltas į Teismo bibliotekoje esančio kompiuterio vidinę laikmeną (kompiuterio standųjį diską ar kompaktinių diskų skaitytuvą) ir būtų paruoštas perklausyti.

40. Turto valdymo skyriaus darbuotojas apmoko proceso dalyvį ar jo atstovą, norintį susipažinti su garso įrašu (-ais), kaip naudotis Teismo bibliotekoje esančia technine ir programine įranga.

41. Su Teismo posėdžio garso įrašu (-ais) proceso dalyviui ar jo atstovui leidžiama susipažinti tik teisėjui pasirašius teismo posėdžio protokolą (baudžiamosiose bylose) arba teismo posėdžio sekretoriui pasirašius informacinę pažymą (civilinėse bylose).

42. Informaciją apie susipažinimą su garso įrašu (-ais) Teismo raštinės darbuotojas pažymi LITEKO konkrečios bylos kortelėje.

43. Proceso dalyvis ar jo atstovas, norėdamas gauti byloje esančio garso įrašo skaitmeninę kopiją, Teismo raštinės darbuotojui turi pateikti Taisyklių 35 punkte nurodytus dokumentus ir Taisyklių 3 priede nustatytos formos prašymą Taisyklių 23 punkte nurodytais prašymų pateikimo būdais.

44. Teismo raštinės darbuotojas, gavęs prašymą ir patikrinęs asmens dokumentus bei įsitikinęs, kad proceso dalyvis ar jo atstovas turi teisę gauti garso įrašo (-ų) skaitmeninę kopiją, registruoja prašymą LITEKO sistemoje konkrečioje bylos kortelėje ir perduoda Teismo, Baudžiamųjų bylų skyriaus ar Civilinių bylų skyriaus pirmininkui, teisėjui pranešėjui ar teisėjų kolegijos pirmininkui.

45. Teismo, Baudžiamųjų bylų skyriaus ar Civilinių bylų skyriaus pirmininkas, teisėjas pranešėjas ar teisėjų kolegijos pirmininkas išnagrinėja prašymą ir užrašo rezoliuciją. Jeigu teisėjas asmens prašymą daryti garso įrašo (-ų) skaitmeninę kopiją atmeta, rezoliucijoje nurodoma, dėl kokių priežasčių garso įrašo (-ų) skaitmeninės kopijos neleidžiama daryti.

46. Teismo raštinės darbuotojas, gavęs prašymą su rezoliucija, kuria nedraudžiama daryti garso įrašo (-ų) kopijos, vadovaudamasis Baudžiamųjų, civilinių ir administracinių nusižengimų bylų ir jose esančių dokumentų kopijų įkainių nustatymo ir mokėjimo už bylos medžiagos kopijas Lietuvos Aukščiausiajame Teisme tvarkos aprašu, patvirtintu Teismo pirmininko 2026 m. vasario 17 d. įsakymu Nr. 1T-8, užpildo Mokėjimo lapą (4 priedas) ir įteikia jį asmeniui apmokėti. Mokėjimo lapo kopija pateikiama Teismo buhalterijai.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1T-9, 2026-02-19, paskelbta TAR 2026-02-19, i. k. 2026-02644

47. Garso įrašo (-ų) kopijos pradedamos rengti asmeniui iš anksto sumokėjus už kompiuterinę laikmeną ir pateikus banko nurodymą pervesti pinigus. Garso įrašo (-ų) kopijos turi būti padaromos ir išduodamos ne vėliau kaip per 1 darbo dieną nuo apmokėjimo. Teismo raštinės darbuotojas, priimdamas iš proceso dalyvio banko nurodymą pervesti pinigus, informuoja jį, nurodydamas laiką, kada jis gali atvykti atsiimti garso įrašo (-ų) kopijos.

48. Teismo raštinės darbuotojas, gavęs iš proceso dalyvio banko nurodymą pervesti pinigus, vadovaudamasis Taisyklių 38 punktu, garso įrašą (-us) perduoda Turto valdymo skyriaus darbuotojui, atsakingam už garso įrašų administravimą ir saugojimą, nurodydamas, kad proceso dalyvis pageidauja gauti garso įrašo (-ų) kopiją.

49. Garso įrašų kopijas turi teisę daryti tik Turto valdymo skyriaus darbuotojas, atsakingas už garso įrašų administravimą ir saugojimą.

50. Garso įrašų kopijos gali būti įrašomos tik į Teismo turimas vienkartinio įrašymo laikmenas.

51. Proceso dalyvis, gavęs garso įrašo (-ų) skaitmeninę kopiją, pasirašo pateiktame prašyme. Jeigu prašymas pateiktas elektronine forma, apie bylos dokumentų kopijų išdavimą pažymima LITEKO konkrečios bylos kortelėje.

52. Proceso dalyvio prašymas su Teismo, Baudžiamųjų bylų skyriaus ar Civilinių bylų skyriaus pirmininko, teisėjo pranešėjo ar teisėjų kolegijos pirmininko rezoliucija, banko nurodymas pridedami prie konkrečios bylos, banko nurodymo kopija pateikiama Teismo buhalterijai.

IV. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

53. Lietuvos Aukščiausiajame Teisme išnagrinėtos bylos Teisme nesaugomos. Išnagrinėta byla grąžinama pirmajai instancijai. Norint susipažinti su tokios bylos medžiaga, reikia kreiptis į pirmosios instancijos teismą, kuriame byla buvo išnagrinėta.

54. Susipažinimą su 1990–1995 m. Lietuvos Aukščiausiajame Teisme pirmąja instancija išnagrinėtų bylų medžiaga, taip pat šių bylų dokumentų kopijų darymą ir gavimą organizuoja Lietuvos valstybės naujasis archyvas.

55. Ikiteisminį tyrimą atliekanti institucija, pateikusi prašymą susipažinti su Teisme esančia neišnagrinėtos bylos medžiaga ar gauti bylos medžiagos kopijas, turi teisę susipažinti su bylos medžiaga ar nemokamai gauti jos kopijas pagal šias taisykles.

56. Teismo raštinės ir Turto valdymo skyriaus vedėjai privalo užtikrinti, kad būtų laikomasi Taisyklių nuostatų.

________________________

Susipažinimo su Lietuvos Aukščiausiajame Teisme esančių neišnagrinėtų bylų medžiaga, jos kopijų darymo, apmokėjimo ir išdavimo tvarkos taisyklių

1 priedas

______________________________________________________________________________

(vardas ir pavardė, pareigos)

Lietuvos Aukščiausiajam Teismui

AKTAS

DĖL SUSIPAŽINIMO SU BYLOS MEDŽIAGA TVARKOS PAŽEIDIMO

______________________

(data)

Informuoju, kad _____________________________ galimai pažeidė susipažinimo su

(vardas ir pavardė)

bylos Nr. ________________________ medžiaga tvarką, t. y. nustatyta, kad: ________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

__________________________________________________________.

__________________ __________________________

(parašas) (vardas ir pavardė)

__________________ __________________________

(parašas) (vardas ir pavardė)

______________________________________________________________________________

(žyma apie adresato atsisakymą pasirašyti aktą)

Susipažinimo su Lietuvos Aukščiausiajame Teisme esančių neišnagrinėtų bylų medžiaga, jos kopijų darymo, apmokėjimo ir išdavimo tvarkos taisyklių

2 priedas

________________________________________________________________________________

(vardas ir pavardė)

Teisėjas

Teismo pirmininkas

Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas

Civilinių bylų skyriaus pirmininkas

_________________________________

(vardas ir pavardė, parašas)

Lietuvos Aukščiausiajam Teismui

P R A Š Y M A S

(data)

Prašau padaryti Lietuvos Aukščiausiojo Teismo administracinio nusižengimo, baudžiamosios, civilinės bylos Nr. ________________ dokumentų kopijas:

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Bylos dokumentų kopijas padaryti Teismo įranga / savo technika (tai, kas nereikalinga, išbraukti) ________________________________________________________________________.

(nurodyti, kokia savo technika bus daromos bylos dokumentų kopijos)

Iš viso lapų.

Kopijos reikalingos __________________________________________________________

________________________________________________________________________________

_____________

(parašas)

KOPIJŲ GAVIMO BŪDAS (pažymėti tai, kas tinkama):

▫ atsiimsiu asmeniškai Teismo raštinėje;

▫ popierines kopijas atsiųsti registruotu paštu;

▫ nuskaitytus dokumentus atsiųsti el. paštu.

Dokumentų kopijas gavau:

_________________________________________________

(data, vardas ir pavardė, parašas)

Susipažinimo su Lietuvos Aukščiausiajame Teisme esančių neišnagrinėtų bylų medžiaga, jos kopijų darymo, apmokėjimo ir išdavimo tvarkos taisyklių

3 priedas

________________________________________________________________________________

(vardas ir pavardė)

Teisėjas

Teismo pirmininkas

Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas

Civilinių bylų skyriaus pirmininkas

______________________________

(vardas ir pavardė, parašas)

Lietuvos Aukščiausiajam Teismui

P R A Š Y M A S

(data)

Prašau padaryti Lietuvos Aukščiausiojo Teismo administracinio nusižengimo, baudžiamosios, civilinės bylos Nr. ________________ teismo posėdžio (-ių), įvykusio (-ių) ____________________, garso įrašo (-ų) skaitmeninę (-es) kopiją (-as).

_____________

(parašas)

GARSO ĮRAŠO GAVIMO BŪDAS (pažymėti tai, kas tinkama):

▫ atsiimsiu asmeniškai Teismo raštinėje;

▫ kompiuterinę laikmeną atsiųsti registruotu paštu.

Teismo posėdžio garso įrašo skaitmeninę (-es) kopiją (-as) gavau:

____________________________________________________

(data, vardas ir pavardė, parašas)

Susipažinimo su Lietuvos Aukščiausiajame Teisme esančių neišnagrinėtų bylų medžiaga, jos kopijų darymo, apmokėjimo ir išdavimo tvarkos taisyklių

4 priedas

LIETUVOS AUKŠČIAUSIASIS TEISMAS

MOKĖJIMO UŽ BYLŲ DOKUMENTŲ IR SKAITMENINIŲ GARSO ĮRAŠŲ KOPIJAS LAPAS

_____________________

(data)

Proceso dalyvis ____________________________________________________________

(vardas ir pavardė, procesinis statusas)

Bylos numeris ___________________________

Kopijos lapo formatas

Įkainiai (eurais)

Lapų skaičius (vnt.)

Suma

A4

0,21

A5

0,21

A3

0,42

Nuskaityta A4 formato lapo kopija, įrašyta į kompiuterinę laikmeną

0,20

A4 formato lapo kopija, perduota el. paštu

0,20

Kompiuterinė laikmena

Iš viso

Nurodytą sumą prašome sumokėti į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo sąskaitą

Nr. LT697300010122102414, esančią AB „Swedbank“, banko kodas 73000.

_______________________________________________________________________________

(užpildžiusio darbuotojo pareigos, vardas ir pavardė, parašas)

Pakeitimai:

1. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, Įsakymas

Nr. 1T-9, 2026-02-19, paskelbta TAR 2026-02-19, i. k. 2026-02644

Dėl Lietuvos Aukščiausiojo Teismo pirmininko 2026 m. vasario 6 d. įsakymo Nr. 1T-4 „Dėl susipažinimo su Lietuvos Aukščiausiajame Teisme esančių neišnagrinėtų bylų medžiaga ir jos kopijų darymo, apmokėjimo ir išdavimo tvarkos taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo