ed448fce-6e26-4e0d-be3d-ac5b345b2d8d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovai praÅ¡Ä pripažinti neteisÄtais atsakovÄs atliktus įskaitymus ir juos panaikinti bei priteisti 102 231,05 Eur iÅ¡ atsakovÄs solidariai ieÅ¡kovų naudai už atliktus darbus pagal 2015-12-16 sutartį Nr. S-1056 ir sutartį Nr. S-1057, 11 341,20 Eur palÅ«kanų už vÄlavimÄ atsiskaityti, 8 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad: 1.1. Lietuvos automobilių kelių direkcija prie Susisiekimo ministerijos 2015-07-08 paskelbÄ atvirÄ konkursÄ âValstybinÄs reikÅ¡mÄs kraÅ¡to kelio Nr. 108 Vievis-MaiÅ¡iagala-NemenÄinÄ ruožo nuo 0,0 iki 6,0 km rekonstravimas, ruožų nuo 20,06 iki 22,16 km ir nuo 21,6 iki km rekonstravimo techninio darbo projekto parengimas, projekto vykdymo priežiÅ«ra ir darbų atlikimasâ, pirkimo Nr. 166285.
Legislator headnote
AI generateded448fce-6e26-4e0d-be3d-ac5b345b2d8d · Vilniaus apygardos teismas: Užsakovas 2019-01-28 vienaÅ¡aliÅ¡kai įskaitÄ pagal Sutartį 1 paskaiÄiuotÄ 26 737,30 Eur piniginių iÅ¡skaitų sumÄ ir pagal Sutartį 2 paskaiÄiuotÄ 15 283,54 Eur piniginių iÅ¡skaitų sumÄ iÅ¡ Rangovui mokÄtinos sulaikytų pinigų sumos pagal 2018-12-18 Atliktų darbų ir iÅ¡laidų apmokÄjimo pažymÄ Nr. 10. 1.4. Užsakovas neteisÄtai sumažino sutarÄių kainas. Rangovas darbus atliko kokybiÅ¡kai, vadovaudamasis sutarÄių nuostatomis ir sutarÄių sudarymo metu galiojusiais teisÄs aktais, įskaitant Taisykles.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1082-933/2020 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01802-2019-8 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.1.5.2; 2.6.6.2; 2.6.18.3; 2.6.2.1 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 15 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Irmantas Å ulcas, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovių akcinÄs bendrovÄs âKauno tiltaiâ, uždarosios akcinÄs bendrovÄs âYIT Lietuvaâ, uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFEGDAâ, uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKelprojektasâ ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos automobilių kelių direkcijai prie Susisiekimo ministerijos dÄl skolos priteisimo, atliktų įskaitymų pripažinimo neteisÄtais ir jų panaikinimo.
Tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų byloje, Vilniaus rajono savivaldybÄs administracija ir Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos. Teismas n u s t a t Ä:
1. IeÅ¡kovai praÅ¡Ä pripažinti neteisÄtais atsakovÄs atliktus įskaitymus ir juos panaikinti bei priteisti 102 231,05 Eur iÅ¡ atsakovÄs solidariai ieÅ¡kovų naudai už atliktus darbus pagal 2015-12-16 sutartį Nr. S-1056 ir sutartį Nr. S-1057, 11 341,20 Eur palÅ«kanų už vÄlavimÄ atsiskaityti, 8 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad: 1.1. Lietuvos automobilių kelių direkcija prie Susisiekimo ministerijos 2015-07-08 paskelbÄ atvirÄ konkursÄ âValstybinÄs reikÅ¡mÄs kraÅ¡to kelio Nr. 108 Vievis-MaiÅ¡iagala-NemenÄinÄ ruožo nuo 0,0 iki 6,0 km rekonstravimas, ruožų nuo 20,06 iki 22,16 km ir nuo 21,6 iki km rekonstravimo techninio darbo projekto parengimas, projekto vykdymo priežiÅ«ra ir darbų atlikimasâ, pirkimo Nr. 166285.
Ūkio subjektų grupÄ, kuriÄ sudarÄ AB âKauno tiltaiâ, UAB âLemminkainen Lietuvaâ (dabar UAB âYIT Lietuvaâ), UAB âFEGDAâ, UAB âKelprojektasâ, 2015-11-12 sudarÄ jungtinÄs veiklos (partnerystÄs) sutartį Nr. 17719 ir pateikÄ bendrÄ pasiÅ«lymÄ . JungtinÄs veiklos sutartimi pagrindiniu partneriu buvo paskirta AB âKauno tiltaiâ, kuri buvo įgaliota atstovauti partnerius santykiuose su užsakovu ir treÄiaisiais asmenimis. 1.2. Užsakovas su rangovu 2015-12-16 sudarÄ dvi sutartis, t. y.
Nr. S-1056 (toliau ir Sutartis 1) dÄl projekto âValstybinÄs reikÅ¡mÄs kraÅ¡to kelio Nr. 108 Vievis-MaiÅ¡iagala-NemenÄinÄ ruožo nuo 0,0 iki 6,0 km rekonstravimasâ bei Nr. S-1057 (toliau ir Sutartis 2) dÄl projekto âValstybinÄs reikÅ¡mÄs kraÅ¡to kelio Nr. 108 Vievis-MaiÅ¡iagala-NemenÄinÄ ruožų nuo 20,06 iki 22,16 km ir nuo 27,6 iki 36,9 km rekonstravimo techninio darbo projekto parengimas, projekto vykdymo priežiÅ«ra ir darbų atlikimasâ. IeÅ¡kovai tinkamai įvykdÄ sutartis ir baigÄ darbus: pagal Sutartį 1 â 2017-06-27, o pagal Sutartį 2 â 2017-10-04.
Rangovui tinkamai įvykdžius sutartis, užsakovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nusprendÄ nesumokÄti rangovui 102 231,05 Eur tokiais pagrindais: 26 737,30 Eur dÄl neva nekokybiÅ¡kai atliktų darbų pagal Sutartį 1; 15 283,54 Eur dÄl neva nekokybiÅ¡kai atliktų darbų pagal Sutartį 2; 60 210,21 Eur delspinigių dÄl neva pradelsto darbų atlikimo termino pagal Sutartį 2. 1.3. 2017-10-23 užsakovas vienaÅ¡aliÅ¡kai sumažino Sutarties 1 kainÄ 26 737,30 Eur remdamasis Lietuvos automobiliu kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos generalinio direktoriaus 2009-01-12 įsakymu Nr. V-16 patvirtintu Automobilių kelių dangos konstrukcijos asfalto sluoksniu įrengimo taisyklių IT ASFALTAS 08 226 punktu.
Užsakovas nurodÄ, kad buvo nustatytas faktinis mažesnis vidutinis paklotas apatinis asfalto sluoksnis, t. y. 9,4 cm, nei nurodytas projektinis storis 10 cm. Kadangi virÅ¡utinis asfalto sluoksnis buvo faktiÅ¡kai paklotas 2 mm storesnis nei projektinis, kainos perskaiÄiavimas buvo atliktas remiantis tokiais duomenimis â faktinis storis 9,6 cm, lyginant su 10 cm projektiniu storiu. Tai reiÅ¡kia, kad faktiÅ¡kai apatinis asfalto sluoksnis buvo mažesnis 4 procentais, nei projektinis storis. 2018-06-21 užsakovas vienaÅ¡aliÅ¡kai sumažino Sutarties 2 kainÄ 15 283,54 Eur remdamasis tais paÄiais argumentais kaip ir Sutarties 1 atveju.
Kaina buvo sumažinta dÄl trijų skirtingų sluoksnių neatitikimo konkreÄiose atkarpose, t. y.:
1) pirmoje atkarpoje nustatytas faktinis mažesnis vidutinis paklotas apatinis asfalto sluoksnis, t. y. 7,7 cm, nei nurodytas projektinis storis 8 cm. (reiškia, kad faktiškai apatinis asfalto sluoksnis buvo mažesnis 3,75 procento, nei projektinis storis);
2) antroje atkarpoje nustatytas faktinis mažesnis vidutinis paklotas apatinis asfalto sluoksnis, t. y. 7,6 cm, nei nurodytas projektinis storis 8 cm (reiškia, kad faktiškai apatinis asfalto sluoksnis buvo mažesnis 5 procentais nei projektinis storis);
3) treÄioje atkarpoje nustatytas faktinis mažesnis vidutinis paklotas apatinis asfalto sluoksnis, t. y. 4,7 cm, nei nurodytas projektinis storis 5 cm (reiÅ¡kia, kad faktiÅ¡kai apatinis asfalto sluoksnis buvo mažesnis 6 procentais, nei projektinis storis). 2017-12-20 užsakovas vienaÅ¡aliÅ¡kai paskaiÄiavo 60 210,21 Eur delspinigių dÄl tariamo vÄlavimo atlikti darbus pagal Sutartį 2. Užsakovas nurodÄ, kad darbai pagal Sutartį 2 turÄjo bÅ«ti baigti 2017-08-15, taÄiau buvo užbaigti tik 2017-10-04, t. y. 50 dienų vÄliau.
Užsakovas pritarÄ, kad vÄlesnį darbų vykdymÄ 20 dienų lÄmÄ užsakovo neveikimas, todÄl skaiÄiavo delspinigius už 30 dienų. Delspinigiai buvo paskaiÄiuoti nuo visos Sutarties 2 kainos su PVM (6 690 023,45 Eur x 0,03% x 30 d.). Užsakovas 2017-12-20 raÅ¡te nurodÄ, kad vienaÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡skaiÄiuoja (įskaito) 25 532,86 Eur priskaiÄiuotų delspinigių sumÄ iÅ¡ rangovo pateiktos 2017-12-13 sÄ skaitos, o 2018-04-20 raÅ¡tu praneÅ¡Ä, kad vienaÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡skaiÄiuoja (įskaito) likusiÄ 34 677,35 Eur delspinigių sumÄ iÅ¡ rangovui pagal Sutartį 2 grÄ Å¾inamų sulaikytų pinigų sumos.
Užsakovas 2019-01-28 vienaÅ¡aliÅ¡kai įskaitÄ pagal Sutartį 1 paskaiÄiuotÄ 26 737,30 Eur piniginių iÅ¡skaitų sumÄ ir pagal Sutartį 2 paskaiÄiuotÄ 15 283,54 Eur piniginių iÅ¡skaitų sumÄ iÅ¡ Rangovui mokÄtinos sulaikytų pinigų sumos pagal 2018-12-18 Atliktų darbų ir iÅ¡laidų apmokÄjimo pažymÄ Nr. 10. 1.4. Užsakovas neteisÄtai sumažino sutarÄių kainas. Rangovas darbus atliko kokybiÅ¡kai, vadovaudamasis sutarÄių nuostatomis ir sutarÄių sudarymo metu galiojusiais teisÄs aktais, įskaitant Taisykles.
Asfalto sluoksnių nuokrypiai nuo 3,75 iki 6 procento nevirÅ¡ijo Taisyklių 80 punkte ir 14 lentelÄje numatytų nuokrypio ribinių verÄių â 10 procentų. Sutarties 1 33 punkte ir Sutarties 2 35 punkte buvo numatyta užsakovo teisÄ taikyti sutarÄių kainos mažinimÄ tik už ribinių verÄių ar leistinų nuokrypių virÅ¡ijimus. Sutartyse nebuvo numatyta užsakovo teisÄ mažinti sutarÄių kainÄ už mažesnius nuokrypius. SutarÄių sudarymo metu galiojusi Taisyklių 226 punkto redakcija, kuri numatÄ kainos perskaiÄiavimÄ jÄ didinat ar mažinant, galÄjo bÅ«ti taikoma tik tada, kai tai buvo nurodyta konkreÄioje sutartyje.
Iki 2017 metų Taisyklių 226 punktas buvo taikomas tik tais atvejais, kai po sutarties pasiraÅ¡ymo pasikeitus aplinkybÄms užsakovo nurodymu buvo klojamas storesnis ar plonesnis asfalto sluoksnis nei sudarytoje sutartyje. Užsakovas 2017-04-28 pakeitÄ Taisykles, įskaitant ir 226 punktÄ , ir juose numatytus reikalavimus asfalto sluoksniams, nuokrypio ribines vertes ir piniginių iÅ¡skaitų taikymo pagrindus. Pakeitus Taisykles, 226 punktas tapo pagrindine ir vienintele Taisyklių nuostata taikyti pinigines iÅ¡skaitas asfalto sluoksnių storio neatitikimo atvejais. 2017 m. pasikeitus teisiniam reglamentavimui ir praktikai, užsakovas nepagrįstai ir neteisÄtai pritaikÄ naujus piniginių iÅ¡skaitų skaiÄiavimo principus ir Taisykles sutartims, kurioms galiojo 2015 m.
Taisyklių redakcija. 1.5. AtsakovÄ neturÄjo galiojanÄios reikalavimo teisÄs į rangovÄ 102 231,05 Eur sumai. Užsakovo atlikti įskaitymai yra neteisÄti bei laikytini nepagrįstu užsakovo praturtÄjimu. IeÅ¡kovai ginÄijo atsakovÄs pozicijÄ dÄl sutarÄių kainos mažinimo, netesybų taikymo ir įskaitymo atlikimo. AtsakovÄ turÄjo sumokÄti rangovui visas sumas už atliktus darbus pagal sutartis ir pateikti reikalavimus rangovui dÄl sutarÄių kainos mažinimo ir delspinigių taikymo teismine tvarka.
Vykdant sutartis, visi užsakovo ar techninio prižiÅ«rÄtojo darbų eigoje fiksuoti defektai buvo iÅ¡taisyti, techninis prižiÅ«rÄtojas patvirtino, kad darbai baigti tinkamai, o ribinÄs vertÄs ir leistini nuokrypiai nebuvo virÅ¡yti. 1.6. Vadovaujantis Sutarties 2 8 punktu, rangovas visus Sutarties 2 darbus įsipareigojo atlikti iki 2017-07-15 užsakovo ir rangovo susitarimu, vadovaujantis Sutarties 2 9 punktu. DÄl objektyvių priežasÄių darbų atlikimo terminas buvo pratÄstas 1 mÄnesiui â iki 2017-08-15.
Pagal techninio prižiÅ«rÄtojo patvirtinimÄ , Sutarties 2 darbai buvo formaliai baigti 2019-10-04, t. y. 50 dienų vÄliau nei nustatytas terminas. Užsakovas sutiko, kad dÄl nuo Rangovo nepriklausanÄių priežasÄių (dÄl užsitÄsusių projektų audito procedÅ«rų), Rangovui bÅ«tų neskaiÄiuojami delspinigiai už 20 dienų, o paskaiÄiavo delspinigius rangovui už 30 dienų. Sutarties 2 darbų vykdymo uždelsimÄ lÄmÄ paties užsakovo, valstybÄs bei savivaldos institucijų veiksmai ir neveikimas, iÅ¡ viso trukÄ 278 dienas, todÄl yra pagrindas netaikyti ieÅ¡kovei delspinigių už 30 dienų (60 210,21 Eur) dÄl valstybÄs (savivaldos) veiksmų ir dÄl atsakovÄs veiksmų. 1.7.
Jeigu teismas vertintų, kad nÄra teisinio pagrindo ieÅ¡kovams netaikyti civilinÄs atsakomybÄs dÄl Sutarties 2 vykdymo uždelsimo, ieÅ¡kovai turÄtų bÅ«ti atleisti nuo civilinÄs atsakomybÄs pagal CK 6.64, 6.253 ir 6.259 straipsnius. Didžioji dalis darbų pagal Sutartį 2 buvo užbaigti laiku. Darbai pagal ProjektÄ 1 buvo užbaigti 2017-08-14, t. y. iki Sutarties 2 numatyto termino (2017-08-15). Darbai pagal ProjektÄ 2 buvo faktiÅ¡kai užbaigti 2017-09-04. AtsakovÄ pripažino, kad 20 dienų uždelsimÄ Ä¯takojo jos veiksmai dÄl Projektų audito procedÅ«ros, todÄl Å¡is ruožas taip pat buvo baigtas laiku.
Darbai pagal ProjektÄ 3 buvo baigti 2017-09-29. 2017-09-04 Projekto 3 ruože buvo atlikta beveik 100 procentų darbų. Nuo 2017-09-04 iki 2017-09-29 buvo atliekami baigiamieji smulkÅ«s darbai, taip pat nustatytų defektų taisymas. DÄl Sutarties 2 darbų vykdymo uždelsimo 30 dienų užsakovas nepatyrÄ nuostolių. Sutarties 2 darbų vykdymo laikotarpiu automobilių eismas keliu Nr. 108 Vievis-MaiÅ¡iagala-NemenÄinÄ nebuvo nutrauktas, kelias nebuvo uždarytas, konkreÄiuose ruožuose automobilių eismas bÅ«davo tik ribojamas.
Rangovo prievolÄs pažeidimo atveju netesybos Sutartyje 2 susietos ne su neužbaigtų laiku darbų verte, o su bendra visa, net su PVM Sutarties įvykdymo kaina (32 punktas), nors užsakovui vÄluojant atsiskaityti už darbus netesybos skaiÄiuojamos tik nuo laiku neapmokÄtos sumos, bet ne nuo visos sutarties kainos (37 punktas). Siekiant teisingo atsakomybÄs balanso, delspinigiai rangovui turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojami nuo neatliktų darbų dalies. 1.8. Å alys skirtingai aiÅ¡kina sutarÄių, projektavimo techninių sÄ lygų ir Taisyklių nuostatas.
NeaiÅ¡kios konkurso dokumentų sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos tas sÄ lygas pasiÅ«liusios Å¡alies nenaudai ir jas priÄmusios Å¡alies naudai. Užsakovo atlikti įskaitymai 102 231,05 Eur sumai yra nepagrįsti ir neteisÄti, todÄl turi bÅ«ti panaikinti, o su Rangovu turi bÅ«ti visiÅ¡kai atsiskaityta už atliktus darbus pagal rangovo pateiktas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras. AtsakovÄ neturÄjo galiojanÄios reikalavimo teisÄs į rangovÄ 102 231,05 Eur sumai. Užsakovo atlikti įskaitymai neatitinka nei CK 6.130 straipsnio, nei teismų praktikoje pateiktų iÅ¡aiÅ¡kinimų, kadangi užsakovas nepagrįstai ir neteisÄtai sumažino sutarÄių darbų kainÄ ir taikÄ netesybas rangovui; rangovas nesutiko su vienaÅ¡aliu sutarÄių kainų sumažinimu jam pritaikytomis netesybomis.
Užsakovui informavus rangovÄ apie paskaiÄiuotus delspinigius, rangovas iÅ¡reiÅ¡kÄ nesutikimÄ su vienaÅ¡aliu sutarties kainos mažinimu ir delspinigių skaiÄiavimu. Užsakovas turÄjo sumokÄti rangovui visas sumas už atliktus darbus pagal sutartis ir pateikti savo reikalavimus rangovui dÄl sutarÄių kainos mažinimo ir delspinigių taikymo teismine tvarka. Pagal Sutarties 1 35 punktÄ ir Sutarties 2 37 punktÄ , užsakovas, nepagrįstai uždelsÄs atsiskaityti už atliktus darbus sutartyse numatyta tvarka, moka rangovui MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas nuo neapmokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .
IeÅ¡kovai paskaiÄiavo 11 341,20 Eur palÅ«kanų dÄl uždelsto atsiskaitymo pagal Sutartis (e. b. 1 t. 1-19 b. l.).
2. AtsakovÄ Lietuvos automobilių kelių direkcija atsiliepime į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad: 2.1. IeÅ¡kinys teisme gautas 2019-12-12, t. y. praÄjus beveik 2 metams nuo atsakovÄs 2017-12-20 raÅ¡to Nr. (6.9)2-5584, kuriuo atsakovÄ informavo ieÅ¡kovus apie apskaiÄiuotus delspinigius, praÄjus daugiau nei dviem metams nuo 2017-10-23 akto Nr. PI-43, kuriuo buvo atliktas asfalto dangos įrengimo kainos perskaiÄiavimas pagal Ä®T ASFALTAS 08 (sutartis Nr. S-1056), praÄjus beveik pusantrų metų nuo 2018-06-21 akto Nr. Nr. PI-48, kuriuo buvo atliktas asfalto dangos įrengimo kainos perskaiÄiavimas pagal Ä®T ASFALTAS 08 (sutartis Nr. S-1057), t. y. nuo to laiko, kada ieÅ¡kovai, bÅ«dami verslininkais, sužinojo apie savo teisÄs tariamÄ pažeidimÄ .
IeÅ¡kovai praleido CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte nustatytÄ 6 mÄnesių ieÅ¡kinio pateikimo (senaties) terminÄ dÄl netesybų iÅ¡ieÅ¡kojimo pagal 2017-12-20 raÅ¡tÄ Nr. (6.9)2-5584 ir CK 6.667 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ 1 metų ieÅ¡kinio pateikimo (senaties) terminÄ reikalavimams, kylantiems dÄl atliktų darbų trÅ«kumų (kokybÄs), ir nÄra pagrindo Å¡ių terminų atnaujinti. AtsakovÄ praÅ¡o ieÅ¡kovų reikalavimams taikyti ieÅ¡kinio senatį. 2.2. VieÅ¡ojo pirkimo dokumentuose buvo pateiktos nuorodos į vieÅ¡ojo pirkimo metu galiojusios redakcijos Automobilių kelių dangos konstrukcijos asfalto sluoksnių įrengimo taisykles Ä®T ASFALTAS 08, patvirtintas Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos generalinio direktoriaus 2009-01-12 įsakymu Nr. V-16 (Ä®T ASFALTAS 08).
IeÅ¡kovai klaidingai tapatina skirtingas Ä®T ASFALTAS 08 nuostatas, t. y. XIII skyriuje ir 1 priede įtvirtintÄ iÅ¡skaitų už ribinių verÄių ar leistinų nuokrypių taikymÄ su XV skyriuje įtvirtintu sluoksnio įrengimo kainos perskaiÄiavimu. 2018-06-21 buvo suraÅ¡yti du aktai, t. y. Nr. PI-47, kuriuo buvo pritaikytos piniginÄs iÅ¡skaitos, ir Nr. PI-48, kuriuo buvo atliktas asfalto dangos įrengimo kainos perskaiÄiavimas. AtsakovÄs atliktas asfalto dangos įrengimo kainos perskaiÄiavimas atitiko tiek Ä®T ASFALTAS 08 226 punkto nuostatÄ , tiek kitas XV skyriaus nuostatas.
Sutartyse buvo aiÅ¡kiai nurodyta, kad statybos darbų kaina priklauso nuo faktiÅ¡kai nupirktų statybos darbų apimÄių ir rangovui apmokama už faktiÅ¡kai atliktus darbus (SutarÄių 3 punktas, sutarties Nr. S-1056 13 punktas, sutarties S-1057 15 punktas). IeÅ¡kovai faktiÅ¡kai atliko mažiau darbų, nei atsakovÄ buvo nurodžiusi atlikti. VieÅ¡ojo pirkimo dokumentuose buvo nurodyti sluoksnių storiai, kuriuos ieÅ¡kovai turÄjo įrengti (Techninių specifikacijų 4.1.1 p. ir Papildomų techninių sÄ lygų 5 p.), o sutartyse buvo aiÅ¡kiai nurodyta, kad statybos darbų kaina priklauso nuo faktiÅ¡kai nupirktų statybos darbų apimÄių ir rangovui apmokama už faktiÅ¡kai atliktus darbus. 2.3.
Pagal sutartis Å¡alys susitarÄ, jog jos galÄjo bÅ«ti pratÄstos tik vienÄ kartÄ , bet neilgiau kaip vienam papildomam mÄnesiui. Å alys dÄl ieÅ¡kovų 2017-03-21 raÅ¡te Nr. S17-86 nurodytų aplinkybių pasinaudojo sutartyje numatyta galimybe vienÄ kartÄ pratÄsti darbų pabaigos terminÄ ir papildomu susitarimu pratÄsÄ Å¡Ä¯ terminÄ iki konkreÄios darbų atlikimo datos. IeÅ¡kovų 2017-03-21 raÅ¡te Nr. S17-86 nurodytos aplinkybÄs, atsiradusios iki papildomo termino nustatymo, neturÄjo įtakos Å¡io papildomai nustatyto termino pažeidimui.
MinÄtame raÅ¡te nurodytų aplinkybių vertinimÄ atsakovÄ ieÅ¡kovams teikÄ ne kartÄ (2017-08-08 raÅ¡tu Nr. (7.2E)2E-1437, 2017-10-10 raÅ¡tu Nr. (7.2E)2E-2160), be to, siÅ«lÄ kreiptis į treÄiuosius asmenis dÄl žalos atlyginimo, dÄl kurių veiksmų ar neveikimo žala atsirado. Byloje nÄra duomenų, ar ieÅ¡kovai, laikydami, kad dÄl Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos ir Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento netinkamo veikimo ar neveikimo, praleido sutarties Nr. S-1057 nustatytus terminus, bÅ«tų kreipÄsi į minÄtus subjektus su reikalavimu atlyginti nuostolius, t. y. atsakovÄs ieÅ¡kovams taikytus delspinigius.
IeÅ¡kovai savo nuomonÄ ir pastabas dÄl kelių saugumo audito ataskaitoje nurodytų pastabų pateikÄ tik 2016-04-05 Kelių projektų kelių saugumo auditu vertinimo komisijai posÄdžio metu žodžiu, t. y. kada jau buvo svarstoma pritarti audito ataskaitoje nurodytoms pastaboms. Nei saugaus eismo audito procedÅ«ros, nei kitos aplinkybÄs, atsiradusios iki papildomo termino nustatymo, neturÄjo įtakos Å¡io papildomai nustatyto termino pažeidimui, todÄl ieÅ¡kovams pažeidus ir papildomÄ terminÄ atsakovÄ, vadovaudamasi sutarties Nr. S-1057 32 punktu, pagrįstai ir teisÄtai už termino pažeidimÄ taikÄ delspinigius iki faktinÄs darbų pagal sutartį Nr. S-1057 pabaigos. 2.4.
AtsakovÄ rangovams ne laiku vykdant sutartis, ne tik patiria nuostolius, bet nukenÄia ir vieÅ¡asis interesas. IeÅ¡kovų prievolÄs įvykdymo dÄl termino praleidimo pažeidimo laikotarpiu keliu besinaudojantiems asmenims buvo apsunkintas susisiekimas, suvaržytas eismo dalyvių judÄjimas, iÅ¡augusios keliu besinaudojanÄių asmenų kelionÄs laiko sÄ naudos. Nors rekonstruotais valstybinÄs reikÅ¡mÄs kelio Vievis-MaiÅ¡iagala-NemenÄinÄ ruožais ribotas eismas vyko, jis faktiÅ¡kai vyko per ieÅ¡kovių statybvietes, o atsakovÄ pilnai nedisponavo ruožais, kuriuose ieÅ¡kovai vykdÄ darbus ir negalÄjo vykdyti jai teisÄs aktais pavestos funkcijos â užtikrinti saugių ir kokybiÅ¡kų susisiekimo sÄ lygų.
DÄl eismo ribojimo keliu lengvaisiais automobiliais besinaudojantiems asmenims kelionÄs laiko sÄ naudos iÅ¡augo 991,68 Eur per parÄ , krovininiais automobiliais besinaudojantiems asmenims kelionÄs laiko sÄ naudos iÅ¡augo nuo 199,15 Eur iki 447,02 Eur. IeÅ¡kovai turÄjo galimybes ginÄyti tiek Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos, tiek Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento veiksmus ar neveikimÄ , taÄiau byloje nÄra duomenų, kad tokių veiksmų ieÅ¡kovai bÅ«tų ÄmÄsi. 2.5. AtsakovÄs įsitikinimu, nÄra nei faktinių, nei teisinių pagrindų ieÅ¡kovams netaikyti civilinÄs atsakomybÄs ar juos nuo jos atleisti.
Visos bÅ«tinos įskaitymo sÄ lygos egzistavo praneÅ¡imų apie įskaitymÄ pateikimo metu. Nesant pagrindo priteisti ieÅ¡kovams jų nepagrįstai reikalaujamas sumas, nÄra pagrindo tenkinti ir iÅ¡vestinį reikalavimÄ dÄl palÅ«kanų (e. b. 2 t. 6-18 b. l.).
3. Teismas 2020-01-20 nutartimi nutarÄ pasirengimÄ nagrinÄti bylÄ vykdyti paruoÅ¡iamųjų dokumentų bÅ«du (e. b. 2 t. 21-22 b. l.).
4. IeÅ¡kovai dublike praÅ¡Ä atmesti atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl ieÅ¡kinio senaties taikymo ir ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Dublike nurodÄ, kad: 4.1. CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte nurodyta norma taikoma reikalavimams, kuriais kreditorius praÅ¡o priteisti ir iÅ¡ieÅ¡koti netesybas iÅ¡ skolininko. CK 6.667 straipsnio 1 dalis taikoma reikalavimams, kuriais užsakovas, nustatÄs atliktų darbų trÅ«kumus, praÅ¡o tuos trÅ«kumus iÅ¡taisyti ar kompensuoti taisymo iÅ¡laidas ir pan. Byloje nurodyti ieÅ¡kinio senaties pagrindai bÅ«tų taikomi, jei atsakovas reikÅ¡tų reikalavimus ieÅ¡kovams dÄl netesybų priteisimo ar atliktų darbų trÅ«kumų.
IeÅ¡kovai reiÅ¡kia reikalavimÄ atsakovei dÄl įskaitymo pripažinimo neteisÄtu ir skolos priteisimo, kuriam taikomas bendras 10 metų ieÅ¡kinio senaties terminas, remiantis CK 1.125 straipsnio 1 dalimi, ir palÅ«kanų priteisimo, kuriam taikomas sutrumpintas 5 metų ieÅ¡kinio senaties terminas, remiantis CK 1.125 straipsnio 9 dalimi. Å ie ieÅ¡kinio senaties terminai nÄra praleisti. AtsakovÄs praÅ¡ymas dÄl ieÅ¡kinio senaties taikymo ieÅ¡kinio reikalavimams yra nepagrįstas ir neteisÄtas, todÄl atmestinas. 4.2.
IeÅ¡kovai nÄra pripažinÄ kainų perskaiÄiavimo ieÅ¡kinyje nurodytais pagrindais kituose pirkimuose. 2017-05-31 Susitarimo Nr. 1 nuostata patvirtina, kad ieÅ¡kovai ir atsakovÄ pripažino, kad Sutarties 2 vykdymas užsitÄsÄ dÄl treÄiųjų asmenų kaltÄs, t. y. atsakovÄ pripažino, kad yra pagrindas pratÄsti Sutarties 2 terminÄ . Tokiu bÅ«du atsakovÄ taip pat pripažino, kad yra pagrindas atleisti ieÅ¡kovus nuo civilinÄs atsakomybÄs dÄl treÄiųjų asmenų veiksmų (CK 6.253 straipsnio 4 dalis).
Sutartis 2 buvo pratÄsta tik 1 mÄnesiui tik dÄl to, kad tiek buvo numatyta Sutarties 2 tekste. IeÅ¡kovai iki 2017-09-04 buvo įvykdÄ didžiÄ jÄ dalį prievolÄs, iki 2017-09-01 buvo įvykdÄ apie 87 procentų visų darbų. Atsakovo paskaiÄiuoti delspinigiai vien Å¡iuo pagrindu turÄtų bÅ«ti mažinami iki 7 827 Eur (60 210,21 Eur * 0,13). 4.3. AtsakovÄs atlikti įskaitymai 76 698,19 Eur sumai neatitiko galiojimo ir vykdytinumo reikalavimų, kurie įtvirtinti teismų jurisprudencijoje sprendžiant ginÄus dÄl atliktų įskaitymų, todÄl turi bÅ«ti panaikinti taip pat ir Å¡iuo pagrindu.
AtsakovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai sumažino Sutarties 1 kainÄ 26 737,30 Eur ir Sutarties 2 kainÄ 15 283,54 Eur remdamasi tuo, kad darbai pagal Sutartį buvo atlikti su trÅ«kumais, t. y. neva buvo paklotas plonesnis asfalto sluoksnis nei numatyta sutartyse. Tokiam atsakovÄs reikalavimui dÄl atliktų darbų trÅ«kumų pagal CK 6.667 straipsnį taikomas sutrumpintas 1 metų senaties terminas. AtsakovÄ apie Sutarties 1 tariamÄ pažeidimÄ â netinkamai atliktus darbus â sužinojo 2017-03-02, kai buvo atlikti bandymai.
AtsakovÄ praneÅ¡Ä ieÅ¡kovams apie atliktų darbų trÅ«kumus ir ketinimÄ atlikti iÅ¡skaitas tik 2017-10-23. AtsakovÄ atliko 26 737,30 Eur įskaitymÄ iÅ¡ ieÅ¡kovams mokÄtinų sumų tik 2019-01-28, t. y. praÄjus beveik 2 metams po sužinojimo apie savo pažeistas teises â darbų trÅ«kumus. Tai reiÅ¡kia, kad 2019-01-28 buvo praleistas reikalavimo dÄl darbų trÅ«kumo senaties terminas ir Å¡is reikalavimas nebuvo galiojantis ir vykdytinas. 4.4. 2017-12-20 atsakovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai paskaiÄiavo 60 210,21 Eur delspinigius rangovui dÄl tariamo vÄlavimo atlikti darbus pagal Sutartį 2.
Tokiam atsakovÄs reikalavimui dÄl delspinigių iÅ¡ieÅ¡kojimo pagal CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktÄ yra taikomas sutrumpintas 6 mÄnesių senaties terminas. AtsakovÄ delspinigius paskaiÄiavo už nuo 2017-09-04 iki 2017-10-04. Nuo Å¡ių datų yra skaiÄiuojamas 6 mÄnesių senaties terminas reikalavimams dÄl delspinigių iÅ¡ieÅ¡kojimo. AtsakovÄ dalį paskaiÄiuotos delspinigių sumos, t. y. 34 677,35 Eur, įskaitÄ su ieÅ¡kovams mokÄtina suma 2018-04-24, t. y. praÄjus daugiau nei 6 mÄnesiams nuo reikalavimo į delspinigius atsiradimo dienos.
Tai reiÅ¡kia, kad 2018-04-24 buvo praleistas reikalavimo dÄl darbų trÅ«kumo senaties terminas ir Å¡is reikalavimas nebuvo galiojantis ir vykdytinas. AtsakovÄ tinkamai nepraneÅ¡Ä ieÅ¡kovams apie nurodytus įskaitymus, todÄl jie yra neteisÄti ir naikintini (e. b. 2 t. 42-47 b. l.).
5. AtsakovÄ triplike praÅ¡Ä tenkinti praÅ¡ymÄ dÄl ieÅ¡kinio senaties, nes ieÅ¡kovai praleido ieÅ¡kinio senatį, nepateikÄ praÅ¡ymo jį atnaujinti ir nÄra pagrindo praleistÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ atnaujinti, ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ ir neįrodytÄ . NurodÄ, kad: 5.1. Tai, jog ieÅ¡kinio dalykas suformuluotas kaip įskaitymo sandorio ginÄijimas, nepaneigia esminÄs aplinkybÄs, jog ieÅ¡kiniu ginÄijamas delspinigių pagrįstumas. Esminis ginÄo objektas yra delspinigiai, o įskaitymo sandoriai tÄra Å¡io ginÄo sprendimo forma.
GinÄijant delspinigių įskaitymo sandorį taikytinas sutrumpintas (6 mÄnesių) ieÅ¡kinio senaties terminas. 5.2. Sutartyse buvo įtvirtinti darbų atlikimo terminai, taikytinos atsakomybÄs forma â 0,03 procento delspinigiai, delspinigiai skaiÄiuotini nuo visos sutarties kainos. IeÅ¡kovai galÄjo numatyti ir įvertinti galimas sutarties Nr. S-1057 savalaikio nevykdymo pasekmes. IeÅ¡kovai nuolat dalyvauja atsakovÄs vieÅ¡uosiuose pirkimuose, kaip profesionalÅ«s statybų verslo ir viešųjų pirkimų dalyviai, todÄl privalÄjo atsakingai įvertinti prisiimamÄ rizikÄ sudarydami sutartis.
Nepriklausomai nuo to, kokius konkreÄiai darbus ieÅ¡kovai vÄlavo atlikti, visas sutarÄių objektas negalÄjo bÅ«ti perduotas atsakovei. Statybos darbai nebuvo laikomi baigtais, atitinkanÄiais teisÄs aktų keliamus saugumo ir kitus reikalavimus. Objekto priežiÅ«ra ir valdymas nebuvo perduoti atsakovei, todÄl ji negalÄjo Å¡iuo objektu disponuoti (e. b. 2 t., 51-60 b. l.).
6. AtsakovÄ reiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ dÄl bylos nagrinÄjimo raÅ¡ytinio proceso tvarka (e. b. 2 t. 80-81 b. l.). IeÅ¡kovÄ UAB âYIT Lietuvaâ nurodÄ, kad palaiko ieÅ¡kovų pozicijÄ , iÅ¡dÄstytÄ procesiniuose dokumentuose, taip pat palaiko ieÅ¡kovÄs AB âKauno tiltaiâ pozicijÄ ir praÅ¡ymus pateikiamus teismui žodžiu ir raÅ¡tu bylos nagrinÄjimo metu bei paveda AB âKauno tiltaiâ atstovauti UAB âYIT Lietuvaâ interesus Å¡ios bylos nagrinÄjimo procese (e. b. 2 t. 84 b. l.).
IeÅ¡kovÄ UAB âKelprojektasâ nurodÄ, kad palaiko ieÅ¡kovų pozicijÄ , iÅ¡dÄstytÄ procesiniuose dokumentuose, taip pat palaiko ieÅ¡kovÄs AB âKauno tiltaiâ pozicijÄ ir praÅ¡ymus pateikiamus teismui žodžiu ir raÅ¡tu bylos nagrinÄjimo metu bei paveda AB âKauno tiltaiâ atstovauti UAB âKelprojektasâ interesus Å¡ios bylos nagrinÄjimo procese (e. b. 2 t. 85 b. l.). IeÅ¡kovÄ UAB âFEGDAâ nurodÄ, kad palaiko ieÅ¡kovų pozicijÄ , iÅ¡dÄstytÄ procesiniuose dokumentuose, taip pat palaiko ieÅ¡kovÄs AB âKauno tiltaiâ pozicijÄ ir praÅ¡ymus pateikiamus teismui žodžiu ir raÅ¡tu bylos nagrinÄjimo metu bei paveda AB âKauno tiltaiâ atstovauti UAB âFEGDAâ interesus Å¡ios bylos nagrinÄjimo procese (e. b. 2 t. 86 b. l.).
7. IeÅ¡kovÄ AB âKauno tiltaiâ 2020-04-09 praÅ¡yme praÅ¡Ä nagrinÄti civilinÄ bylÄ Nr. e2-1082-933/2020 raÅ¡ytinio proceso tvarka, Å¡alių atstovams nedalyvaujant; teismo nuožiÅ«ra sprÄsti klausimÄ dÄl treÄiųjų asmenų Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento įtraukimo į bylÄ treÄiaisiais asmenimis nepareiÅ¡kianÄiais reikalavimų; atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl ieÅ¡kinio senaties taikymo ieÅ¡kovų reikalavimams atmesti; taikyti senatį atsakovÄs reikalavimams dÄl netinkamos darbų kokybÄs pagal CK 6.667 straipsnį ir atsakovÄs reikalavimams dÄl netesybų pagal CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktÄ ir tais pagrindais atliktiems įskaitymams viso 76 698,19 Eur; prijungti prie bylos įrodymus apie atlikus įskaitymus.
PažymÄjo, kad: 7.1. IeÅ¡kovų reikalavimams nÄra taikytini sutrumpinti ieÅ¡kinio senaties terminai, o taikomas bendrasis ieÅ¡kinio senaties terminas, numatytas CK 1.125 straipsnio 1 dalyje, todÄl atsakovÄs praÅ¡ymas taikyti ieÅ¡kinio senatį ieÅ¡kovų reikalavimams atmestinas. 7.2. IeÅ¡kovai praÅ¡o taikyti senatį atsakovÄs reikalavimams dÄl netinkamos darbų kokybÄs pagal CK 6.667 straipsnį (26 737,30 Eur + 15 283,54 Eur) ir atsakovÄs reikalavimams dÄl netesybų (34 677,35 Eur) pagal CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktÄ ir tais pagrindais atliktiems įskaitymams 76 698,19 Eur.
AtsakovÄs atlikti įskaitymai 76 698,19 Eur turi bÅ«ti pripažinti negaliojanÄiais, nes atsakovÄs reikalavimai nebuvo vykdytini. IeÅ¡kinio reikalavimai 76 698,19 Eur turi bÅ«ti tenkinami vien Å¡iuo pagrindu. 7.3. IeÅ¡kovų reikalavimai iÅ¡mokÄti likusius 5 procentus sulaikytų pinigų tapo galiojantys, vykdytini ir apibrÄžti tik pateiktus sutartyse nurodytus dokumentus, t. y. pagal Sutartį 1 â 2019-01-08, pagal Sutartį 2 â 2018-12-19 (e. b. 2 t. 98-103 b. l.).
8. TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, Vilniaus rajono savivaldybÄs administracija atsiliepime pažymÄjo, kad atmeta ieÅ¡kovų argumentus, neva analizuojamo projekto derinimas buvo vilkinimas dÄl jos kaltÄs. NurodÄ, kad: 8.1. 2016-02-10 UAB âKelprojektasâ Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijai pateikÄ praÅ¡ymÄ (sav. reg. Nr. A34(1)-862) âValstybÄs reikÅ¡mÄs kraÅ¡to kelio Nr. 108 Vievis-MaiÅ¡iagala-NemenÄinÄ ruožo nuo 28,894 km iki 36,875 km MaiÅ¡iagalos sen.
Vilniaus raj. sav. rekonstravimo projektoâ Melioracijos techninÄms sÄ lygoms gauti. Prie praÅ¡ymo buvo pridÄta numatomo rekonstruoti kelio Nr. 108 atkarpos schema, o ne inžinerinis planas. Pagal pateiktÄ medžiagÄ itin sudÄtinga nustatyti, kokie statiniai yra kelio struktÅ«roje (pralaidos, tiltai ir t. t.). PraÅ¡omos techninÄs sÄ lygos Nr. 11 buvo parengtos tÄ paÄiÄ dienÄ , nors galiojantys teisÄs aktai (Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos 1996-07-01 įsakymo Nr. 283 âDÄl techninių sÄ lygų statiniams melioruotoje žemÄje projektuoti iÅ¡davimo taisyklÄsâ (suvestinÄ redakcija nuo 2015-09-10) numato, kad techninÄs sÄ lygos rengiamos per 7 kalendorines dienas.
Taigi, Vilniaus rajono savivaldybÄs administracija nevilkino jos kompetencijai priskirtų veiksmų. 8.2. 2016-05-02 UAB âKelprojektasâ pateikÄ Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijai derinti Melioracijos tomÄ Nr. 3 (žymuo 7436/108-03-TDP-M). Derinimo metu projekto vadovÄ R. T. paaiÅ¡kino, kad melioracijos dalyje dÄl įraÅ¡ytų sÄ lygose reikalavimų: 4.2.punkte âRekonstruojant pralaidas, nekeisti esamų vamzdžio dugno aukÅ¡Äioâ ir 4.3.punkte âProjektiniai sprendiniai turi užtikrinti pertvarkomų melioracijos sistemų dalių funkcionavimÄ â ji nesprendžia.
AtstovÄ paaiÅ¡kino, kad pralaidų dalį tvarko kiti įmonÄs inžinieriai. Atsižvelgus į tai, kad bÅ«tina įvertinti/palyginti rekonstruojamų pralaidų aukÅ¡Äius pagal turimus melioracijos archyvinius duomenys su projektiniais pasiÅ«lymais ir topografinÄs nuotraukos informacija, derinime Nr. 544 buvo įraÅ¡yta pastaba Nr. 1 â Kelio techninį projektÄ derinti papildomai. 8.3. 2016-08-26 Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos ŽemÄs Å«kio skyrius vertino paraiÅ¡kÄ patikrinti projektÄ Nr. CP-08-160713-05514.
Vertindami UAB âKelprojektasâ Projekto 3 sprendinius ŽemÄs Å«kio skyriaus specialistai pastebÄjo, kad 2016-05-02 derinime Nr. 544 įraÅ¡yta pastaba Nr. 1 neįvykdyta â kelio techninis projektas ŽemÄs Å«kio skyriui derinti nepateiktas, be to, projektiniai sprendiniai į Infostatybos sistemÄ Ä¯kelti be iÅ¡ankstinÄs patikros. Ä®vertinÄ suderintos melioracijos dalies (Žymuo â 7436/108-03-TDP-M) atitikimÄ , specialistai pastebÄjo, kad brÄžinyje (Žymuo â 7436/108-03.02-TDP-S.B-2) nÄra melioracijos pertvarkymo sprendinių.
Atsižvelgdamas į tai Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos ŽemÄs Å«kio skyrius projektui nepritarÄ su pastaba â âPlano 7436/108-03.02-TDP-S.B-2 sprendiniuose nenurodyti dalies 7436/108-03-TDP-M drenažo pertvarkymo sprendiniaiâ. 8.4. PatikrinÄ kelio Nr. 108 pk. 302+53 rekonstruojamos pralaidos parametrus, ŽemÄs Å«kio skyriaus specialistai nustatÄ, kad griovio âKâ aukÅ¡Äiai skiriasi nuo turimos melioracijos archyvinÄs dokumentacijos. Pagal GiedraitiÅ¡kių k. v. melioracijos projekto Nr. 2 1965 m. griovio âKâ altitudÄ (kelio pk. 302+53) yra 154,18 m, o rekonstruojamos kelio pralaidos aukÅ¡tis 155,89 m (LAS07 aukÅ¡Äių sistema).
Melioracijos planinÄje dokumentacijoje (profilyje) minÄtoje vietoje atvaizduotas tiltas. Projekto rengÄjas nenurodÄ, kada tiltas buvo rekonstruotas į pralaidÄ , nepaaiÅ¡kino, kodÄl projekto sprendiniuose pakeltas griovio dugnas. DÄl aukÅ¡Äių skirtumo nustatyta, kad neįvykdytas 2016-02-10 techninių sÄ lygų Nr. 11 4.3 punkto reikalavimas â âProjektiniai sprendiniai turi užtikrinti pertvarkomų melioracijos sistemų dalių funkcionavimÄ â. 8.5. ŽemÄs Å«kio skyriaus specialistai konstatavo, kad projektiniai sprendiniai gali padaryti žalÄ valstybei nuosavybes teise priklausanÄiam melioracijos turtui: gali bÅ«ti pažeidžiamas hidrodinaminis režimas, užtvindoma drenažo žiotis Nr. 40-a ir melioracijos griovys âKâ.
Ä®vertinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, projektui nepritarta su pastaba: âRekonstruojamos kelio pk. 302-53 pralaidos aukÅ¡Äiai neatitinka (nesuderinti) melioracijos archyvinÄ dokumentacijÄ (GiedraitiÅ¡kių mel. proj. Nr. 2 1965 m. iÅ¡tek. 154,18 m pagal Baltijos matavimo sist.). Profilyje nenurodytas iÅ¡valomas grunto kiekis iÅ¡ esamos pralaidos. Nepateikti sprendimai dÄl žemutinio bjefo sutvarkymo griovio âKâ dugnui suformuoti. Nepagrįstas pralaidos skersmens sumažinimasâ. IeÅ¡kovų teiginiai, kad Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos ŽemÄs Å«kio skyrius, nepritardamas Projektui 3, nurodÄ, kad âUAB âStatybos projektų ekspertizÄs centrasâ neturi reikiamos kvalifikacijosâ yra klaidinantys, nes tokio nepritarimo motyvo derindamas ProjektÄ 3 (Infostatybos tikrinimo reg.
CPR-160826-66476) nenurodÄ. MinÄtas nepritarimas buvo nurodytas kitam projektui (Projekto patikrinimo iÅ¡vados reg. Nr. CPR-160905-69301). 8.6. 2016-10-03 UAB âKelprojektasâ Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijai pateikÄ (SavivaldybÄs reg. Nr. A32(1)-7423) naujÄ praÅ¡ymÄ techninÄms sÄ lygoms gauti. ŽemÄs Å«kio skyrius 2016-10-07 parengÄ Projekto 3 technines sÄ lygas Nr. ŽŪ13-101(4.7), 2016-10-10 UAB âKelprojektasâ ir UAB âURBAN LINEâ ŽemÄs Å«kio skyriui pateikÄ Kelio Nr. 108 rekonstravimo projektÄ (Žymuo Nr. 7136/108-03.02-TDP-S.B) peržiÅ«rÄti ir derinti, 2016-10-10 Skyrius suderino (Nr. 1321) kelio rekonstravimo projektÄ . 2016-11-04 UAB âKelprojektasâ pakartotinai įkÄlÄ ProjektÄ 3 į Infostatybos sistemÄ (ParaiÅ¡kos tikrinti projektÄ reg.
Nr. CP-08-161104-11501), kuriam 2016-11-17 ŽemÄs Å«kio skyrius pritarÄ, projekto patikrinti iÅ¡vados reg. Nr. CPR-161117-103630. Taigi atmetami ieÅ¡kovų argumentai, kad savivaldybÄ vilkino jos kompetencijai priskirtų veiksmų atlikimÄ . Administracijos ŽemÄs Å«kio skyrius apie kelyje esanÄias pralaidas pirmÄ kartÄ buvo informuotas 2016-08-26, kai į Infostatybos sistemÄ derinti buvo pateikti Projekto 3 sprendiniai. SavivaldybÄje turimoje melioracijos archyvinÄje dokumentacijoje (GiedraitiÅ¡kių k. v. mel. proj.
Nr. 2 1965 m.) nurodyta, kad kelio Nr. 108 pk. 302+53 yra tiltas. Dugnas griovio minÄtoje vietoje 154,18 m, o projekto rengÄjai tinkamai nenurodÄ, kada tiltas buvo ar bus rekonstruotas į pralaidÄ . 8.7. âInfostatybosâ sistemoje įkelti projektiniai sprendiniai neiÅ¡vengiamai blogintų hidrodinaminį melioracijos griovio âKâ režimÄ . IeÅ¡kovai ieÅ¡kinyje nutyli, kad pagrindinÄ âInfostatybosâ sistemoje nurodyta Projekto 3 atmetimo priežastis â âPlano 7436/108-03.02-TDP-S.B-2 sprendiniuose nenurodyti dalies 7436/108-03-TDP-M drenažo pertvarkymo sprendiniaiâ.
Projekto rengÄjai galimai padarÄ klaidÄ , neįtraukdami į projektÄ dalies melioracijos sistemos sprendinių (Žymuo â 7436/108-03.02-TDP-S.B-2), taÄiau ieÅ¡kovai neteisÄtai ir nepagrįstai nurodo, kad kitos institucijos atsakingos dÄl netinkamo ir ne laiku projekto parengimo (e. b. 2 t. 109-111 b. l.).
9. TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos atsiliepime praÅ¡Ä atmeti ieÅ¡kovų argumentus, neva Departamentas nepagrįstai ilgai derino Projektus. NurodÄ, kad: 9.1. Pateikti Departamento atsakymai pagrįsti faktinÄmis aplinkybÄmis, motyvuoti, atsakymai nebuvo skųsti. IeÅ¡kovai kalba apie du skirtingus projektus, t. y. du kelio ruožus: 27 priede yra raÅ¡tas kai nagrinÄjamas kelio ruožas yra nuo 27,600 km iki 28,894 km, 28 priede yra raÅ¡tas kai nagrinÄjamas kelio ruožas yra nuo 28,894 iki 36,875 km, 30 priede vÄl kalbama apie raÅ¡tÄ , kai nagrinÄjamas kelio ruožas yra nuo 27,600 km iki 28,894 km.
IeÅ¡kovai ieÅ¡kinyje kalba kaip apie vienÄ projektÄ , todÄl nÄra aiÅ¡ku kurio projekto derinimas netenkina ieÅ¡kovų. 9.2. Pirmajame Departamento 2016-09-01 raÅ¡te Nr. (38-18)-VR-1.7-2181 buvo pateiktos 4 pastabos. Departamentas ProjektÄ iÅ¡nagrinÄjo pagal kompetencijÄ nepažeisdamas nustatyto termino. SavivaldybÄs administracijos atsakingas darbuotojas, kilus abejonių dÄl pastabų pagrįstumo, galÄjo organizuoti pasitarimÄ , taÄiau pasitarimas organizuotas nebuvo. Antrajame Departamento 2016-11-25 raÅ¡te Nr. (38-18)-VR-1.7-4524 buvo pateiktos 4 pastabos:
į 3 pastabas, kurios buvo teikiamos 2016-09-01 raÅ¡te nebuvo atsižvelgta ar atsižvelgta nepilnai, 4 pastaba buvo dÄl prieÅ¡erozinių priemonių pateikimo. Nors 4 raÅ¡te pateikta pastaba buvo nauja, vis tiek Projektas nebÅ«tų suderintas, kadangi nebuvo pilnai atsižvelgta į pirmÄ sias 3 pastabas. TreÄiajame Departamento 2017-01-13 raÅ¡te Nr. (38-18)-VR-1.7-244 buvo pateiktos 2 pastabos. Nors paskutinÄ 2-oji raÅ¡te pateikta pastaba buvo nauja, vis tiek Projektas nebÅ«tų buvÄs suderintas, kadangi vis dar nebuvo pilnai pataisyta pastaba dÄl pelkių.
Pastabos nebuvo atmestos, o UAB âKelprojektasâ Departamento sprendimo neskundÄ. Ketvirtajame Departamento 2017-03-15 raÅ¡te Nr. (38-18)-VR-1.7-2014 buvo pritarimas Projektui su sÄ lyga, kuri reiÅ¡kÄ, kad jokie Projekto darbai negalÄs bÅ«ti daromi, kol nebus atliktas âiÅ¡miÅ¡kinimasâ, t. y. miÅ¡kų plotų paÅ¡aliniams iÅ¡ ValstybÄs miÅ¡kų kadastro. IeÅ¡kovai neteisÄtai ir nepagrįstai nurodo, kad kitos institucijos atsakingos dÄl netinkamo ir ne laiku projektų parengimo (e. b. 2 t. 114-118 b. l.).
Teismas k o n s t a t u o j a 10. Teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 straipsnio 1 dalis). Ä®vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikÅ¡mingoms bylos aplinkybÄms nustatyti, ar tinkamai buvo paskirstytos įrodinÄjimo pareigos, ar įrodymai turi ryšį su įrodinÄjimo dalyku, ar jie yra leistini ir patikimi.
Teismas turi įvertinti kiekvienÄ Ä¯rodymÄ atskirai ir kartu įrodymų visetÄ . Teismas gali konstatuoti tam tikros aplinkybÄs buvimÄ ar nebuvimÄ , kai tokiai iÅ¡vadai padaryti pakanka byloje esanÄių įrodymų. Ä®rodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, kad jie tarpusavyje neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-07-02 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-316/2010).
11. IÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dÄl fakto buvimo lieka, taÄiau byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-08-25 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-304/2008; 2008-03-26 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-187/2008; 2004-10-04 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-513/2004). Ä®rodinÄjimas civiliniame procese grindžiamas tikimybių pusiausvyros principu â teismas pripažįsta faktÄ esant nustatytu, jei, įvertinus į bylÄ pateiktus įrodymus, yra didesnÄ tikimybÄ manyti tam tikrÄ faktinÄ aplinkybÄ egzistavus nei neegzistavus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-10-26 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-423/2010, 2002-04-15 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-569/2002, 2001-03-26 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-260/2001).
Tuo paÄiu, esant byloje surinktų įrodymų prieÅ¡taravimams, kilÄ neaiÅ¡kumai vertinami atsižvelgiant į Å¡alims tenkanÄiÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ . Be to, vertindamas konkreÄioje byloje surinktus faktinius duomenis, teismas privalo vadovautis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais (CPK 3 straipsnio 7 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-02-07 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-35/2011). DÄl teismo nustatytų aplinkybių 12. 2015-11-12 tarp AB âKauno tiltaiâ, UAB âLemminkainen Lietuvaâ (dabar UAB âYIT Lietuvaâ), UAB âFEGDAâ ir UAB âKelprojektasâ buvo sudaryta jungtinÄs veiklos sutartis, kuria partneriai, kooperuodami savo turtÄ , darbÄ ar žinias, įsipareigoja veikti bendrai ir dalyvauti perkanÄiosios organizacijos paskelbtame konkurse pateikiant bendrÄ pasiÅ«lymÄ , o laimÄjus konkursÄ , pasiraÅ¡yti su perkanÄiÄ ja organizacija rangos sutartį ir tinkamai vykdyti ja prisiimtus įsipareigojimus (1.1 punktas).
Partneriai susitarÄ, kad atsakomybÄs dydis nebus ribojamas įnaÅ¡o į bendrÄ jungtinÄ veiklÄ suma ar bet kokia kita suma (3.1.3 punktas). Konkurso sÄ lygose nustatytų reikalavimų tikslu bendrus reikalus tvarko ir partnerius atstovauja pagrindinis partneris AB âKauno tiltaiâ (3.2.3 punktas). SÄ skaitas atsiskaitymams įgaliotas teikti pagrindinis partneris AB âKauno tiltaiâ. MokÄjimai pagal rangos sutartį iÅ¡ perkanÄiosios organizacijos bus mokami į pagrindinio partnerio AB âKauno tiltaiâ nurodytÄ banko sÄ skaitÄ (3.6.2 punktas).
AtsakomybÄ prieÅ¡ perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ už rangos sutarties vykdymÄ prisiima visi partneriai solidariai (6.2 p.) (e. b. 1 t. 21-26 b. l.). 13. 2015-12-16 tarp atsakovÄs ir ieÅ¡kovų buvo sudaryta pirkimo sutartis Nr. 2 (S-1057), kuria rangovas įsipareigojo pagal užsakovo patvirtintÄ techninÄ specifikacijÄ (techninÄ užduotį) parengti valstybinÄs reikÅ¡mÄs kelio Nr. 108 Vievis-MaiÅ¡iagala-NemenÄinÄ ruožų nuo 20,06 iki 22,76 km ir nuo 27,60 iki 36,90 rekonstravimo techninį darbo projektÄ , suderinti jį su visomis institucijomis ir užsakovu; pagal suderintÄ užsakovo patvirtintÄ Techninį darbo projektÄ , gavus statybÄ leidžiantį dokumentÄ , atlikti numatytus statybos darbus; vykdyti Techninio darbo projekto vykdymo priežiÅ«rÄ statybos darbų vykdymo metu, o užsakovas įsipareigojo sudaryti rangovui bÅ«tinas sÄ lygas darbams atlikti, priimti tinkamai (kokybiÅ¡kai) atliktų darbų rezultatÄ ir sumokÄti rangovui už darbus sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir terminais (1 punktas).
Sutartyje nurodytų statybos darbų kaina priklausys nuo faktiÅ¡kai nupirktų statybos darbų apimÄių, reikalingų sutarÄiai tinkamai įvykdyti (3 punktas). Rangovas darbus pradeda įsigaliojus sutarÄiai ir baigia per 13 mÄnesių nuo sutarties įsigaliojimo dienos. Ä® šį laikotarpį neįskaitomas statybos darbų atlikimo sustabdymo laikotarpis, kuris prasideda gruodžio 15 d. ir baigiasi kitų metų kovo 15 d. (8 punktas). Sutarties vykdymo metu dÄl nepalankių gamtinių sÄ lygų, dÄl treÄiųjų asmenų neveikimo arba netinkamo veikimo, dÄl atsiradusių papildomų darbų, bÅ«tinybÄs atlikti gamtosaugos ir (ar) archeologinius tyrinÄjimus vienÄ kartÄ gali bÅ«ti nukelta darbų atlikimo termino pabaiga, bet ne ilgiau kaip vienÄ mÄnesį.
Termino pabaigos nukÄlimas įforminamas papildomu Å¡alių susitarimu (9 punktas). Užsakovas turi teisÄ be atskiro iÅ¡ankstinio rangovo įspÄjimo sulaikyti ir(ar) iÅ¡skaiÄiuoti iÅ¡ rangovui pagal Å¡iÄ sutartį mokÄtinų sumų visas ir bet kokias nuostolių kompensavimo ir(ar) netesybų (delspinigių, baudų) sumas, rangovo mokÄtinas užsakovui, t. y. užsakovui vienaÅ¡aliÅ¡kai įskaitant vienarūšį prieÅ¡prieÅ¡inį reikalavimÄ dÄl atitinkamos sumos. Apie atliktÄ Ä¯skaitymÄ užsakovas raÅ¡tu informuoja rangovÄ (21 punktas).
Rangovas darbus privalo atlikti laikydamasis darbų grafike nustatytų terminų (28 punktas). Darbai laikomi visiÅ¡kai baigtais, pasiraÅ¡ius statybos užbaigimo aktÄ arba deklaracijÄ apie statybos užbaigimÄ (31 punktas). Sutarties 32 punkte numatyti 0,03 procento dydžio delspinigiai už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ nuo visos priimtos sutarties sumos. Delspinigiai iÅ¡skaiÄiuojami iÅ¡ rangovui pagal Å¡iÄ sutartį mokÄtinų sumų (be PVM), kiekvienÄ kartÄ rangovui pateikus PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ už faktiÅ¡kai atliktus darbus.
Apie atliktÄ Ä¯skaitymÄ užsakovas raÅ¡tu informuoja rangovÄ (32 punktas). Galutinis rangovo atliktų statybos darbų įvertinimas ir atsiskaitymas atliekamas remiantis kontrolinių bandymų rezultatais. Ribinių verÄių ar leistinų nuokrypių virÅ¡ijimai laikomi defektais už kurios taikomis piniginÄs iÅ¡skaitos. PiniginÄs iÅ¡skaitos už ribinių verÄių ir leistinų nuokrypių nesilaikymÄ apskaiÄiuojamos pagal Ä®T ASFALTAS 08, apie tai raÅ¡tu informuojant rangovÄ (35 punktas). Užsakovas, nepagrįstai uždelsÄs atsiskaityti už atliktus darbus sutartyje numatyta tvarka ir terminais, moka rangovui Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas nuo neapmokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , iÅ¡skyrus atvejį, numatytÄ Sutarties 19 punkte (37 punkte) (e. b. 1 t. 28-40 b. l.).
Teiktas tinklinis darbų grafikas (e. b. 1 t. 42 b. l.).
14. Ä® bylÄ teiktas Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos generalinio direktoriaus 2009-01-12 įsakymas Nr. V-16 dÄl Automobilių kelių dangos konstrukcijos asfalto sluoksnių įrengimo taisyklių Ä®T ASFALTAS 08 patvirtinimo. Automobilių kelių dangos konstrukcijos asfalto sluoksnių įrengimo taisyklÄse Ä®T ASFALTAS 08 (toliau ir TaisyklÄs) iÅ¡dÄstyti reikalavimai darbams, atliekamiems įrengiant dangos konstrukcijas valstybinÄs reikÅ¡mÄs keliuose. TaisyklÄs taip pat gali bÅ«ti taikomos vietinÄs reikÅ¡mÄs keliams (gatvÄms), kitoms eismo zonoms (1 punktas).
Pakloto sluoksnio mažesnio storio arba svorio nuokrypis negali virÅ¡yti 14 lentelÄje nurodytų ribinių verÄių (Å¡iuo atveju ne daugiau kaip 10 procentų) (80 punktas). Užsakovas turi teisÄ, remdamasis 1 priedu ir rangovui sutikus, padaryti iÅ¡skaitas, kai yra nesilaikoma ribinių verÄių ar leistinų nuokrypių (203 punktas). Jeigu atsiskaitant už atliktus darbus reikia atsižvelgti į mažesnį ar didesnį už nurodytÄ projekte (sutartyje) sluoksnio storį, tai sluoksnio įrengimo kaina perskaiÄiuojama pagal storių pokyÄio santykį (atsiskaitymo vienetinÄ kaina) (226 punktas) (e. b. 1 t. 48-52 b. l.). 2017-04-28 priimtas įsakymas dÄl nurodytų Taisyklių pakeitimo, o jų 226 punkte numatyta, kad atsiskaitant už atliktus darbus pagal 14 lentelÄje nustatytÄ mažesnį už nurodytÄ projekte (sutartyje) sluoksnio storį, sluoksnio įrengimo vienetinÄ kaina perskaiÄiuojama faktinio pakloto ir projekte (sutartyje) nurodyto storio santykį padauginus iÅ¡ sutartyje nurodytos atsiskaitymo vienetinÄs kainos arba atsiskaitant pritaikomas storio koeficientas, apskaiÄiuojamas iÅ¡ faktinio pakloto ir projekte (sutartyje) nurodyto storio santykio.
ApskaiÄiuotas storio koeficientas naudojamas dauginant iÅ¡ atsiskaitymo kainos (e. b. 1 t. 53-54 b. l.).
15. AtsakovÄ 2017-12-20 raÅ¡te Nr. (6.9)2-5584 nurodÄ, kad rangovas įsipareigojo atlikti darbus iki 2017-08-15, taÄiau darbai buvo užbaigti tik 2017-10-04. Delspinigių skaiÄiavimo laikotarpis sutrumpintas 20 dienų ir delspinigiai paskaiÄiuoti už 30 dienų bei sudaro 60 210,21 Eur (e. b. 1 t. 56, 139 b. l.). AtsakovÄs 2018-06-21 akte Nr. PI-48 nurodyta: vienetinÄs kainos pritaikymas pagal 226 punktÄ bei nurodyta piniginių iÅ¡skaitų suma 15 283,54 Eur (e. b. 1 t. 57-58, 59-66 b. l.). 16. 2015-12-16 tarp atsakovÄs ir ieÅ¡kovų buvo sudaryta pirkimo sutartis Nr. 1 (S-1056), kuria rangovas įsipareigojo pagal užsakovo pateiktÄ techninį darbo projektÄ âValstybinÄs reikÅ¡mÄs kraÅ¡to kelio Nr. 108 Vievis-MaiÅ¡iagala-NemenÄinÄ ruožo nuo 0,0 iki 6,0 km rekonstravimasâ atlikti darbus bei parengti vykdomų darbų darbo projektinÄ dokumentacijÄ , o užsakovas įsipareigojo sudaryti rangovui bÅ«tinas sÄ lygas darbams atlikti, priimti tinkamai (kokybiÅ¡kai) atliktų darbų rezultatÄ ir sumokÄti rangovui už darbus sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir terminais (1 punktas).
Sutartyje nurodytų statybos darbų kaina priklausys nuo faktiÅ¡kai nupirktų statybos darbų apimÄių, reikalingų sutarÄiai tinkamai įvykdyti, taÄiau nevirÅ¡ys statinio statybos skaiÄiuojamos kainos, nustatytos vadovaujantis statybos techniniu reglamentu STR 1.05.06:2010 âStatinio projektavimasâ, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-12-30 įsakymu Nr. D1-708 (3 p.). Rangovas darbus pradeda įsigaliojus sutarÄiai ir baigia per 13 mÄnesių nuo sutarties įsigaliojimo dienos.
Ä® šį laikotarpį neįskaitomas statybos darbų atlikimo sustabdymo laikotarpis, kuris prasideda gruodžio 15 d. ir baigiasi kitų metų kovo 15 d. (7 punktas). Sutarties vykdymo metu dÄl nepalankių gamtinių sÄ lygų, dÄl treÄiųjų asmenų neveikimo arba netinkamo veikimo, dÄl atsiradusių papildomų darbų, bÅ«tinybÄs atlikti gamtosaugos ir (ar) archeologinius tyrinÄjimus vienÄ kartÄ gali bÅ«ti nukelta darbų atlikimo termino pabaiga, bet ne ilgiau kaip vienÄ mÄnesį. Termino pabaigos nukÄlimas įforminamas papildomu Å¡alių susitarimu (8 punktas).
Užsakovas turi teisÄ be atskiro iÅ¡ankstinio rangovo įspÄjimo sulaikyti ir (ar) iÅ¡skaiÄiuoti iÅ¡ rangovui pagal Å¡iÄ sutartį mokÄtinų sumų visas ir bet kokias nuostolių kompensavimo ir(ar) netesybų (delspinigių, baudų) sumas, rangovo mokÄtinas užsakovui, t. y. užsakovui vienaÅ¡aliÅ¡kai įskaitant vienarūšį prieÅ¡prieÅ¡inį reikalavimÄ dÄl atitinkamos sumos. Apie atliktÄ Ä¯skaitymÄ užsakovas raÅ¡tu informuoja rangovÄ (19 punktas). Rangovas darbus privalo atlikti laikydamasis darbų grafike nustatytų terminų (26 punktas).
Darbai laikomi visiÅ¡kai baigtais, pasiraÅ¡ius statybos užbaigimo aktÄ arba deklaracijÄ apie statybos užbaigimÄ (29 punktas). Sutarties 30 punkte numatyti 0,03 procento dydžio delspinigiai už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ nuo visos priimtos sutarties sumos. Delspinigiai iÅ¡skaiÄiuojami iÅ¡ rangovui pagal Å¡iÄ sutartį mokÄtinų sumų (be PVM), kiekvienÄ kartÄ rangovui pateikus PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ už faktiÅ¡kai atliktus darbus. Apie atliktÄ Ä¯skaitymÄ užsakovas raÅ¡tu informuoja rangovÄ (30 punktÄ ).
Galutinis rangovo atliktų statybos darbų įvertinimas ir atsiskaitymas atliekamas remiantis kontrolinių bandymų rezultatais. Ribinių verÄių ar leistinų nuokrypių virÅ¡ijimai laikomi defektais už kurios taikomos piniginÄs iÅ¡skaitos. PiniginÄs iÅ¡skaitos už ribinių verÄių ir leistinų nuokrypių nesilaikymÄ apskaiÄiuojamos pagal Ä®T ASFALTAS 08, apie tai raÅ¡tu informuojant rangovÄ (33 punktas). Užsakovas, nepagrįstai uždelsÄs atsiskaityti už atliktus darbus sutartyje numatyta tvarka ir terminais, moka rangovui Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas nuo neapmokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , iÅ¡skyrus atvejį, numatytÄ Sutarties 17 punkte (35 punktas) (e. b. 1 t. 67-79 b. l.).
Teiktas tikslinis darbų grafikas (e. b. 1 t. 81 b. l.). 17. 2017-05-31 pasiraÅ¡ytas susitarimas, kuriuo Sutarties S-1057 darbų atlikimo terminas pratÄstas iki 2017-08-15 (e. b. 1 t. 95 b. l.).
18. AtsakovÄ raÅ¡te (į 2017-10-23 raÅ¡tÄ Nr. S17-859) nurodÄ, kad <...> sluoksnio įrengimo kainos perskaiÄiavimas taikomas neatsižvelgiant į tai, ar sluoksnio storis yra mažesnis už statybos sutartyje numatytÄ storį daugiau nei taisyklių 14 lentelÄje nurodytos atitinkamos ribinÄs vertÄs (e. b. 1 t. 88-89, 90-92 b. l.). Ä® bylÄ teikti ieÅ¡kovÄs AB âKauno tiltaiâ raÅ¡tai dÄl darbų užbaigimo pagal sutartis (e. b. 1 t. 93, 94, 99, 103-107 b. l.), raÅ¡tai dÄl darbų terminų (e. b. 1 t. 134-136, 137-138, 140-142 b. l.), Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento 2016-11-25 raÅ¡tas Nr. (38-18)-VR-1.7-4524 dÄl rekonstravimo projekto (e. b. 1 t. 100-101, 112-113 b. l.), 2016-05-25 raÅ¡tas Nr. (38-18)-VR-1.7-203 dÄl rekonstravimo projekto (e. b. 1 t. 111 b. l.), 2017-01-13 raÅ¡tas Nr. (38-18)-VR-1.7-244 dÄl rekonstravimo projekto (e. b. 1 t. 114 b. l.), 2017-01-16 raÅ¡tas Nr. (38-18)-VR-1.7-275 dÄl rekonstravimo projekto (e. b. 1 t. 127 b. l.), 2016-09-01 raÅ¡tas Nr. (38-18)-VR-1.7-2181 dÄl rekonstravimo projekto (e. b. 1 t. 128-129 b. l.), 2017-02-15 raÅ¡tas Nr. (38-18)-VR-1.7-1166 dÄl rekonstravimo projekto (e. b. 1 t. 133 b. l.).
19. AtsakovÄ 2017-10-23 akte Nr. PI-43 nurodÄ, kad <...> vienetinÄs kainos pritaikymas pagal 226 punktÄ (projektinis storis 10,0 cm nustatytas vidutinis sluoksnio storis 9,4 cm. 2 mm kompensuojama virÅ¡utiniu sluoksniu, kurio faktinis vidutinis storis yra 3,2 cm, projektinis 3,0 cm), iÅ¡ viso piniginių iÅ¡kaitų taikyta už 26 737,30 Eur sumÄ (e. b. 1 t. 115, 116-123 b. l.).
20. IeÅ¡kovÄs AB âKauno tiltaiâ 2020-01-30 pažymoje nurodyta, kad pagal sutartį S-1056 rangovui turÄjo bÅ«ti sumokÄta 243 063,46 Eur sulaikytų pinigų. Užsakovas 2019-01-28 sumokÄjo 216 326,16 Eur sulaikytų pinigų. Užsakovas atlikdamas šį mokÄjimÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai įskaitÄ 26 737,30 Eur. Pagal sutartį S-1057 rangovui turÄjo bÅ«ti sumokÄta 552 894,50 Eur sulaikytų pinigų. PirmÄ sulaikytų pinigų dalį â 241 769,90 Eur užsakovas sumokÄjo 2018-04-24, užsakovas, atlikdamas šį mokÄjimÄ , vienaÅ¡aliÅ¡kai įskaitÄ 34 677,35 Eur.
AntrÄ sulaikytų pinigų dalį â 255 253,99 Eur užsakovas sumokÄjo 2018-12-27, užsakovas atlikdamas šį mokÄjimÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai įskaitÄ 15 283,54 Eur. 2020-04-03 pažymoje nurodyta, kad pagal Sutartį S-1056 Rangovui turÄjo bÅ«ti sumokÄta 247 540,53 Eur sulaikytų pinigų. Užsakovas 2019-01-28 sumokÄjo 216 326,16 Eur sulaikytų pinigų. Užsakovas, atlikdamas šį mokÄjimÄ , vienaÅ¡aliÅ¡kai įskaitÄ 31 214,37 Eur (26 737,30 Eur ir 4 477,07 Eur). P. S. S-1057 Rangovui turÄjo bÅ«ti sumokÄta 552 894,50 Eur sulaikytų pinigų.
PirmÄ sulaikytų pinigų dalį â 276 447,25 Eur užsakovas sumokÄjo 2018-04-24. AntrÄ sulaikytų pinigų dalį â 220 576,64 Eur (iÅ¡ 276 447,25 Eur) Užsakovas sumokÄjo 2018-12-27. Užsakovas, atlikdamas šį mokÄjimÄ , vienaÅ¡aliÅ¡kai įskaitÄ 55 870,61 Eur (15 283,54 Eur + 34 677,35 Eur + 5 909,72 Eur).
21. Kaip matyti iÅ¡ aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų aplinkybių ieÅ¡kovÄs reikalavimai susideda iÅ¡ kelių dalių, ginÄijamos atsakovÄs perskaiÄiuotos sumos, taikyti delspinigiai, praÅ¡oma delspinigius sumažinti, taip pat pripažinti atliktus įskaitymus negaliojanÄiais. Kadangi atsakovÄ nuo ieÅ¡kovų ieÅ¡kinio reikalavimų visų pirma ginasi ieÅ¡kinio senatimi, o tai yra savarankiÅ¡kas ieÅ¡kinio atmetimo pagrindas (CK 1.131 straipsnio 1 dalis), teismas visų pirma pasisako dÄl ieÅ¡kinio senaties (ne)taikymo.
DÄl ieÅ¡kinio senaties ieÅ¡kovų reikalavimams 22. AtsakovÄ ieÅ¡kovų reikalavimams praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį, nurodydama, kad ieÅ¡kovÄ praleido CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte nustatytÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminÄ , todÄl praÅ¡o Å¡iuo pagrindu ieÅ¡kinį atmesti (CK 1.131 straipsnis). IeÅ¡kovai su tokiais atsakovÄs argumentais nesutiko, pažymÄjo, kad atsakovÄ taiko neteisingas teisÄs normas dÄl ieÅ¡kinio senaties.
23. CK 1.124 straipsnis nustato, kad ieÅ¡kinio senatis â tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį. Taigi ieÅ¡kinio senaties sampratÄ aiÅ¡kinanti norma nustato, kad tai terminas, per kurį kreditorius, nenorÄdamas neigiamų padarinių tuo atveju, jei skolininkas praÅ¡ys taikyti ieÅ¡kinio senatį (CK 1.126 straipsnio 2 dalis), privalo kreiptis į teismÄ dÄl pažeistų teisių gynimo. Å ios ir kitos ieÅ¡kinio senatį reglamentuojanÄios teisÄs normos tiesiogiai įtvirtina ieÅ¡kinio senaties taikymÄ tik teismo procese.
TaÄiau kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad, nors įprastai ieÅ¡kinio senatis taikoma, kai kreditorius pareiÅ¡kia skolininkui ieÅ¡kinį ir skolininkas, gindamasis nuo pareikÅ¡tų reikalavimų, praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ , taÄiau tuo atveju, kai teisinis reglamentavimas nustato kreditoriui teisÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininko pinigines prievoles ne teismo tvarka, skolininkas, gavÄs kreditoriaus reikalavimÄ sumokÄti skolÄ gera valia, turi teisÄ ginti pažeistas teises pareikÅ¡damas kreditoriui savarankiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį dÄl ieÅ¡kinio senaties terminų taikymo.
Teismai, nagrinÄdami skolininko ieÅ¡kinį, turi vadovautis ieÅ¡kinio senatį reglamentuojanÄiomis normomis taip pat kaip ir nagrinÄdami kreditoriaus ieÅ¡kinį, kai skolininkas praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį. Taigi CK normomis nustatytas ieÅ¡kinio senaties teisinis reglamentavimas nevaržo skolininko teisių, nes jis pats turi savarankiÅ¡kÄ teisÄ, remdamasis ieÅ¡kinio senaties normomis, ginti pažeistas teises teisme, pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį dÄl senaties normų taikymo kreditoriaus skaiÄiuojamiems bei ne teismo tvarka reiÅ¡kiamiems ir(ar) privestinai vykdomiems reikalavimams.
Kitoks ieÅ¡kinio senaties normų aiÅ¡kinimas pažeistų sutarties Å¡alių teisÄtų interesų pusiausvyrÄ ir skolininko teisÄ Ä¯ teisminÄ pažeistų teisių gynybÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. rugsÄjo 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-332-219/2017). Pagal CK 1.127 straipsnio 1 dalį ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos. Jeigu prievolei įvykdyti yra nustatytas terminas, tai iÅ¡ tokios prievolÄs atsirandanÄio reikalavimo ieÅ¡kinio senaties termino eiga prasideda pasibaigus prievolÄs įvykdymo terminui (CK 1.127 straipsnio 2 dalis).
TeisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ .
24. Teismas pažymi, kad ieÅ¡kovÄ kreipÄsi su ieÅ¡kiniu ne dÄl netesybų priteisimo, o dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko įskaitymo pripažinimo negaliojanÄiu bei įsiskolinimo priteisimo. Nors ieÅ¡kovÄ ir ginÄija atsakovÄs apskaiÄiuotus delspinigius, taÄiau Å¡iuo atveju nÄra pagrindo taikyti CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte numatyto sutrumpinto ieÅ¡kinio senaties termino. Teismo vertinimu, Å¡iuo atveju ieÅ¡kovų pareikÅ¡tiems reikalavimams taikytinas bendrasis ieÅ¡kinio senaties terminas (CK 1.125 straipsnio 1 dalis), kuris nagrinÄjamu atveju nÄra praleistas.
25. Reikalavimams, kylantiems dÄl atliktų darbų trÅ«kumų, nustatomas vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas, iÅ¡skyrus Å¡io kodekso nustatytas iÅ¡imtis (CK 6.667 straipsnio 1 dalis). Kai įstatymas ar rangos sutartis nustato garantinį terminÄ ir apie trÅ«kumus buvo pareikÅ¡ta per šį garantinį terminÄ , ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo pareiÅ¡kimo apie trÅ«kumus dienos (CK 6.667 straipsnio 3 dalis). NagrinÄjamu atveju dalis ieÅ¡kinio reikalavimu siejama su kainos perskaiÄiavimu pagal sutarties sÄ lygas, o ne darbų trÅ«kumu, todÄl nÄra pagrindo taikyti Å¡ios nuostatos byloje.
26. Taigi Å¡iuo atveju nÄra pagrindo atmesti ieÅ¡kovų ieÅ¡kinio remiantis ieÅ¡kinio senaties institutu. DÄl kainos perskaiÄiavimo 27. Kaip nurodyta ieÅ¡kinyje, rangovui tinkamai įvykdžius sutartis, užsakovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nusprendÄ nesumokÄti: 26 737,30 Eur dÄl neva nekokybiÅ¡kai atliktų darbų pagal Sutartį 1; 15 283,54 Eur dÄl neva nekokybiÅ¡kai atliktų darbų pagal Sutartį 2.
28. Automobilių kelių dangos konstrukcijos asfalto sluoksnių įrengimo taisyklÄse Ä®T ASFALTAS 08 (toliau ir TaisyklÄs) reglamentuoti reikalavimai darbams, atliekamiems įrengiant dangos konstrukcijas valstybinÄs reikÅ¡mÄs keliuose. Å ios taisyklÄs yra kelių ir gatvių tiesimo bei kitų eismo zonų įrengimo (statybos) sutarties sudÄtinÄ dalis, jeigu jos nurodomos sutarties konkreÄiosiose sÄ lygose arba techninÄse specifikacijose (Taisyklių 3 punktas).
29. SutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄs reglamentuotos CK 6.193â6.195 straipsniuose ir suformuluotos kasacinio teismo nuoseklioje ir iÅ¡plÄtotoje praktikoje. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje ne kartÄ konstatuota, kad, esant ginÄui dÄl sutarties turinio bei jos sÄ lygų, sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes; sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, kad aiÅ¡kinimo rezultatas nereikÅ¡tų nesÄ Å¾iningumo vienos iÅ¡ Å¡alių atžvilgiu, bÅ«tina vadovautis ir CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisÄs principais; taikant įstatymo įtvirtintas ir teismų praktikoje pripažintas sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles, turi bÅ«ti kiek įmanoma tiksliau iÅ¡siaiÅ¡kinta Å¡alių valia, iÅ¡reikÅ¡ta joms sudarant sutartis ir prisiimant iÅ¡ tokių sutarÄių kylanÄius įsipareigojimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-526-248/2016, 2018 m. liepos 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-293-611/2018).
Subjektyvusis sutarties aiÅ¡kinimo metodas ir teksto lingvistinis aiÅ¡kinimas sudaro darniÄ sutarÄių aiÅ¡kinimo metodų sistemÄ , kuria remiantis nustatomas Å¡alių valios turinys (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. birželio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-269/2011; 2018 m. spalio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-340-248/2018; 2020 m. balandžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-112-421/2020). Sprendžiant dÄl sutarties, sudarytos pagal Viešųjų pirkimų įstatymÄ , sÄ lygų aiÅ¡kinimo, svarbu analizuoti ir vertinti ne tik ginÄo sutartį, bet ir paties vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygas, kuriose gali bÅ«ti įtvirtintos esminÄs bÅ«simos sutarties nuostatos ar net Å¡ios sutarties projektas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. vasario 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-51-701/2018; 2015 m. sausio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-63/2015).
30. Kaip nurodyta aukÅ¡Äiau, sutarÄių nuostatos numatÄ, kad sutartyse nurodytų statybos darbų kaina priklausys nuo faktiÅ¡kai nupirktų statybos darbų apimÄių, reikalingų sutarÄiai tinkamai įvykdyti, taÄiau nevirÅ¡ys <...> (SutarÄių 3 p.). Sutarties 1 33 punktas numato, kad galutinis rangovo atliktų darbų statybos darbų įvertinimas ir atsiskaitymas atliekamas remiantis kontrolinių bandymų rezultatais. Ribinių verÄių ir leistinųjų nuokrypių virÅ¡ijimai laikomi defektais už kuriuos taikomos piniginÄs iÅ¡skaitos. PiniginÄs iÅ¡kaitos už ribinių verÄių ir leistinų nuokrypių nesilaikymÄ apskaiÄiuojami pagal Ä®T ASFALTAS 08, apie tai raÅ¡tu informuojant rangovÄ . IÅ¡ esmÄs tokio turinio nuostata numatyta ir Sutarties 2 35 punkte.
31. Sutarties 1 11.2 punktas numatÄ, kad rangovas įsipareigoja atlikti darbus savo rizika pagal suderintÄ ir užsakovo patvirtintÄ Techninį darbo projektÄ . Techninio darbo projekto sprendiniai turi bÅ«ti detalizuojami darbo projektu; 13 punktas numatÄ, kad už faktiÅ¡kai atliktus darbus užsakovas apmoka per 30 kalendorinių dienų nuo dienos, kai užsakovas priima pažymÄ apie atliktus darbus ir gauna PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ arba lygiavertį dokumentÄ ; 33 punktas numatÄ, kad galutinis rangovo statybos darbų įvertinimas ir atsiskaitymas atliekamas remiantis kontrolinių bandymų rezultatais.
Sutarties 2 12.3 punkte rangovas įsipareigojo atlikti numatytus statybos darbus pagal suderintÄ ir užsakovo patvirtÄ Techninį darbo projektÄ , pradÄti statybos darbus tik gavus statybÄ leidžianÄius dokumentus ir perÄmus statybvietÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka; 15 punktas numatÄ, kad už faktiÅ¡kai atliktus darbus užsakovas apmoka rangovui per 30 kalendorinių dienų nuo dienos, kai užsakovas priima pažymÄ apie atliktus darbus ir gauna PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ arba lygiavertį dokumentÄ ; 35 punktas numatÄ, kad galutinis rangovo atliktų statybos darbų įvertinimas ir atsiskaitymas atliekamas remiantis kontrolinių bandymų rezultatais.
32. Pagal Automobilių kelių dangos konstrukcijos asfalto sluoksnių įrengimo taisykles Ä®TASFALTAS 08, kuriuose iÅ¡dÄstyti reikalavimai darbams, atliekamiems įrengiant dangos konstrukcijas valstybinÄs reikÅ¡mÄs keliuose: Asfalto konstrukcijos paprastai yra sudarytos iÅ¡ asfalto pagrindo sluoksnio, jeigu reikia â iÅ¡ asfalto apatinio sluoksnio, ir iÅ¡ asfalto virÅ¡utinio sluoksnio arba tam tikrais atvejais tik iÅ¡ pagrindo-dangos sluoksnio (12 punktas); Asfalto pagrindo sluoksnis (APS) yra asfalto konstrukcijos apatinÄ dalis;
Å¡is sluoksnis paprastai įrengiamas ant pagrindo sluoksnio be riÅ¡iklių (PSBR) ar ant kito tinkamo pagrindo (pvz., sustiprinto apsauginio Å¡alÄiui atsparaus sluoksnio) ir jam įrengti naudojamas asfaltbetonis (asfalto pagrindo sluoksnio miÅ¡inys â AC P) (13 punktas); Asfalto apatinis sluoksnis (AAS) yra asfalto sluoksnis, esantis po asfalto virÅ¡utiniu sluoksniu, ir jam įrengti naudojamas asfaltbetonis (asfalto apatinio sluoksnio miÅ¡inys â AC A) (14 punktas). Asfalto virÅ¡utiniam sluoksniui (AVS) įrengti naudojamas skaldos ir mastikos asfaltas (SMA) arba asfaltbetonis (asfalto virÅ¡utinio sluoksnio miÅ¡inys â AC V), arba mastikos asfaltas (MA), arba poringasis asfaltas (PA) (15 punktas).
Asfalto pagrindo-dangos sluoksnis (APDS) yra vienas asfalto sluoksnis. Å is sluoksnis atlieka asfalto pagrindo sluoksnio ir asfalto virÅ¡utinio sluoksnio funkcijÄ ir jam įrengti naudojamas pagrindo-dangos asfalto miÅ¡inys (AC PD) (16 punktas). Taisyklių 80 punktas numato, kad Pakloto sluoksnio mažesnio storio arba svorio nuokrypis negali virÅ¡yti 14 lentelÄje nurodytų ribinių verÄių (kurios numato asfalto pagrindo sluoksnį ?10 procentų); 203 punktas numato, kad užsakovas turi teisÄ, remdamasis 1 priedu ir rangovui sutikus, padaryti iÅ¡skaitas, kai yra nesilaikoma ribinių verÄių ar leistinųjų nuokrypių: tarp jų sluoksnio storio; 226 punktas numato, kad jeigu atsiskaitant už atliktus darbus reikia atsižvelgti į mažesnį arba didesnį už nurodytÄ projekte (sutartyje) sluoksnio storį, tai sluoksnio įrengimo kaina perskaiÄiuojama pagal storių pokyÄio santykį (atsiskaitymo vienetinÄ kaina); 171 punktas numato, kad kontrolinius bandymus galima atlikti tuo paÄiu metu su vidinÄs kontrolÄs bandymais.
VidinÄs kontrolÄs bandymų, atliktų kartu su užsakovu (užsakovui ar techniniam prižiÅ«rÄtojui dalyvaujant nuo bandymo (matavimo) pradžios iki pabaigos), rezultatai gali bÅ«ti pripažįstami kaip kontrolinių bandymų rezultatai. Kartu su vidinÄs kontrolÄs bandymais atliktų kontrolinių bandymų rezultatus, jeigu įmanoma ir tikslinga (pvz., jei jie yra reprezentatyvÅ«s), galima naudoti atsiskaityti už darbus (žr. XV skyrių).
33. Bylos medžiaga patvirtina, kad buvo nustatyta, jog: 33.1.
i) pagal Sutartį 1 buvo nustatytas faktinis mažesnis vidutinis paklotas apatinis asfalto sluoksnis, t. y. 9,4 cm, nei nurodytas projektinis storis 10 cm. Kadangi virÅ¡utinis asfalto sluoksnis buvo faktiÅ¡kai paklotas 2 mm storesnis, nei projektinis, tai kainos perskaiÄiavimas buvo atliktas remiantis tokiais duomenimis â faktinis storis 9,6 cm, lyginant su 10 cm projektiniu storiu, t. y. faktiÅ¡kai apatinis asfalto sluoksnis buvo mažesnis 4 procentais, nei projektinis storis; ii) sumažinant kainÄ buvo remtasi Taisyklių 226 punktu, kuris reglamentuoja bÅ«tent atsiskaitymo tvarkÄ ; iii) kaina pagal Sutartį 1 buvo sumažinta 26 737,30 Eur suma; iv) ieÅ¡kovai nepateikÄ Ä¯rodymų, kurie leistų pripažinti atliktÄ asfalto sluoksnio paskaiÄiavimÄ neteisingu; 33.2.
i) pagal Sutartį 2, kaip nurodo ieÅ¡kovai, kaina buvo sumažinta dÄl trijų skirtingų sluoksnių neatitikimo konkreÄiose atkarpose, t. y.:
1) pirmoje atkarpoje nustatytas faktinis mažesnis vidutinis paklotas apatinis asfalto sluoksnis, t. y. 7,7 cm, nei nurodytas projektinis storis 8 cm;
2) antroje atkarpoje nustatytas faktinis mažesnis vidutinis paklotas apatinis asfalto sluoksnis, t. y. 7,6 cm, nei nurodytas projektinis storis 8 cm;
3) treÄioje atkarpoje nustatytas faktinis mažesnis vidutinis paklotas apatinis asfalto sluoksnis, t. y. 4,7 cm, nei nurodytas projektinis storis 5 cm.; ii) sumažinant kainÄ buvo remtasi Taisyklių 226 punktu, kuris reglamentuoja bÅ«tent atsiskaitymo tvarkÄ ; iii) Sutarties 2 kaina buvo sumažinta 15 283,54 Eur suma; iv) ieÅ¡kovai nepateikÄ Ä¯rodymų, kurie leistų pripažinti atliktÄ asfalto sluoksnio paskaiÄiavimÄ neteisingu. 33.3. Vertinant sudarytų sutarÄių sÄ lygas ir iÅ¡dÄstytÄ teisinį reguliavimÄ darytina iÅ¡vada, kad: pirma, atsakovÄ turÄto galimybÄ perskaiÄiuoti sutarÄių kainas; antra, sutarÄių sÄ lygos bei nurodytas reguliavimas patvirtina, kad nors Å¡iuo atveju asfalto sluoksnis nevirÅ¡ijo 14 lentelÄje nurodytų ribinių verÄių (Taisyklių 80 punktas), taÄiau sluoksniui esant mažesniam negu jis nurodytas projektinÄje dokumentacijoje, atsakovÄ (užsakovÄ) turÄjo teisÄ perskaiÄiuoti atsiskaitymo kainÄ , o sutarÄių sÄ lygos numatÄ, kad darbų kaina priklausys nuo faktiÅ¡kai nupirktų statybos darbų apimÄių ir atsiskaitoma už faktiÅ¡kai atliktus darbus.
Nors ieÅ¡kovai, ginÄydami kainos perskaiÄiavimÄ , Å¡iuo atveju remiasi CK 6.667 straipsniu, kuris numato, jog reikalavimams, kylantiems dÄl atliktų darbų trÅ«kumų, nustatomas vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas, iÅ¡skyrus Å¡io kodekso nustatytas iÅ¡imtis; jeigu pagal rangos sutartį darbų rezultatas buvo priimtas dalimis, ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda priÄmus visÄ darbų rezultatÄ , taÄiau pažymÄtina, kad kaina perskaiÄiuota ne nustaÄius darbų trÅ«kumus, taÄiau pagal sutartyse ir teisiniame reguliavime nustatytas taisykles, bÅ«tent įvertinus faktiÅ¡kai nupirktų statybos darbų apimtis bei tai, jog atsiskaitoma už faktiÅ¡kai atliktus darbus.
34. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes nÄra pagrindo sutikti su ieÅ¡kovų argumentais, kad mokÄtinos kainos pagal aptariamas sutartis ieÅ¡kovams buvo perskaiÄiuotos nepagrįstai ir neteisingai. DÄl pritaikytų netesybų 35. Bylos medžiaga nustatyta, kad atsakovÄ paskaiÄiavo ieÅ¡kovams 60 210,21 Eur delspinigių dÄl pradelsto darbų atlikimo termino pagal Sutartį 2. AtsakovÄ nurodÄ, kad darbai pagal Sutartį 2 turÄjo bÅ«ti baigti 2017-08-15, taÄiau darbai buvo užbaigti tik 2017-10-04, t. y. 50 dienų vÄliau. AtsakovÄ skaiÄiavo delspinigius už 30 dienų.
36. Pagal bylos medžiagÄ ieÅ¡kovų atžvilgiu delspinigiai buvo paskaiÄiuoti už 30 dienų, taigi CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte nustatytas ieÅ¡kinio senaties terminas nepraleistas.
37. Pagal atsakovÄs 2017-12-20 raÅ¡tÄ Nr. (6.9)2-5584 <...> pagal sutartį ir pasiraÅ¡ytÄ 2017-05-31 susitarimÄ Nr. 1 rangovas iki 2017-08-15 įsipareigojo atlikti kelio Nr. 108 Vievis-MaiÅ¡iagala-NemenÄinÄ ruožų 20,06 â 22,76 km ir 27,6 â 36,9 rekonstravimo darbus, taÄiau darbai buvo užbaigti tik 2017-10-04 <...> delspinigių suma apskaiÄiuota už 30 kalendorinių dienų <...> delspinigiai iÅ¡skaiÄiuojami iÅ¡ pateiktos 2017-12-13 sÄ skaitos faktÅ«ros KT001 Nr. 004882 (25 532,86 Eur), o likusi delspinigių dalis, kuri sudaro 34 677,35 Eur, bus iÅ¡skaiÄiuota iÅ¡ sulaikytų pinigų sumos jų grÄ Å¾inimo metu.
38. IeÅ¡kovai procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad atsakovÄ delspinigius paskaiÄiavo nuo 2017-09-04 iki 2017-10-04, nuo Å¡ių datų yra skaiÄiuojamas 6 mÄnesių senaties terminas reikalavimams dÄl delspinigių iÅ¡ieÅ¡kojimo. IeÅ¡kovai nurodÄ, kad atsakovÄ dalį paskaiÄiuotos delspinigių sumos, t. y. 34 677,35 Eur, įskaitÄ su ieÅ¡kovams mokÄtina suma 2018-04-24, t. y. praÄjus daugiau nei 6 mÄnesiams nuo reikalavimo į delspinigius atsiradimo dienos. Pažymi, kad tai reiÅ¡kia, jog 2018-04-24 buvo praleistas senaties terminas ir Å¡is reikalavimas nebuvo galiojantis ir vykdytinas.
39. Teismas, vertindamas 2017-12-20 raÅ¡to Nr. (6.9)2-5584 turinį bei jame nurodytas gramatines formuluotes, pažymi, kad įskaitymas susideda iÅ¡ dviejų dalių: 39.1. pirma, nurodyta, jog delspinigiai iÅ¡skaiÄiuojami iÅ¡ pateiktos 2017-12-13 sÄ skaitos faktÅ«ros KT001 Nr. 004882. IÅ¡ nurodytos sÄ skaitos faktÅ«ros iÅ¡skaiÄiuojama delspinigių suma sudaro 25 532,86 Eur. Taigi vertinant, tai, kad:
i) darbai buvo užbaigti 2017-10-04; ii) ieÅ¡kovams paskaiÄiuoti delspinigiai už 30 dienų; iii) kad buvo pateikta ieÅ¡kovų 2017-12-13 sÄ skaita faktÅ«ra KT001 Nr. 004882; iv) atsakovÄs raÅ¡tas datuojamas 2020-12-20, darytina iÅ¡vada, jog atliekant delspinigių iÅ¡skaitymÄ 25 532,86 Eur sumai ieÅ¡kinio senaties terminas nebuvo praleistas (CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktas). 39.2. antra, nurodyta, jog delspinigių suma 34 677,35 Eur bus iÅ¡skaiÄiuota iÅ¡ sulaikytų pinigų sumos jų grÄ Å¾inimo metu.
IeÅ¡kovai vienoje teiktoje pažymoje (2020-01-30) nurodÄ, kad pagal sutartį Nr. S-1057 rangovui turÄjo bÅ«ti sumokÄta 552 894,50 Eur sulaikytų pinigų (pirmÄ sulaikytų pinigų dalį â 241 769,90 Eur užsakovas sumokÄjo 2018-04-24, užsakovas, atlikdamas šį mokÄjimÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai įskaitÄ 34 677,35 Eur); kitoje pažymoje (įvardinta patikslinta) (2020-04-03) nurodÄ, kad pagal sutartį S-1057 rangovui turÄjo bÅ«ti sumokÄta 552 894,50 Eur sulaikytų pinigų (pirmÄ sulaikytų pinigų dalį â 276 447,25 Eur užsakovas sumokÄjo 2018-04-24; antra sulaikytų pinigų dalį â 220 576,64 Eur (iÅ¡ 276 447,25 Eur) užsakovas sumokÄjo 2018-12-27.
Užsakovas, atlikdamas šį mokÄjimÄ , vienaÅ¡aliÅ¡kai įskaitÄ 55 870,61 Eur (15 283,54 Eur + 34 677,35 Eur + 5 909,72 Eur). Teismas pažymi, kad ieÅ¡kovai teikÄ mokÄjimo iÅ¡raÅ¡us: 2019-01-28, 2018-12-27, 2018-04-24: 2018-04-24 mokÄjimo iÅ¡raÅ¡e nurodyta, kad sulaikytų pinigų grÄ Å¾inimas pagal sutartį Nr. S-1057; 2018-12-17 mokÄjime iÅ¡raÅ¡e nÄra nurodyta, kad iÅ¡skaitoma bÅ«tent raÅ¡te nurodyta suma (t. y. 34 667,35 Eur), todÄl vertinant atsakovÄs 2017-12-20 raÅ¡to turinį darytina iÅ¡vada, kad iÅ¡skaita buvo atlikta 2018-04-24.
Taigi:
i) darbai buvo užbaigti 2017-10-04; ii) ieÅ¡kovams paskaiÄiuoti delspinigiai už 30 dienų; iii) iÅ¡skaitos iÅ¡ sulaikytų pinigų sumos buvo atliktos 2018-04-24. 39.3. Pagal CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktÄ ieÅ¡kiniams dÄl netesybų (baudos, delspinigių) iÅ¡ieÅ¡kojimo taikomas sutrumpintas Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas. Jeigu pažeidimas yra tÄstinis, t. y. jis vyksta kiekvienÄ dienÄ (asmuo neatlieka veiksmų, kuriuos privalo atlikti, ar atlieka veiksmus, kurių neturi teisÄs atlikti, ar nenutraukia kitokio pažeidimo), ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dÄl veiksmų ar neveikimo, atliktų tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ (CK 1.127 straipsnio 5 dalis). 39.4.
Delspinigiai skaiÄiuoti nuo Sutartyje nustatyto prievolÄs įvykdymo termino pabaigos iki tol, kol prievolÄ buvo realiai įvykdyta, todÄl atsakovÄ, norÄdama nepraleisti ieÅ¡kinio senaties termino, dÄl delspinigių sumokÄjimo už kiekvienÄ praleistÄ termino dienÄ turÄjo kreiptis per 6 mÄnesius, nes prievolÄ pažeidžiama kiekvienÄ dienÄ iki prievolÄs tinkamo įvykdymo ir tÄ kiekvienÄ dienÄ prasideda ieÅ¡kinio senaties terminas reikalavimui dÄl delspinigių pareikÅ¡ti. Tai reiÅ¡kia, kad priklausomai nuo to, kada prievolÄ buvo įvykdyta ir kada buvo pareikalauta mokÄti netesybas, kai kuriems praleisto prievolÄs vykdymo termino laikotarpiams ieÅ¡kinio senaties terminas gali bÅ«ti praleistas, o kai kuriems â nepraleistas.
Visam prievolÄs vykdymo termino praleidimo laikotarpiui reikalavimas mokÄti netesybas bus laikomas pavÄluotu dÄl ieÅ¡kinio senaties termino pasibaigimo, jeigu toks reikalavimas pateikiamas praÄjus daugiau kaip 6 mÄnesiams nuo paskutinÄs prievolÄs vykdymo termino pažeidimo dienos (žr. Lietuvos apeliacinio teismo 2020-05-12 civilinÄ byla Nr. 2A-837-381/2020). 39.5. Pagal CK 1.127 straipsnio 1 dalį ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos. Jeigu prievolei įvykdyti yra nustatytas terminas, tai iÅ¡ tokios prievolÄs atsirandanÄio reikalavimo ieÅ¡kinio senaties termino eiga prasideda pasibaigus prievolÄs įvykdymo terminui (CK 1.127 straipsnio 2 dalis).
TeisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ . AtsakovÄ reikalavimus dÄl delspinigių ieÅ¡kovams turÄjo teisÄ pareikÅ¡ti nuo 2017-08-16 (darbai turÄjo bÅ«ti baigti iki 2017-08-15) per Å¡eÅ¡is mÄnesius už kiekvienÄ dienÄ (darbai buvo baigti 2017-10-04) t. y. 2018-04-05. Å iuo atveju atsakovÄ vienaÅ¡alį įskaitymÄ atliko 2018-04-24. PažymÄtina, kad teisines pasekmes sukelia tik realiai atliktas įskaitymas, o ne ketinimas tÄ Ä¯skaitymÄ atlikti kada nors ateityje. 39.6.
Nors pasibaigus ieÅ¡kinio senaties terminui teisÄ reikalauti delspinigių neiÅ¡nyksta, taÄiau tokiu atveju ribojama asmens teisÄ Ä¯ pažeistų jo teisių teisminÄ gynybÄ . Å iuo atveju nenustatyta jokių aplinkybių, objektyviai sutrukdžiusių atsakovei per 6 mÄnesius nuo prievolÄs įvykdymo termino pažeidimo pareikalauti ieÅ¡kovÄs sumokÄti sutartyje nurodytus delspinigius. Nes esant sulaikytai pinigų sumai, atsakovÄ, paskaiÄiavusi delspinigius, iÅ¡ karto galÄjo atlikti jų įskaitymÄ , nepraleisdama 6 mÄnesių ieÅ¡kinio senaties termino (CK 1.127 straipsnio 5 dalis).
Taigi sutiktina su ieÅ¡kovų argumentais, kad atsakovÄ dÄl 34 677,35 Eur delspinigių įskaitymo praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
40. Sutarties 2 31 punktas numatÄ, kad darbai laikomi visiÅ¡kai baigtais, pasiraÅ¡ius statybos užbaigimo aktÄ ir deklaracijÄ apie statybos užbaigimÄ ; 32 punktas, kad rangovas, neužbaigÄs darbų sutartyje numatytu laiku ir neįgijÄs teisÄs į termino pratÄsimÄ , ar neužbaigÄs darbų per pratÄsimo laikotarpį, taip pat nesilaikÄs pagal darbų grafikÄ darbų atlikimo terminų, įsipareigoja sumokÄti užsakovui 0,03 procento dydžio delspinigius už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ nuo visos priimtos Sutarties sumos ir atlygina užsakovui dÄl to patirtus nuostolius, kurių nepadengia minÄtos netesybos. Delspinigiai iÅ¡skaiÄiuojami iÅ¡ rangovui pagal Å¡iÄ sutartį mokÄtinų sumų (be PVM), kiekvienÄ kartÄ rangovui pateikus PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ už faktiÅ¡kai atliktus darbus. Delspinigių suma apskaiÄiuojama už apmokÄjimui pateiktÄ laikotarpį.
41. Sutarties 2 2 punkte nurodyta, kad priimta sutarties suma, nustatyta vieÅ¡ojo pirkimo metu yra 6 690 023,45 Eur su PVM. Pasisakant dÄl delspinigių skaiÄiavimo pažymÄtina, kad: pirma, kaip iÅ¡dÄstyta aukÅ¡Äiau, teismas laikÄ pagrįstais ir teisÄtais atsakovÄs veiksmus, pagal kuriuos buvo perskaiÄiuota pagal Sutartį 2 atliktų darbų kaina ir ji sumažinta 15 283,54 Eur suma. Antra, tiek sutarties sÄ lygos, tiek teismų praktika patvirtina, kad netesybos rangovui turi bÅ«ti skaiÄiuojamos nuo Sutarties sumos (be PVM), rangovui pateikus PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ už faktiÅ¡kai atliktus darbus.
Teismų praktikoje pasisakyta, kad paÄios netesybos negali bÅ«ti apskaiÄiuojamos pridedant papildomÄ pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio dydį, nes PVM objektas yra prekių ir paslaugų tiekimas už atlygį, o netesybos yra vienas iÅ¡ prievolÄs įvykdymo užtikrinimo bÅ«dų bei sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs forma, bet ne atlygis už prekių tiekimÄ ar paslaugų teikimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016-02-12 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-100-686/2016).
42. CK 6.253 straipsnio 1 dalis numato, kad civilinÄ atsakomybÄ netaikoma, taip pat asmuo gali bÅ«ti visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atleistas nuo civilinÄs atsakomybÄs Å¡iais pagrindais dÄl nenugalimos jÄgos, valstybÄs veiksmų, treÄiojo asmens veiksmų, bÅ«tinojo reikalingumo, bÅ«tinosios ginties ir savigynos. CK 6.256 straipsnio 4 dalis numato, kad kai sutartinÄs prievolÄs neįvykdo ar netinkamai jÄ Ä¯vykdo įmonÄ (verslininkas), tai ji atsako visais atvejais, jei neįrodo, kad prievolÄs neįvykdÄ ar netinkamai jÄ Ä¯vykdÄ dÄl nenugalimos jÄgos, jeigu įstatymai ar sutartis nenumato ko kita.
DÄl Å¡ios teisÄs normos kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad įstatymo leidÄjas komercine veikla užsiimanÄios sutarties Å¡alies atsakomybÄ iÅ¡skyrÄ iÅ¡ kitų subjektų atsakomybÄs ir jai iÅ¡kÄlÄ didesnius atidumo, rÅ«pestingumo, sudarant ir vykdant sutartį, reikalavimus. Ä®monÄ (verslininkas) yra pelno siekiantis asmuo, savo veikloje sudarantis komercinius sandorius, kurie pasižymi tam tikra rizika, dÄl to tokia įmonÄ savo veikloje turi prisiimti neigiamų padarinių â nuostolių kitai sutarties Å¡aliai â atsiradimo rizikÄ ir tais atvejais, kai sutartinių prievolių tinkamas įvykdymas tampa suvaržytas ne dÄl priežasÄių, priklausanÄių nuo paÄios įmonÄs. Kiekviena pelno siekianti įmonÄ, veikdama įprastoje verslo srityje, turi įvertinti rizikos veiksnius ir dÄti pastangas, kad sumažintų jų poveikį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020-05-06 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-147-421/2020, 33 punktas).
CK 6.259 straipsnio 1 dalis numato, kad jeigu neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta dÄl abiejų Å¡alių kaltÄs, skolininko atsakomybÄ atitinkamai gali bÅ«ti sumažinta arba jis gali bÅ«ti visiÅ¡kai atleistas nuo atsakomybÄs.
43. Pasisakant dÄl ieÅ¡kovų įrodinÄtinų aplinkybių, kurios siejamos su delspinigių skaiÄiavimu, pažymÄtina, kad: pirma, ieÅ¡kovai darbų atlikimo termino praleidimÄ sieja su netinkamais Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos ir Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento (teisių perÄmÄjas Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentas) veiksmais. MinÄti subjektai į bylos nagrinÄjimÄ buvo įtraukti treÄiaisiais asmenimis, nepareiÅ¡kianÄiais savarankiÅ¡kų reikalavimų.
Teismas, iÅ¡tyrÄs bylos medžiagÄ , nenustatÄ aplinkybių, kad minÄti subjektai bÅ«tų atlikÄ neteisÄtus veiksmus, o tai bÅ«tų turÄjÄ Ä¯takos darbų pabaigos terminui. Be to, teismas taip pat vertina kaip neįrodytus ieÅ¡kovų teiginius esÄ Sutarties 2 darbų vykdymo uždelsimÄ lÄmÄ paties užsakovo veiksmai ir neveikimas. Kaip nurodyta aukÅ¡Äiau, atsakovÄ nustatÄ, kad darbų atlikimo termino vÄlavimas sudarÄ 50 dienų, taÄiau 20 dienų sumažino delspinigių skaiÄiavimo terminÄ , o ieÅ¡kovams taikÄ delspinigius už likusias 30 dienų.
Å iuo atveju nenustatyta aplinkybių, kad 30 dienų darbų atlikimo termino vÄlavimÄ bÅ«tų lÄmÄ atsakovÄs ir(ar) treÄiųjų asmenų veiksmai ir (ar) neveikimas.
44. Antra, sutarties 2 nuostatos numatÄ delspinigių skaiÄiavimÄ nuo âvisos priimtos Sutarties sumosâ. MinÄta sutarties nuostata yra galiojanti, materialaus teisinio reikalavimo dÄl jos pripažinimo negaliojanÄia nÄra pareikÅ¡ta, o ieÅ¡kovų aiÅ¡kinimas, esÄ netesybos turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojamos tik nuo neatliktų darbų sumos neatitinka sutarties sÄ lygų (žr. taip pat ir Lietuvos apeliacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus 2020-05-12 nutartyje civilinÄje byloje Nr. 2A-838-790/2020).
45. TreÄia, ieÅ¡kovai taip pat kÄlÄ klausimÄ , kad delspinigių dydis yra neprotingai didelis, atsakovÄ nepatyrÄ nuostolių dÄl Sutartyje 2 nustatyto termino praleidimo. Teismų praktikoje ne kartÄ pažymÄta, jog Å¡alių susitarimu nustatytų netesybų tikslas â kompensuoti kreditoriaus galimus praradimus neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartinius įsipareigojimus, o Å¡alių teisÄ susitarti iÅ¡ anksto reiÅ¡kia tai, kad kreditoriui nereikia įrodinÄti patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie pripažintini minimaliais nuostoliais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007-10-12 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-304/2007; 2018-04-06 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-138-684/2018, 32 punktas; 2020-04-16 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-95-313/2020, 51 punktas).
Taigi vienas netesybų tikslų â sumažinti kreditoriaus įrodinÄjimo naÅ¡tÄ reikalaujant atlyginti nuostolius. Antra, netesybomis siekiama sukurti teisinį aiÅ¡kumÄ tarp Å¡alių dÄl civilinÄs atsakomybÄs apimties, nes netesybos riboja prievolÄ pažeidusios Å¡alies atsakomybÄ tam tikra sutartine ir iÅ¡ anksto žinoma pinigų suma. TreÄia, netesybos skirtos skatinti skolininkÄ laiku ir tinkamai įvykdyti savo įsipareigojimus. Kita vertus, netesybos yra nukreiptos į minimalių kreditoriaus nuostolių atlyginimÄ ir negali bÅ«ti kreditoriaus pasipelnymo Å¡altinis bei negali leisti nukentÄjusiai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020-05-06 nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. e3K-3-147-421/2020 ir joje nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
Taip pat teismų praktikoje pripažįstama, jog 0,05 procentų delspinigių norma už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ savaime nepripažįstama per didele (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-05-22 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-272-378/2015; 2018-04-06 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-138-684/2018; 2020-04-16 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-95-313/2020, 52 punktas).
46. IÅ¡tyrus bylos medžiagÄ sutiktina su ieÅ¡kovais, kad atsakovÄ neįrodÄ tikslaus nuostolių dydžio, taÄiau pažymÄtina tai, kad Å¡ioje byloje tikslus nuostolių dydis nesudaro ginÄo dalyko, nes Å¡alys susitarÄ dÄl netesybų dydžio ir atsakovÄ neturi pareigos įrodinÄti nuostolius, tuo labiau, kad ieÅ¡kovai yra verslininkai, prisiimantys verslo neigiamų padarinių rizikas. TodÄl ieÅ¡kovų procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstyti argumentai nesudaro pagrindo laikyti paskaiÄiuotus delspinigius neprotingai dideliais bei juos sumažinti, nes toks mažinimas prieÅ¡tarautų sutarties Å¡alių valiai sudarant sutartį, bÅ«tų nesilaikoma sutartinių įsipareigojimų.
47. IÅ¡dÄstytų aplinkybių pagrindu pripažintina, kad: pirma, netesybos Å¡iuo atveju turÄjo bÅ«ti skaiÄiuotos nuo paties atsakovÄs sutarties sumažintos kainos sumos (6 690 023,45 Eur - 15 283,54 Eur); antra, netesybos turÄjo bÅ«ti skaiÄiuojamos nuo sumos be PVM; treÄia, kaip iÅ¡dÄstyta aukÅ¡Äiau atsakovÄ, atlikdama įskaitymo dalį 34 667,35 Eur dydžio sumai, praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ , kurį praÅ¡o taikyti ieÅ¡kovai, o atsakovÄ neįrodÄ bei teismas nenustatÄ aplinkybių, kurios sudarytų pagrindÄ tÄ terminÄ atnaujinti.
DÄl iÅ¡dÄstytų aplinkybių yra pagrindas mažinti atsakovÄs ieÅ¡kovams apskaiÄiuotas netesybas nuo 60 210,21 Eur sumos iki 12 790,05 Eur ((5 273 044,53 Eur * 30 * 0,03 procento) â 34 667,35 Eur). Laikydamas nurodytÄ delspinigių dydį pagrįstu ir teisÄtu, teismas taip pat įvertina sutarties 2 vertÄ (i), termino praleidimo laikotarpį (ii) bei ieÅ¡kovams už termino praleidimÄ taikytÄ delspinigių dydį atsižvelgiant į sutarties sumÄ (iii). DÄl atsakovÄs atliktų įskaitymų ir ieÅ¡kovų reikalavimų priteisti skolÄ 48.
Kaip nurodyta ieÅ¡kovų procesiniuose dokumentuose, užsakovas 2017-12-20 raÅ¡te nurodÄ, kad vienaÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡skaiÄiuoja (įskaito) 25 532,86 Eur priskaiÄiuotų delspinigių sumÄ iÅ¡ rangovo pateiktos 2017-12-13 sÄ skaitos, o 2018-04-20 raÅ¡tu praneÅ¡Ä, kad vienaÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡skaiÄiuoja (įskaito) likusiÄ 34 677,35 Eur delspinigių sumÄ iÅ¡ rangovui pagal Sutartį 2 grÄ Å¾inamų sulaikytų pinigų sumos. Užsakovas 2019-01-28 vienaÅ¡aliÅ¡kai įskaitÄ pagal Sutartį 1 paskaiÄiuotÄ 26 737,30 Eur piniginių iÅ¡skaitų sumÄ ir pagal Sutartį 2 paskaiÄiuotÄ 15 283,54 Eur piniginių iÅ¡skaitų sumÄ iÅ¡ Rangovui mokÄtinos sulaikytų pinigų sumos.
Taigi atsakovÄ iÅ¡ viso yra atlikusi 102 231,05 Eur įskaitymÄ .
49. Kaip minÄta, aptariamų sutarÄių nuostatos numatÄ galimybÄ atsakovei atlikti įskaitymus, taip pat pareigÄ apie atliktÄ Ä¯skaitymÄ raÅ¡tu informuoti rangovÄ .
50. Ä®skaitymas â vienaÅ¡alis sandoris, jam pakanka vienos prievolÄs Å¡alies pareiÅ¡kimo, kuriuo apie įskaitymÄ praneÅ¡ama kitai Å¡aliai (CK 6.131 straipsnio 1 dalis). Ä®skaitymo teisinÄs pasekmÄs atsiranda, t. y. prievolÄ pasibaigia nepriklausomai nuo kitos prievolÄs Å¡alies valios ir požiÅ«rio į tokį kontrahento veiksmÄ , jei kitai prievolÄs Å¡aliai kontrahentas praneÅ¡a apie šį teisinį veiksmÄ ir egzistuoja CK 6.130 straipsnyje įtvirtintos įskaitymo sÄ lygos. Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas įskaitymo teisinius santykius (CK 6.130, 6.131 straipsniai), yra nurodÄs tokias įskaitymo sÄ lygas:
1) prievolÄs Å¡alys turi turÄti viena kitai abipusių teisių ir pareigų, t. y. skolininkas kartu turi bÅ«ti ir savo kreditoriaus kreditorius, o kreditorius â ir savo skolininko skolininkas;
2) Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti prieÅ¡prieÅ¡iniai, t. y. Å¡alys turi turÄti reikalavimus viena kitai, o ne treÄiajam asmeniui;
3) Å¡ie Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti vienarūšiai, t. y. abiejų prievolių dalykas turi bÅ«ti toks pat (pavyzdžiui, Å¡alys viena kitai turi sumokÄti pinigus, suteikti viena kitai tam tikras paslaugas ir pan.);
4) abu reikalavimai turi galioti;
5) abu reikalavimai turi būti vykdytini;
6) abu reikalavimai turi bÅ«ti apibrÄžti. Nors įskaitymas atliekamas nepriklausomai nuo to, sutinka kita prievolÄs Å¡alis su tokiu prievolÄs pasibaigimo bÅ«du ar ne, kita prievolÄs Å¡alis turi teisÄ ginÄyti įskaitymo pagrįstumÄ teisme, įrodinÄdama, kad nebuvo įstatyme nustatytų sÄ lygų, bÅ«tinų atliekant įskaitymÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-514-219/2018, 2019 m. lapkriÄio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-335-469/2019).
51. Teismas nesutinka su ieÅ¡kovų argumentais, kad atsakovÄ tinkamai nepraneÅ¡Ä ieÅ¡kovams apie nurodytus įskaitymus. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad įskaitymo tvarkÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos nenustato privalomų reikalavimų nei dÄl pareiÅ¡kimo apie įskaitymÄ turinio, nei dÄl formos (bÅ«do) (CK 6.131 straipsnis). Jeigu sutartyje ar įstatyme nenustatyta specialios praneÅ¡imo formos, tai apie įskaitymÄ gali bÅ«ti praneÅ¡ama įvairia forma. PareiÅ¡kimo apie įskaitymÄ turinys turi bÅ«ti aiÅ¡kus, suprantamas ir nedviprasmiÅ¡kas.
PareiÅ¡kime turÄtų bÅ«ti nurodyta prievolÄ, pagal kuriÄ atliekamas įskaitymas, įskaitymo pagrindas ir įskaitoma suma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. rugsÄjo 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-445/2013, 2019 m. lapkriÄio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-335-469/2019). CK 6.131 straipsnio 2 dalies nuostatos prasme esminis yra paties praneÅ¡imo apie įskaitymÄ faktas â prievolÄms įskaityti pakanka vienos prievolÄs Å¡alies pareiÅ¡kimo, o praneÅ¡imo apie įskaitymÄ forma ir turinys nÄra prievolių pabaigÄ Ä¯skaitymu nulemiantys veiksniai.
Paties įskaitymo faktas gali bÅ«ti įformintas įvairiais bÅ«dais, svarbiausia, kad prievolÄs Å¡alies pasirinktas įforminimo bÅ«das aiÅ¡kiai atspindÄtų jos valiÄ Ä¯skaityti prievolÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. gruodžio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-383-219/2019).
52. Kasacinio teismo praktikoje taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta, kad aplinkybių, lemianÄių ieÅ¡kinio senaties termino skaiÄiavimÄ , vertinimas gali bÅ«ti reikÅ¡mingas sprendžiant teisme ginÄÄ dÄl delspinigių įskaitymo teisÄtumo. Kasacinis teismas nurodÄ, kad Å¡aliai pareiÅ¡kus reikalavimÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį, Å¡ių aplinkybių vertinimas lemia praleisto ieÅ¡kinio senaties termino apskaiÄiavimÄ arba konstatavimÄ , kad jis nepraleistas, atitinkamai â kreditoriaus teisÄs į delspinigius apimtį. Kol teismas neįvertino aplinkybių, susijusių su senaties termino skaiÄiavimu, reikalavimas sumokÄti delspinigių sumÄ , apskaiÄiuotÄ neatsižvelgiant į suÄjusį ieÅ¡kinio senaties terminÄ , negali bÅ«ti laikomas vykdytinu, o kartu ir įskaitytinu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. spalio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-458/2014, 2016 m. kovo 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-136-469/2016).
53. Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovų nurodytas aplinkybes dÄl įskaitymų pripažinimo negaliojanÄiais, nenustatÄ savarankiÅ¡kų pagrindų, kurie leistų atsakovÄs atliktus įskaitymus pripažinti negaliojanÄiais. Bylos medžiaga patvirtina, kad:
i) atsakovÄ pagal sudarytas sutartis galÄjo atlikti įskaitymus; ii) įskaitymams atlikti egzistavo nurodytos sÄ lygos, taÄiau teismas Å¡ioje byloje nustatÄ, kad ieÅ¡kovams nepagrįstai buvo paskaiÄiuota 60 210,21 Eur suma, kuri Å¡iuo teismo sprendimu sumažinta iki 12 790,05 Eur. DÄl iÅ¡dÄstytų aplinkybių yra pagrindas panaikinti atsakovÄs atlikto įskaitymo dalį 47 420,16 Eur dydžio sumai (60 210,21 Eur â 12 790,05 Eur) bei priteisti nurodytÄ sumÄ iÅ¡ atsakovÄs solidariai ieÅ¡kovų naudai už atliktus darbus pagal 2015-12-16 sutartį Nr. S-1057. DÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimo dÄl palÅ«kanų priteisimo 54. IeÅ¡kovai praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 11 341,20 Eur palÅ«kanų už vÄlavimÄ atsiskaityti, 8 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme momento iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
55. Pagal Sutarties 2 37 punktÄ , užsakovas, nepagrįstai uždelsÄs atsiskaityti už atliktus darbus sutartyse numatyta tvarka, moka rangovui Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas nuo neapmokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , iÅ¡skyrus atvejį, numatytÄ Sutarties 19 punkte. Sutarties 2 19 punktas numatÄ, kad vÄluojant finansavimui iÅ¡ biudžeto, mokÄjimai atliekami finansavimo vÄlavimo laikotarpiui.
Užsakovas, vÄluojant finansavimui iÅ¡ biudžeto palÅ«kanų nemoka. Byloje atsakovÄ neįrodinÄjo aplinkybių, kurios sudarytų pagrindÄ atleisti jÄ nuo palÅ«kanų mokÄjimo ieÅ¡kovams Sutarties 2 19 punkto pagrindu. Atsižvelgiant į tai, kad teismas aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų aplinkybių pagrindu panaikino atsakovÄs atlikto įskaitymo dalį 47 420,16 Eur dydžio sumai (60 210,21 Eur â 12 790,05 Eur) bei nurodytÄ sumÄ priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs solidariai ieÅ¡kovų naudai už atliktus darbus pagal 2015-12-16 sutartį Nr. S-1057, į ieÅ¡kovų ieÅ¡kinyje nurodytus skaiÄiavimus (žr. ieÅ¡kinio 7 punktÄ ), kurių atsakovÄ neginÄijo, yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovams 6 252,67 Eur (4 522 Eur už 34 677,35 Eur sumÄ ir 1 730,67 Eur už 12 742,81 sumÄ (25 532,86 Eur â 12 790,05 Eur)) palÅ«kanų už termino atsisakyti už atliktus darbus praleidimÄ .
56. IeÅ¡kovai taip pat praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs solidariai ieÅ¡kovų naudai 8 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme momento iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. IeÅ¡kovai procesines palÅ«kanas praÅ¡Ä priteisti pagal Lietuvos Respublikos mokÄjimų atliekamų pagal komercinius sandorius vÄlavimo prevencijos įstatymo 2 straipsnio 5 dalį.
57. CK 6.37 straipsnyje numatyta, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio ar Å¡alių susitartas palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ . Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-05-02 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-223/2011).
Å alys sutartyje numatÄ, kad už prievolÄs atsiskaityti praleidimÄ taikytinos Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanos. Kasacinio teismo praktikoje konstatuota, kad tuo atveju, kai Å¡alių ginÄas kyla dÄl pavÄluotų mokÄjimų pagal komercinius sandorius ir kreditorius reikalauja taikyti MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo nustatytas palÅ«kanų normas, Å¡is specialusis įstatymas turi pirmenybÄ prieÅ¡ CK 6.210 straipsnį, ir teismas turÄtų taikyti Å¡io Ä®statymo nustatytas palÅ«kanas, tarp jų ir nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. gruodžio 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-505/2010; 2011 m. kovo 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-92/2011; 2012 m. lapkriÄio 30 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-526/2012).
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , ieÅ¡kovams iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 8 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 58. CPK 93 straipsnio 1 dalis numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
59. IeÅ¡kovai ieÅ¡kiniu reiÅ¡kÄ 113 572,25 Eur dydžio reikalavimus, teismas Å¡iuo sprendimu ieÅ¡kovų reikalavimus tenkino iÅ¡ dalies, priteisdamas 53 672,83 Eur sumÄ (47 420,16 Eur + 6 252,67 Eur), t. y. teismas patenkino 47,26 procento ieÅ¡kovų pareikÅ¡tų reikalavimų. IeÅ¡kovai praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 1 827 Eur žyminis mokestis ir ieÅ¡kovei AB âKauno tiltaiâ 2 420 Eur advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas. Žyminį mokestį byloje sumokÄjo ieÅ¡kovÄ AB âKauno tiltaiâ (e. b. 1 t. 20 b. l.).
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, į tenkintas ir atmestas ieÅ¡kovų reikalavimų dalis, yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovei AB âKauno tiltaiâ 863,44 Eur žyminio mokesÄio ir 1 143,69 Eur advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovÄs (CPK 93, 98 straipsniai). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259â260, 263â270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kovių akcinÄs bendrovÄs âKauno tiltaiâ, uždarosios akcinÄs bendrovÄs âYIT Lietuvaâ, uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFEGDAâ, uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKelprojektasâ ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos automobilių kelių direkcijai prie Susisiekimo ministerijos (tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų byloje, Vilniaus rajono savivaldybÄs administracija ir Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos) tenkinti iÅ¡ dalies.
Pripažinti atsakovÄs Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos, juridinio asmens kodas 188710638, atliktÄ vienaÅ¡alį įskaitymÄ 47 420,16 Eur (keturiasdeÅ¡imt septyniems tÅ«kstanÄiams keturiems Å¡imtams dvideÅ¡imt eurų 16 ct) dydžio sumai neteisÄtu ir jį panaikinti. Priteisti ieÅ¡kovams akcinei bendrovei âKauno tiltaiâ, j. a. k. 133729589, uždarajai akcinei bendrovei âYIT Lietuvaâ, j. a. k. 133556411, uždarajai akcinei bendrovei âFEGDAâ, j. a. k. 11801759, uždarajai akcinei bendrovei âKelprojektasâ, j. a. k. 234004210, solidariai 47 420,16 Eur (keturiasdeÅ¡imt septynis tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus dvideÅ¡imt eurų 16 ct) skolÄ už atliktus darbus vykdant 2015 m. gruodžio 16 d. sutartį Nr. S-1057, 6 252,67 Eur (Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt du eurus 67 ct) palÅ«kanų, 8 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (53 672,83 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019-12-16) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos, juridinio asmens kodas 188710638.
Priteisti ieÅ¡kovei akcinei bendrovei âKauno tiltaiâ, j. a. k. 133729589, 2 007,13 Eur (du tÅ«kstanÄius septynis eurus 13 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos, juridinio asmens kodas 188710638. KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ . TeisÄjas Irmantas Å ulcas