Legislator Case Law & Legislation
ed3ebf8a-3d91-4aa6-b663-f3f12fb352c8 AI generated

Court imposes fine and license suspension for drunk driving despite family care needs, rejecting special circumstances plea.

Case Number ed3ebf8a-3d91-4aa6-b663-f3f12fb352c8
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court upheld the defendant's guilt for drunk driving and excessive speed, imposing a fine and a two-year license suspension. Although the defendant argued that his inability to drive was due to caring for his paralyzed parents and working far away, the court rejected these as special circumstances. The court ruled that administrative penalties must serve punitive and preventive goals, and the defendant must accept the negative consequences of his actions regardless of family obligations.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 30 str., 33 str. 2 d., 286-287 str.; Administrative penalties must serve punitive and preventive goals, and personal hardships or family care needs do not justify reducing penalties below statutory minimums.

Keywords

AI generated
drunk driving penalty license suspension administrative code special circumstances preventive goals

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 126 str. 4 d.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 124 str. 3 d.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 30 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 33 str. 2 d.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 286-287 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.6.-773-840/2015Teisminio proceso Nr. 4-20-3-00692-2015-4Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.7.4.1.;2.7.4.3.; 2.14.3.               KAIŠIADORIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S2015 m. lapkričio 19 d.Kaišiadorys              Kaišiadorių rajono apylinkės teismo teisėja Joana Kvaselytė, sekretoriaujant Editai Juršienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui O. J.,viešame teismo posėdyje išnagrinėjo O.

J., gim. (duomenys neskelbtini) , a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) , administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d. ir 124 str. 3 d.              Teismas n u s t a t ė:             Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių kuopos 2-ojo bÅ«rio vyr. patrulis A. S. 2015-10-11 O. J. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolÄ Nr. 20P-40133882-15 (b.l. 5-6) už tai, kad jis 2015-10-11 3.25 val. kelio Vilnius-Kaunas-Klaipėda, pažymėto nurodomuoju kelio ženklu Nr. 555 „Automobilių kelias“, 68 km, KaiÅ¡iadorių r. sav., vairavo D.

T. priklausančiÄ transporto priemonę – automobilį „Audi A3“, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas vidutinis neblaivumo laipsnis (1,88 prom.) 151 km/h greičiu, kai leistinas važiavimo greitis Å¡iame kelyje 120 km/h, t.y. virÅ¡ijo greitį 27 km/h (įvertinus paklaidÄ +/- 2 proc.) – pažeidė Kelių eismo taisyklių 14, 131.1 punktus, t.y. padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 126 str. 4 d. ir 124 str. 3 d.Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo O.

J. dėl padarytų administracinių teisės pažeidimų savo kaltę visiÅ¡kai pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailėjosi. PaaiÅ¡kino, kad labai skubėjo namo, buvo kvailas, kad vairavo neblaivus. Prašė neatimti vairavimo teisių, kadangi abu jo tėvai neįgalÅ«s, juos reikia nuolat vežti į gydymo įstaigas, taip pat turi pamaininį darbÄ , iki kurio atstumas nuo namų 21 km.Teismas sprendžia, jog O. J. kaltė padarius ATPK 126 str. 4 d. ir 124 str. 3 d. numatytus administracinius teisės pažeidimus įrodyta ir administracinio teisės pažeidimo byloje esančiais ir bylos nagrinėjimo teisme metu iÅ¡tirtais raÅ¡ytiniais įrodymais:

Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių kuopos 2-ojo būrio vyr. patrulio A. S. 2015-10-11 O. J. surašytu administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. 20P-40133882-15 (b.l. 5-6); tos pačios dienos to paties pareigūno bei Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių kuopos 2-ojo būrio vyresn. patrulio V. G. tarnybiniais pranešimais (b.l. 9-10); alkotesterio „Alcotest 6810“ Nr. ARFM-0383 asmens blaivumo testo (testo Nr. 359) šaknele, iš kurios matyti, kad 2015-10-11 3.39 val.

O. J. testo rezultatas – 1,88 prom. (b.l. 7); patikros sertifikatu Nr. 0174515 (b.l. 8); praneÅ¡imu dėl nuÅ¡alinimo nuo transporto priemonių vairavimo (b.l. 11), iÅ¡ kurio matyti, kad 2015-10-11 3.39 val. O. J. nuÅ¡alintas nuo transporto priemonės vairavimo iki iÅ¡blaivės.Pagal ATPK 30 str. 1 d. nuobauda už administracinį teisės pažeidimÄ skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytÄ teisės pažeidimÄ , nustatytose ribose, tiksliai laikantis ATPK ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų.

ATPK leidžia nukrypti nuo Å¡ios bendros taisyklės, tačiau tai gali bÅ«ti daroma esant įstatymo nustatytiems pagrindams bei tokį sprendimÄ tinkamai motyvuojant, tai yra vadovaujantis ATPK 301 str. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, taip pat ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, yra pažymėjęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 301 str. nustatytomis taisyklėmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai.Skiriant administracines nuobaudas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui O.

J., teismas atsižvelgia į padarytų administracinių teisės pažeidimų pobūdį – padaryti vieni iš pavojingiausių Kelių eismo taisyklių pažeidimų, galinčių sukelti pavojų ne tik transporto eismo saugumui, bet ir žmonių sveikatai bei gyvybei, taip pat į tai, kad nustatyta O. J. atsakomybę lengvinančios aplinkybės – pripažįsta ir nuoširdžiai gailisi dėl padarytų pažeidimų (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), jog jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (ATPK 32 str.).

Teismas atsižvelgia ir į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę – O. J. administracine tvarka nebaustas (b.l. 14-15), neteistas (b.l. 16), KaiÅ¡iadorių r. savivaldybės administracijos Žiežmarių seniÅ«nija nusiskundimų dėl jo elgesio nėra gavusi (b.l. 24), todėl O. J. skirtinos minimalaus dydžio nuobaudos, numatytos ATPK 126 str. 4 d. ir 124 str. 3 d. sankcijose. Nagrinėjamu atveju ATPK 301 str. nuostatos O. J. netaikytinos. Aplinkybės, jog O. J. tėvai yra neįgalÅ«s, ir jam reikalinga teisė vairuoto transporto priemones, kad galėtų tėvus nuvežti į gydymo įstaigas ir, kad galėtų vykti į darbÄ kitoje vietovėje už 21 km nuo namų, nelaikytinos ypatingomis ir iÅ¡imtinėmis aplinkybėmis, dėl kurių galėtų bÅ«ti skiriama mažesnė nei įstatymo numatyta administracinė nuobauda.

Administracine nuobauda siekiama nubaudimo ir prevencinių tikslų (ATPK 20 str.), o vien tik administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios administracinės nuobaudos paskyrimas šiuo atveju akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų. Asmuo turi numatyti galimas pasekmes, kilsiančias jam ir jo artimųjų ratui dėl pažeidimo darymo, todėl turi prisiimti ir neigiamus tokio veikimo padarinius.             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30 str., 33 str. 2 d., 286-287 str., teismas             n u t a r i a:             Pripažinti O.

J. padarius administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d. ir 124 str. 3 d., bei paskirti jam nuobaudas: - pagal Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d. – 579,00 Eur (penkių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt devynių eurų 00 ct) baudÄ su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 (dvejiems) metams;- pagal Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 3 d. – 28,00 Eur (dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 00 ct) baudÄ .Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 33 str. 2 d., galutinai O. J. skirti nuobaudÄ â€“ 579,00 Eur (penkių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt devynių eurų 00 ct) baudÄ su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 (dvejiems) metams.Nutarimas per 20 d. nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Kauno apygardos teismui per KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                                            Joana Kvaselytė