ed41d4ab-a107-445a-9fa0-5ce790a9c696 · UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas BnP Finance, AB kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo V. R. 1 636,52 EUR skolÄ , 996,18 EUR kredito mokestį, 2,73 EUR palÅ«kanas, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2016 m. rugpjÅ«Äio 18 d. su atsakovu V. R. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. R87134368, kuria atsakovui buvo suteiktas 1 690,32 EUR kreditas 36 (trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių) mÄnesių terminui, o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ ir sumokÄti 1 096,80 EUR kredito mokestį iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 18 d., mokant trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is mÄnesius po 77,42 EUR kiekvienÄ mÄnesį, taÄiau atsakovas prievolÄs laiku mokÄti kredito įmokas nevykdÄ, todÄl kredito sutartis 2017 m. sausio 3 d. buvo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta ir ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ dÄl susidariusios skolos priteisimo.Atsakovas V.
Legislator headnote
AI generateded41d4ab-a107-445a-9fa0-5ce790a9c696 · UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas: Byla nagrinÄjama atsakovo atstovui nedalyvaujant (CPK 246 straipsnis).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2016 m. rugpjÅ«Äio 18 d. Å¡alys sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. R87134368 (toliau ir Sutartis), kurios pagrindu ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 1 690,32 EUR kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo laiku (iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 18 d.) grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ ir sumokÄti 1 096,80 EUR kredito mokestį trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡iomis mÄnesinÄmis įmokomis, mokant po 77,42 EUR kiekvienÄ mÄnesį (el. b. l. 5-16, 24-26).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-547-981/2017Teisminio proceso Nr. 2-49-3-00244-2017-8Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.1.;2.6.1.3.6.;3.2.6.1 (S) UKMERGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 28 d. UkmergÄ UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia TrumpulienÄ, teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo BnP Finance, AB ieÅ¡kinį atsakovui V. R. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas        n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas BnP Finance, AB kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo V. R. 1 636,52 EUR skolÄ , 996,18 EUR kredito mokestį, 2,73 EUR palÅ«kanas, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2016 m. rugpjÅ«Äio 18 d. su atsakovu V. R. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. R87134368, kuria atsakovui buvo suteiktas 1 690,32 EUR kreditas 36 (trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių) mÄnesių terminui, o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ ir sumokÄti 1 096,80 EUR kredito mokestį iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 18 d., mokant trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is mÄnesius po 77,42 EUR kiekvienÄ mÄnesį, taÄiau atsakovas prievolÄs laiku mokÄti kredito įmokas nevykdÄ, todÄl kredito sutartis 2017 m. sausio 3 d. buvo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta ir ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ dÄl susidariusios skolos priteisimo.Atsakovas V.
R. 2017 m. vasario 17 d. pateikÄ teismui atsiliepimÄ , kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies. Atsakovas pripažino, kad yra skolingas ieÅ¡kovui 1 690,32 EUR negrÄ Å¾into kredito bei 1 096,80 EUR kredito mokesÄio, taÄiau nurodÄ nesutinkantis su reikalaujamomis priteisti 5 procentų metinÄmis palÅ«kanomis nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 121 EUR iÅ¡laidomis už procesinių dokumentų parengimÄ (el. b. l. 42-44). PaaiÅ¡kino, kad yra pervedÄs ieÅ¡kovui 397,10 EUR, todÄl įsipareigojimai pagal sutartį iÅ¡ dalies buvo vykdomi.
Papildomai teismo posÄdžio metu atsakovas paaiÅ¡kino, kad pripažįstÄ ieÅ¡kinį, taÄiau sumokÄti visos skolos iÅ¡ karto jis neturi galimybių, kadangi gauna nedidelį atlyginimÄ bei neturi jokio turto, kuriuo galÄtų padengti įsipareigojimÄ ieÅ¡kovui. Atsakovas nurodÄ sutinkantis, kad susidariusį įsiskolinimÄ dalimis iÅ¡ atlyginimo nuskaiÄiuotų antstolis.IeÅ¡kovas BnP Finance, AB 2017 m. vasario 28 d. pateikÄ teismui atsiliepimÄ Ä¯ atsakovo prieÅ¡taravimus, kuriame paaiÅ¡kino, jog atsakovo su atsiliepimu nurodyti trys mokÄjimai yra pagal kitÄ kredito sutartį, kuri Å¡iuo metu jau yra nutraukta ir UkmergÄs rajono apylinkÄs teisme dÄl skolos priteisimo yra iÅ¡kelta kita civilinÄ byla Nr. e2-584-759/2017 (el. b. l. 53-54).
NurodÄ, kad iÅ¡ pateiktų įmokos kvitų tik trys įmokos yra pagal sutartį, dÄl kurios iÅ¡kelta Å¡i civilinÄ byla Nr. e2-547-981/2017, ir vienas iÅ¡ mokÄjimų buvo atliktas 2017 m. vasario 9 d., įmokos suma 79,40 EUR, t.y. jau po Å¡ios civilinÄs civilinÄ bylos iÅ¡kÄlimo, kuria yra pagrindas sumažinti ieÅ¡kinio reikalavimus. IeÅ¡kovas patikslino reikalavimus, nurodydamas, kad praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1 636,52 EUR negrÄ Å¾intos kredito dalies, 996,18 EUR kredito mokesÄio, 2,73 EUR palÅ«kanų, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 59 EUR žyminį mokestį bei 41,60 EUR iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimÄ .IeÅ¡kovas BnP Finance, AB į teismo posÄdį neatvyko, praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti ieÅ¡kovo atstovui nedalyvaujant (el. b. l. 84 ).
Byla nagrinÄjama atsakovo atstovui nedalyvaujant (CPK 246 straipsnis).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2016 m. rugpjÅ«Äio 18 d. Å¡alys sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. R87134368 (toliau ir Sutartis), kurios pagrindu ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 1 690,32 EUR kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo laiku (iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 18 d.) grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ ir sumokÄti 1 096,80 EUR kredito mokestį trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡iomis mÄnesinÄmis įmokomis, mokant po 77,42 EUR kiekvienÄ mÄnesį (el. b. l. 5-16, 24-26).
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad atsakovas, sudarydamas Sutartį, patvirtino, jog susipažino ir sutinka su Sutarties sÄ lygomis (Sutarties 4.2.1.4 ir 4.2.1.6.). Sutarties sudarymÄ tarp Å¡alių patvirtina teismui pateiktas 0,01 EUR mokÄjimas, kuriuo atsakovas V. R. patvirtino sutinkantis su sutarties sÄ lygomis (el. b. l. 30). Atsakovas V. R. teismui pateikÄ mokÄjimo nurodymus: 2016 m. spalio 5 d. Nr. 229; 2016 m. gruodžio 4 d. Nr. 237; 2016 m. gruodžio 4 d. Nr. 236; 2016 m. rugsÄjo 19 d. Nr. 228; 2017 m. vasario 9 d.
Nr. 245 ir 2017 m. vasario 9 d. Nr. 246, iÅ¡ kurių trys mokÄjimai (235,65 EUR sumai) yra pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. R87134368, vienas iÅ¡ jų, t.y. 2017 m. vasario 9 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 245, kuriuo atsakovas padengÄ dalį kredito jau po bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (el. b. l. 45-50). Tai, kad atsakovas iÅ¡ dalies yra įvykdÄs savo įsipareigojimus, patvirtina ir ieÅ¡kovo į bylÄ pateiktas atsiliepimas, kuriuo ieÅ¡kovas atsisako reikalavimo 79,40 EUR sumai ir patvirtina, kad jam yra žinomos ieÅ¡kinio reikalavimų dalies atsisakymo pasekmÄs. Ä® bylÄ pateikti įrodymai patvirtina, kad atsakovas įsipareigojimo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui kreditÄ dalimis tinkamai nevykdÄ, todÄl liko skolingas ieÅ¡kovui.
Atsižvelgdamas į tai, kad atsakovas nevykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų, nereagavo į ieÅ¡kovo raginimus padengti įsiskolinimÄ , ieÅ¡kovas, remdamasis Sutarties 8.5 punktu, 2017 m. sausio 3 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Sutartį su atsakovu (el. b. l. 29,37). IeÅ¡kiniui pagrįsti pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina tarp Å¡alių buvo susiklostÄ vartojimo kredito teisiniai santykiai (Vartojimo kredito įstatymo 2 straipsnio 16 punktas). Pagal CK 6.38 straipsnio nuostatas prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.
Pagal Vartojimo kredito įstatymo 2 straipsnio 16 punktÄ vartojimo kredito sutartis â tai sutartis, pagal kuriÄ vartojimo kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti vartojimo kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai vartojimo kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu.
CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku įvykdyti savo sutartines prievoles. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad atsakovas, Vartojimo kredito sutarties Nr. R87134368 pagrindu gavÄs iÅ¡ ieÅ¡kovo vartojimo kreditÄ , nevykdÄ savo sutartinÄs prievolÄs laiku mokÄti pagal Sutartį periodinius mokÄjimus ir kredito mokestį. TaÄiau ieÅ¡kinyje praÅ¡oma priteisti negražinto kredito dalis ir kredito mokesÄio sumos skaiÄiais neatitinka jų žodinÄs iÅ¡raiÅ¡kos: ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti â 1 636,52 EUR (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt tris eurus 76 ct) negrÄ Å¾into kredito ir 996,18 EUR (devynis Å¡imtus vienÄ eurÄ 32 ct) kredito mokestį.
IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos palÅ«kanų skaiÄiavimo lentelÄs matyti, kad 2016 m. spalio 18 d. atsakovas yra sumokÄjÄs 78,38 EUR, iÅ¡ kurių 1,38 EUR yra palÅ«kanos, 2016 m. lapkriÄio 18 d. 0,45 EUR (el. b.l. 24). Be to, savo atsiliepime į atsakovo prieÅ¡taravimus (el. b. l. 53-54) ieÅ¡kovas patvirtina, kad atsakovas pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. R87134368 yra sumokÄjÄs 235,65 EUR (el. b. l. 45-50): 2016 m. rugsÄjo 19 d. â 77,42 EUR, 2016 m. gruodžio 4 d. â 78,83 EUR ir 2017 m. vasario 9 d.
â 79,40 EUR, taÄiau Å¡i suma, iÅ¡skyrus 2017 m. vasario 9 d. atsakovo atliktÄ mokÄjimÄ , ieÅ¡kovo nÄra apskaityta. Teismas įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, konstatuoja, kad atsakovas pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. R87134368 yra grÄ Å¾inÄs 312,65 EUR skolos [1690,32 EUR â 77 EUR (2016-10-18) â 235,65 EUR (2016-09-19, 2016-12-04, 2017-02-09)], todÄl ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteistina 1 377,67 EUR negrÄ Å¾into kredito dalis ir 901,32 EUR kredito mokestis, bÅ«tent ieÅ¡kinyje praÅ¡omo priteisti kredito mokesÄio žodinÄ iÅ¡raiÅ¡ka (CK 1.5, 6.38, 6.63, 6.200, 6.205 straipsniai, 6.256 straipsnio 1 ir 2 dalys, 6.870 straipsnio 1 dalis, 6.873 straipsnio 1 ir 2 dalys). Nustatyta, kad atsakovas prievolÄs laiku neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 2,73 EUR palÅ«kanas, skaiÄiuotinas už laikotarpį, kurį praleistas terminas mokÄti įmokas pagal Sutartį, remiantis CK 6.37 straipsnio 1 dalimi, 6.210 straipsnio 1 dalimi, 6.251, 6.261 straipsniais bei Sutarties 6.1 punktu, laikytinas teisÄtu ir pagrįstu.
Esant tokioms aplinkybÄms, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 2,73 EUR palÅ«kanos.CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos 5 (penkių) procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (2 281,72 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017 m. vasario 6 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.Å aliai, kurios naudai priimamas sprendimas, priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ kitos Å¡alies (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinas proporcingai patenkintų reikalavimų daliai sumokÄtas 50,10 EUR sumokÄto žyminio mokesÄio (CPK 80 straipsnio 1 dalies 7 punktas, 425 straipsnio 3 dalis) bei 121 EUR iÅ¡laidų už suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ (CPK 88 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis, 7 punktas), iÅ¡ viso 171,10 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014-09-23 įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos â procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteistinos (CPK 92 straipsnis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kovo BnP Finance, AB ieÅ¡kinį atsakovui V. R. tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti ieÅ¡kovui BnP Finance, AB (j. a. k. 302447985) iÅ¡ atsakovo V. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) 1 377,67 EUR (vienÄ tÅ«kstantį tris Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt septynis eurus 67 ct) negrÄ Å¾into kredito, 901,32 EUR (devyni Å¡imtai vienÄ eurÄ 32 ct) kredito mokesÄio, 2,73 EUR (du eurus 73 ct) palÅ«kanų, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (2 281,72 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017 m. vasario 6 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei 171,10 EUR (vienÄ Å¡imtÄ septyniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 10 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti UkmergÄs rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį CPK 287 straipsnio reikalavimus.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per UkmergÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                Dalia TrumpulienÄ