ed70a32a-e74c-4d70-b310-01996bcd0a82 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-18-255/2016Teisminio proceso Nr. 4-46-3-02122-2015-2                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija: 2.9.2.; 3.26.2. (S)                                                                               KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2016 m. sausio 15 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Regina BertaÅ¡ienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo laikinai atliekanÄio TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus virÅ¡ininko pareigas A.
Legislator headnote
AI generateded70a32a-e74c-4d70-b310-01996bcd0a82 · KlaipÄdos apygardos teismas: Pažymi, kad, pagal nurodytas aplinkybes, pareigÅ«nas, nustatÄs ir fiksavÄs teisÄs pažeidimÄ , veikÄ teisÄtai, kaip ir numato įstatymai bei pareiginÄs instrukcijos, įrodymai buvo surinkti teisÄtai, nevirÅ¡ijant įgaliojimų. Nurodo, kad tokių duomenų, jog paimant cigaretes buvo atliekama asmens krata ar apžiÅ«ra ir taip vieÅ¡ai žeminamas žmogaus orumas, nei administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo, nei kiti asmenys nepateikÄ. Akcentuoja, kad bylos nagrinÄjimo metu teismui kilo abejonių dÄl atliktos A.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-18-255/2016Teisminio proceso Nr. 4-46-3-02122-2015-2                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija: 2.9.2.; 3.26.2. (S)                                                                               KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2016 m. sausio 15 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Regina BertaÅ¡ienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo laikinai atliekanÄio TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus virÅ¡ininko pareigas A.
R. skundÄ dÄl TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2015-11-30 nutarties ir                                                            n u s t a t Ä: A. Å . administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 1632 str. 1 d. suraÅ¡ytas už tai, kad jis 2015-10-26, apie 9 val. 40 min., eidamas keliu (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) r. sav., su savimi turÄjo ir neÅ¡Äsi neiÅ¡pakuotÄ 1 pakelį cigareÄių âFestâ su baltarusiÅ¡ko pavyzdžio banderole, kurį už 1,5 euro tÄ paÄiÄ dienÄ Ä¯sigijo (duomenys neskelbtini) turgelyje, (duomenys neskelbtini) gatvÄje.
Asmuo neturi Baltarusijos ir Rusijos vizos. Vieno pakelio cigareÄių muitinÄ vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius, yra 2,38 euro. A. Å . kaltinamas, kad pažeidÄ Lietuvos Respublikos tabako kontrolÄs įstatymo (įstatymo redakcija 2015-05-21 Nr. II-1738, TAR, 2015, Nr. 2015-08130) 14 str. 4 d. reikalavimÄ . TauragÄs rajono apylinkÄs teismas 2015-11-30 nutarimu pripažinÄs, kad A. Å . atžvilgiu atlikta asmens apžiÅ«ra, kurios metu buvo paimtos cigaretÄs, yra neteisÄta, ir vadovaudamasis įstatyminÄmis nuostatomis bei principais, kad iÅ¡ neteisÄs teisÄ nekyla (ex injuria jus non oritur), bylÄ A.
Å . atžvilgiu pagal ATPK 1632 str. 1 d. nutraukÄ, nesant administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties (ATPK 250 str. 1d. 1p.). GrÄ Å¾ino A. Å . 1 pakelį cigareÄių, kurios buvo paimtos 2015-10-26 paÄmimo protokolu (saugomos TauragÄs apskrities VPK pagal 2015-10-28 kvitÄ Nr. 0061312). Teismas nurodÄ, jog teismui kyla pagrįstų abejonių, dÄl atliktos A. Å . asmens ir jo daiktų apžiÅ«ros teisÄtumo. ApylinkÄs teismas iÅ¡tyrÄs byloje esanÄius įrodymus pažymÄjo, jog nebuvo nustatyta, kad A.
Å . bÅ«tų padarÄs įstatymų uždraustÄ veikÄ ar bÅ«tų buvÄ duomenų, kad jis rengiasi jÄ padaryti, jis eidamas kelyje net nerÅ«kÄ, todÄl yra pagrindas teigti, kad policijos pareigÅ«nas neturÄjo pagrindo atlikti A. Å . asmens ar jo daiktų apžiÅ«rÄ kelyje. Nutarime akcentavo, kad nors pareigÅ«nas M. S. nurodÄ, jog sustabdÄ âįtartinÄ â vyriÅ¡kį, taÄiau âįtartinoâ pilieÄio sÄ vokos nei baudžiamojoje nei administracinÄje teisÄje nÄra. PažymÄjo, kad dÄl asmens apžiÅ«ros ir daiktų patikrinimo net nebuvo suraÅ¡ytas protokolas arba įraÅ¡yta administracinio teisÄs pažeidimo protokole, kaip to reikalauja ATPK 268 str.. Laikinai atliekantis TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus virÅ¡ininko pareigas A.
R. skundu praÅ¡o panaikinti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2015-11-30 nutarimÄ ir bylÄ grÄ Å¾inti nagrinÄti iÅ¡ naujo. Nurodo, kad policijos pareigÅ«nas dirbdamas (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., TauragÄs m., 2015-10-26, apie 9.40 val., pastebÄjo keliu einantį įtartinÄ vyriÅ¡kį. Tikslindamas asmens duomenis, pas pastarÄ jį kiÅ¡enÄje rado cigareÄių pakelį âFestâ su baltarusiÅ¡ka banderole. Pažymi, kad policijos pareigÅ«nas, nustatÄs pažeidimÄ , nurodÄ, kad iÅ¡ A.
Å . paÄmÄ paÄmimo protokolu cigaretes, kurias aptiko kiÅ¡enÄje, vadovaudamasis Policijos patrulių veiklos instrukcijos, patvirtintos Lietuvos policijos generalinio komisaro 2011 m. liepos 19 d. įsakymu Nr. 5-V-673 (Policijos patruliai, sulaikydami, atlikdami dalinÄ asmens apžiÅ«rÄ ir (ar)daiktų patikrinimÄ , pristatydami į policijos įstaigÄ sulaikytus asmenis, įtariamus padarius teisÄs pažeidimÄ , privalo užtikrinti, kad bÅ«tų apsaugotos materialinÄs vertybÄs, įtariamieji, nukentÄjusieji, liudytojai ir kiti asmenys), dÄl materialinių vertybių ir asmenų apsaugos, kurios fiksuoti procesiniais dokumentais nereikia, asmuo į policijos įstaigÄ nebuvo pristatytas, detali asmens apžiÅ«ra, jo daiktų apžiÅ«ra nebuvo atlikta, todÄl nebuvo fiksuota procesiniais dokumentais.
Pažymi, kad, pagal nurodytas aplinkybes, pareigÅ«nas, nustatÄs ir fiksavÄs teisÄs pažeidimÄ , veikÄ teisÄtai, kaip ir numato įstatymai bei pareiginÄs instrukcijos, įrodymai buvo surinkti teisÄtai, nevirÅ¡ijant įgaliojimų. Nurodo, kad tokių duomenų, jog paimant cigaretes buvo atliekama asmens krata ar apžiÅ«ra ir taip vieÅ¡ai žeminamas žmogaus orumas, nei administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo, nei kiti asmenys nepateikÄ. Akcentuoja, kad bylos nagrinÄjimo metu teismui kilo abejonių dÄl atliktos A.
Å . asmens ir jo daiktų apžiÅ«ros teisÄtumo, taÄiau joms paÅ¡alinti į bylos nagrinÄjimÄ nekvietÄ policijos pareigÅ«no, bylos nagrinÄjimo metu nedalyvavo ir pats A. Å .. Pasak apelianto, asmuo pirkdamas baltarusiÅ¡kas cigaretes turgelyje iÅ¡ nepažįstamos moters suprato ir turÄjo suprasti prieÅ¡ingÄ teisei veikimo pobÅ«dį, nes tokių cigareÄių teisÄtai nusipirkti Lietuvos Respublikoje nÄra galimybÄs, todÄl įsigydamas cigaretes, nepaženklintas VyriausybÄs nustatyta tvarka patvirtintomis banderolÄmis, A.
Å . pažeidÄ Tabako kontrolÄs įstatymo 14 str. 4 d. reikalavimÄ ir tuo įvykdÄ pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1632 str. 1 d.Atsiliepimas į skundÄ negautas.Laikinai atliekanÄio TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus virÅ¡ininko pareigas A. R. skundas tenkintinas..Apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (ATPK 30211 str. 1 d.).Vadovaujantis ATPK 248, 257 ir 284 str. nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisÄtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinamos bei įvertinamos visos reikÅ¡mingos bylai aplinkybÄs. ATPK 286 str. 2 d. nuostatos reikalauja, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje priimtame nutarime bÅ«tų iÅ¡dÄstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinÄjimo metu nustatytos aplinkybÄs. Pagal ATPK 284 str. 1 d. organas (pareigÅ«nas), nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , privalo iÅ¡siaiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar Å¡is asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡siaiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
Bylos nagrinÄjimo teisme betarpiÅ¡kumo principas reiÅ¡kia, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ , privalo tiesiogiai iÅ¡tirti bylos įrodymus, t. y. iÅ¡klausyti proceso Å¡alių paaiÅ¡kinimų, liudytojų parodymų, specialistų paaiÅ¡kinimų ir eksperto iÅ¡vadų, susipažinti su raÅ¡ytiniais įrodymais, apžiÅ«rÄti daiktinius įrodymus ir kita.ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs bylos medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas skundžiamÄ nutarimÄ priÄmÄ nesilaikydamas minÄtų reikalavimų.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad teismas nesiÄmÄ visų galimų priemonių, kad bÅ«tų iÅ¡samiai ir visapusiÅ¡kai įvertintos bylos aplinkybÄs, paÅ¡alinti visi prieÅ¡taravimai, nesurinkti ir neiÅ¡tirti visi duomenys, galintys patvirtinti ar paneigti A. Å . kaltÄ dÄl jam inkriminuoto administracinio teisÄs pažeidimo. Teismas motyvuojamojoje nutarimo dalyje nurodÄ, kad jog teismui kyla pagrįstų abejonių, dÄl atliktos A. Å . asmens ir jo daiktų apžiÅ«ros teisÄtumo. Ä®vertinÄs byloje esanÄius duomenis pažymÄjo, jog nebuvo nustatyta, kad A.
Å . bÅ«tų padarÄs įstatymų uždraustÄ veikÄ ar bÅ«tų buvÄ duomenų, kad jis rengiasi jÄ padaryti, jis eidamas kelyje net nerÅ«kÄ, todÄl yra pagrindas teigti, kad policijos pareigÅ«nas neturÄjo pagrindo atlikti A. Å . asmens ar jo daiktų apžiÅ«rÄ kelyje. Nutarime akcentavo, kad nors pareigÅ«nas M. S. nurodÄ, jog sustabdÄ âįtartinÄ â vyriÅ¡kį, taÄiau âįtartinoâ pilieÄio sÄ vokos nei baudžiamojoje nei administracinÄje teisÄje nÄra. Taip pat nurodÄ, kad dÄl asmens apžiÅ«ros ir daiktų patikrinimo net nebuvo suraÅ¡ytas protokolas arba įraÅ¡yta administracinio teisÄs pažeidimo protokole, kaip to reikalauja ATPK 268 str..
ApylinkÄs teismas pripažinÄs, kad A. Å . atžvilgiu atlikta asmens apžiÅ«ra, kurios metu buvo paimtos cigaretÄs, yra neteisÄta bylÄ A. Å . atžvilgiu pagal ATPK 1632 str. 1 d. nutraukÄ, nesant administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties (ATPK 250 str. 1d. 1p.).Bylos nagrinÄjimo teisme betarpiÅ¡kumo principas reiÅ¡kia, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ , privalo tiesiogiai iÅ¡tirti bylos įrodymus: iÅ¡klausyti proceso Å¡alių paaiÅ¡kinimų, liudytojų parodymų, specialistų paaiÅ¡kinimų ir eksperto iÅ¡vadų, susipažinti su raÅ¡ytiniais įrodymais, apžiÅ«rÄti daiktinius įrodymus ir kt.
ATPK 286 str. 2 d. nustatyta, kad iÅ¡nagrinÄjus administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , organo (pareigÅ«no) priimtame nutarime turi bÅ«ti bylos nagrinÄjimo metu nustatytų aplinkybių iÅ¡dÄstymas ir motyvuotas jų įvertinimas. AukÅ¡tesniosios instancijos teismas pažymi, kad Å¡ia įstatymo nuostata yra realizuojama asmens teisÄ Ä¯ motyvuotÄ , argumentuotÄ teismo sprendimÄ . Teismas privalo pasisakyti dÄl kiekvieno administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens bei administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos atstovų argumento bei įrodymo, kurie objektyviai vertinant, gali turÄti esminių pasekmių bylos baigÄiai.
Å iuo atveju teismui kilus abejonių dÄl atliktos A. Å . asmens ir jo daiktų apžiÅ«ros teisÄtumo, manant, kad galÄjo bÅ«ti pažeistas asmens neliaÄiamumas policijos pareigÅ«nams nesilaikant teisÄs aktuose numatytos asmens apžiÅ«ros tvarkos ir jos tinkamo įforminimo, teismas privalÄjo iÅ¡sikvieti į teismo posÄdį ir apklausti policijos pareigÅ«nus atlikusius A. Å . asmens ir jo daiktų kratÄ , kad patvirtinti ar paneigti kylanÄias abejones, taÄiau teisme policijos pareigÅ«nai apklausti nebuvo.
Teismas nustatÄ, kad byloje nÄra duomenų, jog A. Å . bÅ«tų padarÄs uždraustÄ veikÄ ar bÅ«tų buvÄ duomenų, kad jis rengiasi jÄ padaryti, jis eidamas keliu net nerÅ«kÄ, todÄl konstatavo, jog yra pagrindas teigti, kad policijos pareigÅ«nai neturÄjo pagrindo atlikti A. Å . asmens ar jo daiktų apžiÅ«rÄ kelyje. Teismas darydamas tokiÄ iÅ¡vadÄ , turÄjo jÄ pagrįsti tai konkreÄiais įrodymais. Asmens kaltÄ gali bÅ«ti nustatyta ar paneigta, kai iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda arba atvirkÅ¡Äiai, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ turi bÅ«ti nutraukta nesant administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties.Ä®vertinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad nagrinÄjant A.
Å . administracinÄs teisÄs pažeidimo bylÄ pirmosios instancijos teisme, nebuvo tinkamai iÅ¡aiÅ¡kinta ir atskleista bylos esmÄ, nebuvo nustatytos ir įvertintos visos teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos aplinkybÄs, neiÅ¡tirti ir neįvertinti visi įrodymai, svarbÅ«s bylos baigÄiai. TodÄl skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, todÄl naikintinas, o byla grÄ Å¾intina tam paÄiam teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.              Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 4 punktu,n u t a r i a:
             panaikinti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2015 m. lapkriÄio 30 d. nutarimÄ ir grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme.             Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                      Regina BertaÅ¡ienÄ