ed874928-342d-4b44-830c-b10e7e730d4f · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAtsiliepimu į prokuroro apeliacinį skundÄ iÅ¡teisintasis N. B. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir Alytaus apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 1 d. nuosprendį palikti nepakeistÄ . 1.1. Atsiliepime nurodoma, kad baudžiamojoje byloje neginÄytinai nustatyta, kad automobilis âFord Focusâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), dalyvavo eisme ir buvo techniÅ¡kai tvarkingas tiek iki nusikalstamos veikos imitavimo veiksmų atlikimo, tiek tuoj pat po jų. Techninių apžiÅ«rų stoties kontrolierius, apžiÅ«rÄjÄs ir įvertinÄs automobilio techninÄ bÅ«klÄ, pagrįstai konstatavo, kad Å¡is automobilis neturi didelių ar pavojingų trÅ«kumų ir suteikÄ teisÄ dalyvauti vieÅ¡ajame eisme.
Legislator headnote
AI generateded874928-342d-4b44-830c-b10e7e730d4f · Kauno apygardos teismas: Nustatytas Å¡ių asmenų bendravimas susitikimo vietoje ir N. B. tolimesnis veikimas rodo jo susitarimÄ su S. G. veikti jo naudai, aiÅ¡kiai suprantamose ribose, nors ir be konkretaus veiksmų plano žodinio ar raÅ¡tiÅ¡ko aptarimo, atsiskaitymo laiko, o tai įrodo N. B. susitarimÄ daryti poveikį už kyšį konkliudentiniais veiksmais. 3.4. Skunde taip pat teigiama, kad apylinkÄs teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad liudytojai Ž. Z. ir M. K. nusikalstamos veikos imitavimo (duomenys neskelbtini) metu nedalyvavo, 2021 m. kovo 21 d. nebuvo (duomenys neskelbtini) prie UAB â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini) apžiÅ«ros stoties ir fiziÅ¡kai nestebÄjo situacijos.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-182-876/2022 Teisminio proceso Nr. 1-03-2-00165-2020-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.2; 1.2.19.2.3; 2.4.7 (S) Kauno apygardos teismas N u T A R T i S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. spalio 27 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Giedriaus EndriukaiÄio, Juditos SungailaitÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos) ir Daivos JankauskienÄs, sekretoriaujant Indrei Vitkutei, dalyvaujant prokurorui RiÄardui GaileviÄiui, iÅ¡teisintajam N. B., jo gynÄjui advokatui Stanislovui RauluÅ¡aiÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Kauno apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro RiÄardo GaileviÄiaus apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus apylinkÄs teismo VarÄnos rÅ«mų (toliau â Alytaus apylinkÄs teismas) 2021 m. gruodžio 1 d. nuosprendžio, kuriuo N. B. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 22 straipsnio 2 dalį 226 straipsnio 5 dalį iÅ¡teisintas, nepadarius veikos, turinÄios baudžiamojo nusižengimo požymių.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. Pirmos instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs 1. N. B. buvo kaltinamas tuo, kad: 1.1. siekdamas už atliktÄ tariamÄ poveikį valstybÄs tarnautojui prilygintam asmeniui gauti kyšį, 2020 m. kovo 21 d. apie 11 val. prie UAB â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini) apžiÅ«ros stoties, esanÄios (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), susitiko su teisÄsaugos užduotį vykdanÄiu S. G. ir iÅ¡siaiÅ¡kinÄs automobilio âFord Focusâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), techninius trÅ«kumus, pasinaudodamas tariama įtaka valstybÄs tarnautojui prilygintam asmeniui â UAB â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini) apžiÅ«ros stoties darbuotojui M.
T., savo naudai tiesiogiai susitarÄ priimti neapibrÄžto dydžio kyšį iÅ¡ S. G., pažadÄjÄs paveikti šį valstybÄs tarnautojui prilygintÄ asmenį, kad Å¡is neteisÄtai neveiktų vykdydamas įgaliojimus, t. y. atlikdamas S. G. vairuojamo automobilio âFord Focusâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), techninÄ apžiÅ«rÄ , nefiksuotų automobilio techninių trÅ«kumų ir techninÄs apžiÅ«ros rezultatų kortelÄje (ataskaitoje) neįraÅ¡ytų trÅ«kumų, dÄl kurių transporto priemonei nebÅ«tų leista dalyvauti eisme. 1.2. vykdydamas šį susitarimÄ , pasireiÅ¡kusį konkliudentiniais veiksmais, kurie S. G. buvo suprantami bei aiÅ¡kÅ«s, jog N. B. už piniginį atlygį paveiks M.
T. ir dÄl M. T. neveikimo bus patenkinti jo tariami interesai, tuoj pat nuvyko į UAB â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini) apžiÅ«ros stotį ir ten susitiko su M. T., iÅ¡syk po to davÄ nurodymÄ S. G. stoti į eilÄ ir pateikti transporto priemonÄ techninei apžiÅ«rai bei davÄ nurodymÄ praÄjus techninÄ apžiÅ«rÄ iÅ¡kart jį informuoti. 1.3. po to, techninÄs apžiÅ«ros stoties darbuotojui M. T. atlikus minÄto automobilio patikrÄ bei iÅ¡davus techninÄs apžiÅ«ros rezultatų kortelÄ (ataskaitÄ ) Nr. (duomenys neskelbtini) su įraÅ¡u, kad transporto priemonÄ atitinka techninius reikalavimus, tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , nurodÄ S. G. atvykti į degalinÄs â(duomenys neskelbtini)â, esanÄios (duomenys neskelbtini), M.
K. (duomenys neskelbtini), teritorijÄ ir tÄ paÄiÄ dienÄ , apie 12.07 val. už padarytÄ tariamÄ poveikį M. T. iÅ¡ S. G. tiesiogiai savo naudai priÄmÄ mažesnÄs negu 1 MGL vertÄs â 40 eurų kyšį, sutikdamas taip veikti ir ateityje, taÄiau veika nebuvo baigta dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių, nes kÄsinosi į netinkamÄ objektÄ ir objektyviÄ jÄ pusÄ sudaranÄius veiksmus atliko kontroliuojamas teisÄsaugos institucijų pareigÅ«nų.
2. Alytaus apylinkÄs teismo VarÄnos rÅ«mai 2021 m. gruodžio 1 d. nuosprendžiu iÅ¡teisino N. B. pagal BK 22 straipsnio 2 dalį 226 straipsnio 5 dalį, nepadarius veikos, turinÄios baudžiamojo nusižengimo požymių. Teismas nurodÄ, kad nesurinkta pakankamai neabejotinų N. B. kaltÄs įrodymų. Automobilis, kuriam buvo atliekama valstybinÄ techninÄ apžiÅ«ra buvo techniÅ¡kai tvarkingas, nebuvo reikalingi neteisÄti ketinimai paveikti valstybÄs tarnautojui prilygintÄ asmenį, su juo tuo klausimu nebuvo susisiekta ir bendrauta, o atlygis N. B. buvo paimtas už sugaiÅ¡tÄ laikÄ ir teiktas konsultacijas savaitgalį.
II. Apeliacinio skundo, atsiliepimo argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 3. Apeliaciniame skunde Kauno apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroras praÅ¡o Alytaus apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 1 d. nuosprendį panaikinti ir priimti naujÄ nuosprendį, bei N. B. pripažinti kaltu pagal BK 22 straipsnio 2 dalį 226 straipsnio 5 dalį ir nubausti jį 150 MGL dydžio (7 500 Eur) bauda. Taip pat iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ N. B. 40 Eur, kaip gautus pinigus darant nusikalstamÄ veikÄ ir juos grÄ Å¾inti teisÄsaugos institucijai â Alytaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui. 3.1.
Skunde prokuroras nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, atlikÄs byloje surinktų duomenų (įrodymų) tyrimÄ , netinkamai įvertino surinktus duomenis, teisÄs taikymo aspektu padarÄ nepagrįstas iÅ¡vadas dÄl kaltinamojo atliktų veiksmų neteisÄtumo nebuvimo ir nepagrįstai priÄmÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. 3.2. Prokuroras pažymi, kad prieÅ¡ingai nei skundžiamame nuosprendyje nurodo apylinkÄs teismas, N. B. buvo kaltinamas kyšį priÄmÄs už tariamo poveikio valstybÄs tarnautojui prilygintam asmeniui M.
T. padarymÄ . Kad automobilis buvo techniÅ¡kai netvarkingas, kaltinime nÄra nurodoma. Kaltinime tik nurodomas kaip nusikalstamos veikos motyvas, kad galimai buvo kai kurie automobilio techniniai trÅ«kumai, nes kitokiu atveju N. B. veiksmai prieÅ¡ atliekant automobilio âFord Focusâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninÄ apžiÅ«rÄ , bÅ«tų nelogiÅ¡ki. Kaltinime taip pat nenurodoma, kad N. B., susitikÄs su M. T., pokalbio metu darÄ jam kažkokį poveikį elgtis teisÄtai ar neteisÄtai vykdant įgaliojimus.
TodÄl teismo nustatytos ir paminÄtos aplinkybÄs, vertinant asmens veiksmus BK 226 straipsnio kontekste, neturi jokios reikÅ¡mÄs. Å iuo atveju įrodymais yra nustatyta, kad N. B. vykdydamas susitarimÄ su S. G. padaryti poveikį M. T., pasireiÅ¡kusį konkliudentiniais veiksmais, kurie S. G. buvo suprantami bei aiÅ¡kÅ«s. Tuoj pat nuvyko į UAB â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini) apžiÅ«ros stotį ir ten susitiko su M. T., iÅ¡syk po to davÄ nurodymÄ S. G. stoti į eilÄ ir pateikti transporto priemonÄ techninei apžiÅ«rai bei davÄ nurodymÄ praÄjus techninÄ apžiÅ«rÄ iÅ¡kart jį informuoti.
Po viso to, N. B. S. G. nurodÄ atvykti į konkreÄiÄ vietÄ , pats nurodÄ kyÅ¡io sumÄ â 40 eurų, bei pinigus pasiÄmÄ. 3.3. Skunde nurodoma, kad kaltininko veiksmų kvalifikavimui neturi reikÅ¡mÄs, kam konkreÄiai kaltininkas ketino skirti reikalaujamus, provokuojamus duoti ar paimtus pinigus ir ar iÅ¡ viso ketino tai padaryti, svarbu, kad kyÅ¡io davÄjui susidarytų įspÅ«dis, jog kaltininkas paveiks subjektÄ , dÄl kurio veikimo ar neveikimo bus patenkinti kyÅ¡io davÄjo interesai. N. B. suvokÄ, kad jis veikia kaip S. G., tai yra tariamo užsakovo bendrininkas.
N. B., atvykdamas į susitikimÄ su S. G., jau žinojo susitikimo tikslÄ , buvo numatÄs savo veiksmų sekÄ ir juos įvykdÄ. S. G., kaip tariamam kyÅ¡io davÄjui susidarÄ Ä¯spÅ«dis, jog N. B. paveiks techninÄs apžiÅ«ros stoties darbuotojus (tuo tikslu jis ir nuÄjo kalbÄtis su techninÄs apžiÅ«ros stoties darbuotoju), už tai jam reikÄs duoti pinigų ir taip bus patenkinti jo, kaip tariamo kyÅ¡io davÄjo, interesai. S. G. nebuvo bÅ«tina žinoti ar domÄtis, su kokiu konkreÄiai valstybÄs tarnautoju ar jam prilygintu asmeniu, N. B. kalbÄsis, kÄ sutars dÄl sÄkmingos apžiÅ«ros praÄjimo, nes tai jokios reikÅ¡mÄs veikos kvalifikavimui neturi.
Nustatytas Å¡ių asmenų bendravimas susitikimo vietoje ir N. B. tolimesnis veikimas rodo jo susitarimÄ su S. G. veikti jo naudai, aiÅ¡kiai suprantamose ribose, nors ir be konkretaus veiksmų plano žodinio ar raÅ¡tiÅ¡ko aptarimo, atsiskaitymo laiko, o tai įrodo N. B. susitarimÄ daryti poveikį už kyšį konkliudentiniais veiksmais. 3.4. Skunde taip pat teigiama, kad apylinkÄs teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad liudytojai Ž. Z. ir M. K. nusikalstamos veikos imitavimo (duomenys neskelbtini) metu nedalyvavo, 2021 m. kovo 21 d. nebuvo (duomenys neskelbtini) prie UAB â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini) apžiÅ«ros stoties ir fiziÅ¡kai nestebÄjo situacijos.
KelionÄs lape Nr. 014341 aiÅ¡kiai nurodyta, kad M. K. tarnybinį automobilį âHyundai i30â 2021 m. kovo 21 d. iÅ¡ komisariato pasiÄmÄ 09.00 val., grÄ Å¾ino 16.20 val. Apklausiami teisme liudytojai Ž. Z. ir M. K. patvirtino, kad įvykio dienÄ ir laiku buvo prie įvykio vietos, matÄ, kaip N. B. kalbÄjosi su M. T. ir tai yra pažymÄta slaptų veiksmų atlikimo protokole. Taigi, teismas neturÄjo jokių motyvų atmesti Å¡ių liudytojų parodymų, nesivadovauti Å¡ių liudytojų parodymais ir slaptų tyrimo veiksmų atlikimo protokole nurodytais duomenimis.
N. B. veiksmai, įvertinus tai, kad buvo naudojami nusikalstamÄ veikÄ imituojantys veiksmai, buvo kvalifikuojami kaip pasikÄsinimas padaryti nusikalstamÄ veikÄ . Visi N. B. veiksmai buvo pilnai kontroliuojami teisÄsaugos pareigÅ«nams taikant procesinÄs prievartos priemones, o S. G. veikÄ netikromis aplinkybÄmis ir N. B. 40 eurų kyšį priÄmÄ susitarÄs daryti poveikį valstybÄs tarnautojams, kad Å¡ie neteisÄtai neveiktų vykdydami įgaliojimus.
1. Atsiliepimu į prokuroro apeliacinį skundÄ iÅ¡teisintasis N. B. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir Alytaus apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 1 d. nuosprendį palikti nepakeistÄ . 1.1. Atsiliepime nurodoma, kad baudžiamojoje byloje neginÄytinai nustatyta, kad automobilis âFord Focusâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), dalyvavo eisme ir buvo techniÅ¡kai tvarkingas tiek iki nusikalstamos veikos imitavimo veiksmų atlikimo, tiek tuoj pat po jų. Techninių apžiÅ«rų stoties kontrolierius, apžiÅ«rÄjÄs ir įvertinÄs automobilio techninÄ bÅ«klÄ, pagrįstai konstatavo, kad Å¡is automobilis neturi didelių ar pavojingų trÅ«kumų ir suteikÄ teisÄ dalyvauti vieÅ¡ajame eisme.
Automobilio savininkas A. S. apklausiamas nurodÄ, kad iki automobilio perdavimo pareigÅ«nams juo važinÄjo, o gražinus jį, nusivalÄ tepalus ir toliau dalyvauja vieÅ¡ame eisme su Å¡iuo automobiliu. 1.2. Atsiliepime teigiama, kad jokių įrodymų, kad N. B. susitarimas su S. G. padaryti poveikį M. T., pasireiÅ¡kÄ konkliudentiniais veiksmais byloje nÄra. Niekuo nepagrįsti prokuroro samprotavimai, kad N. B. UAB â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini) apžiÅ«ros stotyje susitiko su M. T..
Susitikimas tarp N. B. ir M. T. nÄra fiksuotas pateiktomis techninÄmis priemonÄmis, todÄl kokiu pagrindu teigiama, jog N. B. su M. T. buvo susitikÄs ir kalbÄjosi, nÄra aiÅ¡ku. NÄra susitarimo, nÄra duomenų kas su kuo ir kÄ tarÄsi, ir koks susitarimo turinys, bei tarp kokių asmenų. Bendraujant su S. G., N. B. jam nežadÄjo, kad gali paveikti techninių apžiÅ«rų stoties darbuotojÄ , kad Å¡is nepastebÄtų jo automobilio kokių nors trÅ«kumų ir leistų toliau dalyvauti eisme. Nei M.
T., nei kitam techninių apžiÅ«rų stoties darbuotojui už automobilio âFord Focusâ atliktÄ apžiÅ«rÄ bei įraÅ¡Ä , kad automobilis atitinka keliamus techninius reikalavimus, jokių pinigų nemokÄjo. TÄ dienÄ nepraÅ¡Ä nei vieno iÅ¡ Å¡io centro darbuotojų, kad pažiÅ«rÄtų automobilį âFord Focusâ ar su juo viskas gerai. S. G., kaip teisÄsaugos užduotį vykdantis asmuo, vykdantis nusikalstamos veikos imitavimÄ , iÅ¡ anksto buvo informuotas, kad N. B. už piniginį atlygį i padÄs tariamai techniÅ¡kai netvarkingam automobiliui pereiti techninÄ apžiÅ«rÄ , taÄiau dÄl to pats nesitarÄ su N. B..
NÄra jokių duomenų, kaip vyko susitarimas iki atvykstant S. G. iki VarÄnos techninių apžiÅ«rų centro. IÅ¡ liudytojo S. G. parodymų ir garso įraÅ¡o matyti, kad pirmas pokalbis su N. B. vyko bÅ«tent Å¡ioje vietoje. 1.3. Atsiliepime pažymima, kad prieÅ¡ingai nei nurodo prokuroras, susitikimas prie degalinÄs įvyko ne N. B. iniciatyva. Iki 2020 m. kovo 21 d. 11.00 val. nei S. G., nei N. B. vienas kito nepažinojo ir jokiomis priemonÄmis iki tol nebendravo. S. G. 2021 m. vasario 23 d. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad su N. B. bendravo per M.
M., kurio jis taip pat nepažinojo. 2021 m. kovo 30 d. vykusio teisiamojo posÄdžio metu apklaustas M. M. parodÄ, kad 2020 metų pavasarį dÄl âFordâ automobilio skambino jo kolega, L. J.. Su L. J. M. M. susitarÄ, kad N. B. paruoÅ¡ šį automobilį techninei apžiÅ«rai. 2020 m. kovo 21 d., L. J. paraÅ¡Ä Å¾inutÄ M. M. per âWatsapâ, kad draugas S. G. bus apie 11.00 val. (duomenys neskelbtini). M. M. su N. B. susisiekÄ telefonu. Tokiu bÅ«du 11.00 val. susitiko S. G. ir N. B.. 1.4. Atsiliepime taip pat teigiama, kad nÄra padaryta pokalbio suvestinÄs, tarp S. G. ir N. B., po to kai N. B. privažiavÄs nuo techninių apžiÅ«rų stoties pasakÄ S. G. stoti į bendrÄ eilÄ, tik apraÅ¡yta eiga, taÄiau neaiÅ¡ku kuo remiantis tai atlikta.
TodÄl akivaizdu, kad pagal surinktus ir iÅ¡tirtus įrodymus ne N. B. davÄ nurodymÄ praÄjus techninÄ apžiÅ«rÄ iÅ¡kart informuoti S. G., o nusikalstamos veikos imitavimo dalyvis (arba nusikalstamos veikos imitavimÄ organizavÄs pareigÅ«nas) susisiekÄ su juo ir susitarÄ susitikti nurodytoje vietoje. Be to, teismas pagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad liudytojai Ž. Z. ir M. K. nusikalstamos veikos imitavimo (duomenys neskelbtini) metu nedalyvavo, nebuvo (duomenys neskelbtini) prie UAB â(duomenys neskelbtini)â ir fiziÅ¡kai nestebÄjo situacijos.
Vien tai, kad kriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikime dalyvautų paÅ¡alinis pareigÅ«nas, nesusijÄs su Å¡ių veiksmų atlikimu, kelia pagrįstas abejones dÄl tokio dalyvavimo. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir teisinÄs iÅ¡vados 4. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti.
Apeliacinio teismo užduotis yra patikrinti skundžiamo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Nuosprendis yra teisÄtas, kai jis priimtas ir suraÅ¡ytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisÄs normų reikalavimų. Ä®rodymų vertinimo taisyklÄs baudžiamajame procese reglamentuojamos BPK 20 straipsnyje. Å io straipsnio 5 dalis nustato, kad teisÄjai įrodymus vertina pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar įrodymai yra patikimi, ar jie gauti teisÄtu bÅ«du bei nusprÄsti, ar jais grįstinos teismo iÅ¡vados, ar jie atmestini. AukÅ¡Äiau aptartos BPK nuostatos neabejotinai įtvirtina iÅ¡skirtinÄ teismo kompetencijÄ nusprÄsti, kurie iÅ¡ byloje esanÄių duomenų atitinka visus įstatymo reikalavimus ir turi įrodomÄ jÄ vertÄ bei kokios iÅ¡vados jais remiantis darytinos.
5. IÅ¡ paduoto apeliacinio skundo turinio, jame iÅ¡dÄstytų nesutikimo su skundžiamu nuosprendžiu argumentų bei suformuluotų praÅ¡ymų matyti, kad apeliantas nesutinka su įrodymų vertinimu, teigdamas, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai iÅ¡teisino N. B. pagal BK 22 straipsnio 2 dalį 226 straipsnio 5 dalį, nepadarius veikos, turinÄios baudžiamojo nusižengimo požymių. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad sutikti su tokiais apelianto motyvais teisinio pagrindo nÄra. Apeliacinio skundo motyvai, kuriais prokuroras siekia, kad N. B. bÅ«tų nuteistas dÄl jo galimai padarytų nusikalstamų veikų yra nepagrįsti ir atmetami.
6. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad nors pirmos instancijos teismas priÄmÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, ir Å¡io galutinio sprendimo nÄra pagrindo pakeisti ar panaikinti, taÄiau pirmos instancijos teismo nuosprendis priimtas remiantis neteisÄtai surinktais įrodymais, neteisingais motyvais bei nenustaÄius ikiteisminio tyrimo metu padarytų esminių baudžiamojo proceso pažeidimų, panaudojant kriminalinÄs žvalgybos metu gautÄ informacijÄ baudžiamajame procese. DÄl duomenų, gautų kriminalinÄs žvalgybos metu, pripažinimo įrodymais pagal BPK 20 straipsnio nuostatas 7. Lietuvos AukÅ¡Äiausias Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad nagrinÄjantis bylÄ , kurioje kaltinimas grindžiamas duomenimis, gautais atliekant kriminalinį tyrimÄ , privalo patikrinti tris pagrindinius aspektus:
1) ar buvo teisinis ir faktinis pagrindas kriminalinio tyrimo veiksmams atlikti;
2) ar tyrimo veiksmai atlikti nepažeidžiant Lietuvos Respublikos KriminalinÄs žvalgybos įstatyme (toliau â KŽĮ) nustatytos tvarkos;
3) ar duomenis, gautus atliekant operatyvinį tyrimÄ , patvirtina duomenys, gauti BPK numatytais veiksmais. Teisinis pagrindas operatyvinio tyrimo veiksmams atlikti yra arba 1) apygardų teismų pirmininkų ar Å¡ių teismų baudžiamųjų bylų skyrių pirmininkų motyvuotos nutartys, arba 2) generalinio prokuroro ar jo įgalioto generalinio prokuroro pavaduotojo arba apygardų prokuratÅ«rų vyriausiųjų prokurorų ar jų įgaliotų vyriausiųjų prokurorų pavaduotųjų sankcionuoti operatyvinÄs veiklos subjekto vadovo ar jo įgalioto vadovo pavaduotojo motyvuoti.
Faktinis operatyvinio tyrimo veiksmų pagrindas nustatytas KŽĮ 8 straipsnio 1 dalies 1 punkte, tai â tam tikra informacija apie rengiamÄ , daromÄ ar padarytÄ labai sunkų ar sunkų nusikaltimÄ arba apie įstatyme iÅ¡vardytus apysunkius nusikaltimus. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2015 m. birželio 1 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-94-895/2015). DÄl kriminalinÄs žvalgybos tyrimo teisinio pagrindo 8. Siekiant nustatyti Å¡ioje byloje panaudotų kriminalinÄs žvalgybos duomenų panaudojimo teisÄtumÄ ikiteisminiame tyrime, pirmiausia, apeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad ikiteisminis tyrimas byloje pradÄtas 2020 m. kovo 25 d.
Vada ikiteisminio tyrimo pradžiai buvo Kauno apygardos prokuratÅ«ros organizuotų nusikaltimų ir korupcijos skyriaus prokuroro RiÄardo GaileviÄiaus tarnybinis praneÅ¡imas dÄl nustatytų nusikalstamų veikų požymių, tyrimas pradÄtas dÄl nusikalstamų veikų, numatytų BK 225 straipsnio 2 dalyje, 226 straipsnio 2 dalyje, 27 straipsnio 2 dalyje. (1 t., b. l. 1-7). Iki 2020 m. rugsÄjo 23 d. ikiteisminiame tyrime buvo gautos ikiteisminio tyrimo teisÄjų nutartys dÄl kratos atlikimo, elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, dÄl savo tapatybÄs neatskleidžianÄių asmenų veiksmų, slapto sekimo, taÄiau didesnÄ dalis veiksmų nebuvo atlikti, bei nebuvo surinkta informacijos apie daromus nusikalstamus veiksmus, dÄl kurių pradÄtas ikiteismini tyrimas.
9. Nepavykus surinkti duomenų pradÄtame ikiteisminiame tyrime, Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Imuniteto ir vidaus tyrimo skyriaus vyriausiasis tyrÄjas tarnybiniu praneÅ¡imu informavo Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininkÄ apie bÅ«tinybÄ iÅ¡slaptinti kriminalinÄs žvalgybos informacijÄ .
10. Lietuvos Respublikos Generalinio prokuroro 2012 m. gruodžio 31 d. rekomendacijų âDÄl KriminalinÄs žvalgybos įstatymo, Baudžiamojo proceso kodekso normų taikymo ir kriminalinÄs žvalgybos informacijos panaudojimo baudžiamajame procese patvirtinimoâ 15 dalyje nurodoma, kad sprendimÄ dÄl kriminalinÄs žvalgybos informacijos panaudojimo baudžiamajame procese priima kriminalinÄs žvalgybos subjekto vadovas ar jo įgaliotas pareigÅ«nas.
11. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2013 m. vasario 6 d. nutarime âDÄl KriminalinÄs žvalgybos subjektų sÄ raÅ¡o patvirtinimo ir jų kriminalinÄs žvalgybos masto nustatymoâ 1.1. dalyje nurodoma, kad kriminalinÄs žvalgybos subjektu yra Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ir jam pavaldžių policijos įstaigų kriminalinÄ Å¾valgybÄ Ä¯galioti vykdyti padaliniai.
12. Å iuo atveju kriminalinÄs žvalgybos panaudojimÄ baudžiamajame procese rezoliucija patvirtino Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininkas Alvydas JurgeleviÄius (1 t., b. l. 167), taÄiau byloje nÄra duomenų, jog leidimÄ suteikÄs pareigÅ«nas yra kriminalinÄs žvalgybos subjektas.
13. Byloje nustatyta, kad 2020 m. kovo 10 d. Alytaus AVPK Imuniteto ir vidaus tyrimų skyriaus virÅ¡ininkas V. O. teikimu dÄl nusikalstamos veikos imitavimo taikymo, vadovaujantis KŽĮ 13 straipsniu, nusprendÄ taikyti nusikalstamos veikos imitavimÄ (1 t., b. l. 187-188). MinÄtas teikimas buvo sankcionuotas organizuotų nusikaltimų ir korupcijos skyriaus vyriausiojo prokuroro T. S. (1 t., b. l. 187). IÅ¡ Alytaus AVPK Imuniteto ir vidaus tyrimų skyriaus vyriausiojo tyrÄjo Ž. Z. 2020 m. kovo 24 d. pažymos dÄl nusikalstamos veikos imitavimo taikymo eigos ir pasiektų rezultatų matyti, kad teikime minimi veiksmai buvo atlikti 2020 m. kovo 21 d. (1 t., b. l. 192-196).
14. Nurodytos aplinkybÄs patvirtina, jog atlikti kriminalinÄs žvalgybos veiksmai iki ikiteisminio tyrimo pradÄjo buvo patvirtinti ir sankcionuoti pagal įstatymų reikalavimus, taÄiau nesant byloje duomenų apie asmens, patvirtinusio Å¡ių duomenų panaudojimÄ baudžiamajame procese, įgaliojimus vykdyti kriminalinÄs žvalgybos veiklÄ , teisÄjų kolegija negali konstatuoti Å¡ių duomenų panaudojimo baudžiamajame procese teisÄtumo. DÄl atliktų veiksmų atitikties KŽĮ nustatytai tvarkai 15. KŽĮ 5 straipsnio 4 dalyje nurodoma, kad kriminalinÄs žvalgybos subjektams draudžiama provokuoti asmenis padaryti nusikalstamas veikas. Provokacija â tai spaudimas, aktyvus skatinimas ar kurstymas padaryti nusikalstamÄ veikÄ apribojant asmens veiksmų pasirinkimo laisvÄ, jeigu dÄl to asmuo padaro ar kÄsinasi padaryti nusikalstamÄ veikÄ , kurios prieÅ¡ tai neketino padaryti.
16. Å iuo klausimu nuoseklioje teismų praktikoje yra ne kartÄ konstatuota, kad nevieÅ¡o pobÅ«džio tyrimo veiksmai turi bÅ«ti atliekami iÅ¡ esmÄs pasyviu bÅ«du, t. y. asmuo, atliekantis nusikalstamos veikos imitavimo veiksmus pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ , negali skatinti, įtikinÄti ar kitokiais veiksmais kurstyti asmenį padaryti konkreÄiÄ nusikalstamÄ veikÄ , kad provokavimo faktas turi bÅ«ti konstatuojamas, kai iÅ¡tirtos bylos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog atitinkama nusikalstama veika nebÅ«tų buvusi padaryta be valstybÄs pareigÅ«nų įsikiÅ¡imo.
Provokacija pripažįstama ir tada, kai asmuo nesirengÄ daryti nusikaltimo, o teisÄsaugos pareigÅ«nai sukurstÄ jį padaryti nusikaltimÄ , t. y. kai nusikaltimo be teisÄsaugos pareigÅ«nų žinios nebÅ«tų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys bylose Nr. 2A-P-6/2008, 2A-P-2/2009, 2K-7-315/2009, 2K-7-86/2011, 2K-238-139/2015, 2K-422-303/2016 ir kt.) Teismų praktikoje taip pat laikomasi nuostatos, kad svarbu iÅ¡siaiÅ¡kinti, kuris (asmuo, prieÅ¡ kurį taikomas nusikalstamos veikos imitavimas, ar imitavimo dalyvis) pirmas parodÄ iniciatyvÄ daryti nusikalstamÄ veikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-249-788/2015, 2K-149-511/2017, 2K-234-895/2018).
17. Byloje nustatyta, kad kriminalinÄs žvalgybos veiksmų faktinis pagrindas buvo informacija apie tai, kad N. B. gali daryti nusikalstamas veikas numatytas BK 226 ir 227 straipsniuose (t. 1, b. l. 169). 2020 m. kovo 10 d. teikimu dÄl nusikalstamos veikos imitavimo taikymo nusprÄsta taikyti nusikalstamos veikos imitavimÄ N. B. atžvilgiu (t. 1, b. l. 187-189). 2020 m. rugsÄjo 28 d. kriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo protokole nurodyta, kad 2020 m. kovo 21 d. teisÄsaugos užduotį vykdanÄiam asmeniui buvo perduotas automobilis âFord Focusâ, su, variklio gedimu â tepalų skverbimusi iÅ¡ variklio ir 70 eurų.
MinÄtas asmuo telefonu per internetinÄ bendravimo programÄlÄ âWatsapâ sukontaktavo su N. B., prisistatÄ asmeniu pagal iÅ¡ anksto sugalvotÄ legendÄ ir susitarÄ susitikti (duomenys neskelbtini) prie techninių apžiÅ«rų centro. Atvykus į sutartÄ vietÄ , N. B. iÅ¡siaiÅ¡kino, kokie galimi automobilio gedimai, ir liepÄ laukti, o pats įsÄdo į savo automobilį ir nuvažiavo už techninių apžiÅ«rų centro patalpų. Netrukus prie jo priÄjo vienas centro darbuotojas â kontrolierius ir kurį laikÄ kalbÄjosi su N. B..
Po pokalbio N. B. privažiuoja prie teisÄsaugos užduotį vykdanÄio asmens ir neiÅ¡lipdamas iÅ¡ automobilio per atvirÄ langÄ nurodo Å¡iam asmeniui su automobiliu stoti į bendrÄ eilÄ ir pateikti automobilį techninei apžiÅ«rai atlikti, paskui eiti sumokÄti, o kai praeis, praÅ¡o jį informuoti. TeisÄsaugos užduotį vykdantis asmuo pateikia automobilį techninei apžiÅ«rai atlikti, jÄ atlieka kontrolierius M. T.. Po automobilio apžiÅ«ros iÅ¡duoda privalomosios transporto priemonių techninÄs apžiÅ«ros rezultatų ataskaitÄ , kurioje pažymÄta jog transporto priemonÄ atitinka techninius reikalavimus.
PraÄjÄs techninÄ apžiÅ«rÄ , teisÄsaugos užduotį vykdantis asmuo paskambino N. B., kuris nurodÄ su juo susitikti ir atvykti į degalinÄ â(duomenys neskelbtini)â. Nurodoma, kad pokalbio metu N. B. nurodÄ jam duoti 40 eurų (t. 2, b. l. 3-4).
18. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad patikrinus nusikalstamos veikos imitavimo taikymo prieÅ¡ N. B. atitiktį KŽĮ reikalavimams, konstatuotina, kad nusikalstamÄ veikÄ imituojanÄio asmens S. G. veiksmai laikytini provokuojanÄiais. Vertinant veiksmų padarymo mechanizmÄ , liudytojo S. G. ir policijos pareigÅ«nų veiksmus, jų vaidmenį ir indÄlį į veiksmų padarymÄ , taip pat ir N. B., prieÅ¡ kurį buvo taikomas nusikalstamos veikos imitavimas, veiksmus, sprÄstina, kad N. B. provokavimo faktÄ byloje patvirtina liudytojų S. G. ir Ž.
Z. parodymai (3 t., b. l. 28-32, 61). Å ie liudytojai nurodÄ, kad policijos pareigÅ«nai patys inicijavo kontaktÄ â užmezgÄ su N. B. ryšį per kitus asmenis telefonu ir programÄle âWhatsAppâ. Byloje nÄra įrodymų, jog pats N. B. bÅ«tų siÅ«lÄs policijos pareigÅ«nams, ar S. G. pagalbÄ atliekant techninÄ apžiÅ«rÄ . Liudytojas Ž. Z. pirmos instancijos teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad su N. B. buvo kontaktuojama per internetinÄ âWhatsAppâ programÄlÄ. Po kurio laiko tos žinutÄs dingo, nespÄjus jų užfiksuoti.
Duomenų iÅ¡ telefono nespÄjo užfiksuoti, kai nusprendÄ, jų jau nebuvo, nes buvo nustatytas savaiminis automatinis iÅ¡sitrynimas (3 t., b. l. 30-32). Tokiu bÅ«du pareigÅ«nai, kurių pareiga yra pagrįsti savo veiksmų teisÄtumÄ , neiÅ¡saugojo svarbių duomenų, kurie galÄtų patvirtinti arba paneigti užmegzto kontakto provokacinį pobÅ«dį. Tuo tarpu pagal bylos medžiagÄ , nÄra duomenų, jog pareigÅ«nai prisijungÄ prie jau vykdomų neteisÄtų veiksmų, o ne patys juos iÅ¡provokavo.
Kaip matyti, pareigÅ«nai nurodÄ, jog turÄjo informacijos apie galimus N. B. veiksmus, taÄiau akivaizdu, kad veiksmai dÄl pagalbos S. G. buvo visiÅ¡kai inicijuoti pareigÅ«nų, tai yra jie pirmi užmezgÄ kontaktÄ su N. B., patys intensyviai su juo kontaktavo, raÅ¡Ä Å¾inutes per internetines programÄles. 19. 2020 m. kovo 24 d. pažymoje dÄl nusikalstamos veikos imitavimo taikymo eigos ir pasiektų rezultatų nurodyta, kad pats S. G. pirmas ir savo iniciatyva klausia N. B., kiek jis turi duoti pinigų N. B..
Užfiksuotas pokalbis, kur S. G. klausia kiek, o N. B. atsako, kad 40 Eur (âS â Kiek? N â (40) kem eurųâ) (t., 1 b. l. 192-196). MinÄtas aplinkybes patvirtina ir minÄto pokalbio tarp S. G. ir N. B. garso įraÅ¡as, kuriame girdima, kad kiek pinigų reikÄs duoti pirmas klausia S. G. (2020 m. kovo 29 d. kompaktinis diskas Nr. 52-25-1L-RN-15-20, garso įraÅ¡as â811_0140 zmogus 3â). PažymÄtina, kad N. B. pats neatliko jokių veiksmų, kuriais parodytų S. G., kad iÅ¡ jo reikalauja pinigų, kyÅ¡io už pagalbÄ atliekant techninÄ apžiÅ«rÄ .
Pinigus N. B. paÄmÄ iÅ¡imtinai tik S. G. praÅ¡ymu.
20. Provokavimas konstatuotinas tada, kai iÅ¡ aplinkybių visumos galima daryti iÅ¡vadÄ , kad be valstybÄs pareigÅ«nų ar privaÄių asmenų, vykdanÄių pareigÅ«nų užduotis, įsikiÅ¡imo, aktyvaus dalyvavimo, kurstymo padaryti nusikalstamÄ veikÄ asmuo, kaltinamas ar įtariamas nusikalstamos veikos padarymo, tos veikos nebÅ«tų padarÄs.
21. Å ioje byloje N. B. buvo traukiamas atsakomybÄn tik dÄl jo veiksmų, susijusių su pagalba S. G.. Kaip matyti, pareigÅ«nai ir pats S. G. ieÅ¡kojo bÅ«dų užmegzti kontaktÄ su N. B., patys jam sistemingai raÅ¡Ä Å¾inutes, skatino padÄti, susitikti, pats S. G. pasiÅ«lÄ atlygį. Akivaizdu, kad N. B. jam inkriminuotus veiksmus atliko tik skatinamas pareigÅ«nų, jų iniciatyva, ir jei pareigÅ«nai nebÅ«tų atlikÄ aktyvių veiksmų, inkriminuota veika, nebÅ«tų įvykdyta.
22. TeisÄjų kolegijos vertinimu galima daryti iÅ¡vadÄ , kad N. B. dar nepradÄjus ikiteisminio tyrimo, o tik atliekant kriminalinÄs žvalgybos veiksmus, buvo policijos pareigÅ«nų ir S. G., veikusio imituojant nusikalstamÄ veikÄ , iÅ¡provokuotas galimai padaryti jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , nustatytÄ BK 22 straipsnio 2 dalyje 226 straipsnio 5 dalyje, ir kad be policijos pareigÅ«nų įsikiÅ¡imo N. B. Å¡ios nusikalstamos veikos nebÅ«tų padarÄs (BPK 159 straipsnio 3 dalis ir KŽĮ 5 straipsnio 4 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį, kad įstatyme nustatytų kriminalinÄs žvalgybos tyrimo veiksmų ir priemonių taikymo ir jų ribų nepaisymas ar kitoks piktnaudžiavimas, daro juos neteisÄtus, todÄl Å¡iuo atveju aiÅ¡kiai panaudojus provokacijÄ N. B. atžvilgiu atliekant 2020 m. kovo 21 d. kriminalinÄs žvalgybos veiksmus â nusikalstamos veikos imitavimÄ , minÄtų veiksmų atlikimo metu gauti duomenys negali bÅ«ti laikomi gautais teisÄtais bÅ«dais, todÄl jais negalima vadovautis ir baudžiamajame procese (BPK 20 straipsnis).
DÄl duomenų, gautų atliekant kriminalinį tyrimÄ , patvirtinimÄ BPK numatytais veiksmais 23. Kaip jau buvo nurodyta, ikiteisminis tyrimas byloje pradÄtas 2020 m. kovo 25 d. Vada ikiteisminio tyrimo pradžiai buvo Kauno apygardos prokuratÅ«ros organizuotų nusikaltimų ir korupcijos skyriaus prokuroro RiÄardo GaileviÄiaus tarnybinis praneÅ¡imas dÄl nustatytų nusikalstamų veikų požymių, tyrimas pradÄtas dÄl nusikalstamų veikų, numatytų BK 225 straipsnio 2 dalyje, 226 straipsnio 2 dalyje, 27 straipsnio 2 dalyje. (1 t., b. l. 1-7).
Iki 2020 m. rugsÄjo 23 d. ikiteisminiame tyrime buvo gautos ikiteisminio tyrimo teisÄjo nutartys dÄl kratos atlikimo, elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, dÄl savo tapatybÄs neatskleidžianÄių asmenų veiksmų, slapto sekimo, taÄiau didesnÄ dalis veiksmų nebuvo atlikti, bei nebuvo surinkta informacijos apie daromus nusikalstamus veiksmus, dÄl kurių pradÄtas ikiteismini tyrimas. Tik nepavykus surinkti bÅ«tinų duomenų dÄl N. B. patraukimo baudžiamojon atsakomybÄn, buvo imtasi veiksmų panaudoti kriminalinio tyrimo metu surinktus duomenis, bei jų pagrindu patraukti N. B. atsakomybÄn.
24. Vadovaujantis teismų praktika, kriminalinio tyrimo metu surinkti duomenys turi būti patvirtinti BPK numatytais veiksmais. Kaltinamajame akte nurodoma, kad pateiktas kaltinimas grindžiamas liudytojų S. G., M. T., N. R., R. G. parodymais.
25. Susipažinus su liudytojų M. T., N. R., R. G. parodymais, matyti, kad nei vienas iÅ¡ Å¡ių liudytojų nÄra tiesioginiai įvykio liudininkai, bei nei vienas iÅ¡ jų nepatvirtino N. B. inkriminuojamų veikų. Liudytojai N. R. bei R. G. nurodÄ, kad N. B. pažįsta, nes su juo bendraudavo dÄl automobilių remonto. M. T. nurodÄ, kad N. B. nÄra praÅ¡Äs pagalbos atliekant techninÄ apžiÅ«rÄ automobiliui.
26. Byloje nustatyta, kad atliekant ikiteisminį tyrimÄ N. B. atžvilgiu Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų ikiteisminio tyrimo teisÄjos 2020 m. kovo 26 d. nutartimi buvo leista laikotarpiu nuo 2020 m. gegužÄs 11 d. iki 2020 m. liepos 11 d. Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imuniteto valdybos Korupcijos tyrimų skyriaus vyriausiajai tyrÄjai R. A., neatskleidžiant savo tapatybÄs, N. B. ir jo galimų bendrininkų â UAB â(duomenys neskelbtini)â darbuotojų, dirbanÄių (duomenys neskelbtini) kelių transporto priemonių privalomosios techninÄs apžiÅ«ros stotyje, adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), atžvilgiu atlikti slaptus veiksmus: naudojant automobilį âToyota Yarisâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) kuriam yra pasibaigÄs techninÄs apžiÅ«ros galiojimo laikas, tiesiogiai ar per kitus asmenis užmegzti kontaktÄ su N. B. ir užsiminti dÄl pagalbos atliekant automobiliui techninÄ apžiÅ«rÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â techninÄs apžiÅ«ros stotyje, kad automobiliui nebÅ«tų nustatyti galimi techniniai trÅ«kumai ir iÅ¡duota techninÄs apžiÅ«ros rezultatų kortelÄ. N. B. pasiÅ«lius tarpininkauti dÄl tokio neteisÄto veikimo, aptarti tokios techninÄs apžiÅ«ros âpraÄjimoâ galimybes už tariamÄ kyšį, duoti jam jo nurodytÄ ar reikalaujamÄ pinigų sumÄ iÅ¡ anksto užfiksuotomis pinigų kupiÅ«romis, arba tartis dÄl kyÅ¡io padavimo N. B. nurodytam asmeniui (t.1, b. l. 151-154).
PažymÄtina, kad Å¡ie nusikalstamos veikos imitavimo veiksmai nebuvo atlikti (t. 1, b. l. 163).
27. Be to, Kauno apygardos prokuratÅ«ros organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro 2020 m. spalio 29 d. nutarimu buvo nutrauktas ikiteisminis tyrimas M. T. atžvilgiu pagal BK 225 straipsnio 4 dalį, kai nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar Å¡io baudžiamojo nusižengimo požymių. Nutarime nurodyta, kad atlikus byloje tyrimo veiksmus, įvertinus atliktų slaptų veiksmų metu užfiksuotÄ informacijÄ ir visÄ bylos medžiagÄ , konstatuojama, kad surinkti M. T. neteisÄtus veiksmus apibÅ«dinantys duomenys, neleidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad jis savo naudai tiesiogiai ar netiesiogiai pats ar per tarpininkÄ bÅ«tų pažadÄjÄs N. B. ar su juo susitarÄs priimti arba reikalavÄs ar provokavÄs duoti, arba priÄmÄs kyšį už teisÄtÄ ar neteisÄtÄ veikimÄ ar neveikimÄ vykdant įgaliojimus (t. 2, b. l. 57-59).
Atsižvelgiant į tai, pažymÄtina, kad daugiau galimai neteisÄtų N. B. veiksmų, nei kaltinime minimas 2020 m. kovo 21 d. kriminalinÄs žvalgybos veiksmais užfiksuotas įvykis, byloje nÄra nustatyta.
28. Prokuroro skunde pažymima, kad liudytojai Ž. Z. ir M. K. nusikalstamos veikos imitavimo (duomenys neskelbtini) metu dalyvavo ir matÄ N. B. neteisÄtus veiksmus, kuriais jis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas mano, kad liudytojo Ž. Z., Alytaus apskrities VPK Imuniteto ir vidaus tyrimų skyriaus pareigÅ«no, parodymai yra nenuoseklÅ«s ir visiÅ¡kai prieÅ¡taraujantys patys sau. Atkreiptinas dÄmesys, kad pirmosios instancijos teismo posÄdyje vykusiame 2021 m. vasario 23 d. liudytojas Ž.
Z. nurodÄ, kad įvykio pats nestebÄjo, su įvykiu susipažino per technines priemones, kiek buvo užfiksuota (3 t., b. l. 31). Tuo tarpu 2021 m. gegužÄs 6 d. pirmosios instancijos teismo posÄdyje liudytojas Ž. Z. jau nurodÄ prieÅ¡ingai, kad nusikalstamos veikos imitavimo metu dalyvavo, buvo (duomenys neskelbtini), fiziÅ¡kai stebÄjo visÄ situacijÄ , ne vien tik techninių priemonių pagalba (3 t., b. l. 61). Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad Å¡io liudytojo parodymai negali bÅ«ti laikomi patikimais įrodymais, nes visiÅ¡kai prieÅ¡tarauja vieni kitiems.
Taip pat, nÄra įrodytas ir liudytojo M. K. dalyvavimas atliekant kriminalinÄs žvalgybos veiksmus, Ž. Z. suraÅ¡ytame KriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo protokole, nÄra įraÅ¡yta, jog dalyvavo ir policijos pareigÅ«nas M. K. (t. 2, b. l. 3-4). Duomenų apie M. K. dalyvavimÄ nusikalstamos veikos imitavimo veiksmuose nÄra ir 2020 m. kovo 24 d. Ž. Z. suraÅ¡ytoje pažymoje dÄl nusikalstamos veikos imitavimo taikymo eigos ir pasiektų rezultatų (t. 2, b. l. 192-196). Taip pat abu minÄti liudytojai nebuvo apklausti ikiteisminio tyrimo metu, byloje nÄra jų raÅ¡ytų tarnybinių praneÅ¡imų dÄl minÄto nusikalstamos veikos imitavimo.
Atsižvelgiant į tai, tiek liudytojo Ž. Z., tiek liudytojo M. K. parodymai pirmosios instancijos teismo posÄdžių metu nelaikytini patikimais įrodymais, kurie ikiteisminio tyrimo metu leistų įrodyti N. B. kaltÄ padarius kaltinime nurodytÄ nusikalstamÄ veikÄ .
29. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad kitų duomenų, kuriais remiantis bÅ«tų galima patvirtinti, jog N. B. padarÄ jam kaltinime nurodytus nusikalstamus veiksnus numatytus BK 22 straipsnio 2 dalyje 226 straipsnio 5 dalyje byloje nÄra.
30. Atsižvelgiant į nurodytÄ , apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog pirmos instancijos teismas nepagrįstai byloje pateiktus duomenis, gautus kriminalinio tyrimo metu, pripažino įrodymais, nes jie neatitinka teismų praktikoje suformuotų reikalavimų, bÅ«tinų kriminalinius duomenis pripažįstant įrodymais. Pirmiausia, tai Å¡ioje byloje nÄra nustatyta, kad kriminalinÄs žvalgybos metu gautų duomenų panaudojimas baudžiamajame procese buvo patvirtintas tinkamo subjekto, todÄl nÄra galimybÄs patvirtinti jų teisÄto panaudojimo. Antra, atlikti veiksmai neatitinka KŽĮ 5 straipsnio 4 dalyje nurodyto reikalavimo, nes jie buvo provokuojantys. TreÄia, surinkti duomenys nebuvo patvirtinti BPK numatytais veiksmais.
31. Esant tokiai situacijai, pirmos instancijos teismas nepagrįstai nurodytus duomenis pripažino įrodymais, juos vertino, bei jais vadovaudamasis priÄmÄ nuosprendį. Nors apeliacinÄs teismas sutinka su sprendimu, jog byloje priimtinas iÅ¡teisinamasis nuosprendis, taÄiau pirmos instancijos sprendimas priimtas pasiremiant neteisingais procesiniais pagrindais bei nenustaÄius esminių baudžiamojo proceso pažeidimų.
32. ApeliacinÄs instancijos teismui nustaÄius, jog kriminalinÄs žvalgybos metu surinkti duomenys nepripažintini įrodymais, apeliaciniame skunde nurodyti argumentai dÄl pirmos instancijos teismo nuosprendyje įrodymų vertinimo, veikos motyvų, atliktų veiksmų teisÄtumo, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, todÄl dÄl jų nepasisakytina.
33. Ä®vertinusi visas anksÄiau aptartas aplinkybes, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad prokuroro apeliacinis skundas nepagrįstas, todÄl atmetamas, o skundžiamo Alytaus apylinkÄs teismo VarÄnos rÅ«mų 2021 m. gruodžio 1 d. nuosprendžio sprendimas dÄl N. B. iÅ¡teisinimo, paliekamas nepakeistas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Kauno apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro RiÄardo GaileviÄiaus apeliacinį skundÄ atmesti. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos paskelbimo dienos. TeisÄjai Giedrius Endriukaitis Judita SungailaitÄ Daiva JankauskienÄ