Lithuanian court convicts defendant of assault and imposes suspended sentence with strict alcohol restrictions.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of intentional injury under Article 140 of the Criminal Code and sentenced him to eight months of suspended imprisonment. The defendant admitted guilt, confessed to stabbing his father with a knife while intoxicated, and requested a suspended sentence. The court accepted the plea, applied a one-third reduction to the sentence, and imposed strict conditions prohibiting alcohol consumption and travel.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalis, 421 straipsnis: The court may convict a defendant who admits guilt and impose a suspended sentence with specific behavioral restrictions, such as mandatory participation in rehabilitation programs and prohibitions on alcohol use.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr. 1-1284-298/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-21256-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; (S) 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.3; 2.12.1.4; VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugpjÅ«Äio 8 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis, iÅ¡nagrinÄjÄs Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros Å eÅ¡tojo skyriaus (Vilniaus rajonas) prokurorÄs Valerijos DÄdinienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-1284-298/2019 ir susipažinÄs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje A.
J. (A. J.), a. k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Baltarusijoje, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedÄs, nedirbantis, darbo Užimtumo tarnyboje neregistruotas, teistas 2017 m. rugsÄjo 14 d. Vilniaus rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 2 dalį, jo atžvilgiu byla nutraukta, vadovaujantis BK 38 straipsnio 1 dalies 1, 2, 3, 4 punktais ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 303 straipsnio 4 dalimi.
Paskirtos priemonÄs: baudžiamojo poveikio priemonÄ â dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiuose programose per 8 mÄn. nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir n u s t a t Ä : A. J. sukÄlÄ fizinį skausmÄ Å¡eimos nariui, o bÅ«tent jis: 2019 m. gegužÄs 21 d. apie 18.50 val., namo, esanÄio adresu Vilniaus r., (duomenys neskelbtini), virtuvÄs kambaryje, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ savo Å¡eimos narį â tÄvÄ A.
J., jis, žodinio konflikto metu, tyÄia du kartus peiliu dÅ«rÄ nukentÄjusiajam A. J. į deÅ¡inÄs rankos didįjį ir bevardį pirÅ¡tÄ , taip sukeldamas nukentÄjusiajam A. J. fizinį skausmÄ , t. y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje. A. J. kaltu dÄl jam pareikÅ¡to įtarimo pagal BK 140 straipsnio 2 dalį prisipažino visiÅ¡kai ir apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad su praneÅ¡imu apie įtarimÄ susipažino, esmÄ suprato, dÄl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi.
Kartu su tÄvu gyvena viename name. Jis gyvena antrame aukÅ¡te, tÄvas pirmame, todÄl galimybÄ tarpusavyje nebendrauti yra. Su tÄvu tarpusavio santykiai geri, konfliktai įvyksta tik kartais, iÅ¡gÄrus alkoholinių gÄrimų. 2019 m. gegužÄs 21 d. kartu su savo pažįstamais asmenimis vartojo alkoholinius gÄrimus kaime, ne savo namuose. TÄvo Alfonso kartu nebuvo, jis tuo metu buvo darbe. Apie 18 val., jis grįžo namo ir atneÅ¡Ä sau alaus. Ar tÄvas jau buvo namuose, neprisimena, buvo neblaivus, viskÄ prisimena atkarpomis, prisimena, kad bÅ«nant virtuvÄje, dÄl kažkokios priežasties, susiginÄijo su savo tÄvu.
Ar Å¡io ginÄo metu du kartus dÅ«rÄ tÄvui į rankÄ , tiksliai neprisimena, pamena tik, kad konflikto metu, laikÄ rankoje peilį. TodÄl visiÅ¡kai sutinka, kad galÄjo įvykti taip, kaip pasakoja tÄvas, o bÅ«tent, kad konfliktuodamas Å¡iuo peiliu užsimojo į jį ir įdÅ«rÄ tÄvui į deÅ¡inÄs rankos pirÅ¡tus. Pamena, kad po kurio laiko įpykÄs iÅ¡Äjo iÅ¡ namų ir nuÄjo pas savo pažįstamus į kaimÄ , kur toliau vartojo alkoholinius gÄrimus. DÄl to kas įvyko labai gailisi, tÄvo atsipraÅ¡Ä ir jis atleido.
Pas medikus tÄvas po įvykio nesikreipÄ ir nesikreips, pretenzijų jam jokių nereiÅ¡kia (b. l. 53 - 54). Be visiÅ¡ko kaltÄs pripažinimo, jo kaltÄ grindžiama Å¡iais duomenimis: NukentÄjusiojo A. J. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kur jis parodÄ, kad 2019 m. gegužÄs 21 d., apie 18.30 val. jam bÅ«nant namuose, (duomenys neskelbtini), Vilniaus raj. virtuvÄje, jo sÅ«nus A. J., bÅ«damas neblaivus, pradÄjo jam priekaiÅ¡tauti, kad jis pasiÄmÄ Å¡io alų, kuris buvo virtuvÄje. TaÄiau jis paaiÅ¡kino, kad sÅ«naus alaus neÄmÄ, po ko sÅ«nus pradÄjo jam grasinti, kad paims kirvį ir susidoros su juo, taÄiau pasiÄmÄ peilį, kuris gulÄjo virtuvÄje ant stalo ir pradÄjo juo mojuoti ir keiktis įvairiais necenzÅ«riniais žodžiais.
Jis norÄjo iÅ¡ sÅ«naus rankų atimti peilį. Jam bebandant tai padaryti, sÅ«nus du kartus mostelÄjo peiliu ir įpjovÄ jam į deÅ¡inÄs rankos didįjį, po to į bevardį pirÅ¡tÄ . Jis deÅ¡inÄs rankos pirÅ¡tuose pajuto skausmÄ ir pirÅ¡tai pradÄjo kraujuoti. Tuomet sÅ«nus pasiÄmÄs alų iÅ¡Äjo iÅ¡ namų, kur iÅ¡Äjo, nežino. Å io įvykio niekas nematÄ, jie su sÅ«numi gyvena dviese (b. l. 10). 2019 m. birželio 6 d. apklaustas papildomai nukentÄjusysis A. J. parodÄ, kad po 2019 m. gegužÄs 21 d.
įvykio patirtų sužalojimų, kai sÅ«nus A. dÅ«rÄ jam peiliu į deÅ¡inÄs rankos pirÅ¡tus, jis pas medicinos darbuotojus nesikreipÄ, nesigydÄ. Žaizdos buvo pavirÅ¡inÄs, todÄl gyja savaime. Pas teismo medicinos ekspertus, kÅ«no sužalojimų tyrimui atlikti taip pat nevyko ir nevyks. Patvirtina, kad 2019 m. gegužÄs 21 d. apie 18.50 val., namuose, virtuvÄs kambaryje, tarpusavio konflikto metu, sÅ«nus, užsimodamas rankoje laikomu peiliu du kartus dÅ«rÄ jam į deÅ¡inÄs rankos didįjį ir bevardį pirÅ¡tÄ .
DÅ«rÄ tuo metu, kai jis deÅ¡ine ranka mÄgino atimti iÅ¡ Å¡io peilį. Kiekvieno dÅ«rio peiliu į pirÅ¡tus metu jam buvo sukeltas fizinis skausmas. Ä®vykio metu A. buvo labai girtas, todÄl tikÄtina, kad kai kurių aplinkybių gali ir neprisiminti. Po Å¡io įvykio su sÅ«numi beveik nebendrauja, pastarasis elgiasi ramiai, pavojaus jam nekelia, jis jam atleido. A. gyvena antrame namo aukÅ¡te, jis pirmame, todÄl yra galimybÄ tarpusavio nebendrauti, iÅ¡keldinti jį iÅ¡ namų nÄra tikslo. Jokių pretenzijų jam neturi.
Buvo, sukeltas tik fizinis skausmas, dÄl to jis sÅ«nui atleido. PraÅ¡o ikiteisminį tyrimÄ sÅ«naus A. atžvilgiu užbaigti baudžiamuoju įsakymu (b. l. 36 - 37); 2019 m. gegužÄs 21 d. pareiÅ¡kimu apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolu, kuriame nurodoma, kad apžiÅ«ros objektas yra 2 aukÅ¡tų gyvenamasis namas plytinis, baltos spalvos, adresu (duomenys neskelbtini). Ä®Äjus į namÄ , deÅ¡inÄje pusÄje yra mediniai laiptai, vedantys į antrÄ aukÅ¡tÄ , ant grindų matosi raudonos spalvos dÄmÄs. Namo kieme yra baltos spalvos viryklÄ, ant kurios yra medinÄ lenta, plastikinis indas ir peilis su juoda rankena, ant peilio aÅ¡menų matomos rudos spalvos dÄmÄs. Peilis paimtas (b. l. 10 - 16); 2019 m. birželio 20 d. apžiÅ«ros protokolu, kuriame nurodoma, kad apžiÅ«ros objektas yra virtuvinis peilis.
Rankena plokÅ¡Äia, apvyniota juodos spalvos juosta. Rankenos kriauna tik viena, iÅ¡ kairÄs pusÄs, pagaminta iÅ¡ juodos spalvos plastiko. IÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs kriaunos nÄra. Matomos geležtÄs ilgis 11,4 cm., plotis prie atramos 1,8 cm., geležtÄs gale - 6 cm, storis - 0,1 cm. Smaigalys nulūžÄs. Ant geležtÄs matosi užraÅ¡as "ROSTFREI". Ant geležtÄs kairÄs pusÄs pavirÅ¡iaus, lygiagreÄiai aÅ¡menims, matyti rausvai raudonos spalvos dÄmÄs (b. l. 17 - 22). ĮvertinÄs byloje surinktus įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad A.
J. 2019 m. gegužÄs 21 d. apie 18.50 val., namo, esanÄio adresu Vilniaus r., (duomenys neskelbtini), virtuvÄs kambaryje, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ savo Å¡eimos narį â tÄvÄ A. J., jis, žodinio konflikto metu, tyÄia du kartus peiliu dÅ«rÄ nukentÄjusiajam A. J. į deÅ¡inÄs rankos didįjį ir bevardį pirÅ¡tÄ , taip sukeldamas nukentÄjusiajam A. J. fizinį skausmÄ . A. J. veika tinkamai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį. A. J. atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o sunkina tai, kad jis nusikalstamÄ veikÄ padarÄ, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skiriant bausmÄ, atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes ir pavojingumo laipsnį, kuri priskiriama nesunkiems nusikaltimams (BK 11 straipsnis), į kaltinamojo asmenybÄ, kuris teistas (b. l. 66-67), baustas administracine tvarka (b. l. 71-73), paskirtų baudų nemoka, nedirbantis, į tai, kad yra po vienÄ jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, bei tai, kad jis neprieÅ¡tarauja jog procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todÄl jam skirtina prokurorÄs pareiÅ¡kime siÅ«lomos rūšies ir dydžio bausmÄ.
BaudžiamÄ jÄ bylÄ užbaigiant teismo baudžiamuoju įsakymu, paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu (BK 641 straipsnis). Ä® paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytinas laikas, kai A. J. buvo sulaikytas BPK 140 straipsnyje nustatyta tvarka nuo 2019 m. birželio 4 d. 18.20 val. iki 2019 m. birželio 6 d. 16.01 val., t. y. dvi paros, kai viena kardomojo kalinimo para prilyginama dviems laisvÄs apribojimo dienoms (b. l. 42, 55) (BK 66 straipsnis). Kardomosios priemonÄs â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje paliktinos iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo, o jam įsiteisÄjus â panaikintinos.
Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: peilis perduotas saugojimui į Daiktinių įrodymų saugojimo kamerÄ , 2019 m. birželio 28 d. kvitas B, serija BBB Nr. VRPK003494 (b. l. 23, 24) â įsiteisÄjus teismo baudžiamajam įsakymui, sunaikintinas. Vadovaudamasis BPK 420 straipsnio 1 dalimi, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : A. J. (A. J.) pripažinti kaltu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį ir nuteisti 1 (vienerių) metų laisvÄs apribojimo bausme, įpareigojant per šį laikotarpį:
1) dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose;
2) neišvykti iš gyvenamosios vietos daugiau kaip 7 dienoms bei uždraudžiant per šį laikotarpį:
1) lankytis kavinÄse, baruose ar kitose vietose, kur gali bÅ«ti vartojami alkoholiniai gÄrimai;
2) turÄti, naudotis, įgyti, saugoti paÄiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gÄrimus, vartoti alkoholinius gÄrimus. Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu iki 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs apribojimo, įpareigojant per šį laikotarpį:
1) dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose;
2) neišvykti iš gyvenamosios vietos daugiau kaip 7 dienoms bei uždraudžiant per šį laikotarpį:
1) lankytis kavinÄse, baruose ar kitose vietose, kur gali bÅ«ti vartojami alkoholiniai gÄrimai;
2) turÄti, naudotis, įgyti, saugoti paÄiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gÄrimus, vartoti alkoholinius gÄrimus. Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2019 m. birželio 4 d. 18.20 val. iki 2019 m. birželio 6 d. 16.01 val., t. y. dvi paras, kai viena kardomojo kalinimo para prilyginama dviem laisvÄs apribojimo dienoms. KardomÄ sias priemones â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti bei įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo, o jam įsiteisÄjus â panaikinti.
Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: peilį, perduotÄ saugojimui į Daiktinių įrodymų saugojimo kamerÄ , 2019-06-28 kvitas B, serija BBB Nr. VRPK003494 â įsiteisÄjus teismo baudžiamajam įsakymui, sunaikinti. IÅ¡aiÅ¡kinti A. J., kad nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos jis turi teisÄ paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja.
Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis