ed50f74f-c853-4aee-b440-de90d0f0c438 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedM., A. V., vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų A. V. ir M. M. gynÄjo advokato Daliaus VaiÄiulio apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 26 d. nuosprendžio, kuriuo:             M. M. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 138 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 1 metams 6 mÄnesiams;             A. V. nuteistas pagal BK 138 str. 1 d. laisvÄs apribojimu 1 metams, įpareigojant laisvÄs apribojimo laikotarpiu dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje.             NukentÄjusiojo A.
Legislator headnote
AI generateded50f74f-c853-4aee-b440-de90d0f0c438 · Å iaulių apygardos teismas: Skunde teigiama, kad teismas, atmesdamas kitų liudytojų parodymus, nepagrįstai remiasi E. Å . parodymais, juos siejant su vaizdo įraÅ¡u. Skunde pažymima, kad vaizdo įraÅ¡as nepatvirtina M. M. smÅ«gio nukentÄjusiajam, o E. Å ., tik kaip suinteresuotas bylos baigtimi asmuo, liudijo palankia nukentÄjusiajam asmeniui linkme. Apelianto teigimu, abejones dÄl parodymų patikimumo kelia ir tai, kad jis, kaip asmuo, teigÄs, jog nuosekliai ir aiÅ¡kiai matÄ Ä¯vykį, teikÄ melagingus parodymus, jog A. V. atliko tris smÅ«gius koja į nukentÄjusiojo veido sritį, nors pats teismas nustatÄ, kad, jei ir buvo atliktas koks smÅ«gis, tai tik vienas.
Full text
                                                                                           Baudžiamoji byla Nr. 1A-107-354/2015                                                                                           Teisminio proceso Nr. 1-41-1-00582-2013-8                                                                                    Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                                    1.1.8.1; 1.1.8.3; 1.2.4.5; 2.4.                                                                                   ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 23 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs NijolÄs MatuzeviÄienÄs,teisÄjų Gražvydo PoÅ¡kaus, Virginijos ŽindulienÄs, sekretoriaujant Renatai Kovierei, dalyvaujant prokurorei Rasai ValanÄienei,ekspertui Henrikui Daujotui, gynÄjui advokatui Daliui VaiÄiuliui,nuteistiesiems M.
M., A. V., vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų A. V. ir M. M. gynÄjo advokato Daliaus VaiÄiulio apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 26 d. nuosprendžio, kuriuo:             M. M. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 138 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 1 metams 6 mÄnesiams;             A. V. nuteistas pagal BK 138 str. 1 d. laisvÄs apribojimu 1 metams, įpareigojant laisvÄs apribojimo laikotarpiu dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje.             NukentÄjusiojo A.
K. civilinis ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies ir priteista A. K. iÅ¡ M. M. ir A. V. solidariai 100 Lt turtinei žalai atlyginti bei 2500 Lt neturtinei žalai atlyginti. KitÄ ieÅ¡kinio dalis atmesta.             Šiaulių teritorinÄs ligonių kasos civilinis ieÅ¡kinys tenkintas ir iÅ¡ M. M. ir A. V. priteista po 294,41 Lt už nukentÄjusiajam A. K. suteiktas sveikatos priežiÅ«ros paslaugas.TeisÄjų kolegija  n u s t a t Ä :              M. M. ir A. V. nuteisti už tai, kad jie nesunkiai sužalojo žmogų, o bÅ«tent: jie bendrais tyÄiniais veiksmais 2013 m. kovo 25 d., apie 2 valandÄ , UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄiame bare â(duomenys neskelbtini)â, esanÄiame (duomenys neskelbtini), M.
M. tyÄia suduodant kumÅ¡Äiu nukentÄjusiajam A. K. vienÄ smÅ«gį į veidÄ bei paimant jį už kaklo ir pargriaunant ant žemÄs, o A. V. spiriant gulinÄiam nukentÄjusiajam A. K. ne mažiau kaip vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ , taip padarÄ A. K. sužalojimus: nosies kaulų lūžį, poodines kraujosruvas deÅ¡inÄs akies vokuose ir nosies nugarÄlÄje bei deÅ¡iniame žaste, tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , nes dÄl nosies kaulų lūžio jo sveikata buvo sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų.Apeliaciniu skundu nuteistųjų A.
V. ir M. M. gynÄjas advokatas Dalius VaiÄiulis praÅ¡o: Pakeisti Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 26 d. nuosprendį ir taikyti BK 28 str. 2 d., atleidžiant M. M. ir A. V. nuo baudžiamosios atsakomybÄs dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 str. 1 d.Netenkinus skundo 1 p. M. M. veikÄ kvalifikuoti pagal BK 137 str. l d., o A. V. â pagal BK 140 str. 1 d.IÅ¡ kaltinimo, kaip A. V. ir M. M. atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, paÅ¡alinti bendrininkavimÄ .NenustaÄius pagrindų tenkinti skundo 1 ir 2 p. pakeisti Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 26 d. nuosprendį ir taikyti A.
V. 3 mÄn. laisvÄs apribojimo bausmÄ, o M. M. â 10 mÄn. laisvÄs apribojimo bausmÄ.Nepakeitus laisvÄs atÄmimo bausmÄs M. M., taikant BK 75 str. nuostatas, atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ vieneriems metams.IÅ¡reikalauti iÅ¡ Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros visus vaizdo įraÅ¡us (neredaguotas versijas), susijusius su nagrinÄjama baudžiamÄ jÄ byla.Skunde apeliantas nurodo, kad su nuosprendžiu ir teismo padarytomis iÅ¡vadomis nesutinka ir mano, kad jis turi bÅ«ti pakeistas dÄl toliau nurodytų priežasÄių.
Apelianto manymu, teismas turÄjo konstatuoti, kad M. M. atliko ne smÅ«giavimo, bet atstÅ«mimo ir sugriebimo veiksmus, kurių metu dÄl neatsargumo galÄjo bÅ«ti sužalota nukentÄjusiojo nosis, nes vaizdo įraÅ¡e (duomenys neskelbtini) matosi, kad pirmiausia A. K. atlieka judesį ranka M. M. linkme, ir tik po to M. M. jį atstumia, sugriebia kaklo ar galvos srityje ir sukdamas jį pargriauna.Skunde teigiama, kad netirta aplinkybÄ, ar negalÄjo bÅ«ti nosis sužalota tuo metu, kai M. M. sugriebÄ nukentÄjusįjį kaklo ar veido srityje ir jį suko.
Apeliantas pažymi, kad specialistas neaptarÄ bendro trauminio poveikio stiprumo ir jo prigimties. Apelianto nuomone, bendro pobÅ«džio konstatacija negali vienareikÅ¡miÅ¡kai pagrįsti M. M. tyÄinių veiksmų.Skunde pažymima, kad tiek S. R., tiek V. P. patvirtino, jog girtas nukentÄjusysis trenkÄ M. M. į galvÄ (ar jam kliuvo, nurodyti negalÄjo), taÄiau teismas Å¡ių liudytojų parodymus atmetÄ, nenurodydamas objektyvių priežasÄių. Apeliantas pažymi, kad minÄti liudytojai, prieÅ¡ingai, nei A.
K. draugai, buvo blaivÅ«s, todÄl galÄjo objektyviai vertinti įvykio situacijÄ , tiek, kiek matÄ. Apelianto nuomone, teismas visiÅ¡kai nepaisÄ ir to fakto, kuris matosi ir vaizdo įraÅ¡e, kad M. M. ginantis nuo nukentÄjusiojo puolimo jų buvimo vieta tapo artimesnÄ rÅ«binei, ten matomumas nuo baro pusÄs yra negalimas, todÄl, pasak apelianto, logiÅ¡ka, kad minÄti liudytojai galÄjo ir nematyti tolesnÄs įvykių sekos. Apeliantas teigia, kad, nors ikiteisminio tyrimo metu buvo apklausta kaip liudytoja L.
G. (nuosprendyje G.), kuri patvirtino maÄiusi, kaip nukentÄjusysis pats puolÄ M. M., ginÄijosi su juo, Å¡i aplinkybÄ liko neįvertinta.Apelianto nuomone, pats nukentÄjusysis A. K. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinÄjimo metu buvo nenuoseklus. Apeliantas nurodo, kad A. K. ikiteisminio tyrimo metu pats negalÄjo nurodyti ar jis bendravo su apsaugos darbuotoju, ar su baro klientu, kad griuvo ant žemÄs nuo smÅ«gio, o ne dÄl to, kad buvo pargriautas, abu apsaugos darbuotojai jį iÅ¡vedÄ iÅ¡ baro ir guldÄ ant sniego.
Skunde teigiama, kad posÄdžio metu jis nurodÄ, jog smÅ«gio sulaukÄ, laukdamas striukÄs prie rÅ«binÄs, prarado sÄ monÄ, o atsipeikÄjo tualete, apsaugos darbuotojų buvo iÅ¡temptas į laukÄ , pirmÄ smÅ«gį jam sudavÄ A. V., iki smÅ«gio su apsaugos darbuotojais nekalbÄjo. Apelianto teigimu, pats nukentÄjusysis nurodÄ, kad iÅ¡gÄrÄs buvo vidutiniÅ¡kai ir tai įtakos jo atminÄiai neturÄjo, pripažino, jog galÄjo kilnoti rankas, o tai, pasak apelianto, patvirtina faktÄ , jog M.
M. atžvilgiu buvo atliekami neteisÄti veiksmai.Apelianto manymu, vaizdo įraÅ¡ai bylos medžiagoje rodo tik dalį įvykio aplinkybių (įraÅ¡as (duomenys neskelbtini) neatspindi, kiek laiko nukentÄjusysis bendravo su M. M., kokie jo veiksmai buvo tuo metu). Skunde pažymima, kad teismas privalÄjo imtis priemonių Å¡iam trÅ«kumui paÅ¡alinti ir iÅ¡reikalauti trÅ«kstamÄ medžiagÄ iÅ¡ teisÄsaugos pareigÅ«nų, t. y. reikalaujant pateikti vaizdo medžiagÄ visa apimtimi, tokiÄ , kokia ji buvo gauta.
Skunde teigiama, kad teismas, atmesdamas kitų liudytojų parodymus, nepagrįstai remiasi E. Å . parodymais, juos siejant su vaizdo įraÅ¡u. Skunde pažymima, kad vaizdo įraÅ¡as nepatvirtina M. M. smÅ«gio nukentÄjusiajam, o E. Å ., tik kaip suinteresuotas bylos baigtimi asmuo, liudijo palankia nukentÄjusiajam asmeniui linkme. Apelianto teigimu, abejones dÄl parodymų patikimumo kelia ir tai, kad jis, kaip asmuo, teigÄs, jog nuosekliai ir aiÅ¡kiai matÄ Ä¯vykį, teikÄ melagingus parodymus, jog A. V. atliko tris smÅ«gius koja į nukentÄjusiojo veido sritį, nors pats teismas nustatÄ, kad, jei ir buvo atliktas koks smÅ«gis, tai tik vienas.
Skunde taip pat atkreipiamas dÄmesys į Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. 1 d. įtvirtintÄ nekaltumo prezumpcijos principÄ ir in dubio pro reo principÄ , pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo atsakomybÄn asmens naudai.DÄl A. V. veiksmų. Apelianto teigimu, iÅ¡ įraÅ¡o (duomenys neskelbtini) matosi, kad jokių tiesioginių, daugkartinių stiprių spyrių A. V. nukentÄjusiojo atžvilgiu neatliko. Apeliantas pažymi, kad teismas kritiÅ¡kai nevertino to fakto, kad E. Å . parodymai buvo nenuoseklÅ«s ir neobjektyvÅ«s. Apeliantas teigia, jog pastarasis liudytojas nurodÄ, kad A.
V. tris kartus įspyrÄ A. K. į veido sritį, taÄiau iÅ¡ minimo vaizdo įraÅ¡o aiÅ¡kiai matyti, kad nors A. V. ir buvo priÄjÄs prie A. K., bet realiai atitraukÄ kitus asmenis ir jokio agresijos ar smurto proveržio nedemonstravo. Skunde nurodoma, kad kojos pakÄlimu, kuris nÄra bÅ«dingas stipriam ir puolanÄiam judesiui, jis galÄjo atlikti tik nukentÄjusiojo prilaikymo veiksmÄ (itin trumpÄ laikotarpį), kadangi iÅ¡kart nuÄjo bendrauti su vienu iÅ¡ atÄjusiu, tikÄtina, nukentÄjusiojo draugu.
Pasak apelianto, akivaizdu, kad E. Å ., kuris yra geras A. K. draugas, parodymai turÄjo bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai.Apeliantas taip pat kritikuoja A. V. atpažinimo tvarkÄ , kuri buvo vykdoma pagal atpažįstanÄiojo E. Å . parodymus, kadangi tik vienoje iÅ¡ 6 nuotraukų pateiktas panaÅ¡esnis į atpažįstamÄ jį asmuo, kiti asmenys iÅ¡ esmÄs skirtingi, todÄl atpažinti asmenį, kuris kartais dirba klube â(duomenys neskelbtini)â kaip apsaugos darbuotojas ir nuolat yra matomas, nÄra sudÄtinga.DÄl bÅ«tinosios ginties situacijos.
Skunde pažymima, jog asmens neblaivumas kelia daug didesnÄ rizikÄ ir pavojų asmeniui, kad jo atžvilgiu gali bÅ«ti pavartoti smurtiniai veiksmai (tai ir buvo pradÄjÄs atlikti nukentÄjÄs asmuo), nei asmeniui esant blaiviam. Apeliantas nurodo, kad M. M. veikÄ pagal tai, kaip tuo metu suvokÄ situacijÄ ir kilusiÄ grÄsmÄ. Apelianto manymu, veiksmai pripažintini kaip bÅ«tinoji gintis, kadangi jis buvo savo darbo vietoje, blaivus, pats nekonfliktavo ir neieÅ¡kojo dirbtinių priekabių, neprovokavo konflikto ir neatliko kitų neteisÄtų veiksmų, kurie bÅ«tų paskatinÄ patį nukentÄjusįjį neteisÄtai veikti M.
M. atžvilgiu.Apelianto nuomone, tai kad buvo veikiama bÅ«tinosios ginties sÄ lygomis, liudija ir tas faktas, kad neutralizavus kilusiÄ grÄsmÄ iÅ¡ nukentÄjusiojo pusÄs, pastarasis po paguldymo ant žemÄs iÅ¡kart buvo paleistas, jo atžvilgiu nebuvo atliekama daugiau jokių veiksmų, kuriuos bÅ«tų galima vertinti kaip ginties ribų virÅ¡ijimÄ . Pasak apelianto, prieÅ¡ingai, net akivaizdu, kad ir A. V. atÄjus į incidento vietÄ , jis traukÄ kitus asmenis nuo konflikto vietos ir neleido jam plÄtotis.
O nukentÄjusiajam su draugu nuÄjus pakartotinai aiÅ¡kintis pas kaltinamuosius ir pastarųjų atžvilgiu jau neatliekant neteisÄtų veiksmų, jokių veiksmų, iÅ¡skyrus prievartinį nukentÄjusiojo iÅ¡vedimÄ iÅ¡ klubo patalpų, atlikta nebuvo. Apeliantas pastebi, kad į Å¡iÄ reikÅ¡mingÄ aplinkybÄ teismas neatsižvelgÄ.Skunde taip pat nurodoma, kad vien tas faktas, kad nukentÄjusysis puolÄ M. M. plikomis rankomis, dar nereiÅ¡kia, kad pastarasis neturÄjo teisÄs ginti savÄs ir nuo tokių neteisÄtų nukentÄjusio asmens veiksmų.
Be to, teigiama, kad besiginantis asmuo užpuolimo atveju nebÅ«tinai turi laukti, kol jam bus padaryta reali žala, kad galÄtų pradÄti realizuoti savo teisÄ Ä¯ gynybÄ .Apelianto nuomone, visos sÄ lygos: pavojingas, akivaizdus ir realus kÄsinamasis, Å¡ios situacijos atveju buvo iÅ¡pildytos. Pasak apelianto, net jei teismas bÅ«tų vertinÄs, kad situacijos atveju nukentÄjusiajam buvo padaryta daugiau žalos, nei objektyviai reikalinga, bÅ«tinosios ginties ribų peržengimas yra pagrindas taikyti Å¡velnesnÄ atsakomybÄ (BK 62 str.).
DÄl bendrininkavimo fakto. Skunde teigiama, kad teismas nepagrįstai pripažino, kad kaltinamieji M. M. ir A. V. veikÄ iÅ¡vien. Apeliantas nurodo, kad tokia teismo iÅ¡vada grindžiama tuo, kad M. M. pargriovus A. K. ant žemÄs, A. V. pripuolÄs dar spyrÄ jam, o po to pasiÅ¡alino, paliekant sumuÅ¡tÄ gulÄti. Skunde pažymima, kad nukentÄjusįjį beveik iÅ¡kart pakÄlÄ Å¡alia buvÄ jo draugai, todÄl prasmÄs pertekliniais veiksmais kaltinamiesiems kiÅ¡tis keliant asmenį nuo žemÄs nebuvo.Apelianto manymu, teismas neteisingai kvalifikuoja tokias aplinkybes kaip smurto pobÅ«dį, jo intensyvumÄ , veiksmų bendrumo suvokimÄ ir pritarimÄ vienas kito veiksmams, smurto kryptingumÄ , vien dÄl tokių objektyvių priežasÄių, kad M.
M. viso incidento metu buvo veidu į nukentÄjusįjį ir negalÄjo matyti ar jausti, kuriuo metu prie jų priÄjo A. V..Pasak apelianto, A. V. atÄjimo aplinkybes iÅ¡ dalies atskleidÄ ir nukentÄjusiojo draugai, kurie Äjo iÅ¡ paskos A. V. ir pastarasis atÄjo jau M. M. paguldžius ant žemÄs nukentÄjusįjį, taigi net nemaÄius, kur tuo metu buvo A. V.. Tad tampa nežinoma, kokiu bÅ«du ir aplinkybÄmis M. M. galÄjo suderinti veiksmus su A. V., siekiant tyÄinio nukentÄjusio asmens sužalojimo.Be to, apelianto teigimu, iÅ¡ visų bylos aplinkybių (nepaisant fakto, kad vaizdo įraÅ¡e to nesimato), net jei tariamai ir bÅ«tų galima tikÄti teismo iÅ¡vadomis apie kaltinamųjų atliktus neteisÄtus veiksmus, akivaizdu, kad jie net ir tuo atveju nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti pripažinti intensyviais ar tarpusavyje suderintais, nes, kaip nurodoma skundžiamu nuosprendžiu, M.
M. atliko tik vienÄ smÅ«gį ranka, o A. V. vienÄ spyrį koja, t. y. tarp Å¡ių asmenų nebuvo suderintos veiksmų tÄ sos siekiant tyÄia žaloti nukentÄjusį asmenį, atliekant jo atžvilgiu neproporcingus, chuliganiÅ¡kus, o ne gynybos veiksmus. Apelianto teigimu, net jei teismas įžvelgtų bÅ«tinosios ginties ribų virÅ¡ijimÄ ar jos nebuvimÄ , akivaizdu, kad tarp kaltinamųjų M. M. ir A. V. nebuvo bendrininkavimo santykio arba jis nebuvo tokio mÄ sto ir pobÅ«džio, kad Å¡iÄ aplinkybÄ bÅ«tų galima vertinti kaip sunkinanÄiÄ atsakomybÄ kaltinamųjų atsakomybÄ (BK 60 str. 1 d. l p.).Skunde nurodoma, kad, įvertinus, jog tarp M.
M. ir A. V. bendrininkavimo nebuvo, kiekvieno iÅ¡ jų atlikti veiksmai turi bÅ«ti individualizuoti ir net esant pagrindams atsakomybei taikyti, jos laipsnis taip pat turi bÅ«ti nustatytas individualiai, netaikant, kaip minÄta, atsakomybÄs sunkinanÄios aplinkybÄs.DÄl bausmių dydžio ir jų proporcingumo. Skunde nurodoma, kad A. V. skirta bausmÄ yra neproporcingai didelÄ (laisvÄs apribojimas 1 metams). Apeliantas teigia, kad, vadovaujantis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika, jeigu ir bÅ«tų neginÄijamai įrodyta, kad A.
V. kojos spyriu padarÄ Å¾alos nukentÄjusiajam, laisvÄs apribojimo bausmÄ neturÄtų virÅ¡yti 3 mÄnesių (Nr. 2K-253/2009, 2K- 218/ 2008, 2K-196/2006). Apeliantas atkreipia dÄmesį, kad A. V. veikos padarymo metu buvo neteistas, teisiamas pirmÄ kartÄ , dirbantis, todÄl tai socialiai aktyvi ir pozityvi asmenybÄ. Apeliantas pažymi, kad A. V. veikoje eliminavus nepagrįstai taikytÄ bendrininkavimo požymį, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra, egzistuoja tik galbÅ«t virÅ¡yta bÅ«tinoji gintis, vykdant savo profesinÄ pareigÄ , jo veiksmais realiai galÄjo bÅ«ti padarytas tik nežymus sveikatos sutrikdymas, todÄl teismui parenkant galutinÄ bausmÄ egzistavo visi pagrindai Å¡velnesnei atsakomybei nei pritaikyta.
Apelianto manymu, taip pat turÄjo bÅ«ti įvertinta ir veikos perkvalifikavimo į BK 140 str. galimybÄ.Apeliantas taip pat nurodo, kad teismas M. M. skyrÄ griežtÄ bausmÄ (realų laisvÄs atÄmimÄ 1 metams 6 mÄnesiams), motyvuodamas recidyvu. Apeliantas pastebi, kad BK 56 str. l d. įtvirtinta norma nÄra imperatyvi ir kiekvienu atveju teismas jÄ taiko individualiai, atsižvelgiant į konkretaus atvejo situacijÄ . Apelianto manymu, teismas tinkamai neįvertino nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnio (jis, vertinant analogiÅ¡kas veikas, nebuvo pernelyg didelis).
Apeliantas pažymi, kad kaltÄ pasireiÅ¡kÄ ne tyÄia, bet neatsargumu, veikos motyvai teismo nebuvo paneigti, nors teismo ir buvo konstatuota, kad M. M. nusikalstamÄ veikÄ lÄmÄ neteisingas suteiktų įgaliojimų palaikyti tvarkÄ naktiniame klube supratimas. Apelianto nuomone, taip, nors ir netiesiogiai, teismas pats patvirtino, jog egzistavo situacija, kuri galÄjo nulemti M. M. aktyvesnį veikimÄ nukentÄjusiojo atžvilgiu, o galimas suklydimas dÄl atskirų aspektų nepaneigia fakto, kad pavojus, kilÄs iÅ¡ nukentÄjusiojo pusÄs, realiai buvo.
Apelianto teigimu, eliminavus atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ (bendrininkavimÄ ), bausmÄ turÄtų bÅ«ti pakeista į Å¡velnesnÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ , kadangi bausmÄs tikslai ir tokiu atveju bÅ«tų realiai pasiekti. Skunde pažymima, kad M. M. yra dirbantis, jo asmenybÄ charakterizuojama teigiamai, turi socialinius ryÅ¡ius tiek su artimais asmenimis, tÄvais, drauge ir realiai skyrus laisvÄs atÄmimo bausmÄ Å¡ie ryÅ¡iai bÅ«tų prarasti. Be to, apeliantas nurodo, kad toliau M.
M. liekant laisvÄje, niekieno interesai nenukentÄtų, prieÅ¡ingai, tai visuomenÄs atžvilgiu bÅ«tų naudinga, kadangi bÅ«tų atlyginta padaryta neturtinÄ ir turtinÄ Å¾ala nukentÄjusiam asmeniui daug operatyviau. DÄl laisvÄs atÄmimo bausmÄs atidÄjimo. Skunde nurodoma, kad teismui net nevertinus galimybÄs taikyti kitos sankcijos, kuri nebÅ«tų susijusi su laisvÄs atÄmimu, M. M. atžvilgiu turÄjo ir galÄjo bÅ«ti įvertinta BK 75 str. taikymo galimybÄ. Apelianto nuomone, M.
M. gyvenimo bÅ«das, elgesys, net pati galbÅ«t padaryta veika, jos pobÅ«dis, jo darbo santykiai, atsiradÄ Ä¯sipareigojimai nukentÄjusio asmens atžvilgiu, socialiniai ryÅ¡iai nesuponuoja fakto, kad teismas negalÄtų taikyti bausmÄs vykdymo atidÄjimo. Apeliantas pažymi, kad BK 75 str. nedraudžia atidÄti paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo asmenims, kurie turi neiÅ¡nykusį teistumÄ už anksÄiau padarytus nusikaltimus. Skunde nurodoma, kad nukentÄjÄs asmuo patyrÄ Å¾alos, M. M. atliekant darbo funkcijas ir galbÅ«t jam virÅ¡ijus savo funkcijų vykdymo ribas, taÄiau jo veiksmų negalima laikyti ilgalaikiais ir kryptingais, siekiant maksimalios žalos nukentÄjusiam asmeniui, ir tai matoma tiek iÅ¡ vaizdo medžiagos, tiek žinoma iÅ¡ liudytojų parodymų.Apygardos teismo posÄdyje nuteistieji ir jų gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, o prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.
Apeliacinis skundas atmetamas. ApeliacinÄs instancijos teismas, siekdamas iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄti bylÄ pagal nuteistųjų gynÄjo apeliacinį skundÄ , atliko įrodymų tyrimÄ , apklausÄ ekspertÄ H. DaujotÄ , pirmosios instancijos teisme neapklaustÄ liudytojÄ S. M., peržiÅ«rÄjo bylos medžiagoje esanÄius vaizdo įraÅ¡us. Teismo posÄdžio metu prokurorÄ patvirtino, kad jokių kitų vaizdo įrašų versijų iÅ¡ naktinio klubas â(duomenys neskelbtini)â nebuvo gauta. TeisÄjų kolegija, teismo posÄdyje iÅ¡klausiusi eksperto paaiÅ¡kinimus ir liudytojo S. M. parodymus ir įvertinusi visus baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ, jog nuteistieji, veikdami bendrininkų grupe, sumuÅ¡Ä nukentÄjusįjį A.
K. ir padarÄ jam nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , pirmosios instancijos teismo padarytos iÅ¡vados atitinka nustatytas faktines aplinkybes, padaryta nusikalstama veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 138 str. 1 d.PažymÄtina, kad nuteistųjų gynÄjo keliama versija, jog nukentÄjusiojo nosis buvo sulaužyta dÄl neatsargumo, atliekant atstÅ«mimo ir sugriebimo veiksmus, arba nosis galÄjo bÅ«ti sulaužyta, kai M. M. sugriebÄ nukentÄjusįjį kaklo ar veido srityje ir jį suko, neatitinka faktinių bylos aplinkybių, patikimai nustatytų byloje ir konstatuotų pirmos instancijos teismo apkaltinamajame nuosprendyje, ir yra paneigta vaizdo įraÅ¡u, specialisto iÅ¡vadomis Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) bei eksperto duotais paaiÅ¡kinimais apeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu (1 t., 60, 70 b. l.).
Kaip teisingai nurodÄ apylinkÄs teismas, iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, kad M. M. deÅ¡ine ranka suduoda smÅ«gį A. K. į veidÄ ir tuo paÄiu metu kita ranka, paÄmÄs už kaklo, parverÄia jį ant žemÄs. Tuoj pat kitas apsaugininkas (A. V.) prieina prie pargriauto nukentÄjusiojo ir koja spiria gulinÄiam nukentÄjusiam. Specialisto iÅ¡vadose konstatuota, kad A. K. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nurodyta, jog sužalojimai (nosies kaulų lūžis, poodinÄs kraujosruvos deÅ¡inÄs akies vokuose ir nosies nugarÄlÄje bei deÅ¡iniajame žaste) nebÅ«dingi griuviminei traumai, ir yra padaryti ne mažiau kaip dviem trauminiais poveikiais, kietais bukais daiktais paveikus veidÄ ir deÅ¡inį žastÄ .
Teismo posÄdžio metu ekspertas H. Daujotas paaiÅ¡kino, kad nosies sužalojimai tikrai nÄra padaryti spaudžiant pirÅ¡tais ar ranka, pažymÄjo, kad okulistas konstatavo akies sumuÅ¡imÄ ir atkreipÄ dÄmesį, kad, spaudžiant nosį, kartu padaryti ir akies sumuÅ¡imÄ neįmanoma. Ekspertas taip pat nurodÄ, kad veide nÄra nubrozdinimų, todÄl sužalojimai tikrai yra tiesioginio smÅ«gio pasekmÄ. Taigi, galima daryti iÅ¡vadÄ , kad byloje nustatyta, jog nukentÄjusiajam buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, sužalojimai atsirado dÄl tyÄinių smÅ«gių į veidÄ , o ne dÄl neatsargumo, nukentÄjusįjį sukant, todÄl veika teisingai kvalifikuota pagal BK 138 str. 1 d.Kaip jau minÄta, byloje nustatyta, kad M.
M. parvertus nukentÄjusįjį ant žemÄs, tuoj pat kitas apsaugininkas A. V. prieina prie nukentÄjusiojo ir koja spiria gulinÄiam nukentÄjusiajam. Nuteistųjų gynÄjo versijos, kad kojos pakÄlimu A. V. galÄjo atlikti tik nukentÄjusiojo prilaikymo veiksmÄ , nepatvirtina bylos duomenys, todÄl ji atmetama. IÅ¡ vaizdo įraÅ¡o aiÅ¡kiai matyti, kad A. V. koja spyrÄ gulinÄiam nukentÄjusiajam. Nors apeliaciniame skunde tvirtinama, kad tarp M. M. ir A. V. nebuvo bendrininkavimo santykio, nebuvo suderintos veiksmų tÄ sos, siekiant tyÄia žaloti nukentÄjusį asmenį, su tokiu skundo argumentu apeliacinÄs instancijos teismas negali sutikti.
PažymÄtina, kad teismų praktikoje įtvirtinta nuostata, jog bendrininkų susitarimas gali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas bet kokia forma â žodžiu, raÅ¡tu ar konkliudentiniais veiksmais (gestu, mimika ir t. t.), todÄl, įrodinÄjant susitarimo buvimÄ , nÄra bÅ«tina nustatyti, kad visi bendrininkai buvo iÅ¡samiai aptarÄ nusikalstamos veikos detales. Bendrininkų susitarimas gali įvykti bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje, t. y. iki bus pasiektas norimas rezultatas. IÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, kad M.
M. sudavus smÅ«gį nukentÄjusiajam į veidÄ ir jį pargriovus, kitas apsauginis A. V. pribÄga prie nukentÄjusiojo ir spiria koja gulinÄiam nukentÄjusiajam. Pritartina pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad smurto pobÅ«dis ir intensyvumas, veiksmų bendrumo suvokimas ir pritarimas vienas kito veiksmams, smurto kryptingumas rodo neapibrÄžtÄ tyÄiÄ sužaloti nukentÄjusįjį. Taigi, smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusįjį naudojo abu nuteistieji, pritardami vienas kito veiksmams, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad nuteistieji M.
M. ir A. V. veikÄ bendrai, abu buvo nusikaltimo vykdytojai, t. y. veikÄ bendrininkų grupe.Atmestinas skundo argumentas, kad M. M. veikÄ bÅ«tinosios ginties situacijoje arba padarÄ sužalojimus, peržengdamas bÅ«tinosios ginties ribas. BÅ«tinoji gintis galima tik nuo pavojingo kÄsinimosi, kuris turi bÅ«ti realus ir akivaizdus, t. y. egzistuoti objektyviai, bÅ«ti prasidÄjÄs ar tiesiogiai grÄsti besiginanÄiojo teisÄms. Pagal byloje nustatytas faktines aplinkybes nuteistojo veiksmai neatitiko bÅ«tinosios ginties sÄ lygų.
ApeliacinÄs instancijos teismas, kaip ir pirmosios instancijos teismas, nenustatÄ pavojingo kÄsinimosi, kaip vienos iÅ¡ bÅ«tinosios ginties sÄ lygų. PažymÄtina, kad teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, kad kÄsinimosi pavojingumas priklauso nuo kÄsinimosi intensyvumo, naudojamų priemonių, užpuoliko ir besiginanÄiojo jÄgų santykio, galimos žalos dydžio ir pan. (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-299/2009, 2K-279/210, 2K-316/2012, Nr. 2K-275/2013). 2014 m. birželio 4 d. teisiamojo posÄdžio protokole Nr. (duomenys neskelbtini) užfiksuota, kad liudytoja L.
G. parodÄ, jog ji matÄ staigų nukentÄjusiojo judesį link M. M., tai itin savo skunde akcentuoja nuteistųjų gynÄjas (2 t., 116 b. l.). ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu liudytojas S. M. taip pat nurodÄ, kad jis matÄ vyriÅ¡kio (A. K.) rankos judesį link apsauginio, bet nepastebÄjo, ar vyriÅ¡kis pataikÄ. IÅ¡ tiesų vaizdo įraÅ¡e matomas vyriÅ¡kio rankos mostas link apsauginio. TaÄiau įvertinus liudytojo S. M. apeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu duotus parodymus, kad vyriÅ¡kis už apsauginį buvo gerokai mažesnis, tai, kad iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matosi, jog nukentÄjusysis neturÄjo jokio įrankio, negalima daryti iÅ¡vados, kad M.
M. veikÄ bÅ«tinosios ginties sÄ lygomis ar peržengiant jos ribas. Skunde atkreipiamas dÄmesys, kad nukentÄjusysis buvo girtas, taÄiau svarbu įvertinti ir tÄ aplinkybÄ, kad M. M. dirba apsaugos darbuotoju naktiniame klube, jam nuolat tenka sprÄsti konfliktines situacijas ir bendrauti su neblaiviais asmenimis, todÄl nepagrįstas argumentas, kad M. M. aptariamÄ situacijÄ suvokÄ kaip gresianÄiÄ jo sveikatai ir gyvybei. Å iuo atveju pritartina pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad nuteistojo veiksmus nulÄmÄ ne bÅ«tinybÄ gintis nuo nukentÄjusiojo, bet neteisingas apsaugos darbuotojams suteiktų įgaliojimų palaikyti tvarkÄ naktiniame klube supratimas.
TodÄl konstatuojama, kad nagrinÄjamu atveju nebuvo pavojingo nukentÄjusiojo kÄsinimosi, dÄl kurio bÅ«tų galima kelti klausimÄ dÄl nuteistojo teisÄs į bÅ«tinÄ jÄ gintį. Pagal įrodymų vertinimo baudžiamajame procese taisykles, tai, ar byloje surinkti duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia bylÄ nagrinÄjantis teismas pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, bei remdamasis įstatymu (BPK 20 str.).
IÅ¡ skundžiamo 2014 m. lapkriÄio 26 d. nuosprendžio matyti, kad Å iaulių apylinkÄs teismas nurodÄ, kodÄl ir kokia apimtimi remiasi liudytojų S. R. ir liudytojo V. P. duotais parodymais. Å iaulių apylinkÄs teismas taip pat pažymÄjo, kad liudytojo E. Å . parodymus laiko patikimais ir jais remiasi, nes Å¡is liudytojas įvykio metu buvo blaivus, matÄ patį įvykį ir aiÅ¡kiai atsiminÄ Ä¯vykio aplinkybes, be to, Å¡io liudytojo nurodytas aplinkybes patvirtina ir byloje esantis vaizdo įraÅ¡as.
Atkreiptinas dÄmesys, kad Å iaulių apylinkÄs teismas Å¡io liudytojo parodymus vertino kartu su kitais byloje esanÄiais parodymais ir pagrįstai patikslino kaltinime nurodytÄ spyrių skaiÄių. TodÄl apeliacinio skundo argumentai dÄl S. R., V. P., E. Å . parodymų vertinimo atmetami.BPK 305 str. 1 d. 4 p. nuostata reikalauja, kad nuosprendyje teismas nurodytų bausmÄs skyrimo motyvus. Å iaulių apylinkÄs teismas aptarÄ ir įvertino visas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes: ankstesnius M.
M. teistumus, M. M. ir A. V. baustumus administracine tvarka, jų asmenybÄ apibÅ«dinanÄius duomenis, nustatytÄ jų atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ. Remdamasis Å¡iais duomenimis, pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslams pasiekti M. M. turi bÅ«ti paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, nes bylos duomenys rodo didesnį jo asmenybÄs ir neteisÄto elgesio pavojingumÄ , o A. V. â laisvÄs apribojimas, bausmių dydį nustatant vadovaujantis BK 54 str., 61 str. ir paskiriant bausmes, mažesnes už BK 138 str. 1 d. sankcijoje ir BK 48 str. numatytÄ tokių bausmių vidurkį (atitinkamai vidurkis 1 m. 7 mÄn. 15 d. ir 1 m. 1 mÄn. 15 d.).
Taigi teigti, kad paskirtos bausmÄs yra per giežtos, nÄra pagrindo.BK 75 str. 1 d. nustatyta, kad asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip Å¡eÅ¡eriems metams už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis tyÄinius nusikaltimus (iÅ¡skyrus labai sunkius nusikaltimus), teismas gali atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ nuo vienerių iki trejų metų. BausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad tam teismas turi atsižvelgti į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir kitas bylos aplinkybes. SprÄsdamas šį klausimÄ teismas privalo įvertinti visas aplinkybes, lemianÄias nusikalstamos veikos pavojingumÄ (nusikaltimo padarymo bÅ«dÄ , įrankius ir priemones, laikÄ , vietÄ , pasekmių sunkumÄ , kaltÄs formÄ , tikslÄ ir motyvÄ ), apibÅ«dinanÄias kaltininko asmenybÄ (ankstesnius nusikaltimus ar kitus teisÄs pažeidimus, polinkį į girtavimÄ , narkotinių ar kitų svaiginamųjų priemonių vartojimÄ , vertybinÄ orientacijÄ , požiÅ«rį į darbÄ , asmens charakteristikÄ ir pan.), elgesį po nusikaltimo padarymo (atvykimÄ ir prisipažinimÄ , gailÄjimÄ si, padÄjimÄ iÅ¡aiÅ¡kinti nusikaltimÄ ir kitus bendrininkus, žalos atlyginimÄ ir pan.).
Å ie duomenys turi sudaryti prielaidas iÅ¡vadai, kad nuteistojo resocializacija galima be realaus laisvÄs atÄmimo. Teismas taip pat turi įvertinti ir tai, kaip bausmÄs vykdymas paveiktų kaltininko teigiamus socialinius ryÅ¡ius (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-109/2010, 2K-149/2011, 2K-488/2013, 2K-56/2014).Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio, M. M. yra nuteistas 1 m. 6 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausme už BK 138 str. 1 d. numatytÄ nesunkų nusikaltimÄ (BK 11 str. 3 d.). Taigi, nustatytos visos formalios, BK 75 str. 1 d. nurodytos, sÄ lygos.
TaÄiau, kolegijos nuomone, Å¡iuo atveju nÄra pagrindo manyti, kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo.PažymÄtina, kad teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog baudžiamajame įstatyme nenustatytas reikalavimas, kad nuteistajam bausmÄs vykdymo atidÄjimas gali bÅ«ti taikomas vienÄ kartÄ , taÄiau bausmÄs vykdymo atidÄjimo esmÄ, paskirtis, taikymo sÄ lygos suponuoja iÅ¡vadÄ , kad pakartotinis Å¡io instituto taikymas galimas tik iÅ¡imtiniais atvejais (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-56/2014).
IÅ¡ bylos medžiagos aiÅ¡ku, kad M. M. 2009 m. vasario 26 d. Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu buvo nuteistas pagal BK 138 str. 2 d. 8 p. laisvÄs atÄmimu 2 m. 5 mÄn., bausmÄs vykdymÄ atidedant 1 m. 6 mÄn., o 2009 m. gruodžio 16 d. Å iaulių miesto apylinkÄs teismo buvo nuteistas pagal BK 284 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 10 mÄnesių. TaÄiau M. M. iÅ¡vadų iÅ¡ ankstesnių teistumų nepadarÄ ir, teistumui neiÅ¡nykus, vÄl padarÄ naujÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 138 str. 1 d.
Nors iÅ¡ byloje nustatytų aplinkybių matyti, kad nuteistojo elgesį nulÄmÄ neteisingas jam suteiktų įgaliojimų palaikyti tvarkÄ klube supratimas, taÄiau padarytos veikos jis kritiÅ¡kai nevertina, teigdamas, kad Å¡velnesnių priemonių imtis nebuvo įmanoma ir pagal apsaugos darbuotojų darbo instrukcijas jis turi neutralizuoti âtokius sveikatos kenkÄjusâ (2 t., 184 b. l.). Tokias neigiamas M. M. nuostatas patvirtina ir jo charakteristika, iÅ¡ kurios matyti, kad dÄl M. M. elgesio darbe buvo gauti trys skundai, kuriuose nurodyta, kad apsaugos darbuotojas į akis pripurÅ¡kÄ aÅ¡arinių dujų, sugriebÄ už kaklo ir rankos (1 t., 97 b. l.).
Be to, iÅ¡ informacinÄs teismų sistemos LITEKO matyti, kad Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 16 d. nutartimi perduota nagrinÄti teisiamajame posÄdyje baudžiamoji byla, kurioje M. M. kaltinamas vÄlgi BK 138 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos padarymu. Nutartyje nurodyta, kad veika padaryta 2014 m. spalio 3 d. Tai reiÅ¡kia, kad M. M. galbÅ«t padarÄ analogiÅ¡kÄ nusikalstamÄ veikÄ po to, kai 2013 m. kovo 25 d. padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ A. K.. ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, minÄtų aplinkybių visuma rodo nuteistojo antisocialinių nuostatų stiprumÄ ir neleidžia pagrįstai tikÄtis, jog M.
M. ateityje stengsis laikytis įstatymų reikalavimų ir nebenusikals. TodÄl negalima daryti iÅ¡vados, kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti be realaus laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo. Atsakant į apeliacinio skundo argumentÄ dÄl A. V. atpažinimo tvarkos, pažymÄtina, kad iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad E. Å . prieÅ¡ nuteistojo A. V. atpažinimÄ pagal nuotraukas buvo apklaustas apie nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes bei abiejų nuteistųjų žymes ar ypatybes, pagal kurias jis galÄtų atpažinti asmenis (1 t., 22â23, 25 b. l.).
ApsaugininkÄ , kuris spyrÄ kojomis nukentÄjusiajam į veidÄ , jis apibÅ«dino kaip žemesnį už kitÄ apsauginį, apie 180 cm Å«gio, apie 35 metų amžiaus, sportinio kÅ«no sudÄjimo, tamsių plaukų, nurodÄ konkreÄių veido bruožų apibÅ«dinti negalintis, tik prisimena, kad aukÅ¡tas apsaugos darbuotojas buvo tamsesnio gymio. IÅ¡ asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolo matyti, kad E. Å . parodyti asmenys buvo Å¡viesesnio gymio, tamsių plaukų, stambesnio sudÄjimo (1 t., 84 b. l.).
Taigi, pateikti atpažinti asmenys neturÄjo ryÅ¡kių iÅ¡vaizdos skirtumų. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad Å¡is ikiteisminio tyrimo veiksmas vyko nepažeidžiant BPK 192 str. jam keliamų reikalavimų, nes liudytojui, prieÅ¡ tai apklaustam apie jam žinomas nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, buvo parodyti ne mažiau kaip trys panaÅ¡aus amžiaus, sudÄjimo ir veido bruožų vyriÅ¡kos lyties asmenys, o pats tyrimo veiksmas nufotografuotas ir tinkamai užfiksuotas asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokole.Ä®vertinusi visas paminÄtas aplinkybes, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados yra pagrįstos byloje ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais, nuteistieji teisingai pripažinti kaltais ir nuteisti pagal BK 138 str. 1 d., todÄl keisti ar naikinti skundžiamÄ nutartį nÄra pagrindo.
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a: Nuteistųjų A. V. ir M. M. gynÄjo advokato Daliaus VaiÄiulio apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkÄ                                                                                                    NijolÄ MatuzeviÄienÄ             TeisÄjai                                                                                                             Gražvydas PoÅ¡kus                                                                                                             Virginija ŽindulienÄ