Court convicts drunk driver for traffic offense and orders fine paid in installments due to disability.
Legislator summary
AI generatedThe Tauragė District Court ruled that defendant S. Ž. committed an administrative offense by driving a tractor while intoxicated at 1,56 promiles. The court found the defendant guilty based on his confession, police reports, and sobriety tests, noting his disability as a mitigating factor. Consequently, the court imposed a mandatory two-year license suspension and a 2,000 Litas fine, which was ordered to be paid in monthly installments over ten months.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 str. 4 d.; 31 str. 1 d. 1 p.; 313 str. 3 d.: A court may impose a license suspension and fine for drunk driving but must allow payment in installments if the offender is disabled.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                                AdministracinÄ byla Nr. A2.6.-1501-760/2011Teisminio proceso Nr. 4-46-3-01329-2011-6Procesinio sprendimo kategorija 45.4.3. (S) TAURAGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2011 m. rugpjÅ«Äio 17 d.          TauragÄ TauragÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Loreta BajorinienÄ, dalyvaujant pažeidÄjui S. Ž., iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje S. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, neįgalus, nebaustas administracine tvarka, gyv. (duomenys neskelbtini) traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d.,                                                            n u s t a t Ä :             2011 m. rugpjÅ«Äio 2 d., apie 20 val. 45 min., (duomenys neskelbtini) S. Ž., bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas vidutinis girtumo laipsnis (1,56 promilių alkoholio), vairavo J.
Ž. vardu registruotÄ traktorių MTZ-80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir tuo pažeidÄ KET 14 punkto reikalavimÄ .Tokiais veiksmais S. Ž. padarÄ administracinÄs teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d. S. Ž. pripažįsta kaltÄ, nuoÅ¡irdžiai gailisi, praÅ¡o paskirtÄ baudÄ leisti sumokÄti dalimis.S. Ž. kaltÄ Ä¯rodyta jo paaiÅ¡kinimu teismo posÄdžio metu ir prisipažinimu, paÄio raÅ¡ytiniu paaiÅ¡kinimu, policijos pareigÅ«nų tarnybiniais praneÅ¡imais, asmens blaivumo nustatymo testu ir kita bylos medžiaga.
Skiriant nuobaudÄ S. Ž., atsižvelgiama į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, į pažeidÄjo asmenybÄ, į jo atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. S. Ž. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ ta, kad jis pripažįsta padarÄs pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Jo veikoje atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.            S. Ž. skirtina sankcijoje numatytos nuobaudos už šį pažeidimÄ minimumas â 2000 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu dvejiems metams.Atsižvelgiant į S. Ž. praÅ¡ymÄ , į baudos dydį, į tai kad jis yra neįgalus, skirtina bauda iÅ¡dÄstytina dalimis (ATPK 313 str. 3d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 21 str., 27 str., 30 str., 30² str., 224 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., 313 str. 3 d., teismas n u t a r Ä:
    Pripažinti kaltu S. Ž., padarius administracinÄs teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d. ir paskirti jam 2000 Lt (dviejų tÅ«kstanÄių litų) baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu dvejiems metams.             IÅ¡dÄstyti paskirtos 2000 Lt (dviejų tÅ«kstanÄių litų) baudos mokÄjimÄ Ä¯ 10 mÄn. (deÅ¡imt mÄnesių) mokÄjimo laikotarpį, mokant kas mÄnesį po 200 Lt (du Å¡imtus litų), pradedant mokÄti nuo 2011-09-01.                  IÅ¡aiÅ¡kinti S. Ž., kad kiekvieno mokÄjimo kvitÄ nedelsiant pateikti TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato tarnautojui į 215 kabinetÄ , adresu Gedimino g. 17, TauragÄje.
 BaudÄ sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, esanÄiÄ AB bankas âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 57877. Nutarimas per 20 d. nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui Lietuvos ATPK 3022 â 30215 str. nustatyta tvarka. TeisÄja                                                                                             Loreta BajorinienÄ