ed368386-128c-4599-bb2b-4cffa5eb0969 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr NuoraÅ¡as  AdministracinÄ byla Nr. ATP-1020-149/2015 Teisminio proceso Nr. 4-39-3-00622-2015-7             Procesinio sprendimo kategorija: 3.26.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2015 m. spalio 9 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Leonarda GureviÄienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal J. R. apeliacinį skundÄ dÄl Å alÄininkų rajono rajono apylinkÄs teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutarimo, kuriuo J.
Legislator headnote
AI generateded368386-128c-4599-bb2b-4cffa5eb0969 · Vilniaus apygardos teismas: padaryta veika kvalifikuota tinkamai.Nors J. R. savo kaltÄ neigia, jo kaltÄ neginÄijamai įrodyta vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡tirtais ir įvertintais byloje esanÄiais įrodymais: administraciniais teisÄs pažeidimo protokolais (b.l. 2, 9); policijos pareigÅ«nų RugilÄs Kancler ir Simono KuÄio tarnybiniais praneÅ¡imais (b.l. 6,7-8); policijos pareigÅ«nų Maksim Å ankin ir RugilÄs Kancler parodymais, duotais pirmosios instancijos teismo posÄdyje (b.l. 30-31). AukÅ¡tesnÄs instancijos teismo nuomone, apylinkÄs teismas pagrįstai nesivadovavo tiek pažeidÄjo J.
Full text
AdministracinÄ byla Nr NuoraÅ¡as  AdministracinÄ byla Nr. ATP-1020-149/2015 Teisminio proceso Nr. 4-39-3-00622-2015-7             Procesinio sprendimo kategorija: 3.26.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2015 m. spalio 9 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Leonarda GureviÄienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal J. R. apeliacinį skundÄ dÄl Å alÄininkų rajono rajono apylinkÄs teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutarimo, kuriuo J.
R. pripažintas kaltu padarius administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 1241 str. 2 d., 123 str. 2 d., 130 str. 1 d., 1242 str. 1 d., 33 str. ir nubaustas 1303 (vieno tÅ«kstanÄio trijų Å¡imtų trijų) Eur bauda su motorolerio konfiskavimu, n u s t a t Ä : J. R. nubaustas už tai, kad jis 2015-04-30, apie 16.00 val., Å alÄininkų r. sav., kelio Vilnius-Lyda 34-ame kilometre, vairavo motorolerį be valstybinių numerių, stabdomas nepakluso teisÄtam policijos pareigÅ«no reikalavimui sustabdyti transporto priemonÄ, padidinÄs greitį ir vingiuodamas per visÄ važiuojamÄ jÄ dalį, keisdamas važiavimo kryptį, tai yra rikiuodamasis iÅ¡ kelio eismo juostos į prieÅ¡prieÅ¡iniam eismui skirtÄ juostÄ , nesilaikÄ saugaus greiÄio ir saugaus atstumo, vÄl rikiuodamasis (sugrįždamas) į savo eismo juostÄ , nerodÄ Ä¯spÄjamųjų posÅ«kio signalų, sukÄlÄ pavojingÄ situacijÄ , trukdÄ prieÅ¡prieÅ¡inio transporto priemonių eismui, tokiais savo veiksmais sudarÄ ir kÄlÄ pavojų sau ir kitiems eismo dalyviams, vairavo transporto priemonÄ, kai atimta teisÄ vairuoti transporto priemones, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14, 16, 82, 225 punktų reikalavimus.2015-09-09 Vilniaus apygardos teisme gautas J.
R. apeliacinis skundas, kuriuo praÅ¡oma panaikinti Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2015-08-17 nutarimÄ ir bylÄ nutraukti.Taip pat praÅ¡o jo skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, į teismo posÄdį kviesti jį (J. R.), jo atstovÄ advokatÄ VladimirÄ VlasovÄ , brolį R. R. ir motinÄ L. R. ir liudytojÄ G. J..Skunde nurodo, kad nutarimas neteisÄtas, todÄl naikintinas. Teigia, kad 2015-04-30 motoroleriu nevažinÄjo, įvykio metu po 2-jų naktinių darbo pamainų nuo 12.00 val. iki 18.00 val. miegojo savo namuose.
Nurodo, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokole nenurodytas motorolerio numeris, modelis, spalva, o grafoje âTransporto priemonÄs savininkasâ nurodytas J. R.. Teigia, kad jis niekada neturÄjo motorolerio, teismas, apelianto teigimu, netyrÄ ir nevertino, kad, praÄjus beveik dviems savaitÄms po įvykio (2015-05-17), suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ ), policijos pareigÅ«nai jų namo garaže rado ir fotografo jo broliui R. R. priklausanti juodos spalvos motorolerį, kai tuo tarpu liudytoja, policijos pareigÅ«nÄ RugilÄ Kancler, tarnybiniame praneÅ¡ime nurodÄ, kad motoroleris, kurį vairavo pažeidÄjas, buvo raudonos spalvos.2015-09-30 Vilniaus apygardos teisme gautas advokato V.Vlasovo praÅ¡ymas prijungti prie bylos, advokato teigimu, chrakteristikÄ -paaiÅ¡kinimÄ , iÅ¡ buvusios darbovietÄs UAB âPolivektrisâ apie tai, kad J.
R. dirbo naktinÄje pamainoje iÅ¡ 2015-04-28 į 2015-04-29 ir iÅ¡ 2015-04-29 į 2015-04-30, kuri prasideda nuo 20.00 val. iki 8.00 val. advokatas taip pat paraÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka.Atsiliepimas į J. R. apeliacinį skundÄ negautas. PareiÅ¡kÄjo J. R. apeliacinis skundas netenkintinas.Lietuvos Respublikos ATPK 9 str. nustatyta, kad administraciniu teisÄs pažeidimu (nusižengimu) laikomas prieÅ¡ingas teisei, kaltas (tyÄinis arba neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kÄsinamasi į valstybinÄ arba vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , nuosavybÄ, pilieÄių teises ir laisves, į nustatytÄ valdymo tvarkÄ , už kurį įstatymai numato administracinÄ atsakomybÄ.J.
R. padaryta veika kvalifikuota tinkamai.Nors J. R. savo kaltÄ neigia, jo kaltÄ neginÄijamai įrodyta vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡tirtais ir įvertintais byloje esanÄiais įrodymais: administraciniais teisÄs pažeidimo protokolais (b.l. 2, 9); policijos pareigÅ«nų RugilÄs Kancler ir Simono KuÄio tarnybiniais praneÅ¡imais (b.l. 6,7-8); policijos pareigÅ«nų Maksim Å ankin ir RugilÄs Kancler parodymais, duotais pirmosios instancijos teismo posÄdyje (b.l. 30-31). AukÅ¡tesnÄs instancijos teismo nuomone, apylinkÄs teismas pagrįstai nesivadovavo tiek pažeidÄjo J.
R. teismo posÄdyje duotais parodymais, vertindamas juos kaip siekį iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs, tiek kartu su juo motoroleriu važiavusios G. J. teismo posÄdyje duotais parodymais, vertindamas juos kaip siekį padÄti J. R. iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. PažymÄtina, kad apklausta teismo posÄdyje liudytoja G. J. pakeitÄ savo anksÄiau duotus parodymus ir parodÄ, kad J. R. ji pažįsta, tÄ kart vairavo ne jis, tai ji iÅ¡kart nurodÄ policijos pareigÅ«nams. TeigÄ, kad motorolerį vairavo jai nepažįstamas asmuo vardu Jarek, kur jis gyvena, ji nežino.
PažymÄtina, kad melagingus parodymus G. J. davÄ bÅ«dama pasiraÅ¡ytinai įspÄta dÄl atsakomybÄs už žinomai melagingus parodymus, todÄl sprÄstinas klausimas dÄl jos patraukimo administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 1872 str.NagrinÄjamo skundo kontekste pažymÄtina, jog ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu.
Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ ATPK 257 straipsnio taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.Atkreiptinas dÄmesys, jog Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , o atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimÄ byloje Van de Hurk v.
Netherlands; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ byloje Helle v. Finland; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄse bylose Nr. A261-3555/2011, Nr. N662-1252/2012 ir kt.). Atsižvelgiant į tai, pažymÄtina, kad aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas, patikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog J. R. padarÄ jam inkriminuotus administracinÄs teisÄs pažeidimus. Pripažindamas administracinÄn atsakomybÄn patrauktÄ asmenį kaltu, pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu patikrintais įrodymais, skundžiamame nutarime nuosekliai iÅ¡dÄstÄ, kuriais įrodymais grindžiamos teismo iÅ¡vados, visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡analizavo bei įvertino teismo posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus ir padarÄ faktines aplinkybes atitinkanÄias iÅ¡vadas.
Paskirtos J. R. administracinÄs nuobaudos yra tinkamai subendrintos, galutinÄ subendrinta nuobauda yra aiÅ¡kia ne per griežta, atitinka ATPK 20 str. numatytus siekiamus tikslus. ApeliacinÄs instancijos teismas, sutikdamas su pirmosios instancijos teismo atliktų įrodymų vertinimu bei teisÄs taikymu, pritaria žemesnÄs instancijos teismo sprendimo motyvams, apeliantas, gi, vadovaudamasi tik subjektyviu Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2015-08-17 nutarimo vertinimu bei menkaverÄiais argumentas, nepateikÄ aukÅ¡tesnÄs instancijos teismui jokių objektyvių duomenų, kurių pagrindu bÅ«tų galima panaikinti skundžiamÄ nutarimÄ .
J. R. atstovo advokato V.Vlasovo pateiktas Vilniaus apygardos teismui UAB âPolivektrisâ informacinis praneÅ¡imas apie tai, kad J. R. dirbo naktinÄje pamainoje iÅ¡ 2015-04-28 į 2015-04-29 ir iÅ¡ 2015-04-29 į 2015-04-30, kuri prasideda nuo 20.00 val. iki 8.00 val., tik patvirtina, jog įvykio metu (2015-04-30, apie 16.00 val.) J. R. darbovietÄje nebuvo. Apelianto argumentus, kad jis įvykio metu miegojo namuose, paneigÄ jo motina L. R.. DÄl apeliacinio skundo argumentų, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokole nÄra nurodytas motorolerio numeris, pažymÄtina, kad jis ir negalÄjo bÅ«ti nurodytas, kadangi pažeidÄjas nubaustas tame tarpe ir už tai, kad vairavo motorolerį be valstybinio numerio.
Kad policijos pareigÅ«nai turÄtų kokį nors suinteresuotumÄ apkalbÄti J. R. ar kitokiu bÅ«du jam pakenkti, byloje nenustatyta. Tai, kad žemesnÄs instancijos teismas padarÄ kitokias iÅ¡vadas ir priÄmÄ kitokį sprendimÄ , nei tikÄjosi atskiri proceso dalyviai, savaime nereiÅ¡kia, jog bylos aplinkybÄs iÅ¡nagrinÄtos neiÅ¡samiai ir Å¡aliÅ¡kai, o teismo sprendimas nepagrįstas ir neteisÄtas (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys kasacinÄse bylose Nr. 2K-88/2013, 2K-455/2013, 2K-7-107/2013, 2K-467/2013, 2K-60/2014, 2K-62/2014, 2K-19/2014, 2K-422/2014, 2K-308/2014, 2K-202/2014, 2K/129/2014, 2K-139/2014 ir kt.;
Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje Van de Hurk v. Netherlands; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas byloje Helle v. Finland ir kt.). Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2015-08-17 nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo keisti ar naikinti šį nutarimÄ .Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p. n u t a r Ä : Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir J.
R. apeliacinio skundo netenkinti.  TeisÄja (paraÅ¡as)                                                                                            Leonarda GureviÄienÄ NuoraÅ¡as tikras:TeisÄja                                                                                                    Leonarda GureviÄienÄ