Court dismissed appeal for unlawful detention damages, upholding lower court's award of 300 EUR to state.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appeals filed by the State and the Prosecutor's Office against the first-instance judgment awarding 300 EUR in non-material damages to the plaintiff. The plaintiff claimed he was unlawfully detained for over eight hours following a violation notice, while the State argued the detention was justified and the amount was proportionate. The court upheld the original decision, finding the detention had legal grounds and the damages awarded were appropriate, while ordering the State to reimburse its own legal costs.
Legislator headnote
AI generatedCPK 489 str. 1 d. 1 punktas; CPK 490 str. 1 d. 1 punktas; CPK 491 str. 1 d. 1 punktas: The court may award non-material damages for unlawful detention if the detention was found illegal by a lower court, provided the amount is proportionate to the suffering caused.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. 2A-1460-640/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-26123-2018-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.2.4.2.; 3.3.1.18.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 5 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AndrutÄs KalinauskienÄs, EglÄs SurgailienÄs ir RÅ«tos VeniulytÄs-JankÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovių Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato ir Lietuvos Respublikos GeneralinÄs prokuratÅ«ros apeliacinius skundus dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 19 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo K.
D. ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato ir Lietuvos Respublikos GeneralinÄs prokuratÅ«ros dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovÄs priteisti 1 500 Eur neturtinÄ Å¾alÄ , 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybÄs garantuojamos pagalbos tarnybos naudai. NurodÄ, kad 2013 m. balandžio 26 d. ieÅ¡kovui buvo pareikÅ¡tas įtarimas dÄl seimo nario S. Å .
įžeidimo, t. y. buvo pareikÅ¡tas įtarimas dÄl vieÅ¡o savo pareigas einanÄio valstybÄs tarnautojo įžeidimo. IeÅ¡kovas teigÄ buvÄs sulaikytas 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto treÄiajame policijos komisariate. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d. priimdamas nutartį atsisakyti skirti suÄmimÄ konstatavo, kad ieÅ¡kovas buvo sulaikytas neteisÄtai ir nepagrįstai. IeÅ¡kovas pažymÄjo, kad buvo paleistas ne iÅ¡ karto po Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutarties paskelbimo, bet policijos komisariate buvo laikomas maždaug iki 19 val.
IeÅ¡kovo teigimu, jam dÄl neteisÄto sulaikymo buvo apribota laisvÄ nuo 10.46 val. iki 19.00 val. IeÅ¡kinyje nurodyta, kad ieÅ¡kovas dÄl nurodytų neteisÄtų veiksmų patyrÄ skriaudÄ , neviltį, liÅ«desį, pasipiktinimÄ , patyrÄ dvasinį sukrÄtimÄ . IeÅ¡kovo nuomone, senaties terminas nepažeistas, kadangi 2015 m. rugpjÅ«Äio 19 d. suraÅ¡ytas nutarimas laikinai sulaikyti K. D. įsiteisÄjo po trijų dienų, t.y. 2015 m. rugpjÅ«Äio 23 d.
2. AtsakovÄ Lietuvos Respublika, atstovaujama Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato, atsiliepime praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad atsižvelgiant į pareikÅ¡tus įtarimus ir procesinÄ situacijÄ byloje, nutarimo laikinai sulaikyti ieÅ¡kovÄ priÄmimo metu ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai turÄjo pagrindÄ manyti, kad bÅ«damas nesulaikytas ieÅ¡kovas gali trukdyti procesui. PabrÄžÄ, kad ieÅ¡kovo laikino sulaikymo trukmÄ siekÄ 8 val. 14 min., t. y. nevirÅ¡ijo maksimalaus laikino sulaikymo termino. PažymÄjo, kad nuo pat ieÅ¡kovo sulaikymo pradžios momento buvo atliekami pirminiai bÅ«tinieji proceso veiksmai â renkami ir fiksuojami faktiniai duomenys apie galimai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ .
3. AtsakovÄ Lietuvos Respublikos GeneralinÄ prokuratÅ«ra, atstovaujama Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros, su ieÅ¡kinio argumentais ir motyvais nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. PažymÄjo, kad procesinÄs prievartos priemonÄs, t. y. sulaikymo taikymas buvo sÄ lygotas paties ieÅ¡kovo veiksmais. PabrÄžÄ, kad ieÅ¡kovas kvieÄiamas neatvyko pas teismo psichiatrus ekspertus atlikti stacionariÄ ekspertizÄ. Taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovo nurodomas patirtos neturtinÄs žalos dydis yra aiÅ¡kiai neprotingas ir neadekvatus nurodomiems pažeidimams, jei jie, visgi, bÅ«tų nustatyti ir pripažinti pakankamais žalai sukelti.
Be to, atsiliepime praÅ¡oma taikyti 3 metų senaties terminÄ , kadangi reikalavimas dÄl žalos atlyginimo yra kildinamas iÅ¡ 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d. laikino sulaikymo. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. gruodžio 19 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies â priteisÄ iÅ¡ Lietuvos Respublikos ieÅ¡kovo K. D. naudai 300 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo, o likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ. Taip pat, teismas grÄ Å¾ino K. D. 23,55 Eur žyminį mokestį, sumokÄtÄ 2018 m. rugpjÅ«Äio 22 d. per AB âLietuvos paÅ¡tasâ.
5. NustatÄ, kad 2013 m. balandžio 26 d. K. D. įteiktas praneÅ¡imas apie įtarimÄ padarius Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 290 straipsnyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ . 2015 m. rugpjÅ«Äio 19 d. vyresnioji tyrÄja R. Ä. priÄmÄ patvarkymÄ laikinai sulaikyti K. D.. 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkÄs teismas atsisakÄ skirti suÄmimÄ K. D.. 2016 m. gegužÄs 23 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-291-576/2016 K. D. iÅ¡teisintas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 290 straipsnį, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Å ioje byloje ieÅ¡kinys yra pareikÅ¡tas valstybei dÄl neturtinÄs žalos, atsiradusios dÄl neteisÄto suÄmimo, atlyginimo, o atsakovÄs atstovÄ pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ taikyti sutrumpintÄ 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
6. PažymÄjo, kad ieÅ¡kinys yra pareikÅ¡tas dÄl 2015 m. rugjÅ«Äio 20 d. laikino ieÅ¡kovo suÄmimo. Teismo vertinimu, senaties terminas pradedamas skaiÄiuoti nuo to momento, kai asmuo sužinojo ar turÄjo sužinoti apie teisÄs pažeidimÄ . Tai, kad suÄmimas K. D. neturi bÅ«ti taikomas nustatÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d. nutartyje, priimtoje byloje Nr. KP-8059-990/2015. Å i Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartis buvo paskelbta ieÅ¡kovui ir įvykdyta 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d.
Vien tai, kad prokuroras turÄjo teisÄ per 3 dienas skųsti teismo nutartį, nesudaro pagrindo konstatuoti, kad ieÅ¡kovas nesuvokÄ ar neturÄjo suvokti galimo savo teisių pažeidimo. IeÅ¡kovas Å¡ioje byloje nepateikÄ argumentų ir neįrodinÄjo, kad apie savo pažeistas teises sužinojo ne 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d. Susipažinus su 2015 m. rugpjÅ«Äio 26 d. K. D. skundo baudžiamojoje byloje turiniu matyti, kad ieÅ¡kovas Å¡iame skunde nurodÄ suÄmimo dienÄ , t. y. 2018 m. rugpjÅ«Äio 20 d., suvokÄs ir laikÄs policijos pareigÅ«nų veiksmus suÄmimo metu ir po suÄmimo neteisÄtais.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas apie galimÄ savo teisių pažeidimÄ sužinojo 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d. Taigi, senaties terminas ieÅ¡kiniui dÄl žalos padarytos 2015 m. rugjÅ«Äio 20 d. suÄmimo metu suÄjo 2018 m. rugpjÅ«Äio 20 d. Taigi, 2018 m. rugpjÅ«Äio 23 d. ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas praleidus ieÅ¡kinio senaties terminas.
7. Nors ieÅ¡kovas ir nepateikÄ praÅ¡ymo atnaujinti praleistÄ senaties terminÄ , taÄiau iÅ¡ ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimų teismo posÄdžio metu ir bylos medžiagos pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas senaties terminÄ praleido dÄl savo įsitikinimo, jog senaties terminas pradedamas skaiÄiuoti nuo baudžiamojo proceso pabaigos, t. y. nuo iÅ¡teisinamojo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. Å iame kontekste taip pat pastebÄtina, kad ne tik ieÅ¡kovas, bet ir ieÅ¡kovÄ atstovaujantis advokatas klaidingai aiÅ¡kino senaties termino pradžios skaiÄiavimo momentÄ . Esant nurodytoms aplinkybÄms, įvertinus tai, kad ieÅ¡kovas neturi teisinio iÅ¡silavinimo, atsižvelgus į tai, kad vertindamas teisiÅ¡kai svarbias aplinkybes ieÅ¡kovas sÄ Å¾iningai klydo bei tai, jog senaties terminas praleistas nežymiai (dvi dienas), teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡ioje byloje yra pagrindas atnaujinti senaties terminÄ .
8. Teismas susipažinÄs su ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nÄs 2015 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarimu dÄl laikino K. D. sulaikymo, sprendÄ, kad jis nÄra tinkamai motyvuotas, nes nÄra nurodyti baudžiamojo proceso kodekse numatyti suÄmimo pagrindai. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d. nutartyje atsisakydamas skirti suÄmimÄ K. D. konstatavo, kad ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai, siekdami įgyvendinti teismo nutartį dÄl stacionarios psichiatrinÄs ekspertizÄs pasirinko netinkamÄ baudžiamojo proceso prievartos priemonÄ.
IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad po savaitÄs nuo suÄmimo K. D. atžvilgiu pritaikytas atvesdinimas ir ieÅ¡kovas nesiprieÅ¡indamas atliko jam paskirtÄ stacionariÄ psichiatrinÄ ekspertizÄ. Byloje nÄra ginÄo, kad ieÅ¡kovas 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d. buvo suimtas maždaug 8 valandas. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs nurodytas aplinkybes, konstatavo, kad ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų veiksmai buvo neteisÄti, nes pasirinkta neproporcinga baudžiamojo proceso bei suÄmimo paskyrimas nebuvo tinkamai motyvuotas.
9. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovo patirti dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, emocinis nepasitenkinimas ir kiti nemalonÅ«s iÅ¡gyvenimai tiesioginiu priežastiniu ryÅ¡iu siejasi su ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų veiksmais nepagrįstai pritaikant griežÄiausiÄ baudžiamojo proceso prievartos priemonÄ â asmens suÄmimÄ . Taigi, pirmosios instancijos teismas nurodÄ, jog byloje nustatytos visos bÅ«tinosios sÄ lygos valstybÄs deliktinei atsakomybei kilti.
10. DÄl suÄmimo ieÅ¡kovo laisvÄ 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d. buvo apribota sÄ lyginai trumpam laikotarpiui, t. y. maždaug 8 valandoms. Be to, prie suÄmimo paskyrimo iÅ¡ dalies prisidÄjo ir paties ieÅ¡kovo veiksmai (neveikimas) - ieÅ¡kovas nevykdÄ teismo nutarties, kuria jam paskirta stacionari teismo psichiatrijos ekspertizÄ. Taip pat, suÄmimo metu ieÅ¡kovas buvo nedarbingas dÄl to, kad gydÄsi alergijÄ , taÄiau pagal ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų praneÅ¡imÄ ieÅ¡kovo Å¡eimos gydytoja telefonu informavusi, jog jo sveikatos bÅ«klÄ nesudaro kliÅ«Äių vykdyti apklausÄ .
Byloje nenustatyta, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų turÄjÄs ypatingų užsiÄmimų, kuriuos nutraukÄ suÄmimas, ar kad bÅ«tent suÄmimas bÅ«tų pakenkÄs profesiniam ieÅ¡kovo gyvenimui. Be to, ieÅ¡kovui pritaikytas laikinas 8 valandų suÄmimas savo faktiniais asmens suvaržymais yra labai panaÅ¡us į baudžiamojo poveikio priemonÄ, kuriÄ turÄjo taikyti ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai ieÅ¡kovo atžvilgiu, t. y. į atvesdinimÄ atlikti stacionariÄ teismo psichiatrijos ekspertizÄ. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs nurodytų aplinkybių visetÄ , darÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo yra tenkintinas iÅ¡ dalies, priteisiant 300 Eur dydžio žalos atlyginimÄ .
11. Kadangi vadovaujantis CPK 83 straipsnio 1 dalies 6 punktu ieÅ¡kovas yra atleistas nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo, jam pirmosios instancijos teismas grÄ Å¾ino 23,55 Eur žyminio mokesÄio. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 12. ApeliantÄ Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato, apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį ir priimti naujÄ sprendimÄ , ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ .
13. Apeliacinis skundas grindžiamas žemiau nurodomais argumentais: 13.1. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡ dalies patenkino ieÅ¡kinį, nepagrįstai konstatavÄs, jog yra visos valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos. Tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada padaryta nepakankamai iÅ¡tyrus reikÅ¡mingas bylos aplinkybes. Tokios kategorijos bylose vertinimai turi bÅ«ti atliekami kompleksiÅ¡kai, t. y. baudžiamojo ir civilinio proceso normų nustatyta tvarka. 13.2. 2015 m. rugpjÅ«Äio 19 d. Vilniaus AVPK Vilniaus 3 PK vyr. tyrÄja R.
Ä. nutarÄ laikinai sulaikyti K. D.. SuÄmimo pagrindas - bÄgs (slÄpsis) nuo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuroro ir teismo. Atsižvelgiant į ieÅ¡kovui pareikÅ¡tus įtarimus ir procesinÄ situacijÄ byloje, nutarimo laikinai sulaikyti ieÅ¡kovÄ priÄmimo momentu ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai turÄjo pagrindÄ manyti, kad, bÅ«damas nesulaikytas, ieÅ¡kovas gali trukdyti procesui (BPK 122 str. 1 d. 2 p., 122 str. 3 d.), ir dÄl to BPK 119 straipsnyje nustatytiems tikslams pasiekti taikytina procesinÄ prievartos priemonÄ - laikinas sulaikymas.
Sulaikant ieÅ¡kovÄ buvo atliekami proceso veiksmai (apklausos ir kt.), kuriems nesulaikytas ieÅ¡kovas bÅ«tų turÄjÄs galimybÄ trukdyti ar daryti įtakÄ prieÅ¡ juos atliekant. Kadangi ikiteisminis tyrimas yra dinamiÅ¡kas procesas, jo metu gali bÅ«ti pagrįstas poreikis taikyti procesines prievartos priemones. Toks poreikis ir jo pagrįstumas turi bÅ«ti vertinami atsižvelgiant į tyrimo eigÄ , jo metu gaunamus duomenis. Taigi, teismas nepagrįstai mano, kad K. D. sulaikymo nutarimas nÄra tinkamai motyvuotas, nenurodyti BPK numatyti suÄmimo pagrindai. 13.3.
IeÅ¡kovo laikino sulaikymo trukmÄ siekÄ 8 val. 14 min., t. y. nevirÅ¡ijo maksimalaus laikino sulaikymo termino, nurodyto BPK 140 straipsnio 4 dalyje. TodÄl nÄra pagrindo pritarti ieÅ¡kovo pozicijai, kad jis, buvo sulaikytas nepagrįstai bei neproporcingai ilgÄ laikÄ , t. y. ilgiau, negu tas buvo bÅ«tina. Nuo pat ieÅ¡kovo faktinio sulaikymo pradžios momento buvo atliekami pirminiai bÅ«tinieji proceso veiksmai - renkami ir fiksuojami faktiniai duomenys apie galimai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ . Paskirta procesinÄ prievartos priemonÄ ieÅ¡kovui buvo panaikinta, atlikus numatytus procesinius veiksmus, per protingÄ terminÄ Ä¯vertinus procesinÄ situacijÄ byloje, poreikį tÄsti sulaikymÄ ir nustaÄius tokio poreikio iÅ¡nykimÄ .
Taigi nurodytos procesinÄs prievartos priemonÄs panaikinimas nepatvirtina jos paskyrimo neteisÄtumo, kaip teigia ieÅ¡kovas. PrieÅ¡ingai - patvirtina jos taikymo proporcingumÄ . 13.4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 23 d. iÅ¡teisinamuoju nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-291-576/2016 ieÅ¡kovas buvo iÅ¡teisintas. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad baudžiamosios bylos nutraukimas, netaikant asmeniui atsakomybÄs, savaime nereiÅ¡kia, kad tyrimo metu visi prokuratÅ«ros ar teismo atlikti byloje veiksmai buvo neteisÄti.
Ikiteisminio tyrimo atlikimas yra įstatymais numatyta valstybÄs organų veikla, siekiant Å¡alyje įtvirtinti ir palaikyti įstatymais grindžiamÄ tvarkÄ . Ikiteisminis tyrimas ir baudžiamojo persekiojimo veiksmai yra valstybÄje ir bet kurioje žmonių visuomenÄje bÅ«tina teisÄta veikla. Ji negali bÅ«ti vertinama kaip neteisÄta vien dÄl to, kad proceso numatytais pagrindais pasibaigÄ be asmens nubaudimo baudžiamÄ ja tvarka. Vadinasi, tyrimo pabaigimo faktas, nenubaudus asmens, savaime nedaro ikiteisminio tyrimo ir teismo veiksmų neteisÄtų. 13.5.
IeÅ¡kovas neįrodÄ, kad prokurorai ir kiti pareigÅ«nai padarÄ jam neturtinÄs žalos, t. y. neįrodÄ neturtinÄs žalos, kuriÄ sieja su sveikatos pablogÄjimu vykstant ikiteisminiam tyrimui.
2. ApeliantÄ Lietuvos Respublika, atstovaujama Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros, apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ - K. D. ieÅ¡kinį atmesti.
3. Apeliacinis skundas grindžiamas žemiau nurodytais argumentais: 15.1. Pirmosios instancijos teismo sprendimas dalyje dÄl ieÅ¡kinio tenkinimo yra neteisÄtas dÄl to, kad teismas netinkamai vertino byloje esanÄius įrodymus ir dÄl to padarÄ neteisingas iÅ¡vadas dÄl žalos atlyginimo laikinai sulaikius ieÅ¡kovÄ . 15.2. Ikiteisminio tyrimo metu 2013 m. balandžio 26 d. K. D. buvo įteiktas praneÅ¡imas apie įtarimÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 290 straipsnio, dÄl to, kad jis įžeidÄ valstybÄs tarnautojÄ ar vieÅ¡ojo administravimo funkcijas atliekantį asmenį.
Jam paskirta kardomoji priemonÄ - raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti. 15.3. IeÅ¡kovas nevykdÄ teisÄtų ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų reikalavimų atvykti bei stengÄsi iÅ¡vengti teismo psichiatrijos ekspertizÄs, kuri yra bÅ«tina, atlikimo (tai patvirtino ir jį gydanti gydytoja, be to, jis į Utenos ekspertinį skyrių nenuvyko kvieÄiamas ir 2015 m. sausio 26 d.). Taigi, nelaikytina, kad 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d. laikinu K. D. sulaikymu nuo 10.46 vai. iki 18.37 vai., turint tikslÄ pristatyti jį minÄtai teismo ekspertizei atlikti, galÄjo bÅ«ti ieÅ¡kovui padaryta neturtinÄ Å¾ala.
IeÅ¡kovo nurodomos procesinÄs prievartos priemonÄs taikymas buvo tikrai sÄ lygotas minÄtais jo paties veiksmais, todÄl jo teiginiai apie patirtus neturtinio pobÅ«džio nepatogumus yra deklaratyvaus pobÅ«džio ir nÄra jokio pagrindo manyti, kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas dÄl prokuroro ar ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų veiksmų patyrÄ kokių nors bent kiek žymesnių ar iÅ¡skirtinių neigiamų dvasinių iÅ¡gyvenimų ar reputacijos pablogÄjimÄ , kurie teismo galÄtų bÅ«ti įvertinti kaip neturtinÄ Å¾ala.
Taigi, nÄra pagrindo konstatuoti atsakovo pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų, todÄl nÄra ir bÅ«tinų deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, atitinkamai nÄra ir teisÄs į žalos atlyginimÄ . 15.4. Be to, sutinkamai su CK 1.126 straipsnio 2 dalimi, ieÅ¡kiniu dÄl žalos atlyginimo taikytina senatis. Å iuo atveju, pirmos instancijos teismas nepagrįstai atnaujino praleistÄ senaties terminÄ , nes nebuvo tokio ieÅ¡kovo praÅ¡ymo ir terminui atnaujinti nebuvo pagrindo.
4. K. D. atsiliepimuose praÅ¡o atsakovių apeliacinius skundus atmesti ir iÅ¡ atsakovo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai.
5. Atsiliepimas grindžiamas žemiau nurodomais argumentais: 17.1. K. D. 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d. 10 val. 46 min. buvo sulaikytas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto treÄiajame policijos komisariate, tai patvirtina 2015 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarimas laikinai sulaikyti asmenį, kurį suraÅ¡Ä Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto treÄiojo policijos komisariato vyresnioji tyrÄja R. Ä.. Kaip matyti iÅ¡ Å¡io nutarimo teksto, jame nÄra nurodyti jokie K.
D. laikinojo sulaikymo pagrindai, nutarimo motyvuojamojoje dalyje apie laikino sulaikymo pagrindus net nÄra paminÄta, t.y. sulaikymo metu nebuvo BPK 140 straipsnyje įtvirtintų laikinojo sulaikymo pagrindų â jis nebuvo užkluptas nusikalstamos veikos padarymo vietoje, nebuvo kitų kardomųjų priemonių skyrimo pagrindų. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d. priimdamas nutartį atsisakyti K. D. skirti kardomÄ jÄ priemonÄ (suÄmimÄ ), atkreipÄ dÄmesį, kad K. D. sulaikymas buvo neteisÄtas ir nepagrįstas, o ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai nenustatÄ tuo paÄiu ir suÄmimo skyrimo pagrindų, ir sÄ lygų.
Taip pat, sulaikytasis buvo paleistas ne iÅ¡ karto, kai teismas nutartimi konstatavo sulaikymo neteisÄtumÄ , sprendžiant klausimÄ dÄl kardomosios priemonÄs suÄmimo. 17.2. Apeliantai apeliaciniuose skunduose nepaaiÅ¡kino kokios aplinkybÄs paneigia, jog Å¡iuo atveju nÄra sÄ lygų K. D. neturtinei žalai atlyginti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d. nutartimi pripažino faktÄ , kad ieÅ¡kovui dÄl neteisÄto sulaikymo buvo apribota laisvÄ nuo 10.46 val. iki 19 val. Å i nutartis įsiteisÄjo, jos neskundÄ nei prokuratÅ«ra, nei Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas. 17.3.
DÄl neteisÄto sulaikymo, o bÅ«tent dÄl neteisÄtų vyresniosios tyrÄjos R. Ä. veiksmų suraÅ¡ant sulaikymo protokolÄ ir Å¡iai tyrÄjai pažeidus BPK 140 straipsnio nuostatas, K. D. 2018 m. rugpjÅ«Äio 20 d. neteisÄtai ir nepagrįstai buvo apribota laisvÄ. Tuo paÄiu buvo pažeistos ir Lietuvos Respublikos policijos įstatymo 4,5,25 straipsnių nuostatos, nes tyrÄja neapsaugojo K. D. žmogaus teisių ir laisvių, negerbÄ ir negynÄ jo orumo, nors minimų straipsnių nuostatos tyrÄjÄ taip elgtis įpareigoja.
DÄl neteisÄtų veiksmų asmeniui padaryta neturtinÄ Å¾ala, kuri pasireiÅ¡kia įvairiais psichologiniais iÅ¡gyvenimais, skriauda, neviltimi, liÅ«desiu, pasipiktinimu, gyvenimo džiaugsmo praradimu, dvasiniu sukrÄtimu. Visos Å¡ios neigiamos psichinÄs reakcijos atsirado dÄl to, jog K. D. buvo neteisÄtai ir nepagrįstai sulaikytas. Yra visos sÄ lygos neturtinei žalai atlyginti. 17.4. Visos minÄtos psichologinÄs reakcijos atsirado dÄl to, kad K. D. buvo neteisÄtai ir nepagrįstai sulaikytas. Ä®vertinus aplinkybes dÄl kurių K.
D. patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ , pažeistų gÄrių pobÅ«dį, vadovaudamasis sÄ Å¾iningumu, protingumu paremtu principu, K. D. buvo padaryta 1500 Eur neturtinÄ Å¾ala, kuri turi bÅ«ti kompensuota. Å iuo atveju yra akivaizdus priežastinis ryÅ¡ys tarp ieÅ¡kovui padarytos neturtinÄs žalos ir neteisÄtų pareigÅ«nų veiksmų.
6. Lietuvos Respublika, atstovaujama Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros, atsiliepime praÅ¡o tenkinti Lietuvos Respublikos, atstovaujamos Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato, apeliacinį skundÄ â panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo K. D. ieÅ¡kinį atmesti. Atsiliepimas iÅ¡ esmÄs grindžiamas tapaÄiais argumentais, kurie buvo nurodyti ir Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros pateiktame apeliaciniame skunde. Pažymima, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad prokurorai ir kiti pareigÅ«nai padarÄ jam neturtinÄs žalos, t.y. neįrodÄ neturtinÄs žalos, kuriÄ sieja su sveikatos pablogÄjimu vykstant ikiteisminiam tyrimui. NÄra pagrindo konstatuoti atsakovo pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d. laikinai sulaikius K. D., todÄl nÄra ir bÅ«tinųjų deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, atitinkamai nÄra ir teisÄs į žalos atlyginimÄ .
7. Lietuvos Respublika, atstovaujama Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato, atsiliepime praÅ¡o Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros apeliacinį skundÄ tenkinti ir panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, bei priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, kaip nepagrįstÄ . Atsiliepimas iÅ¡ esmÄs grindžiamas tapaÄiais argumentais, kurie buvo nurodyti ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato pateiktame apeliaciniame skunde. Papildomai pažymima, kad paskirta procesinÄ privartos priemonÄ ieÅ¡kovui buvo panaikinta, atlikus numatytus procesinius veiksmus, per protingÄ terminÄ , įvertinus procesinÄ situacijÄ byloje, poreikį tÄsti sulaikymÄ ir nustaÄius tokio poreikio iÅ¡nykimÄ .
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados 8. Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ teisÄtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra, todÄl pasisako tik dÄl apeliacinio skundo argumentų.
9. Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo iÅ¡ dalies patenkintas ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos priteisimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
10. Nustatyta, kad 2013 m. balandžio 26 d. K. D. įteiktas praneÅ¡imas apie įtarimÄ padarius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 290 straipsnyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ . 2015 m. rugpjÅ«Äio 19 d. vyresnioji tyrÄja R. Ä. priÄmÄ patvarkymÄ laikinai sulaikyti K. D.. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d. nutartimi atsisakÄ K. D. skirti suÄmimÄ . Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 23 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-291-576/2016 K. D. iÅ¡teisintas pagal BK 290 straipsnį nustaÄius, kad nebuvo padaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
11. Å ioje byloje sprendžiamas klausimas dÄl neturtinÄs žalos, atsiradusios dÄl neteisÄto K. D. suÄmimo atlyginimo asmeniui.
12. CK 6.272 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl neteisÄto nuteisimo, neteisÄto suÄmimo kardomosios priemonÄs taikymo tvarka, neteisÄto sulaikymo, neteisÄto procesinÄs prievartos priemonių pritaikymo, neteisÄto administracinÄs nuobaudos â areÅ¡to â paskyrimo, atlygina valstybÄ visiÅ¡kai, nepaisant ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuratÅ«ros pareigÅ«nų ir teismo kaltÄs.
13. IeÅ¡kovas, reikalaudamas atlyginti nurodytos rūšies žalÄ , neturi įrodinÄti, kad dÄl žalos atsiradimo (padarymo) kalti pareigÅ«nai ar teismas, taÄiau jis neatleidžiamas nuo CPK 178 straipsnyje įtvirtintos pareigos įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus, t. y. jam tenka pareiga įrodyti kitas tris bÅ«tinÄ sias Å¡ios civilinÄs atsakomybÄs rūšies sÄ lygas: pareigÅ«nų ir (ar) teismo neteisÄtus veiksmus, priežastinį ryšį ir žalÄ (nuostolius). Neįrodžius bent vienos iÅ¡ bÅ«tinųjų atsakomybÄs sÄ lygų, žalos atlyginimas negalimas, nes žalai atlyginti nÄra teisinio pagrindo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. birželio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-319/2008; 2014 m. sausio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-129/2014; 2018 m. vasario 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-63-378/2018;).
DÄl ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimo 14. NagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad buvo praleistas 3 metų ieÅ¡kinio dÄl žalos priteisimo senaties terminas, taÄiau šį terminÄ atnaujino. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su apeliantų argumentu, jog teismas neturÄjo pagrindo atnaujinti praleistÄ senaties terminÄ savo iniciatyva, nes kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad ginÄo Å¡aliai reikalaujant taikyti ieÅ¡kinio senatį teismas ex officio (pagal pareigas) turi patikrinti ne tik tai, ar ieÅ¡kinio senaties terminas nepraleistas, bet ir tai, ar nÄra priežasÄių šį terminÄ atnaujinti.
Å iuo atveju, pirmosios instancijos teismas nustatÄ, jog ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas nežymiai (3 dienomis), Å¡alys skirtingai aiÅ¡kino ieÅ¡kinio senaties termino skaiÄiavimo pradžios ir pabaigos laikotarpį, buvo įsitikinÄ, jog ieÅ¡kinio senaties terminas sueina 2019 m. rugpjÅ«Äio 23 d. ApeliacinÄs instancijos teismas įvertinÄs Å¡ias aplinkybes, sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog nurodytos aplinkybÄs laikytinos svarbiomis ir sudaranÄiomis pagrindÄ atnaujinti ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
DÄl pareigÅ«nų ir (ar) teismo neteisÄtų veiksmų 15. Siekiant pagal CK 6.272 straipsnį konstatuoti neteisÄtus veiksmus, turi bÅ«ti įrodyta ir pripažinta, kad ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai, prokurorai ar teismas padarÄ klaidÄ , turÄjusiÄ esminÄ ir lemiamÄ reikÅ¡mÄ ieÅ¡kovo teisių pažeidimui baudžiamajame procese. Teismas, sprÄsdamas dÄl pareikÅ¡to tokio pobÅ«džio ieÅ¡kinio, vadovaudamasis CPK 176â185 straipsniais, iÅ¡tiria įrodymus ir juos vertina kompleksiÅ¡kai, atsižvelgdamas į jų reikÅ¡mÄ tiek civilinio, tiek baudžiamojo proceso aspektais.
PabrÄžtina ir tai, kad tokie juridinÄ reikÅ¡mÄ turintis faktai, kaip asmens kaltumas ar jo nekaltumas dÄl tam tikrų veikų, kuriomis asmuo buvo kaltinamas baudžiamojoje byloje, gali bÅ«ti nustatytas iÅ¡imtinai baudžiamojo proceso priemonÄmis, dÄl to teismas, nagrinÄdamas bylÄ civilinio proceso tvarka, tokių faktų nenagrinÄja (Lietuvos apeliacinio teismo 2019 m. balandžio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-246-464/2019).
16. Kaip jau minÄta, K. D. 2013 m. balandžio 26 d. buvo informuotas apie galimai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ numatytÄ BK 290 straipsnyje, t.y. įtarimÄ galimai įžeidus savo pareigas einantį valstybÄs tarnautojÄ . Vilniaus apskr. VPK Vilniaus m. 3 PK KPS vyresnioji tyrÄja R. Ä. 2015 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarÄ laikinai sulaikyti K. D., nes ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys leidžia įtarti, kad K. D. bÄgs (slÄpsis) nuo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuroro ir teismo. Ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai K.
D. 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d. K. D. taikÄ suÄmimÄ ir laikotarpiu nuo 10.45 val. iki 19 val. buvo asmenį sulaikÄ. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime nustatÄ valstybÄs pareigÅ«nų neteisÄtus veiksmus, nes ikiteisminio tyrimo metu pasirinkta neproporcinga baudžiamojo proceso prievartos priemonÄ, o suÄmimo nutarimas nebuvo tinkamai motyvuotas. ApeliantÄs nesutinka su tokiais teismo argumentais, teigia, kad ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai elgÄsi teisÄtai, o K. D. suÄmimas buvo pritaikytas atsižvelgiant į jo elgesį, t.y.
į tai, kad jam jau buvo taikomas raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos, jis buvo įspÄtas apie galimÄ griežtesnÄs kardomosios priemonÄs taikymÄ , taÄiau trukdÄ ikiteisminiam tyrimui, atsisakÄ atlikti teisminÄ ekspertizÄ ir į jÄ nenuvyko.
17. Å iuo atveju, kolegija neturi pagrindo sutikti su apelianÄių nurodytais argumentais. Atkreiptinas dÄmesys į tai, jog Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d. nutartimi atsisakÄ skirti K. D. suÄmimÄ . Dar Å¡ioje nutartyje Vilniaus miesto apylinkÄs teismas nurodÄ, kad ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nÄ, suraÅ¡ydama 2015 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarimÄ laikinai sulaikyti įtariamÄ jį K. D., nenurodÄ visiÅ¡kai jokių BPK 140 straipsnyje nustatytų laikino sulaikymo pagrindų (nutarimo motyvuojamoji dalis yra tuÅ¡Äia), kas leidžia pagrįstai manyti, kad pirma įtariamasis sulaikytas neteisÄtai ir nepagrįstai ir antra patys ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai nenustatÄ BPK 122 straipsnyje numatytų suÄmimo skyrimo pagrindų ir sÄ lygų.
Taip pat, teismas konstatavo, jog prokurorÄs praÅ¡oma skirti kardomoji priemonÄ yra neproporcinga siekiamiems tikslams, numatytiems BPK 119 straipsnyje, nes pateiktoje ikiteisminio tyrimo medžiagoje nÄra duomenų, leidžianÄių pagrįstai manyti, kad įtariamasis K. D., bÅ«damas laisvÄje, bÄgs (slÄpsis) nuo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuroro ir teismo ar trukdys procesui. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad teismas minÄtoje nutartyje nurodÄ, jog asmuo nuo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuroro ar teismo nesislapsto, turi pastovų darbÄ ir gyvenamÄ jÄ vietÄ , gyvena su neįgalia motina, nÄra duomenų, kad asmuo bandytų pakenkti ikiteisminiams tyrimui, jo dalyviams, sunaikinti įrodymus, todÄl nÄra aplinkybių sudaranÄių pagrindÄ taikyti griežÄiausiÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ , nes asmens dalyvavimas galÄjo bÅ«ti užtikrintas taikant Å¡velnesnes kardomÄ sias ar procesines prievartos priemones.
Be to, Å¡iuo atveju sutiktina su, tiek minÄtoje Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d. nutartyje, tiek Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 19 d. sprendime nustatyta aplinkybe, jog nutarimas laikinai sulaikyti K. D. nebuvo tinkamai motyvuotas, nes jame nÄra nurodytos aplinkybÄs sudaranÄios pagrindÄ manyti, kad asmuo gali bÄgti (slÄptis) nuo ikiteisminio tyrimo, prokuroro ir teismo pareigÅ«nų. Taigi, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog konkreÄiu atveju ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų veiksmai buvo neteisÄti ir neproporcingi ieÅ¡kovo atžvilgiu.
DÄl priežastinio ryÅ¡io 18. Kasacinio teismo praktikoje yra suformuluotos esminÄs neturtinÄs žalos atlyginimÄ reglamentuojanÄių įstatymų aiÅ¡kinimo ir taikymo nuostatos, pagal kurias neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 str. 1 d.). NeturtinÄ Å¾ala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais (CK 6.250 str. 2 d.).
Bendrosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos yra neteisÄta veika, atsiradusi žala, priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtos veikos ir atsiradusios žalos ir kaltÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 1999 m. spalio 25 d. nutartis civilinÄje byloje A. Ä. v. K. T., bylos Nr. 3K-3-683/1999; 2013 m. spalio 25 d. nutartis civilinÄje byloje UAB âTeledemaâ v. M. P., bylos Nr. 3K-3-476/2013).
19. ApeliantÄs teigia, jog ieÅ¡kovo teiginiai apie patirtus neturtinio pobÅ«džio nepatogumus yra deklaratyvaus pobÅ«džio ir nÄra jokio pagrindo manyti, kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas dÄl prokuroro ar ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų veiksmų patyrÄ kokių nors bent kiek žymesnių ar iÅ¡skirtinių neigiamų dvasinių iÅ¡gyvenimų ar reputacijos pablogÄjimÄ , kurie teismo galÄtų bÅ«ti įvertinti kaip neturtinÄ Å¾ala. TeisÄju kolegija pažymi, kad ieÅ¡kovas teigia dÄl pareigÅ«nų veiksmų (neteisÄto suÄmimo) patyrÄs dvasinius iÅ¡gyvenimus. Kaip teisingai pažymÄjo pirmosios instancijos teismas, Å¡iuos argumentus patvirtina į bylÄ ieÅ¡kovo pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai â K. D. kreipimasis į psichologÄ , medicininÄ pažymÄ apie sveikatos bÅ«klÄ suÄmimo metu. Taigi, atmestini apeliantų argumentai, jog ieÅ¡kovo teiginiai apie patirtus neturtinio pobÅ«džio nepatogumus yra deklaratyvaus pobÅ«džio.
20. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad įrodymų vertinimas civilinÄje byloje grindžiamas tikimybių pusiausvyros principu, tam tikrų faktinių aplinkybių buvimÄ teismas konstatuoja tada, kai jam nekyla didelių abejonių dÄl tų aplinkybių egzistavimo, o visuma byloje esanÄių įrodymų leidžia manyti, kad labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. rugsÄjo 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-427/2008).
21. Pagal CPK 185 straipsnį, teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais. Vadovaujantis CPK 177 straipsnio 1 dalimi, įrodymai civilinÄje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžianÄių Å¡alių reikalavimus ir atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti. Tai reiÅ¡kia, kad ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato pats teismas pagal savo vidinį įsitikinimÄ , įvertinÄs visus byloje esanÄius duomenis, ir tuo pagrindu sprendžia apie byloje įrodinÄjamų faktų buvimÄ ar nebuvimÄ .
22. Å iuo atveju, byloje esantys įrodymai sudaro prielaidÄ spÄsti, jog ieÅ¡kovui nepagrįstai buvo pritaikyta griežÄiausia kardomoji priemonÄ suÄmimas, dÄl ko asmuo patyrÄ stiprius, nemalonius iÅ¡gyvenimus. Taigi, teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentu, jog ieÅ¡kovo patirti dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, emocinis nepasitenkinimas ir kiti nemalonÅ«s jausmai tiesioginiu priežastiniu ryÅ¡iu siejasi su ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų veiksmais nepagrįstai pritaikius asmens suÄmimÄ .
DÄl žalos dydžio 23. Kaip minÄta, CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Nurodyto straipsnio 2 dalyje įtvirtinti bendrieji kriterijai, į kuriuos visais atvejais atsižvelgia teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį: neturtinÄs žalos padariniai, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtis, padarytos turtinÄs žalos dydis bei kitos turinÄios reikÅ¡mÄs bylai aplinkybÄs, taip pat sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijai.
Å iais kriterijais, kurių sÄ raÅ¡as nÄra baigtinis, teismai privalo remtis ir nustatydami neturtinÄs žalos dydį už asmens teisÄs į tinkamÄ teismo procesÄ (kad baudžiamoji byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta per kuo trumpiausiÄ (įmanomai trumpiausiÄ ) laikÄ ) pažeidimÄ .
24. Apeliantai apeliaciniuose skunduose iÅ¡ esmÄs nesiskundžia dÄl nustatyto žalos dydžio, taÄiau nepripažįsta žalos atsiradimo fakto. Atsižvelgdamas į tai ir įvertinÄs tai, jog K. D. buvo sulaikytas tik laikinai (sulaikymas nevirÅ¡ijo leistino laikino sulaikymo laiko), pritaikyta priemonÄ buvo iÅ¡ esmÄs labai panaÅ¡i į baudžiamojo poveikio priemonÄ, kuri turÄjo/galÄjo bÅ«ti taikoma asmens atžvilgiu neatvykus į ekspertizÄ, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog 300 Eur suma yra proporcinga asmens patirtai neturtinei žalai, todÄl jos keisti nÄra pagrindo.
DÄl bylos baigties 25. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į tai kas iÅ¡dÄstyta, sprendžia, kad apeliacinių skundų argumentai nesudaro pagrindo pirmosios instancijos teismo sprendimui panaikinti. Pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ Ä¯statymų normas reglamentuojanÄias senaties termino skaiÄiavimÄ ir jo atnaujinimÄ , bei pagrįstai ir teisÄtai nustatÄ, jog yra visos bÅ«tinosios sÄ lygos neturtinei žalai priteisti, todÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 19 d. sprendimas paliktinas nepakeistas.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 26. CPK 99 straipsnio 2 dalyje yra įtvirtinta, kad valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos valstybei atlyginamos pagal CPK 96 straipsnyje nustatytas taisykles. Å ias iÅ¡laidas teismas priteisia savo iniciatyva, gavus duomenis apie valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ organizuojanÄios institucijos apskaiÄiuotas valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas.
27. Nustatyta, kad ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos teisÄs skyriaus 2019 m. sausio 21 d. sprendimu K. D. buvo suteikta antrinÄ teisinÄ pagalba ir asmuo 100 procentų atleistas nuo žyminio mokesÄio bei kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų susijusių su bylos nagrinÄjimu mokÄjimo. IeÅ¡kovas atsiliepimuose į apeliacinius skundu teismo praÅ¡o iÅ¡ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato ir Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros priteisti ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos naudai turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į tai, jog byloje yra pateikta ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2019 m. spalio 29 d. pažymÄ Nr. (2.16) NTP-7-6065 patvirtinanti, jog teikiant valstybÄs garantuojamÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ K. D. pagal tarnybos 2019 m. sausio 21 d. sprendimÄ Nr. 2.2-(NTP-2)-19-T-187-1115 buvo patirtos 198,25 Eur advokato užmokesÄio iÅ¡laidos, praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovų ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos naudai tenkina, t.y. priteisia iÅ¡ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato ir Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros po 99,13 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybÄs naudai.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : apeliacinius skundus atmesti. Palikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ nepakeistÄ . Priteisti valstybÄs naudai po 99,13 eurų bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (juridinio asmens kodas: (duomenys neskelbtini)) ir Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros (juridinio asmens kodas: (duomenys neskelbtini)).
Å i nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai AndrutÄ KalinauskienÄ EglÄ SurgailienÄ RÅ«ta VeniulytÄ-JankÅ«nienÄ