ed37da63-b21e-4952-8063-e82eb547ac25 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas nurodÄ, kad jis administruoja valstybÄs biudžeto lÄšų, skirtų studijų kainai valstybÄs finansuojamose studijų vietose apmokÄti, arba jų dalies grÄ Å¾inimÄ Ä¯ valstybÄs biudžetÄ . Atsakovas P. L. su aukÅ¡tÄ ja mokykla (ISM vadybos ir ekonomikos universitetu) 2010 m. liepos 26 d. sudarÄ studijų sutartį, pagal kuriÄ atsakovas buvo priimtas į valstybÄs finansuojamÄ studijų vietÄ , taÄiau nuo 2011 m. vasario 3 d. aukÅ¡tosios mokyklos nustatyta tvarka iÅ¡ jos buvo paÅ¡alintas.
Legislator headnote
AI generateded37da63-b21e-4952-8063-e82eb547ac25 · Vilniaus apygardos teismas: Kadangi ieÅ¡kinio reikalavimas yra dÄl skolos priteisimo (valstybÄs lÄšų grÄ Å¾inimo) pagal atsakovo ir aukÅ¡tosios mokyklos sudarytÄ sutartį, tai bendrasis tokio ieÅ¡kinio senaties terminas yra 10 metų (CK 1.125 str. 1 d.). IeÅ¡kovas nereiÅ¡kÄ reikalavimo dÄl žalos atlyginimo, kuriam taikomas atsakovo nurodytas 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminas (LR CK 1.125 str. 8 d.).III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentaiApeliantas P. L. (atsakovas) pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e 2A-2224-661/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-02115-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.3.; 2.5.1.5.; 3.3.1.1. (S)                           VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S Lietuvos Respublikos vardu 2016 m. rugsÄjo 22 d.VilniusVilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Alvydas Barkauskas apeliacinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto (atsakovo) P. L. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 6 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Valstybinis studijų fondas ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo, pareikÅ¡tÄ atsakovui P. L., teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :I GinÄo esmÄIeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo P. L.: 1) 1058,27 EUR skolos 2) 38,10 EUR delspinigių 3) 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad jis administruoja valstybÄs biudžeto lÄšų, skirtų studijų kainai valstybÄs finansuojamose studijų vietose apmokÄti, arba jų dalies grÄ Å¾inimÄ Ä¯ valstybÄs biudžetÄ . Atsakovas P. L. su aukÅ¡tÄ ja mokykla (ISM vadybos ir ekonomikos universitetu) 2010 m. liepos 26 d. sudarÄ studijų sutartį, pagal kuriÄ atsakovas buvo priimtas į valstybÄs finansuojamÄ studijų vietÄ , taÄiau nuo 2011 m. vasario 3 d. aukÅ¡tosios mokyklos nustatyta tvarka iÅ¡ jos buvo paÅ¡alintas.
Atsižvelgiant į tai ir į sudarytos sutarties nuostatas, atsakovui atsirado prievolÄ grÄ Å¾inti lÄÅ¡as į valstybÄs biudžetÄ . 2011 m. gegužÄs 27 d. ieÅ¡kovas iÅ¡siuntÄ atsakovui papildomai įspÄjimÄ , kuriame pareikalavo grÄ Å¾inti lÄÅ¡as (1882,53 EUR) iki 2011 m. lapkriÄio 23 d. VÄliau ieÅ¡kovas nustatÄ, kad atsakovui grÄ Å¾intina suma buvo apskaiÄiuota klaidingai, todÄl 2015 m. gruodžio 11 d. buvo parengtas tarnybinis raÅ¡tas Nr. R3-271, kuriame Å¡i klaida buvo iÅ¡taisyta ir nustatyta teisinga grÄ Å¾intina suma.
Atsakovui apskaiÄiuota grÄ Å¾intinų lÄšų suma yra 1058,27 EUR, dar papildomai ieÅ¡kovas apskaiÄiavo 38,10 EUR delspinigius. 2015 m. liepos 28 d. ieÅ¡kovas siuntÄ atsakovui pakartotinÄ pretenzijÄ dÄl Å¡ių sumų sumokÄjimo, taÄiau ieÅ¡kovo reikalavimai nebuvo įvykdyti. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, ieÅ¡kovas praÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Atsakovas P. L. su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä byloje taikyti ieÅ¡kinio senatį. Atsiliepime pažymÄjo, kad Å¡iuo atveju ieÅ¡kovo reikalavimas turÄtų bÅ«ti traktuojamas kaip žalos padarymas ir byloje turÄtų bÅ«ti taikomas LR CK 1.125 str. 8 d. numatytas sutrumpintas ieÅ¡kinio senaties terminas taikomas reikalavimams dÄl padarytos žalos atlyginimo.
Pats atsakovas ir atitinkamai ieÅ¡kovas apie Å¡iÄ padarytÄ Å¾alÄ dÄl sutarties pažeidimo sužinojo 2011 m. lapkriÄio pabaigoje, todÄl ieÅ¡kovui pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį teismui tik 2016-01-21, buvo praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas, kurį atsakovas praÅ¡o taikyti. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, atsakovas praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄVilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 m. gegužÄs 6 d. nusprendÄ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai ir priteisti iÅ¡ atsakovo P. L. ieÅ¡kovui Valstybinio studijų fondui 1058,27 EUR skolos, 38,10 EUR delspinigių ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016 m. sausio 22 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Teismas konstatavo, jog Å¡ioje byloje ieÅ¡kovas kildina prievolÄ atsakovui sumokÄti skolÄ iÅ¡ studijų sutarties 4.8. punkto, kuris numatÄ sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ ir prievolÄ, neįvykdžius tam tikrų sutarties sÄ lygų, grÄ Å¾inti į valstybÄs biudžetÄ lÄÅ¡as.
Kadangi ieÅ¡kinio reikalavimas yra dÄl skolos priteisimo (valstybÄs lÄšų grÄ Å¾inimo) pagal atsakovo ir aukÅ¡tosios mokyklos sudarytÄ sutartį, tai bendrasis tokio ieÅ¡kinio senaties terminas yra 10 metų (CK 1.125 str. 1 d.). IeÅ¡kovas nereiÅ¡kÄ reikalavimo dÄl žalos atlyginimo, kuriam taikomas atsakovo nurodytas 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminas (LR CK 1.125 str. 8 d.).III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentaiApeliantas P. L. (atsakovas) pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo.
Jis praÅ¡o panaikinti sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti. Jo manymu Å¡ioje byloje turi bÅ«ti taikoma sutrumpinta 3 metų senatis, nes skola kildinama iÅ¡ delikto, kaip žala.IeÅ¡kovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ pareikÅ¡tÄ apeliacinį skundÄ su juo nesutinka ir praÅ¡o atmesti, kaip nepagrįstÄ . IeÅ¡kovas nesutinka su apelianto pozicija ir mano, jog Å¡ioje byloje prievolÄ kildinama iÅ¡ sutarties ir neturi bÅ«ti taikomas sutrumpintas senaties terminas..IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosBylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 2 d.). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra nustatyta. TodÄl analizuotini apeliacinio skundo faktiniai ir teisiniai pagrindai. Byloje yra kilÄs ginÄas dÄl skolos ir senaties taikymo.Mokslo ir studijų įstatymo 70 str. 12 d. numato, kad VyriausybÄs nustatytais atvejais ir tvarka valstybÄs finansuojamose studijų vietose studijavÄ asmenys, paÅ¡alinti iÅ¡ aukÅ¡tosios mokyklos arba nutraukÄ studijas, privalo į valstybÄs biudžetÄ grÄ Å¾inti studijų kainai valstybÄs finansuojamose studijų vietose apmokÄti skirtas lÄÅ¡as arba jų dalį.
Apelianto Studijų sutarties 4.8. punktas numato standartinÄ studijų sutarties sÄ lygÄ (numatyta ir Å vietimo ir mokslo ministro 2009 m. birželio 29 d. Nr. ISAK-1333 âDÄl standartinių studijų sutarties sÄ lygų patvirtinimoâ 19 p.), kad Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytais atvejais ir tvarka valstybÄs finansuojamas studijuojantysis, Studijų sutarties bendrosios dalies 4.6. punkte nurodytais atvejais nutraukÄs Studijų sutartį arba Studijų sutartį nutraukus Studijų sutarties bendrosios dalies 4.4. punkte nurodytu atveju, privalo į valstybÄs biudžetÄ grÄ Å¾inti studijų kainai valstybÄs finansuojamoje studijų vietoje apmokÄti skirtas lÄÅ¡as arba jų dalį.
Å ios teisÄs aktų nuostatos nustato Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžeto lÄšų, skirtų studijų kainai valstybÄs finansuojamose studijų vietose apmokÄti, arba jų dalies grÄ Å¾inimo į Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžetÄ tvarkos apraÅ¡u, patvirtintu Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009 m. rugsÄjo 30 d. nutarimÄ Nr. 1228 âDÄl Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžeto lÄšų, skirtų studijų kainai valstybÄs finansuojamose studijų vietose apmokÄti, arba jų dalies grÄ Å¾inimo į Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžetÄ tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ (toliau â ApraÅ¡as), kuriame iÅ¡dÄstyta visa lÄšų grÄ Å¾inimo į valstybÄs biudžetÄ tvarka ir, kuriame aiÅ¡kiai nurodyta (ApraÅ¡o 3 p.), kad ValstybÄs biudžeto lÄšų, skirtų studijų kainai valstybÄs finansuojamose studijų vietose apmokÄti, arba jų dalies grÄ Å¾inimÄ Ä¯ valstybÄs biudžetÄ administruoja Fondas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtintais Valstybinio studijų fondo nuostatais ir ApraÅ¡u.
Taigi, Fondas yra teisÄtas ir įgaliotas valstybÄs lÄšų, skirtų studijų kainai valstybÄs finansuojamose studijų vietose apmokÄti ar jų dalies grÄ Å¾inimo į valstybÄs biudžetÄ , administratorius.Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių įrodymų, Apeliantas su aukÅ¡tÄ ja mokykla buvo sudarÄs studijų sutartį Nr. 17-10MSI-10/15 (toliau â Studijų sutartis), kurios 4.8. punktas numatÄ civilinÄ atsakomybÄ ir prievolÄ, neįvykdžius tam tikrų studijų sutarties sÄ lygų, grÄ Å¾inti į valstybÄs biudžetÄ lÄÅ¡as.
Apeliantui pareiga grÄ Å¾inti lÄÅ¡as į valstybÄs biudžetÄ , pagal nutrauktÄ studijų sutartį kyla ne pagal deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, o pagal sutartinÄs atsakomybÄs sÄ lygas. CK 6.245 str. 3 d. numato, kad sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, kuri atsiranda dÄl to, kad neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma sutartis, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti nuostolių atlyginimo ar netesybų (sumokÄti baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti dÄl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius arba sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
Kadangi ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl skolos priteisimo (valstybÄs lÄšų grÄ Å¾inimo) pagal atsakovo ir aukÅ¡tosios mokyklos sudarytÄ sutartį, tai bendrasis tokio ieÅ¡kinio senaties terminas yra 10 metų (CK 1.125 str. 1 d.).Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nevykdÄ studijų sutartyje numatytų įsipareigojimų bei neginÄijo nurodyto skolos (grÄ Å¾intinų valstybei piniginių lÄšų) dydžio, Fondo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 1058,27 Eur valstybÄs biudžeto lÄšų, skirtų studijų kainai valstybÄs finansuojamose studijų vietose apmokÄti â teisÄtas ir pagrįstas.DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako, nes jie nelemia skundžiamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo.
PažymÄtina, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , juolab, kad apeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ esmÄs pritaria žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas,n u t a r i a :Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 6 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄjas                                                    Alvydas Barkauskas