ed7f0882-564b-4fd0-8caa-cfbf401e0142 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. balandžio 23 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Egidijus MockeviÄius teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo A. A. P. ir atsakovÄs V. S. apeliacinius skundus dÄl KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 5 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A. A. P. ieÅ¡kinį atsakovams A. V. N., K. G., E. Ž., S. M., A.
Legislator headnote
AI generateded7f0882-564b-4fd0-8caa-cfbf401e0142 · Å iaulių apygardos teismas: Atsiliepdami į ieÅ¡kovo A. A. P. apeliacinį skundÄ , atsakovai V. S., A. V. N., A. R., R. Z., K. T., I. Z.-S., D. B., V. T., S. V., V. S., V. S., E. S., L. Å . praÅ¡o skundÄ atmesti. Tvirtina, kad neįrodytas priežastinis ryÅ¡ys, jog apelianto buto lubos ir sienos drÄksta dÄl namo treÄiame aukÅ¡te esanÄio buto netvarkingo erkerio. PabrÄžia, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad patyrÄ nuostolių. Atsiliepdama į ieÅ¡kovo skundÄ , atsakovÄ A. B. praÅ¡o skundÄ atmesti ir bylÄ nutraukti. Atkreipia dÄmesį į tai, kad ieÅ¡kovas nesikreipÄ Ä¯ bendrijos pirmininkÄ ir pats suraÅ¡Ä balkono bÅ«klÄs aktÄ .
Full text
PraneÅ¡Äjas (-a) â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦ TeisÄja L. BorkovskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â CivilinÄ byla Nr. 2A-285-368/2013                                                                                                      Teisminio proceso Nr. 2-07-3-02588-2012-0                                                        Procesinio sprendimo kategorija 30.9.1; 44.1; 44.5.2.8; 99;114.11; 121.21.
 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. balandžio 23 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Egidijus MockeviÄius teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo A. A. P. ir atsakovÄs V. S. apeliacinius skundus dÄl KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 5 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A. A. P. ieÅ¡kinį atsakovams A. V. N., K. G., E. Ž., S. M., A.
R., O. Z., R. B., R. Z., K. T., V. S., I. R., I. R., I. J., I. Z.-S., D. B., V. T., S. V., V. S., A. B., V. S., E. S., E. M., L. Å . ir treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, (duomenys neskelbtini), savininkų bendrijai dÄl žalos atlyginimo ir n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas A. A. P. kreipÄsi į KelmÄs rajono apylinkÄs teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam iÅ¡ bendraatsakių, daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), butų savininkų, proporcingai jų butų plotui, 2821 Lt žalos atlyginimÄ .
NurodÄ, kad yra buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkas. PažymÄjo, kad Å¡io namo savininkai yra įsteigÄ DaugiabuÄio namo savininkų bendrijÄ , (duomenys neskelbtini). Teigia, kad jo butas yra pirmame namo aukÅ¡te ir buto vieno kambario lubos ir sienos Å¡lampa dÄl atsakovÄs R. B. butui, namo treÄiame aukÅ¡te, priklausanÄiame balkone esanÄio vandens pratekÄjimo. Tvirtina, kad specialistas nustatÄ balkono defektus, dÄl kurių drÄksta ir pelyja vidaus patalpų lubos ir sienos. IeÅ¡kovo manymu, jo butui padaryta 2926,13 Lt žala, kuri paskaiÄiuota pagal sÄ matÄ .
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ KelmÄs rajono apylinkÄs teismas 2012 m. gruodžio 5 d. sprendimu A. A. P. ieÅ¡kinį atmetÄ. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo 228 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybei. SprendÄ, kad ieÅ¡kovo pateikti raÅ¡ytinai įrodymai nÄra pakankamas pagrindas konstatuoti, jog žalos ieÅ¡kovui atsiradimÄ lÄmÄ erkerio trÅ«kumai. PažymÄjo, kad balkono apžiÅ«rÄ atlikÄs ir byloje apklaustas liudytojas statybos skyriaus specialistas M. B. balkono defektų konkretizuoti negalÄjo, tik nustatÄ, jog balkono plokÅ¡tÄ nesandari, dÄl to, jo manymu, ir prateka vanduo.
Teismo vertinimu, žalos kilimo priežastis nebuvo nustatyta. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad V. S. atstovÄ pateikÄ sÄ skaitÄ už teisines paslaugas ir du pinigų priÄmimo kvitus, taÄiau raÅ¡tiÅ¡ko praÅ¡ymo su advokato iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu teismui nepateikÄ, atstovavimo iÅ¡laidų atsakovei nepriteisÄ. III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos teisiniai argumentai Skųsdama KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 5 d. sprendimÄ , apeliantÄ (atsakovÄ) V.
S. praÅ¡o pakeisti teismo sprendimo dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų jai nepriteisimo ir Å¡ias iÅ¡laidas jai priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo. Apeliaciniame skunde teigiama, kad teismas formaliai aiÅ¡kino procesines teisÄs normas, ir įstatymas nenumato imperatyvių praÅ¡ymo priteisti advokato pagalbos iÅ¡laidas reikalavimų. Tvirtinama, kad apeliantÄs atstovÄ pateikÄ iÅ¡laidų dydį patvirtinanÄius įrodymus. Skųsdamas KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 5 d. sprendimÄ , apeliantas (ieÅ¡kovas) A.
A. P. praÅ¡o panaikinti teismo sprendimÄ ir tenkinti jo ieÅ¡kinį, taip pat priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Skunde nurodo, kad teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles ir CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus principus. Apeliantas mano, kad pratekÄjimas atsirado dÄl erkerio izoliacijos pažeidimo. Atsiliepdamas į atsakovÄs V. S. apeliacinį skundÄ , ieÅ¡kovas praÅ¡o Å¡io skundo netenkinti. Atsiliepime teigia, kad apeliantÄ raÅ¡tu nepateikÄ praÅ¡ymo dÄl advokato pagalbos iÅ¡laidų priteisimo, ir Å¡ios iÅ¡laidos virÅ¡ija rekomenduojamas.
Atsiliepdami į ieÅ¡kovo A. A. P. apeliacinį skundÄ , atsakovai V. S., A. V. N., A. R., R. Z., K. T., I. Z.-S., D. B., V. T., S. V., V. S., V. S., E. S., L. Å . praÅ¡o skundÄ atmesti. Tvirtina, kad neįrodytas priežastinis ryÅ¡ys, jog apelianto buto lubos ir sienos drÄksta dÄl namo treÄiame aukÅ¡te esanÄio buto netvarkingo erkerio. PabrÄžia, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad patyrÄ nuostolių. Atsiliepdama į ieÅ¡kovo skundÄ , atsakovÄ A. B. praÅ¡o skundÄ atmesti ir bylÄ nutraukti. Atkreipia dÄmesį į tai, kad ieÅ¡kovas nesikreipÄ Ä¯ bendrijos pirmininkÄ ir pats suraÅ¡Ä balkono bÅ«klÄs aktÄ .
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo sprendimo dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 str. 2 d.). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str.).
ApeliantÄs (atsakovÄs) V. S. apeliacinis skundas tenkintinas. ApeliantÄ skunde kelia klausimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad Å¡alimi, kurios naudai priimtas KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 5 d. sprendimas, CPK 98 straipsnio 1 dalies kontekste, be kita ko, laikytina atsakovÄ V. S. (apeliantÄ).
Bylos medžiaga patvirtina, kad teismui buvo pateikta 2012-11-20 sÄ skaita už teisines paslaugas Nr. 35 ir 2012-09-25, 2012-11-20 pinigų priÄmimo kvitai, pagal kuriuos apeliantÄ turÄjo 900 Lt advokato pagalbos iÅ¡laidų (2 tomas, 60â62 b. l.), ir jas sudarÄ 100 Lt teisinių konsultacijų iÅ¡laidos ir 800 Lt atstovavimo teisme iÅ¡laidos. IÅ¡ 2012-11-21 teismo posÄdžio matyti, kad teismas pridÄjo prie bylos prieÅ¡ tai minÄtus atstovÄs pateiktus dokumentus (2 tomas, 73 b. l.), apeliantÄs atstovÄ pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ priteisti apeliantei turÄtas iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti (2 tomas, 83 b. l.).
Esant prieÅ¡ tai minÄtoms aplinkybÄms, teismas, atsižvelgdamas į tai, kad atstovÄ atstovavo penkiems atsakovams (54â58 b. l.), dalyvavo 2012-11-21 parengiamajame teismo posÄdyje, ir teismo posÄdis buvo kitoje vietovÄje nei yra atstovÄs kontora, sprendžia, kad apeliantÄs turÄtos advokato pagalbos iÅ¡laidos nevirÅ¡ijo rekomenduojamų priteisti maksimalių dydžių, atitiko realumo, bÅ«tinumo ir pagrįstumo kriterijus, todÄl, remiantis CPK 93, 98 straipsniais, jos priteistinos apeliantei V.
S. iÅ¡ ieÅ¡kovo A. A. P..            Teismas pažymi, kad aplinkybÄ, jog praÅ¡ymas priteisti iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti buvo pateiktas žodžiu, esant pateiktiems iÅ¡laidų dydį patvirtinantiems įrodymams, nÄra priežastis netenkinti praÅ¡ymo vien tik dÄl jo pateikimo formos neatitikties įstatymo reikalavimui (pvz., Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. rugpjÅ«Äio 2 d. nutartis CivilinÄ byla Nr. 2-862/2012).            Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo klausimÄ teismas turi iÅ¡sprÄsti neatsižvelgdamas į Å¡alių praÅ¡ymÄ â tai yra teismo pareiga (CPK 270 straipsnio 5 dalies 3 punktas) (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. lapkriÄio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-473/2012).
Apelianto (ieÅ¡kovo) A. A. P. apeliacinis skundas netenkintinas. Skunde keliamas butų ir kitų patalpų savininkų pareigų bendrojoje dalinÄje nuosavybÄje ir atsakomybÄs už bendrijos nario turtui padarytÄ Å¾alÄ klausimas. Apeliantas teigia, kad 2010 m. dÄl R. B. buto, esanÄio treÄiame aukÅ¡te, balkono izoliacijos trÅ«kumų pratekÄjo vanduo, ir ieÅ¡kovo pirmame aukÅ¡te esanÄiam butui buvo padaryta 2926,13 Lt žala. Savo ieÅ¡kinį ieÅ¡kovas grindÄ: 2010-09-07 statinio patikrinimo aktu, kuriame 4 namo butų savininkai nurodÄ, jog yra netinkama namo treÄiojo auÅ¡to balkono bÅ«klÄ;
Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos 2010-09-29 pažyma, joje pažymÄta, jog Statybos skyriaus vyresnysis specialistas atliko gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), treÄio aukÅ¡to balkono, esanÄio virÅ¡ erkerio apžiÅ«rÄ ir jos metu nustatyti balkono defektai dÄl kurių drÄksta, pelyja vidaus patalpų lubos, sienos ir ankokraÅ¡Äiai; 2010-10-05 lokaline sÄ mata, kurioje nurodyta buto remonto 2926,13 Lt kaina (pridÄtos Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2-294-810/2011 bylos 4, 6, 8â9 b. l.).
Pagal CK 4.83 straipsnio 3 dalį daugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektams valdyti butų ir kitų patalpų savininkai steigia butų ir kitų patalpų savininkų bendrijÄ arba sudaro jungtinÄs veiklos sutartį. Bylos medžiaga patvirtina, kad daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), butų savininkai įsteigÄ bendrijÄ (pridÄtos Å iaulių miesto apylinkÄs teismo civilinÄs bylos Nr. 2-294-810/2011 87 b. l.), apeliantas yra (duomenys neskelbtini) savininkų bendrijos narys (2 tomas, 10 b. l.).
Pagal CPK 179 straipsnio 3 dalį teismas gali naudoti duomenis iÅ¡ teismų informacinÄs sistemos, taip pat iÅ¡ kitų informacinių sistemų ir registrų. VÄ® Registrų centro duomenimis, 2009-03-24 juridinių asmenų registre įregistruoti pakeisti bendrijos įstatai. Pagal bendrijos įstatus bendrija įgyvendina namo patalpų savininkų bendrÄ sias teises, pareigas ir interesus, susijusius su namo bendrojo naudojimo objektų ir įstatymų nustatyta tvarka namui priskirto žemÄs sklypo valdymu, naudojimu, priežiÅ«ra ir tvarkymu (civilinÄs bylos Nr. 2-294-810/2011 89 b. l.).
DaugiabuÄių namų savininkų bendrijų įstatymo 28 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bendrijos narys turi teisÄ dalyvauti bendrijos narių susirinkimuose, teikti siÅ«lymus bendrijos veiklos klausimais, reikalauti, jog bendrijos valdymas ir bendrosios nuosavybÄs naudojimas bei priežiÅ«ra atitiktų visų bendrijos narių bendrÄ sias teises ir teisÄtus interesus. Å ios įstatymo nuostatos atkartotos bendrijos įstatuose. Pagal įstatų 16.1 punktÄ bendrijos narys turi teisÄ dalyvauti bendrijos narių susirinkimuose, teikti siÅ«lymus bendrijos veiklos klausimais; reikalauti, kad bendrijos valdymas ir bendrosios nuosavybÄs naudojimas bei priežiÅ«ra atitiktų visų bendrijos narių bendrÄ sias teises, teisÄtus interesus (16.2 punktas).
Pagal CK 4.85 straipsnio 1 dalį sprendimai dÄl bendrojo naudojimo objektų valdymo ir naudojimo priimami butų ir kitų patalpų savininkų balsų dauguma, jeigu butų ir kitų patalpų savininkų bendrijos įstatuose ar jungtinÄs veiklos sutartyje nenumatyta kitaip. Pagal bendrijos įstatų 26.1.3 punktÄ bendrijos narių susirinkimas nustato bendrijos Å«kinÄs veiklos organizavimo ir valdymo tvarkÄ ; bendrijos narių susirinkimus Å¡aukia bendrijos valdyba ne reÄiau kaip vienÄ kartÄ per metus, pasibaigus Å«kiniams metams (28 punktas); bendrijos narių susirinkimas laikomas tesisÄtų, jeigu jame dalyvauja ne mažiau kaip ½ bendrijos narių (30 punktas).
Ä®statų 35 punkte nustatyta, kad bendrijos narių sprendimai gali bÅ«ti priimami balsuojant raÅ¡tu. IÅ¡ prieÅ¡ tai minÄtų bendrijos įstatų matyti, kad teisÄ sprÄsti dÄl bendrojo naudojimo objektų valdymo, naudojimo ir disponavimo jais priklauso butų ir kitų patalpų savininkams, kurie Å¡iÄ teisÄ Ä¯gyvendina, be kita ko, dalyvaudami bendrijos susirinkimuose. Nors apeliantas teigÄ, kad 2010 m. žodžiu kreipÄsi į buvusiÄ bendrijos pirmininkÄ dÄl jo butui, apelianto teigimu, padarytos žalos (2 tomas, 74â76 b. l.), pagal bendrijos įstatus, bendrijos pirmininkÄ vienasmeniÅ¡kai neturÄjo teisÄs priimti sprendimus dÄl remonto darbų atlikimo ir apmokÄjimo, kadangi tam yra bÅ«tinas bendrijos narių susirinkimo sprendimas.
Bendrijos narių susirinkimo nutarimai yra teisÄti, jeigu už juos balsuoja daugiau kaip ½ susirinkime dalyvaujanÄių bendrijos narių (bendrijos įstatų 31 punktas). Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad apeliantas nebuvo aktyvus ir neteikÄ siÅ«lymų / reikalavimų dÄl bendrosios nuosavybÄs priežiÅ«ros, nekvietÄ bendrijos atstovų jo buto bÅ«klei (galbÅ«t padarytos žalos) įvertinti, neteikÄ bendrijos narių susirinkimui sÄ matos dÄl jo bÅ«to remonto iÅ¡laidų (2 tomas, 76 b. l.), taip pat, įvertindamas tai, jog 2011-07-07 bendrijos susirinkimas priÄmÄ nutarimÄ suremontuoti namo treÄio aukÅ¡to balkonÄ (1 tomas, 80 b. l.), taÄiau apeliantas neprisidÄjo prie bendrosios dalinÄs nuosavybÄs remonto ir Å¡io remonto iÅ¡laidų dalies nepadengÄ, t. y. nevykdÄ CK 4.82 straipsnio 3 dalyje numatytų butų savininkų pareigų proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui prižiÅ«rÄti (1 tomas, 75, 2 tomas 77, 78 b. l.), todÄl namo treÄio aukÅ¡to balkono remontas užsitÄsÄ (2 tomas 78 b. l.), sprendžia, jog pats apeliantas nebuvo pakankamai aktyvus ir nesiÄmÄ veiksmų, kad minÄto balkono defektai bÅ«tų paÅ¡alinti.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad Statybos skyriaus vyresnysis specialistas atliko tik vizualiÄ namo treÄio aukÅ¡to balkono apžiÅ«rÄ , konkretaus defekto nenustatÄ, negalÄjo pasakyti, kur prasiskverbÄ vanduo (civilinÄs bylos Nr. 2-294-810/2011 117 b. l.). Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad, nors apeliantas žalÄ grindžia 2010-10-05 lokaline sÄ mata, kurioje nurodyta buto remonto 2926,13 Lt kaina (bylos Nr. 2-294-810/2011 bylos 8â9 b. l.), pats apeliantas patvirtino, kad neturÄjo 2010-10-05 lokalinÄje sÄ matoje nurodytų 2926,13 Lt iÅ¡laidų, pažymÄjo, jog faktinÄs remonto iÅ¡laidos sudarÄ 200 Lt, taÄiau jokių tai patvirtinanÄių įrodymų teismui nepateikÄ, tvirtindamas, jog Å¡ių iÅ¡laidų pagrįsti negali ir neturi jokių įrodymų, turÄjus Å¡ias iÅ¡laidas (2 tomas, 76 b. l.).
Teismas pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad byloje nÄra nustatytos atsakovų atsakomybÄs bÅ«tinosios sÄ lygos, todÄl atsakomybÄ Å¡iuo atveju negali bÅ«ti taikoma. Atsižvelgiant į prieÅ¡ tai nurodytas aplinkybÄs, teismas sprendžia, kad skundas yra nepagrįstas, todÄl atmestinas. Kiti skundo teiginiai, atsižvelgiant į jų esmÄ, Å¡ios bylos kontekste neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs. Å iaulių apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a:
Pakeisti KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 5 d. sprendimo dalį, kuria atsakovei V. S. nepriteistos advokato pagalbos iÅ¡laidos ir priteisti atsakovei V. S. (a. k. (duomenys neskelbtini)) iÅ¡ ieÅ¡kovo A. A. P. (a. k. (duomenys neskelbtini)) 900 Lt iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti. KitÄ KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 5 d. sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .            TeisÄjas                                                                                                               Egidijus MockeviÄius