Court approves debt settlement agreement and terminates enforcement proceedings between creditor and debtor.
Legislator summary
AI generatedThe court approved a settlement agreement submitted by the creditor to terminate enforcement proceedings against the debtor. The parties agreed on a lump sum payment within five days, with the creditor waiving all remaining claims in exchange. The court ruled that the agreement complied with statutory requirements and did not violate public interest or legal rights, thereby authorizing its confirmation and the subsequent termination of the enforcement case.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 595; Civil Code Art. 6.983: A settlement agreement submitted during enforcement proceedings may be confirmed by the court if it complies with statutory provisions and does not violate public interest or parties' rights, resulting in the termination of the enforcement proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
     CivilinÄ byla Nr. 2VP-29832-454/2017       Teisminio proceso Nr. Nesuteiktas      Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.17;       3.2.7.1; 3.5.1      (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2017 m.lapkriÄio 22 d.                                                                         Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas ArtÅ«ras Å afronas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo antstolÄs Redos StaÅ¡enienÄs praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo vykdomojoje byloje Nr. 0106/08/05871/1, sudarytos tarp iÅ¡ieÅ¡kotojos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKauno Vitingasâ ir skolininkÄs J.
S.. Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ patvirtinti taikos sutartį vykdymo procese.NurodÄ, kad antstolei Redai StaÅ¡enienei pateiktas vykdyti Kauno miesto apylinkÄs teismo 2008 m. birželio 19 d. teismo įsakymas Nr. L2-11845-454/2008 dÄl 7791,95 Eur bei 6 procentų metinių palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ J. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ieÅ¡kotojos UAB âKauno Vitingasâ, įmonÄs kodas 234441530, naudai. Pagal šį vykdomÄ jį dokumentÄ liko iÅ¡ieÅ¡koti 7345,88 Eur skolos ir 4268,40 Eur palÅ«kanų UAB âKauno Vitingasâ naudai ir 1147 Eur vykdymo iÅ¡laidų antstoliui.PraÅ¡ymas tenkintinas.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 595 straipsnis numato, kad vykdymo proceso metu iÅ¡ieÅ¡kotojas ir skolininkas turi teisÄ sudaryti taikos sutartį, kuriÄ antstolis, sustabdÄs vykdomosios bylos vykdymÄ ir per tris darbo dienas perduoda jÄ apylinkÄs teismui, kurio veiklos teritorijoje yra antstolio kontoros buveinÄ.
Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄja teismui pateikÄ tinkamo turinio taikos sutartį, ji tvirtintina raÅ¡ytinio proceso tvarka, nekvieÄiat Å¡alių į posÄdį, kadangi Å¡alių sudaryta ir teismui pateikta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja įstatymo imperatyvioms nuostatoms, vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia Å¡alių teisių ir teisÄtų interesų, todÄl priimtina ir tvirtintina, o vykdomoji byla Nr. 0106/08/05871/1 nutrauktina (CPK 42 straipsnis, 140 straipsnio 3 dalis, 294 straipsnis, 629 straipsnio 1 dalies 2 punktas).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 straipsnis, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 290 straipsniu, 595 straipsniu, 629 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a :
Patvirtinti 2017 m. lapkriÄio 13 d. taikos sutartį vykdymo procese vykdomojoje byloje Nr. 0106/08/05871/1, tarp iÅ¡ieÅ¡kotojos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKauno Vitingasâ, į. k. 234441530, ir skolininkÄs J. S., a. k. (duomenys neskelbtini)âMes, skolininkas J. S., fizinio asmens kodas: (duomenys neskelbtini) adresas procesiniams dokumentams siųsti (duomenys neskelbtini), gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini), atstovaujama advokato Gintaro Äerniausko, veikianÄio pagal teisinių paslaugų teikimo sutartį toliau vadinama skolininkeiriÅ¡ieÅ¡kotojas UAB âKauno Vitingasâ, juridinio asmens kodas: 234441530, A/s (duomenys neskelbtini), AB Luminor bankas, Banko kodas 40100, buveinÄs adresas:
Vytauto pr. 6, LT-44356 Kaunas, atstovaujama direktoriaus Marijaus Mazuch, toliau vadinamas iÅ¡ieÅ¡kotojuToliau vadinami Å¡alimisatsižvelgiant į tai, kad:AntstolÄs Redos StaÅ¡ÄnienÄs kontoroje yra užvesta ir vykdoma vykdomoji byla Nr. 0106/08/05871/1 pagal Kauno apylinkÄs teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. L2-11845-454/2008 dÄl 7791,95 eurų (septynių tÅ«kstanÄių septynių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt vieno euro ir 95 ct) ir 6 procentų metinių palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo IÅ¡ieÅ¡kotojo naudai iÅ¡ SkolininkÄs;Å alys siekia susitarti dÄl įsiskolinimo padengimo ir vykdomosios bylos užbaigimo teismui patvirtinus taikos sutartį, pateikiant vykdomÄ jÄ bylÄ vykdanÄiam antstoliui taikos sutartį bei skolininkui apmokant Å¡iai dienai susidariusias 1147 eurų dydžio vykdomosios bylos vykdymo iÅ¡laidas;todÄl Å alys abipusių nuolaidų bÅ«du bei vadovaudamosi Civilinio kodekso 595 str. sudarÄ Å¡iÄ taikos sutartį, kuria susitarÄ:SkolininkÄ sumoka iÅ¡ieÅ¡kotojui 6000 (Å¡eÅ¡ių tÅ«kstanÄių) Eur sumÄ per 5 dienas nuo teismo nutarties kuria patvirtinta Å¡i taikos sutartis įsiteisÄjimo dienos pervesdama lÄÅ¡as į IÅ¡ieÅ¡kotojo banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB Luminor bankas, Banko kodas 40100.
Per šį laikotarpį skolininkei neatsiskaiÄius Å¡iame punkte nustatyta tvarka taikos sutartis netenka galios.IÅ¡ieÅ¡kotojas atsisako visų kitų reikalavimų į likusiÄ sumÄ skolos bei palÅ«kanas vykdymo procese ir jų iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininkÄs nebereikalaus.Å alys kartu su taikos sutartimi pateikia antstoliui praÅ¡ymÄ pateikti tvirtinti taikos sutartį CPK nustatyta tvarka bei stabdyti vykdomÄ jÄ bylÄ , o teismui patvirtinus taikos sutartį â nutraukti vykdomÄ jÄ bylÄ .SkolininkÄ ne vÄliau kaip teismo nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis įsiteisÄjimo dienÄ sumoka vykdomÄ jÄ bylÄ vykdanÄiam antstoliui visas vykdymo iÅ¡laidas.Abi Å¡alys pasilieka prie savo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su atstovavimo iÅ¡laidomis ir jų priteisti iÅ¡ kitos Å¡alies nereikalaus.Å alys susitarÄ, kad Å¡i taikos sutartis įsigalioja Å¡alims jÄ pasiraÅ¡ius ir nÄ viena iÅ¡ Å¡alių neturi teisÄs jos atÅ¡aukti, nutraukti ar panaikinti.
Jos patvirtinimo klausimÄ iÅ¡sprÄs Kauno apylinkÄs teismas.Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas. Bet kuri iÅ¡ Å¡alių turi teisÄ pateikti jÄ tvirtinti Kauno apylinkÄs teismui.Å alys patvirtina, kad Å¡ios taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme pasekmÄs joms yra žinomos, Å¡alims yra žinoma, kad įsiteisÄjusia teismo nutartimi patvirtinus taikos sutartį, neleidžiama kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu, t. y. joms žinomas Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso numatytos taikos sutarties sudarymo teisinÄs pasekmÄs. Å alys taip pat žino, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 584 str. teismo patvirtinta taikos sutartis laikoma vykdytinu dokumentu.Sudarydamas Å¡iÄ sutartį iÅ¡ieÅ¡kotojas patvirtina, kad sutartis neprieÅ¡tarauja jo veiklos tikslams, kreditorių interesams ir nÄra jokių kitų priežasÄių dÄl kurių ji negalÄtų bÅ«ti sudaryta.Å i taikos sutartis sudaryta lietuvių kalba, keturiais vienodÄ galiÄ turinÄiais egzemplioriais ir perduoti po vienÄ sutarties Å¡alims, o du pateiki vykdomÄ jÄ bylÄ turinÄiam antstoliui pateikti teismui tvirtinti.â.
VykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0106/08/05871/1 nutraukti.Nutarties nuoraÅ¡us siųsti Å¡alims.Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                      ArtÅ«ras Å afronas