ed852952-1f7b-41ff-a5fb-0edfa2a7f1a0 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpraÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. 2-542-359/2014, suinteresuotieji asmenys UAB âBankrovitaâ, BUAB âNBG grupÄâ, D.-P. T., Z. V., J. N., Ž. L., R. K., P. K., K. Ä., D. K., A. M., F. K., V. A., E. E., V. G., S. S., Ž. Z., V. A., A. N., D. M. P., J. A., E. N., L. K., Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba, Kauno apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcija, VÄ® Turto bankas, UAB âInvesticijų ir verslo garantijosâ, UAB âElme Messerâ, UAB âAtraktaâ, UAB âGustomtaâ, UAB âDivendaâ, UAB âJoldijaâ, UAB âSDGâ, UAB âEurocomâ, AB âVSTâ, UAB âVartų sistemosâ, UAB âK.
Legislator headnote
AI generateded852952-1f7b-41ff-a5fb-0edfa2a7f1a0 · Kauno apygardos teismas: Teismas nematÄ pagrindo kreiptis į Lietuvos Respublikos Konstitucinį TeismÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo nurodytų CPK 370 straipsnio ir CPK 370 straipsnio 5 dalies nuostatų atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijai. NurodÄ, kad pagal CPK 370 straipsnio 5 dalies, nagrinÄjant praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ ir (ar) bylÄ , kurioje procesas atnaujintas, negali dalyvauti teisÄjas, dÄl kurio sprendimo ar nutarties yra atnaujintas procesas. Visus proceso atnaujinimo klausimus sprendžia ir, atnaujinus bylos nagrinÄjimÄ , bylÄ pakartotinai nagrinÄja kitas teisÄjas. Taip yra užtikrinamos pareiÅ¡kÄjo nurodytos asmens teisÄs į teisminÄ gynybÄ , į nepriklausomÄ , neÅ¡aliÅ¡kÄ ir teisingÄ teismÄ ir į tinkamÄ teismo procesÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. A2-1563-273/2016 Teisminio proceso Nr. 2-20-3-00746-2013-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.4.2.8.; 3.3.4.2.9.; 3.3.1.21.; 3.3.1.22. (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 1 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Izolda NÄnienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo D. S. atskirÄ jį skundÄ dÄl KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 5 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo D.
S. praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. 2-542-359/2014, suinteresuotieji asmenys UAB âBankrovitaâ, BUAB âNBG grupÄâ, D.-P. T., Z. V., J. N., Ž. L., R. K., P. K., K. Ä., D. K., A. M., F. K., V. A., E. E., V. G., S. S., Ž. Z., V. A., A. N., D. M. P., J. A., E. N., L. K., Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba, Kauno apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcija, VÄ® Turto bankas, UAB âInvesticijų ir verslo garantijosâ, UAB âElme Messerâ, UAB âAtraktaâ, UAB âGustomtaâ, UAB âDivendaâ, UAB âJoldijaâ, UAB âSDGâ, UAB âEurocomâ, AB âVSTâ, UAB âVartų sistemosâ, UAB âK.
K. odontologijos paslaugosâ, KaiÅ¡iadorių vartotojų kooperatyvas, UAB âSauridaâ, UAB âWood Masterâ, UAB âSwedbank lizingasâ, AB âÅ iaulių bankasâ, Danske Bank A/S, UAB âBalstilaâ, UAB âLB kompanijaâ ir UAB âBTA draudimas. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ Nr. 2-542-359/2014 pagal ieÅ¡kovo D. S. ieÅ¡kinį atsakovei UAB âBankrovitaâ, tretiesiems asmenims BTA ADB filialui Lietuvoje, BUAB âNBG grupÄâ ir kt. dÄl bankroto administratoriaus UAB âBankrovitaâ neteisÄtais veiksmais ir veikla padarytos žalos BUAB âNBG grupÄâ kreditoriams atlyginimo, 2014 m. rugpjÅ«Äio 21 d. priÄmÄ sprendimÄ , kuriuo atnaujino ieÅ¡kovui D.
S. terminÄ ieÅ¡kiniui dÄl žalos BUAB âNBG grupÄâ kreditoriams atlyginimo pareikÅ¡ti, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ atsakovei UAB âBankrovitaâ iÅ¡ ieÅ¡kovo 3 400 Lt turÄtoms advokato atstovavimo iÅ¡laidoms atlyginti, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo 1 085,32 Lt iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei, paskyrÄ ieÅ¡kovui 10 000 Lt baudÄ , 5 000 Lt priteisiant treÄiajam asmeniui BUAB âNBG grupÄâ.
2. Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija 2015 m. sausio 16 d. nutartimi KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 21 d. sprendimÄ pakeitÄ; sprendimo dalį, kuria ieÅ¡kovui D. S. paskirta 10 000 Lt bauda už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis, panaikino, praÅ¡ymÄ dÄl baudos paskyrimo ieÅ¡kovui atmetÄ; kitas sprendimo dalis paliko nepakeistas.
3. PareiÅ¡kÄjas D. S. kreipÄsi su praÅ¡ymu į KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismÄ , praÅ¡ydamas: - atnaujinti terminÄ praÅ¡ymui dÄl proceso atnaujinimo paduoti, jei toks terminas bÅ«tų praleistas; kreiptis į Lietuvos Respublikos Konstitucinį TeismÄ dÄl CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkto nuostatos atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 str., 30 str. 1 d., 109-110 str., CPK 2 str., 5 str. 1 d., 6 str. ir kt. str., Teismų įstatymo 1 str., 4-6 str. ir kt. str.; CPK 370 str. ir 370 str. 5 d. nuostatų atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 str., 30 str. 1 d., 109-110 str., CPK 2 str., 5 str. 1 d., 6 str. ir kt. str., Teismų įstatymo 1 str., 4-6 str. ir kt. str.; atnaujinti procesÄ KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. 2-542-359/2014 CPK 366 straipsnio 1 dalies 8 ir 9 punktų pagrindais; atnaujinus procesÄ ir pakartotinai iÅ¡nagrinÄjus bylÄ , panaikinti:
KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 21 d. sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-542-359/2014 ir Kauno apygardos teismo 2015 m. sausio 16 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2A-153-555/2015 dalis, kuriomis buvo paliktas nepakeistas KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 21 d. sprendimas; priimti naujÄ sprendimÄ : - priteisti BUAB âNBG grupÄâ kreditoriams iÅ¡ atsakovo bankroto administratoriaus UAB âBankrovitaâ neteisÄtais veiksmais ir veikla padarytos žalos atlyginimÄ â 101 670,46 Lt (29 445,80 Eur); - priteisti BUAB âNBG grupÄâ kreditoriams iÅ¡ atsakovo bankroto administratoriaus UAB âBankrovitaâ 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už teismo priteistÄ sumÄ â 101 670,46 Lt (29 445,80 Eur) â nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; - priteisti ieÅ¡kovui D.
S. â iÅ¡ atsakovo bankroto administratoriaus UAB âBankrovitaâ visas turÄtas turtines iÅ¡laidas: tiek pirmosios, tiek ir apeliacinÄs instancijos teismuose, iÅ¡ viso: 6 000 Lt (1 737,72 Eur); - priteisti iÅ¡ atsakovo bankroto administratoriaus UAB âBankrovitaâ turÄtas turtines iÅ¡laidas, rengiant praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo, iÅ¡ viso: 3 000 Lt (869 Eur).
4. PraÅ¡yme nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjui kelia abejones teisÄjo G. Kaulakio, nagrinÄjusio civilinÄ bylÄ Nr. Nr. 2542-359/2014 nepriklausomumas ir Å¡aliÅ¡kumas. MinÄtas teisÄjas, kartu bÅ«damas KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo pirmininku, turÄdamas teisÄ paskirstyti bylas teisÄjams privalÄjo nuo bylos nagrinÄjimo nusiÅ¡alinti. Vienas iÅ¡ kolegijos teisÄjų, nagrinÄjusių civilinÄ bylÄ apeliacine tvarka, E. TamaÅ¡auskas ir teisÄjas G. Kaulakis yra dirbÄ viename teisme, kad juos siejo pavaldumo santykiai.
Nurodo, kad civilinÄje byloje Nr. 2542-359/2014 buvo padaryta aiÅ¡kios teisÄs normų taikymo klaidos: nesivadovauta Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos nuostatomis, nukrypta nuo Å¡ios konvencijos taikymo praktikos, padaryta visa eilÄ esminių proceso pažeidimų, nulÄmusių civilinÄs bylos turinio neatskleidimÄ , nepagrįstų ir neteisingų sprendimų priÄmimÄ ir vieÅ¡o intereso pažeidimÄ ; nesivadovauta teisingai ginÄui iÅ¡sprÄsti taikytinomis teisÄs normomis ir nukrypta nuo jų taikymo praktikos; neteisingai iÅ¡sprÄsti bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimai.
5. Atsiliepime į praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo suinteresuotas asmuo BUAB âNBG grupÄâ bankroto administratorius UAB âBankrovitaâ praÅ¡Ä praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo atmesti visiÅ¡kai. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 6. KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas 2016 m. gegužÄs 5 d. nutartimi atnaujino pareiÅ¡kÄjui praleistÄ praÅ¡ymo dÄl proceso atnaujinimo padavimo terminÄ ; atmetÄ pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl kreipimosi į Lietuvos Respublikos Konstitucinį TeismÄ ; atsisakÄ atnaujinti procesÄ KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. 2-542-359/2014 CPK 366 straipsnio 1 dalies 8 ir 9 punktuose nurodytais pagrindais.
7. Teismas dÄl kreipimosi į Lietuvos Respublikos Konstitucinį TeismÄ nurodÄ, kad CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkto nuostata, jog tik Lietuvos Respublikos generalinis prokuroras gali paduoti praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ dÄl pirmos instancijos teismo sprendimuose/ nutartyse, kurie buvo peržiÅ«rÄti apeliacine tvarka, padarytos aiÅ¡kios teisÄs normos taikymo klaidos, yra visiÅ¡kai pagrįsta ir logiÅ¡ka, atsižvelgiant į proceso atnaujinimo tikslÄ ir esmÄ, skirta procese nedalyvavusiam asmeniui â Lietuvos Respublikos generaliniam prokurorui â ginti vieÅ¡Ä jį interesÄ . Teismas rÄmÄsi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. spalio 27 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-414/2014 pateiktu iÅ¡aiÅ¡kinimu. Teismui nekilo abejonių dÄl Å¡ios normos atitikimo Konstitucijai.
8. Teismas nematÄ pagrindo kreiptis į Lietuvos Respublikos Konstitucinį TeismÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo nurodytų CPK 370 straipsnio ir CPK 370 straipsnio 5 dalies nuostatų atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijai. NurodÄ, kad pagal CPK 370 straipsnio 5 dalies, nagrinÄjant praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ ir (ar) bylÄ , kurioje procesas atnaujintas, negali dalyvauti teisÄjas, dÄl kurio sprendimo ar nutarties yra atnaujintas procesas. Visus proceso atnaujinimo klausimus sprendžia ir, atnaujinus bylos nagrinÄjimÄ , bylÄ pakartotinai nagrinÄja kitas teisÄjas. Taip yra užtikrinamos pareiÅ¡kÄjo nurodytos asmens teisÄs į teisminÄ gynybÄ , į nepriklausomÄ , neÅ¡aliÅ¡kÄ ir teisingÄ teismÄ ir į tinkamÄ teismo procesÄ .
9. Teismas dÄl proceso atnaujinimo CPK 366 straipsnio 1 dalies 8 punkto pagrindu nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjui nepalankus KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 21 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-542-359/2014 buvo peržiÅ«rÄtas apeliacine tvarka. PareiÅ¡kÄjas apeliaciniame skunde rÄmÄsi tomis paÄiomis aplinkybÄmis, jog bylÄ iÅ¡nagrinÄjo neteisÄtos sudÄties pirmosios instancijos teismas. Kauno apygardos teismas 2015 m. sausio 16 d. nutartyje (c. b. Nr. 2A-153-555/2015), iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo apeliacinį skundÄ , nekonstatavo, jog byla iÅ¡nagrinÄta neteisÄtos pirmosios instancijos teismo.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2016 m. balandžio 22 d. nutartimi Nr. 3P-797/2015 atsisakÄ priimti pareiÅ¡kÄjo kasacinį skundÄ (c. b. Nr. CIK-439/2015). Teismas nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjas abejones dÄl pirmosios instancijos teismo neteisÄtos sudÄties reiÅ¡kÄ dar bylÄ nagrinÄjant pirmos instancijos teisme, nurodydamas tas paÄias aplinkybes, kurias nurodÄ ir praÅ¡yme atnaujinti procesÄ , tomis paÄiomis aplinkybÄmis pareiÅ¡kÄjas rÄmÄsi apeliaciniame skunde ir galÄjo remtis kasaciniame skunde.
Teismas nurodÄ, kad praÅ¡yme atnaujinti procesÄ nurodytos aplinkybÄs dÄl pirmosios instancijos teismo neteisÄtos sudÄties pareiÅ¡kÄjui buvo žinomos dar iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo pirmos instancijos teisme. NurodÄ, kad pagal CPK 366 straipsnio 2 dalį, CPK 366 straipsnio 1 dalies 8 punkte nurodytu atveju procesas neatnaujinamas, jeigu Å¡iuo pagrindu praÅ¡ymÄ padavÄs asmuo galÄjo remtis apeliaciniame ar kasaciniame skunde. AtsižvelgÄs į tai, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas atnaujinti procesÄ KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. 2-542-359/2014 CPK 366 straipsnio 1 dalies 8 punkto pagrindu yra nepagrįstas.
10. Teismas, pasisakydamas dÄl proceso atnaujinimo CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkto pagrindu, nurodÄ, kad minÄtu pagrindu procesas gali bÅ«ti atnaujintas, jeigu pirmos instancijos teismo sprendime yra padaryta aiÅ¡ki teisÄs normos taikymo klaida, kuri galÄjo turÄti įtakos priimant sprendimÄ , ir sprendimas nebuvo peržiÅ«rÄtas apeliacine tvarka. Kadangi KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 21 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-542-359/2014 pareiÅ¡kÄjo iniciatyva buvo peržiÅ«rÄtas apeliacine tvarka, todÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkto pagrindu, teismas pripažino nepagrįstu.
III. Atskirojo skundo argumentai 11. Atskirajame skunde pareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä: - panaikinti KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs 2016 m. gegužÄs 5 d. teismo nutarties dalis, kuriomis atsisakyta atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2- 542-359/2014 CPK 366 str. 1 d. 8 ir 9 punktų pagrindais; - atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2- 542-359/2014 CPK 366 straipsnio 1 d. 2, 8 ir 9 punktų pagrindais; - iÅ¡nagrinÄjus bylÄ pakartotinai, panaikinti 2014 m. rugpjÅ«Äio 21 d. KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-542-359/2014 ir panaikinti tas 2015 m. sausio 16 d.
Kauno apygardos teismo nutarties dalis civilinÄje byloje Nr. 2A-153-555/2015, kuriomis buvo paliktas nepakeistas 2014 m. rugpjÅ«Äio 21 d. KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo sprendimas; - iÅ¡nagrinÄjus bylÄ pakartotinai priimti naujÄ sprendimÄ byloje - priteisti iÅ¡ atsakovo bankroto administratoriaus UAB âBankrovitaâ 101 670,46 Lt (29 445,80 Eur) žalos atlyginimÄ , 6 proc. metines palÅ«kanas nuo 101 670,46 Lt (29 445,80 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos BUAB âNBG grupÄâ kreditoriams; priteisti iÅ¡ atsakovo bankroto administratoriaus UAB âBankrovitaâ pareiÅ¡kÄjui 6 000 Lt (1 737,72 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir 3 000 Lt (869 Eur) iÅ¡laidas, patirtas parengiant ir pateikiant praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo Å¡ioje civilinÄje byloje; - atskirÄ jį skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, skundui nagrinÄti dÄl bylos sudÄtingumo sudaryti trijų teisÄjų kolegijÄ ; - kreiptis į Lietuvos Respublikos Konstitucinį TeismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡tirti, ar CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punktas ta apimtimi, kuriame yra nustatytas apribojimas, kad tik Lietuvos Respublikos generalinis prokuroras gali teismui paduoti praÅ¡ymus atnaujinti procesÄ Å¡iame punkte nustatytu pagrindu (dÄl padarytos aiÅ¡kios teisÄs normos taikymo klaidos) dÄl teismo sprendimų (nutarÄių), kurie buvo peržiÅ«rÄti apeliacine tvarka (o kiti asmenys - tik jeigu pirmosios instancijos teismo sprendime (nutartyje) yra padaryta aiÅ¡ki teisÄs normos taikymo klaida ir sprendimas (nutartis) nebuvo peržiÅ«rÄtas apeliacine tvarka bei CPK 368 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas vienerių metų naikinamasis terminas pateikti praÅ¡ymÄ CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkto pagrindu, nesuteikiant ir nenumatant teisÄs teismui jo atnaujinti, neprieÅ¡tarauja suinteresuoto asmens Konstitucinei teisei į teisminÄ gynybÄ , teisei į teisingÄ teismÄ ir tinkamÄ teismo procesÄ , asmenų lygybÄs įstatymui, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 str., 30 str. 1 d., 109-110 str., CPK 2 str., 5 str. 1 d., 6 str. ir kt. str., Teismų įstatymo 1 str., 4-6 str. ir kt. str.); - kreiptis į Europos SÄ jungos Teisingumo TeismÄ su praÅ¡ymu priimti prejudicinį sprendimÄ Å¡ioje civilinÄje byloje.
12. Atskirajame skunde nurodÄ, kad skundžiamos nutarties iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kÄjas negali remtis praÅ¡yme dÄl proceso atnaujinimo CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkte nustatytu pagrindu prieÅ¡tarauja teismų praktikai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. kovo 19 d. nutartis, priimta c. b. Nr. 3K-3-44/2007), pareiÅ¡kÄjo teisei į teisminÄ gynybÄ , teisei į teisingÄ teismÄ ir tinkamÄ teismo procesÄ . NurodÄ, kad teismo atsisakymas nagrinÄti praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo CPK 366 straipsnio 1 dalies 8 punkte nustatytu pagrindu, susijusioje su galimai neteisÄtu procesu apeliacinÄs instancijos teisme, yra nepagrįstas, nes CPK nenumato jokių iÅ¡lygų, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo, negalÄtų minÄto klausimo Å¡iuo atveju nagrinÄti.
13. Atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ suinteresuotieji asmenys nepateikÄ. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 14. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). NagrinÄjamu atveju absoliuÄių pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų nÄra nustatyta (CPK 329 str. 2 ir 3 d., 338 str.).
15. Apeliacijos dalykas â teismo nutarties, kuria atsisakyta pareiÅ¡kÄjui atnaujinti procesÄ CPK 366 straipsnio 1 dalies 8 ir 9 punktuose nustatytais pagrindais KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. 2-542-359/2014, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. DÄl kolegijos sudarymo 16. Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininko 2016 m. birželio 1 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjo atskirasis skundas dÄl KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 5 d. nutarties paskirtas nagrinÄti vienam teisÄjui.
BylÄ nagrinÄjanti teisÄja, įvertinusi bylos medžiagÄ , taip pat nenustatÄ pagrindo perduoti minÄtÄ atskirÄ jį skundÄ trijų teisÄjų kolegijai, todÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas dÄl kolegijos sudarymo atskirajam skundui iÅ¡nagrinÄti netenkinamas (CPK 62 str., 336 str. 2 d.). DÄl žodinio proceso 17. Pagal bendrÄ jÄ proceso įstatyme įtvirtintÄ taisyklÄ atskirasis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, kai tokį skundÄ nagrinÄjantis apeliacinÄs instancijos teismas pripažįsta, jog bÅ«tinas žodinis nagrinÄjimas (CPK 336 str. 1 d.).
Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad apeliacinio (atskirojo) skundo nagrinÄjimo tvarkos pasirinkimas yra bylÄ nagrinÄjanÄio teismo diskrecijos teisÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. liepos 3 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-436-611/2015). Atsižvelgdamas į nagrinÄjamo teisinio ginÄo pobÅ«dį, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad žodinis atskirojo skundo nagrinÄjimas nÄra bÅ«tinas, nes jam iÅ¡nagrinÄti reikÅ¡mingos faktinÄs ir teisinÄs bylos aplinkybÄs yra aiÅ¡kios, o proceso dalyvių pozicija iÅ¡samiai iÅ¡dÄstyta procesiniuose dokumentuose (CPK 185 str.).
DÄl kreipimosi į Konstitucinį TeismÄ ir Europos SÄ jungos Teisingumo TeismÄ 18. Visų pirma, apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad praÅ¡ymas kreiptis į Konstitucinį TeismÄ ir / ar Europos SÄ jungos Teisingumo TeismÄ negali bÅ«ti savarankiÅ¡kas atskirojo skundo dalykas (CPK 337 str.), todÄl apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo kreiptis į apelianto nurodytas teismines institucijas. Antra, kreipimÄ si į Konstitucinį TeismÄ reglamentuoja CPK 3 straipsnio 3 dalis, kurioje nustatyta, kad jeigu yra pagrindas manyti, kad įstatymas arba kitas teisÄs aktas ar jo dalis, kurie turÄtų bÅ«ti taikomi konkreÄioje byloje, gali prieÅ¡tarauti Konstitucijai ar įstatymams, teismas sustabdo bylos nagrinÄjimÄ ir, atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo kompetencijÄ , kreipiasi į jį praÅ¡ydamas sprÄsti, ar tas įstatymas arba teisÄs aktas ar jo dalis atitinka KonstitucijÄ ar įstatymus.
Vadinasi, pareiga kreiptis į Konstitucinį TeismÄ atsiranda tik tuo atveju, jei teismas bylos nagrinÄjimo metu ar konkretaus procesinio klausimo sprendimo metu suabejoja byloje taikytino įstatymo ar kito teisÄs akto atitiktimi Konstitucijai. Å i teismo teisÄ Ä¯statymo nÄra sietina su proceso dalyvių atitinkamais praÅ¡ymais ar reikalavimais, o palikta teismo diskrecijai.
19. NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas nemato pagrindo kreiptis į Konstitucinį TeismÄ dÄl CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkto, ta apimtimi, kuriame yra nustatytas apribojimas, kad tik Lietuvos Respublikos generalinis prokuroras gali teismui paduoti praÅ¡ymus atnaujinti procesÄ Å¡iame punkte nustatytu pagrindu (dÄl padarytos aiÅ¡kios teisÄs normos taikymo klaidos) dÄl teismo sprendimų (nutarÄių), kurie buvo peržiÅ«rÄti apeliacine tvarka (o kiti asmenys - tik jeigu pirmosios instancijos teismo sprendime (nutartyje) yra padaryta aiÅ¡ki teisÄs normos taikymo klaida ir sprendimas (nutartis) nebuvo peržiÅ«rÄtas apeliacine tvarka bei CPK 368 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas vienerių metų naikinamasis terminas pateikti praÅ¡ymÄ CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkto pagrindu, nesuteikiant ir nenumatant teisÄs teismui jo atnaujinti, neprieÅ¡tarauja suinteresuoto asmens Konstitucinei teisei į teisminÄ gynybÄ , teisei į teisingÄ teismÄ ir tinkamÄ teismo procesÄ , asmenų lygybÄs įstatymui, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. spalio 27 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-414/2014, kuria rÄmÄsi pirmosios instancijos teismas, aiÅ¡kinant CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkto nuostatas, nurodyta, kad tai, jog kitiems asmenims, turintiems teisÄ praÅ¡yti atnaujinti procesÄ užbaigtoje byloje, nÄra suteikta teisÄs teikti tokį praÅ¡ymÄ dÄl aiÅ¡kios teisÄs normos taikymo klaidos galimo padarymo ar tokios klaidos neiÅ¡taisymo pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teisme, nereiÅ¡kia jų teisių gynybos susiaurinimo, nes teisÄ Ä¯ tokiÄ gynybÄ jie turi netiesiogiai, praÅ¡ant Lietuvos Respublikos generalinį prokurorÄ pateikti tokį praÅ¡ymÄ .
Bylos duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas, paduodamas praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo, nepraleido CPK 368 straipsnio 2 dalyje nustatyto vienerių metų naikinamojo termino. Å ioje byloje sprendžiant pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo priÄmimo klausimÄ minÄta norma iÅ¡ viso nebuvo taikoma.
20. Apeliantas praÅ¡o kreiptis į Europos SÄ jungos Teisingumo TeismÄ (toliau â ESTT) dÄl prejudicinio sprendimo priÄmimo remdamasis abejone, ar Lietuvos Respublikos generaliniam prokurorui sudaryta iÅ¡skirtinÄ sÄ lyga kreiptis į teismÄ su praÅ¡ymu atnaujinti procesÄ CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkto pagrindu neprieÅ¡tarauja Europos SÄ jungos teisÄs aktams, tarptautinÄms sutartims ir susitarimams.
21. Sutarties dÄl Europos SÄ jungos Veikimo 267 straipsnyje įtvirtinta, jog ESTT jurisdikcijai priklauso priimti prejudicinį sprendimÄ dÄl:
a) SutarÄių iÅ¡aiÅ¡kinimo;
b) SÄ jungos institucijų, įstaigų ar organų aktų galiojimo ir iÅ¡aiÅ¡kinimo. Tokiam klausimui iÅ¡kilus valstybÄs narÄs teisme, tas teismas, manydamas, kad sprendimui priimti reikia nutarimo Å¡iuo klausimu, gali praÅ¡yti ESTT priimti dÄl jo prejudicinį sprendimÄ . Nors nacionalinÄs valstybių narių teisÄs aiÅ¡kinimas, pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ, nÄra prejudicinio sprendimo dalykas, taÄiau atkreiptinas dÄmesys, jog kreipimasis dÄl prejudicinio sprendimo yra galimas ir tuo atveju, kai ginÄo klausimai susijÄ su nacionalinÄs teisÄs nuostatomis, nukreipianÄiomis į Europos SÄ jungos teisÄ, arba susijÄ su Europos SÄ jungos teisÄs nuostatomis, perkeltomis į nacionalinÄ teisÄ (ETT Sprendimo byloje Nr. C-28/95 Leur-Bloem prieÅ¡ Inspecteur der Belastingdienst 32 paragrafas; Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. birželio 23 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3A-871/2014).
22. Prejudicinio sprendimo institutas suteikia valstybių narių nacionaliniams teismams teisÄ, nagrinÄjant bylÄ iÅ¡kilus abejonÄms dÄl Europos SÄ jungos teisÄs aktų ar konkreÄių teisÄs nuostatų taikymo ir aiÅ¡kinimo, kreiptis į ESTT dÄl prejudicinio sprendimo, taÄiau nacionalinis teismas nÄra saistomas bylos Å¡alių iniciatyvos, praÅ¡ymo buvimo ir sprendimÄ kreiptis dÄl prejudicinio sprendimo priima savo nuožiÅ«ra (ex officio), nes pareiga kreiptis dÄl tokio sprendimo priÄmimo teismui kyla tik tuomet, kai jam taikant Europos SÄ jungos teisÄs normas iÅ¡kyla Europos SÄ jungos teisÄs aktų aiÅ¡kinimo ar galiojimo klausimas (CPK 3 straipsnio 5 dalis). Tuo atveju, kai teismui nekyla klausimų dÄl taikomų Europos SÄ jungos teisÄs normų aiÅ¡kinimo ir galiojimo, jis neturi pareigos kreiptis prejudicinio sprendimo.
23. Remiantis aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytais argumentais pažymÄtina, jog nagrinÄjamu atveju tarp Å¡alių kilÄs ginÄas sprendžiamas vadovaujantis nacionalinÄs teisÄs normomis, nÄra kilÄs Europos SÄ jungos teisÄs aktų aiÅ¡kinimo klausimas, todÄl nÄra jokio teisinio pagrindo kreiptis į ESTT su praÅ¡ymu priimti prejudicinį sprendimÄ . DÄl CPK 366 straipsnio 1 dalies 8 punkte įtvirtinto proceso atnaujinimo pagrindo 24. CPK 366 straipsnio 1 dalies 8 punkte numatyta, kad procesas gali bÅ«ti atnaujintas, jeigu bylÄ iÅ¡nagrinÄjo neteisÄtos sudÄties teismas.
Remiantis minÄta įstatymo norma procesas neatnaujinamas, jeigu praÅ¡ymÄ padavÄs asmuo aplinkybÄmis, kurias jis nurodo kaip minÄto proceso atnaujinimo pagrindÄ , galÄjo remtis apeliaciniame ir kasaciniame teisme (CPK 366 str. 2 d.). PraÅ¡yme pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad jam kelia abejones dÄl bylÄ nagrinÄjusio teisÄjo G. Kaulakio nepriklausomumo ir Å¡aliÅ¡kumo, nes Å¡is teisÄjas nepagrįstai atsisakÄ kviesti į teismo posÄdį pareiÅ¡kÄjo nurodytÄ liudytojÄ , kurį Å¡is teisÄjas pripažino kaltu jo iÅ¡nagrinÄtoje baudžiamojoje byloje.
PareiÅ¡kÄjui tai pat kÄlÄ abejonių Kauno apygardos teismo teisÄjo E. TamaÅ¡ausko nepriklausomumas ir neÅ¡aliÅ¡kumas, nes Å¡is teisÄjas ir bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismo teisÄjas ilgÄ laikÄ dirbo kartu. Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjo pareikÅ¡ti nuÅ¡alinimai tiek teisÄjui G. Kaulakiui, tiek E. TamaÅ¡auskui buvo atmesti (c. b. Nr. 2-542-359/2014, t. 6, b. l. 131, 134-135, t. 9, b. l. 164-173), pareiÅ¡kÄjas apeliaciniame skunde nurodÄ minÄtas aplinkybes, jog bylÄ iÅ¡nagrinÄjo neteisÄtos sudÄties pirmosios instancijos teismas (t. 1, b. l. 122-134).
PareiÅ¡kÄjo apeliacinis skundas buvo atmestas. Esant tokioms nustatytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad aukÅ¡Äiau nurodytos aplinkybÄs, kuriomis pareiÅ¡kÄjas grindÄ praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ CPK 366 straipsnio 1 dalies 8 punkto pagrindu, pareiÅ¡kÄjui buvo žinomos ir jomis jis rÄmÄsi apeliaciniame skunde, Kauno apygardos teismas 2015 m. sausio 16 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 2A-153-555/2015, dÄl Å¡ių aplinkybių pasisakÄ, todÄl pagrįstai atmetÄ pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo CPK 366 straipsnio 1 dalies 8 punkte nurodytu pagrindu.
DÄl CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkte įtvirtinto proceso atnaujinimo pagrindo 25. Apeliantas praÅ¡Ä atnaujinti procesÄ remdamasis CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkto pagrindu dÄl aiÅ¡kios teisÄs normų taikymo klaidos, kuri jo nuomone, galÄjo turÄti įtakos priimant neteisÄtÄ sprendimÄ (nutartį). Nurodytu pagrindu procesas gali bÅ«ti atnaujinamas, jeigu pirmosios instancijos teismo sprendime (nutartyje) yra padaryta aiÅ¡ki teisÄs normos taikymo klaida ir sprendimas (nutartis) nebuvo peržiÅ«rÄtas apeliacine tvarka.
Lietuvos Respublikos generalinis prokuroras praÅ¡ymus atnaujinti procesÄ Å¡iame punkte nurodytu pagrindu taip pat turi teisÄ paduoti ir dÄl teismo sprendimų (nutarÄių), kurie buvo peržiÅ«rÄti apeliacine tvarka. IÅ¡ nurodyto teisinio reglamentavimo matyti, jog praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkto pagrindu Å¡alis turi tik tada, jeigu pirmosios instancijos teismo sprendimas (nutartis), dÄl kurio praÅ¡oma atnaujinti procesÄ , nebuvo peržiÅ«rÄtas apeliacine tvarka.
26. Kadangi KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 21 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-542-359/2014 pareiÅ¡kÄjo iniciatyva buvo peržiÅ«rÄtas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismo 2015 m. sausio 16 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2A-153-555/2015, todÄl pareiÅ¡kÄjas (ieÅ¡kovas) neteko teisÄs teikti praÅ¡ymo atnaujinti procesÄ pagal CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punktÄ . Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ atnaujinti procesÄ aukÅ¡Äiau nurodytu pagrindu.
DÄl kitų atskirojo skundo reikalavimų 27. Atskirajame skunde pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o atnaujinti procesÄ CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu. Bylos duomenys patvirtina, kad KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. lapkriÄio 23 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo dalis dÄl proceso atnaujinimo CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu laikyta nepaduota (t. 4, b. l. 35-36). 2016 m. sausio 20 d. nutartimi Kauno apygardos teismas (c. b. Nr. 2S-419-259/2016) 2015 m. lapkriÄio 23 d. nutarties dalį paliko nepakeistÄ (t. 4, b. l. 94-99).
Atskirajame skunde negalima kelti reikalavimų, kurie nebuvo pareikÅ¡ti nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme (CPK 312, 338 str.). Pirmosios instancijos teismas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo dÄl proceso atnaujinimo CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu nenagrinÄjo, todÄl dÄl jo nepasisako ir apeliacinÄs instancijos teismas.
28. Remiantis iÅ¡dÄstytu konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas atsisakydamas atnaujinti pareiÅ¡kÄjui procesÄ , priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, kurios naikinti atskirajame skunde nurodytais motyvais teisinio pagrindo nÄra (CPK 337 str. 1 d. 1 p.). Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a : KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 5 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄja Izolda NÄnienÄ