Visa refusal dismissed; court upheld embassy's refusal due to unproven business purpose and migration risks.
Legislator summary
AI generatedThe administrative court dismissed the applicant's appeal against the Turkish Embassy's refusal to issue a national visa. The applicant, a shareholder of a company, argued she could not obtain a visa in Lithuania due to sanctions and extreme situation restrictions, while the embassy cited concerns about fictitious companies and potential illegal migration. The court ruled that the applicant failed to substantiate her business purpose and provided documents raising doubts about her legal migration status, thereby justifying the embassy's decision.
Legislator headnote
AI generatedLRT 140 str. 3 d. 1 p.; 4 d.; LRTA 85-87 str.; 88 str. 1 p.; 132 str. 1 d.: A visa refusal is lawful if the consular officer objectively assesses the applicant's purpose and conditions, and the applicant fails to prove the genuineness of their business ties or the absence of migration risks.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?AdministracinÄ byla Nr. I2-4254-426/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02336-2021-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 8.1.2; 55.1.3 (S)  VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS  SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU  2021 m. gruodžio 15 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jovitos EinikienÄs, RÅ«tos MiliuvienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Henriko Sadausko, vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos N. E. skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims â uždarajai akcinei bendrovei âSanam Cafeâ, Lietuvos Respublikos ambasadai Turkijos Respublikoje dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Teismas n u s t a t Ä :  PareiÅ¡kÄja N. E. pateikÄ teismui skundÄ (b. l. 1â3), kuriame praÅ¡o panaikinti Lietuvos Respublikos ambasados Turkijos Respublikoje 2021 m. birželio 29 d. sprendimÄ Nr. 64.5.1.9.-185 âDÄl atsisakymo iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ arba nacionalinÄs vizos panaikinimoâ (toliau â ir Sprendimas) ir įpareigoti Lietuvos vizų tarnybÄ iÅ¡nagrinÄti jos pateiktus dokumentus iÅ¡ naujo. Skunde nurodo, kad pareiÅ¡kÄja yra Lietuvos Respublikoje registruotos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSanam Cafeâ (toliau â ir BendrovÄ) akcininkÄ.
PaaiÅ¡kina, kad UAB âSanam Cafeâ įsteigta 2020 m. gruodžio 29 d., jos akcininke pareiÅ¡kÄja tapo 2021 m. sausio mÄnesį, įgijusi 34 BendrovÄs akcijas (vienos akcijos vertÄ 25 Eur). Teigia, kad akcijų vertÄ pagal pirkimo-pardavimo sutartis yra 850 Eur. PareiÅ¡kÄjos įgytos akcijos buvo apmokÄtos pasitelkiant tarpininko pagalbÄ â teisines paslaugas teikianÄios Turkijos įmonÄs A. T. Abrishom atstovÄ Y. K.. Jis buvo pasirinktas kaip akcijų apmokÄjimÄ atliekantis asmuo, kadangi Irano pilieÄiams apribota galimybÄ daryti tarptautinius SWIFT pavedimus, o Y.
K. yra Turkijos pilietis, turintis Å¡iÄ galimybÄ. Pažymi, kad akcijų apmokÄjimas buvo pirmos į BendrovÄ investuotos lÄÅ¡os, o pareiÅ¡kÄja investavo į įmonÄ proporcingai įsigytam akcijų skaiÄiui. PareiÅ¡kÄjos teigimu, dÄl Lietuvos Respublikos VyriausybÄs įvestų ribojimų užsienieÄiams atvykti į LietuvÄ ji negalÄjo kreiptis dÄl nacionalinÄs vizos iÅ¡davimo Lietuvoje, o Å engeno viza paskelbtos ekstremalios situacijos metu taip pat nepatvirtina teisÄto buvimo Lietuvos Respublikoje, kol nÄra gautas Ekonomikos ir inovacijų ministerijos leidimas.
Kadangi pareiÅ¡kÄja planuoja Lietuvoje pradÄti verslÄ , ji pakartotinai 2021 m. birželio 4 d. kreipÄsi su praÅ¡ymu iÅ¡duoti jai nacionalinÄ vizÄ . PareiÅ¡kÄjos vertinimu, ji pateikÄ visus reikalingus dokumentus, patvirtinanÄius jos atvykimo tikslÄ , įskaitant ir Turkijos banko iÅ¡raÅ¡Ä apie sÄ skaitoje esanÄius 14 000 Eur. Pažymi, kad visuotinio akcininkų susirinkimo sprendimu BendrovÄs įstatinis kapitalas padidintas iki 42 000 Eur, taip pat pasiraÅ¡yta akcijų pasiraÅ¡ymo sutartis, kurioje nustatytas ilgesnis terminas naujai iÅ¡leistų akcijų apmokÄjimui, t. y. apmokÄjimo terminas pratÄsiamas iki 12 mÄnesių nuo akcijų pasiraÅ¡ymo sutarties dienos.
PaaiÅ¡kina, kad buvo pasirinktas ilgesnis laikotarpis, kadangi pareiÅ¡kÄja apmokÄti už naujai iÅ¡leistas akcijas galÄjo tik atvykusi į LietuvÄ . Teigia, jog per keletÄ mÄnesių pareiÅ¡kÄja planavo susitvarkyti dokumentus vizai gauti tam, kad galÄtų pradÄti vykdyti veiklÄ Lietuvoje. Nurodo, kad dÄl BendrovÄje padidinto įstatinio kapitalo buvo iÅ¡leisti nauji BendrovÄs įstatai, taip pat Å¡ie duomenys buvo įregistruoti ir Juridinių asmenų registre. Tvirtina, kad po nesÄkmingo pirmojo kreipimosi iÅ¡duoti jai nacionalinÄ vizÄ pareiÅ¡kÄja, kreipdamasi pakartotinai, pateikÄ trÅ«kstamus duomenis, t. y. turimas lÄÅ¡as pagrindžiantį dokumentÄ , taip pat paaiÅ¡kinimÄ , jog Irano pilieÄiams yra apribotos teisÄs atlikti tarptautinius pervedimus.
DÄl minÄtų priežasÄių akcijų pasiraÅ¡ymo sutartyje nutarta už naujai iÅ¡leistas akcijas apmokÄti tik atvykus į LietuvÄ , kadangi kitos galimybÄs pareiÅ¡kÄja neturÄjo. Taip buvo nusprÄsta ir dÄl to, jog Lietuvoje veikianÄių bankų politika taiko papildomus patikrinimus užsienieÄiams prieÅ¡ patvirtinant jiems atsiskaitomosios sÄ skaitos atidarymÄ . Siekdama Lietuvos Respublikoje užsiimti teisÄta veikla ir bÅ«dama Juridinių asmenų registre įregistruoto privataus juridinio asmens, įsteigto per pastaruosius vienerius metus iki praÅ¡ymo iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ pateikimo dienos, dalyvÄ pareiÅ¡kÄja 2021 m. birželio 4 d. kreipÄsi į oficialų iÅ¡orÄs paslaugų teikÄjÄ dokumentams dÄl vizų pateikti Turkijoje VES Global (toliau â ir IÅ¡orÄs paslaugų teikÄjas) dÄl nacionalinÄs vizos iÅ¡davimo.
Pažymi, kad IÅ¡orÄs paslaugų teikÄjui buvo pateikti visi dokumentai, reikalingi nacionalinei vizai gauti, įskaitant ir asmeninius pareiÅ¡kÄjos dokumentus, patvirtinanÄius jos ryÅ¡ius su kilmÄs valstybe ir kvalifikacijÄ (gyvenimo apraÅ¡ymas, įgÅ«džių įvertinimas, lÄktuvo bilietų rezervacija, vieÅ¡buÄio Lietuvoje rezervacija). MinÄtų duomenų pareiÅ¡kÄja teismui neteikia, kadangi jie nÄra esminiai, taÄiau patvirtina, kad jos tikslas nÄra nelegaliai pasilikti Lietuvoje ar Å engeno erdvÄje.
PareiÅ¡kÄjos teigimu, visi pateikti dokumentai yra autentiÅ¡ki, atitinkantys tikrovÄ ir yra patvirtinti sertifikuotais elektroniniais paraÅ¡ais. Å iuo atveju Lietuvos Respublikos ambasada Turkijoje (toliau â ir Ambasada) priÄmÄ SprendimÄ , nepagrįstai nurodydama, jog pareiÅ¡kÄja galimai pateikÄ suklastotus dokumentus, taip pat kelia nelegalios migracijos grÄsmÄ ir negali pagrįsti savo buvimo tikslo bei sÄ lygų. Mano, kad tiek akcijų pirkimo-pardavimo sutartys, tiek asmeninÄs banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as, tiek pradinių akcijų apmokÄjimÄ patvirtinantis dokumentas patvirtina pareiÅ¡kÄjos atvykimo tikslÄ ir buvimo Lietuvoje sÄ lygas.
AtsakovÄ Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija (toliau â ir Ministerija) atsiliepime su skundu nesutinka ir praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 81â85). Nurodo, kad pareiÅ¡kÄja pirmÄ kartÄ dÄl vizos gavimo kreipÄsi 2021 m. balandžio mÄnesį, nurodydama, kad ketina vykti į LietuvÄ verslo tikslais, kadangi yra UAB âSanam Cafeâ akcininkÄ. Interviu metu ji konsului aiÅ¡kino, kad nuo 2007 m. dirba marketingo vadybininke Irane, o Lietuvoje nori vykdyti kavos ir maisto iÅ¡sineÅ¡imui paslaugas kartu su sutuoktiniu ir kitu akcininku, Irano pilieÄiu A.
R., su kuriuo nesieja nei verslo, nei asmeniniai ryÅ¡iai. PareiÅ¡kÄja negalÄjo paaiÅ¡kinti, kaip ketina plÄtoti verslÄ Lietuvoje be bÅ«tinų specifinių Å¡ios srities žinių ir verslo partnerių Lietuvoje. Ji nurodÄ, kad už kartu su sutuoktiniu įsigytas 1 120 vnt. akcijų sumokÄjo grynaisiais 28 000 Eur per treÄiuosius asmenis Irane, taÄiau į BendrovÄs sÄ skaitÄ pervedÄ tik 2 500 Eur pradinį įnaÅ¡Ä . TeigÄ, kad Ambasados reikalavimas paliudyti investavimo į BendrovÄ faktÄ , pateikiant BendrovÄs banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , yra neįgyvendinamas.
AtsakovÄ pažymi, kad Vizos iÅ¡davimo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro 2017 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 1V-899/V-330 âDÄl vizos iÅ¡davimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ, (toliau â ir Vizos iÅ¡davimo tvarkos apraÅ¡as) 70.10 punktas imperatyviai nustato, jog užsienietis, siekiantis gauti vizÄ Å¡iuo pagrindu, turi įrodyti, kad uždarosios akcinÄs bendrovÄs, kurios dalyviu jis yra, nuosavo kapitalo vertÄ yra ne mažiau kaip 28 000 Eur, iÅ¡ kurių ne mažiau kaip 14 000 Eur yra užsienieÄio investuotos lÄÅ¡os.
Ambasados konsulas 2021 m. balandžio 9 d. priÄmÄ sprendimÄ atsisakyti iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjai Lietuvos Respublikos nacionalinÄ vizÄ ir pareiÅ¡kÄja Å¡io sprendimo neskundÄ. Nurodo, kad pareiÅ¡kÄja 2021 m. birželio 9 d. pakartotinai Ambasadai pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti Lietuvos Respublikos nacionalinÄ vizÄ , paaiÅ¡kindama, kad pagrindinis kelionÄs tikslas â verslas, kvieÄiantis atvykti asmuo â UAB âSanam Cafeâ. PareiÅ¡kÄja, siekdama pagrįsti vykimo į LietuvÄ tikslÄ , konsului pateikÄ asmens tapatybÄs dokumentų kopijas, tarpininkavimo raÅ¡tÄ , įmonÄs registracijos iÅ¡raÅ¡Ä , įmonÄs įstatus, duomenis apie bendrovÄs akcininkus, akcijų pirkimo-pardavimo sutartis, akcijų pasiraÅ¡ymo sutartį, kasos pajamų kvitÄ , Luminor banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , lÄktuvo bilieto rezervacijÄ , santuokos liudijimÄ , kelionÄs sveikatos draudimÄ , pažymÄ dÄl teistumo.
Taip pat pateikÄ 2020 m. gruodžio 1â30 d. Luminor banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä apie 2 500 Eur pervedimÄ Ä¯ UAB âStartesaâ dÄl įstatinio kapitalo formavimo, o tÄ paÄiÄ dienÄ atliktas banko vidaus mokÄjimas V. Å ., kuris ir yra UAB âStartesaâ savininkas. PareiÅ¡kÄja, teikdama pakartotinį praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ , pateikÄ 2021 m. birželio 1â18 d. Luminor banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä dÄl 42 000 Eur UAB âStartesaâ pervedimo formuojant įstatinį kapitalÄ , taÄiau dokumentas nepasiraÅ¡ytas banko darbuotojų ir neturi bÅ«tinų (elektroninių) rekvizitų.
Konsulas, vykdydamas konsultacijas su Lietuvos specialiosiomis tarnybomis, yra gavÄs informacijos, jog UAB âSanam Cafeâ direktorius V. Å . užsiima tarpininkavimu perparduodant Lietuvoje registruotas (fiktyvias) bendroves Irano ir kitų treÄiųjų Å¡alių pilieÄiams imigracijos į Europos SÄ jungos Å¡alis nares tikslais. Konsulinis pareigÅ«nas iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos pateiktų dokumentų ir gautų duomenų pokalbio metu negalÄjo įsitikinti, kad ji yra investavusi ne mažiau kaip 14 000 Eur į įmonÄ, todÄl laikoma, kad pareiÅ¡kÄja nepagrindÄ vykimo į LietuvÄ tikslo, t. y. vystyti verslÄ Lietuvoje.
Ministerija atkreipia dÄmesį, kad teisme nagrinÄjama kita administracinÄ byla Nr. I2-2267-484/2021 pagal Irano pilietÄs M. Z. Far skundÄ dÄl Konsulo sprendimo atsisakyti iÅ¡duoti vizÄ . Å iuo atveju dokumentai vizai gauti buvo ruoÅ¡ti V. Å ., kaip UAB âLegal Honor of Iraniansâ direktoriaus. Dokumentų turinys identiÅ¡kas pateikiant A. R. praÅ¡ymÄ dÄl vizos iÅ¡davimo. Pasak atsakovÄs, nei V. Å ., nei pareiÅ¡kÄja nepaaiÅ¡kino, kodÄl ji negali sumokÄti už akcijas bankiniu pavedimu, o tik po to kreiptis dÄl vizos gavimo.
Konsulas, įvertinÄs pareiÅ¡kÄjos pateiktus dokumentus ir interviu metu gautÄ informacijÄ , nusprendÄ atsisakyti iÅ¡duoti jai nacionalinÄ vizÄ , nes užsienietÄ nepagrindžia numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslo ir sÄ lygų, taip pat kilo pagrįstų abejonių dÄl pateiktų dokumentų autentiÅ¡kumo ir duomenų patikimumo. AtsakovÄ tvirtina, kad pareiÅ¡kÄja netinkamai aiÅ¡kina teisÄs aktus, reglamentuojanÄius Å engeno bei nacionalinÄs vizos iÅ¡davimÄ užsienieÄiams, neatskleidžia bylos esminių faktinių aplinkybių.
Nurodo, kad Ministerijos konsulinis pareigÅ«nas teisingai įvertino surinktus duomenis bei susiklosÄiusiÄ teisinÄ situacijÄ , o kilus abejonių konsulinis pareigÅ«nas turÄjo teisÄ atsisakyti pareiÅ¡kÄjai iÅ¡duoti vizÄ . Teisme 2021 m. rugpjÅ«Äio 23 d. gauti pareiÅ¡kÄjos pateikti papildomi dokumentai (b. l. 58â75). Tretieji suinteresuoti asmenys atsiliepimų į skundÄ nepateikÄ. Teismas k o n s t a t u o j a : NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl Ambasados 2021 m. birželio 29 d. sprendimo Nr. 64.5.1.9.-185, kuriuo atsisakyta pareiÅ¡kÄjai iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo (b. l. 5).
IÅ¡ bylos raÅ¡ytinių duomenų nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja 2021 m. birželio 9 d. Ambasadai pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ , kuriame nurodÄ:
1. Å eiminÄ padÄtis â iÅ¡tekÄjusi (9 punktas);
2. DabartinÄ profesinÄ veikla â vadovas / vadybininkas (angl. manager) (19â20 punktai);
3. Pagrindinis kelionÄs tikslas â verslas (21 punktas);
4. Numatoma atvykimo į LietuvÄ data â 2021 m. liepos 15 d. (29 punktas); 5. Numatoma iÅ¡vykimo iÅ¡ Lietuvos data â 2022 m. gegužÄs 28 d. (30 punktas);
6. KvieÄiantis asmuo â UABÂ âSanam Cafeâ (32 punktas);
7. KelionÄs ir pragyvenimo buvimo metu iÅ¡laidas padengia â pats praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikiantis asmuo (33 punktas) (b. l. 86â90). Kartu su praÅ¡ymu iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ pareiÅ¡kÄja pateikÄ papildomus dokumentus: asmens tapatybÄs dokumentų kopijas, tarpininkavimo raÅ¡tÄ , įmonÄs registracijos iÅ¡raÅ¡Ä , įmonÄs įstatus, duomenis apie bendrovÄs akcininkus, akcijų pirkimo-pardavimo sutartis, akcijų pasiraÅ¡ymo sutartį, kasos pajamų kvitÄ , Luminor banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , lÄktuvo bilieto rezervacijÄ , santuokos liudijimÄ , kelionÄs sveikatos draudimÄ , pažymÄ dÄl teistumo.
Ambasada, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â ir Ä®statymas) 19 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 3 punktu ir 10 punktu priÄmÄ ginÄijamÄ SprendimÄ , kuriuo atsisakÄ pareiÅ¡kÄjai iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ , nustaÄiusi, kad ji nepagrindÄ numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslo ir sÄ lygų, kilus pagrįstoms abejonÄms dÄl jos pareiÅ¡kimų patikimumo, taip pat dÄl pateiktų dokumentų autentiÅ¡kumo arba jų turinio teisingumo arba pateikus galimai suklastotus dokumentus, taip pat esant rimtam pagrindui manyti, kad gali kilti užsienieÄio nelegalios migracijos grÄsmÄ.
PareiÅ¡kÄja skundÄ teismui grindžia argumentais, kad Ambasadai pateikÄ visus bÅ«tinus dokumentus vizai gauti, todÄl Å¡i nepagrįstai taikÄ Ä®statymo 19 straipsnio nuostatas. GinÄo teisiniams santykiams taikytinos Vizų iÅ¡davimo sÄ lygas, atsisakymo iÅ¡duoti vizÄ ir vizos panaikinimo pagrindus bei kitus su vizomis susijusius klausimus nustatanÄio Europos Parlamento ir Tarybos 2009 m. liepos 13 d. reglamento (EB) Nr. 810/2009, nustatanÄio Bendrijos vizų kodekso (toliau â ir Vizų kodeksas), Europos Parlamento ir Tarybos 2016 m. kovo 9 d. reglamentas (EB) Nr. 2016/399 dÄl taisyklių, reglamentuojanÄių asmenų judÄjimÄ per sienas, SÄ jungos kodekso (toliau â ir Å engeno sienų kodeksas), Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ bei Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro 2017 m. gruodžio 28 d.
įsakymu Nr. 1V-899/V-330 patvirtintos Vizos iÅ¡davimo tvarkos apraÅ¡o nuostatos. Pagal Ä®statymo 19 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ nacionalinÄ vizÄ užsienieÄiui atsisakoma iÅ¡duoti, o iÅ¡duota nacionalinÄ viza panaikinama, jeigu jis nepagrindžia numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslo ir sÄ lygų arba kyla pagrįstų abejonių dÄl jo pareiÅ¡kimų patikimumo. Taip pat nacionalinÄ vizÄ atsisakoma iÅ¡duoti, kai kyla pagrįstų abejonių dÄl pateiktų dokumentų autentiÅ¡kumo arba jų turinio teisingumo arba pateikiami dokumentai, kuriuose yra klastojimo požymių, arba pateikiami neteisÄtai įgyti ar suklastoti dokumentai (Ä®statymo 19 straipsnio 1 dalies 3 punktas), arba yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsienieÄio nelegalios migracijos grÄsmÄ (Ä®statymo 19 straipsnio 1 dalies 10 punktas).
Å engeno sienų kodekso, kurį pakeitÄ Europos Parlamento ir Tarybos 2016 m. kovo 9 d. reglamentas Nr. (ES) 2016/399, 6 straipsnio 1 dalies c punkte, be kita ko, nustatyta, kad treÄiųjų Å¡alių pilieÄiams nustatyta atvykimo sÄ lyga â pagrįsti numatomo buvimo tikslÄ bei sÄ lygas ir turÄti pakankamai pragyvenimo lÄšų numatomo buvimo laikotarpiui ir grįžimui į kilmÄs Å¡alį arba vykimui tranzitu į treÄiÄ jÄ Å¡alį, į kuriÄ jie tikrai bÅ«tų įleisti, arba gali teisÄtai gauti tokių lÄšų.
Vizų kodekso 32 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, nepažeidžiant 25 straipsnio 1 dalies, vizÄ iÅ¡duoti atsisakoma, jei praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo (a) pateikia netikrÄ , suklastotÄ arba padirbtÄ kelionÄs dokumentÄ ; nepagrindžia numatomo buvimo tikslo ir sÄ lygų; nepateikia įrodymų, kad turi pakankamai pragyvenimo lÄšų tiek numatomo buvimo laikotarpio trukmei, tiek grįžimui į savo kilmÄs ar gyvenamosios vietos Å¡alį arba vykimui tranzitu į treÄiÄ jÄ Å¡alį, į kuriÄ jis tikrai bÅ«tų įleistas, arba kad gali teisÄtai gauti tokių lÄšų; valstybių narių teritorijoje jau iÅ¡buvo tris mÄnesius per Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpį turÄdamas vienodÄ vizÄ arba riboto teritorinio galiojimo vizÄ ; yra asmuo, dÄl kurio SIS buvo paskelbtas perspÄjimas neleisti atvykti; laikomas kelianÄiu grÄsmÄ kurios nors valstybÄs narÄs vieÅ¡ajai tvarkai, vidaus saugumui, visuomenÄs sveikatai, kaip nurodyta Å engeno sienų kodekso 2 straipsnio 19 punkte, arba tarptautiniams santykiams, visų pirma, kai valstybių narių nacionaliniuose registruose buvo paskelbtas perspÄjimas neleisti atvykti dÄl tų paÄių priežasÄių; arba nepateikia įrodymo, kad turi tinkamÄ galiojantį sveikatos draudimÄ kelionÄs metu, kai to reikalaujama; arba (b) jei kyla pagrįstų abejonių dÄl praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikianÄio asmens patvirtinamųjų dokumentų autentiÅ¡kumo arba jų turinio teisingumo, praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikianÄio asmens pareiÅ¡kimo dÄl ketinimo iÅ¡vykti iÅ¡ valstybių narių teritorijos iki baigiantis praÅ¡omos iÅ¡duoti vizos galiojimo laikotarpiui patikimumo.
To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad sprendimas dÄl atsisakymo, nurodant jo priežastis, praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikusiam asmeniui praneÅ¡amas naudojant VI priede nustatytÄ standartinÄ formÄ . Taigi, iÅ¡ esmÄs vizÄ atsisakoma iÅ¡duoti, jei egzistuoja bent viena iÅ¡ Vizų kodekso 32 straipsnio 1 dalies a punkte iÅ¡vardytų sÄ lygų arba jei kyla pagrįstų abejonių dÄl vienos iÅ¡ tos dalies b punkte iÅ¡vardytų aplinkybių. Vizos iÅ¡davimo tvarkos apraÅ¡o 70.10 papunktyje nustatyta, kad nacionalinÄ viza gali bÅ«ti iÅ¡duodama užsienieÄiui, kuris atvyksta į Lietuvos RespublikÄ užsiimti teisÄta veikla ir yra Juridinių asmenų registre įregistruoto privataus juridinio asmens, įsteigto per pastaruosius vienerius metus iki užsienieÄio praÅ¡ymo iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ pateikimo dienos, dalyvis, kaip jis apibrÄžiamas Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse, jeigu įmonÄs nuosavo kapitalo (ne akcinÄs bendrovÄs ir ne uždarosios akcinÄs bendrovÄs atveju â turto) vertÄ sudaro ne mažiau kaip 28 tÅ«kstanÄius eurų, iÅ¡ kurių ne mažiau kaip 14 tÅ«kstanÄių eurų â užsienieÄio investuotos lÄÅ¡os ar kitas turtas, arba yra įmonÄs, įsteigtos per pastaruosius vienerius metus iki užsienieÄio praÅ¡ymo iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ pateikimo dienos, kurios nuosavo kapitalo (ne akcinÄs bendrovÄs ir ne uždarosios akcinÄs bendrovÄs atveju â turto) vertÄ sudaro ne mažiau kaip 28 tÅ«kstanÄius eurų, vadovas ir jo atvykimo tikslas yra darbas toje įmonÄje.
Å iuo atveju daugkartinei nacionalinei vizai gauti užsienietis, iÅ¡skyrus apraÅ¡o 77 punkte nurodytÄ užsienietį, vizų tarnybai arba per iÅ¡orÄs paslaugų teikÄjÄ pateikia įmonÄs įsteigimo (dokumento apie juridinio asmens įregistravimÄ Juridinių asmenų registre vizų tarnybai Lietuvoje pateikti nereikia) ar įsigijimo dokumentus ir dokumentus, patvirtinanÄius, kad Å¡ios įmonÄs nuosavo kapitalo (ne akcinÄs bendrovÄs ar uždarosios akcinÄs bendrovÄs atveju â turto) vertÄ sudaro ne mažiau kaip 28 tÅ«kstanÄius eurų (pavyzdžiui, įmonÄs tarpinÄ finansinÄ ataskaita (balansas ar nuosavo kapitalo pokyÄių ataskaita), dokumentus, patvirtinanÄius, kad Å¡is užsienietis yra tokios įmonÄs dalyvis ir kad jo į įmonÄ investuotos lÄÅ¡os ar turtas sudaro ne mažiau kaip 14 tÅ«kstanÄių eurų (pavyzdžiui, banko antspaudu patvirtintas įmonÄs sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as, patvirtinantis pinigų pervedimÄ ), arba dokumentus, patvirtinanÄius, kad Å¡is užsienietis yra tokios įmonÄs vadovas, ir dokumentÄ , patvirtinantį, kad jo atvykimo tikslas yra darbas toje įmonÄje (Vizos iÅ¡davimo tvarkos apraÅ¡o 78.11 papunktis).
Vizų tarnybos valstybÄs tarnautojas, pagrįstais atvejais (pavyzdžiui, siekdamas įsitikinti įmonÄs, kurios vadovu ar dalyviu užsienietis yra, įsteigimo ir (arba) įsigijimo aplinkybÄmis; siekdamas iÅ¡siaiÅ¡kinti užsienieÄio atvykimo į Å engeno erdvÄ aplinkybes; kilus pagrįstų abejonių dÄl pateiktų dokumentų autentiÅ¡kumo arba jų turinio teisingumo; siekdamas nustatyti, ar nÄra atsisakymo iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ pagrindų, nurodytų UžsienieÄių teisinÄs padÄties įstatymo 19 straipsnyje) gali pakviesti praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ pateikusį užsienietį pokalbio ir (arba) papraÅ¡yti pateikti papildomus dokumentus, patvirtinanÄius praÅ¡yme iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ ir kartu su juo pateiktuose dokumentuose nurodytus duomenis (Vizos iÅ¡davimo tvarkos apraÅ¡o 79 punktas).
TeisÄjų kolegija pažymi, kad vizų iÅ¡davimo sÄ lygas, atsisakymo iÅ¡duoti vizÄ ir vizos panaikinimo pagrindus bei kitus su vizomis susijusius klausimus nustato Europos Parlamento ir Tarybos 2009 m. liepos 13 d. reglamento (EB) Nr. 810/2009, nustatanÄio Bendrijos vizų kodeksÄ (Vizų kodeksas), nuostatos. Vizų kodekso 21 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nagrinÄjant praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vienodÄ vizÄ , nustatoma, ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo atitinka Å engeno sienų kodekso 5 straipsnio 1 dalies a, c, d ir e punktuose nustatytas atvykimo sÄ lygas, ir ypatingas dÄmesys skiriamas įvertinimui, ar jis nekelia nelegalios imigracijos rizikos ar rizikos valstybių narių saugumui, ir ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo ketina iÅ¡vykti iÅ¡ valstybių narių teritorijos iki praÅ¡omos iÅ¡duoti vizos galiojimo laikotarpio pabaigos.
Å io straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad tikrindamas, ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo atitinka atvykimo sÄ lygas, konsulatas patikrina: ar pateiktas kelionÄs dokumentas nÄra netikras, suklastotas arba padirbtas; praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikusio asmens pateiktÄ numatomo buvimo tikslÄ ir sÄ lygas ir ar jis turi pakankamai pragyvenimo lÄšų tiek numatomo buvimo trukmei, tiek grįžimui į savo kilmÄs ar gyvenamosios vietos Å¡alį, arba vykimui tranzitu į treÄiÄ jÄ Å¡alį, į kuriÄ jis tikrai bÅ«tų įleistas, arba gali teisÄtai gauti tokių lÄšų; ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo yra asmuo, dÄl kurio Å engeno informacinÄje sistemoje (SIS) buvo paskelbtas perspÄjimas neleisti atvykti; ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo nÄra laikomas kelianÄiu grÄsmÄ kurios nors valstybÄs narÄs vieÅ¡ajai tvarkai, vidaus saugumui, visuomenÄs sveikatai, kaip nurodyta Å engeno sienų kodekso 2 straipsnio 19 punkte, arba tarptautiniams santykiams, visų pirma kai valstybių narių nacionaliniuose registruose nebuvo paskelbtas perspÄjimas neleisti atvykti dÄl tų paÄių priežasÄių; kai taikoma, ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo turi tinkamÄ galiojantį sveikatos draudimÄ kelionÄs metu.
To paties straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad praÅ¡ymo nagrinÄjimas visų pirma grindžiamas pateiktų dokumentų autentiÅ¡kumu bei patikimumu ir praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikusio asmens padarytų pareiÅ¡kimų tikrumu bei patikimumu. Europos Parlamento ir Tarybos 2016 m. kovo 9 d. reglamente (EB) Nr. 2016/399 konsuliniams pareigÅ«nams iÅ¡dÄstyta nuosekli tvarka dÄl pateikiamų dokumentų vizoms į Å engeno zonos valstybes gauti formos, turinio ir pan. PažymÄta, kad patvirtinamaisiais dokumentais dÄl kelionÄs tikslo verslo reikalais turÄtų bÅ«ti dokumentai, patvirtinantys verslo ryÅ¡ių arba ryÅ¡ių darbo tikslais buvimÄ , dokumentai apie įmonÄs verslo veiklÄ , dokumentai, įrodantys užsienieÄio su įdarbinimu susijusiÄ padÄtį įmonÄje ir pan.
Taip pat tokiais atvejais atliekamas ir vertinimas, ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikiantis asmuo ketina iÅ¡ valstybÄs narių teritorijos iÅ¡vykti iki praÅ¡omos iÅ¡duoti vizos galiojimo laikotarpio pabaigos ir tai iÅ¡ esmÄs priklauso nuo to asmens socialinÄs ir ekonominÄs padÄties jo gyvenamosios vietos Å¡alyje, t. y. su darbu, finansine padÄtimi, Å¡eimos ryÅ¡iais susijusio stabilumo. Pagal šį vertinimÄ nustatomas ir nelegalios migracijos pavojus. Tokiais dokumentais, laikomi: atgalinis arba kelionÄs pirmyn ir atgal bilietas arba užsakymo patvirtinimas; finansines lÄÅ¡as gyvenamosios vietos Å¡alyje patvirtinantis dokumentas;
įdarbinimÄ patvirtinantis dokumentas; nekilnojamojo turto nuosavybÄ patvirtinantis dokumentas; integravimÄ si gyvenamosios vietos Å¡alyje patvirtinantis dokumentas: giminystÄs ryÅ¡iai, profesinÄ padÄtis. Europos SÄ jungos Teisingumo Teismas (toliau â ir ESTT) yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad Vizų kodekso 23 straipsnio 4 dalis, 32 straipsnio 1 dalis ir 35 straipsnio 6 dalis aiÅ¡kintinos taip, kad valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos, iÅ¡nagrinÄjusios praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vienodÄ vizÄ , gali atsisakyti iÅ¡duoti tokiÄ vizÄ praÅ¡ymÄ pateikusiam asmeniui tik tuo atveju, kai yra vienas iÅ¡ Å¡iose nuostatose iÅ¡vardytų pagrindų atsisakyti iÅ¡duoti vizÄ (žr., pvz., ESTT 2013 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ R.
K. prieÅ¡ Vokietijos FederacinÄ RespublikÄ (C-84/12). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje akcentuojama, kad sprendimas atsisakyti iÅ¡duoti vizÄ priimamas kompleksiÅ¡kai įvertinus atitinkamÄ konkreÄiÄ situacijÄ ir Å¡iuo atveju nÄra numatyta baigtinio sÄ raÅ¡o dokumentų, kurie turÄtų bÅ«ti pateikti siekiant pagrįsti praÅ¡ymÄ vizai iÅ¡duoti (pvz., 2014 m. rugsÄjo 19 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A858-619/2014; 2016 m. gegužÄs 5 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-3274-662/2016 ir kt.).
Kompetentingos institucijos praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ turi iÅ¡nagrinÄti kruopÅ¡Äiai, nes praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo, jei gaus vizÄ , galÄs atvykti į valstybių narių teritorijÄ , laikydamasis Å engeno sienų kodekse nustatytų apribojimų (žr. Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo 2013 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ byloje R. K. prieÅ¡ Vokietijos FederacinÄ RespublikÄ , C-84/12). Vizų kodekso 4 straipsnio 1â4 dalyse iÅ¡vardytos kompetentingos institucijos turi didelÄ diskrecijÄ , susijusiÄ su Å¡io kodekso 32 straipsnio 1 dalies ir 35 straipsnio 6 dalies taikymu ir su svarbių faktinių aplinkybių vertinimu siekiant nustatyti, ar galima neiÅ¡duoti praÅ¡omos vizos remiantis Å¡iose nuostatose iÅ¡vardytais pagrindais (žr.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. spalio 23 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-5191-502/2019). Taigi, nors pats sprendimas neiÅ¡duoti vizos turi bÅ«ti objektyviai pagrįstas, taÄiau, atsižvelgiant į Vizų kodekso 32 straipsnio 2 dalies nuostatas, asmuo apie tai yra informuojamas naudojant Vizų kodekso VI priede nustatytÄ standartinÄ formÄ , kurioje pažymimi atsisakymo pagrindai, atitinkantys iÅ¡vardytus Vizų kodekso 32 straipsnio 1 dalyje (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. birželio 11 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A858-421/2014, 2015 m. rugsÄjo 1 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A-2613-822/2015 ir kt.).
Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄja savo praÅ¡yme pagrindinį kelionÄs tikslÄ nurodÄ verslo vykdymÄ Lietuvoje ir darbÄ UAB âSanam Cafeâ, t. y. ji siekia pradÄti verslÄ ir užsiimti teisÄta Å«kine-komercine veikla Lietuvos Respublikoje, todÄl Å¡iuo atveju bÅ«tent pareiÅ¡kÄjai tenka pareiga įrodyti numatomo buvimo Lietuvoje tikslÄ , o konsulinis pareigÅ«nas privalo tinkamai įvertinti ir įsitikinti, kad užsienieÄio vykimo į LietuvÄ tikslas â verslas. IÅ¡ ginÄijamo Sprendimo turinio matyti, kad konsulinis pareigÅ«nas, įvertinÄs turimÄ informacijÄ bei pareiÅ¡kÄjos pateiktus dokumentus ir interviu metu pateiktÄ informacijÄ , nustatÄ, jog pareiÅ¡kÄja nepagrindÄ savo atvykimo į LietuvÄ tikslo bei sÄ lygų.
PareiÅ¡kÄja nei konsului, nei teismui nepateikÄ konsulinio pareigÅ«no nustatytas abejones paneigianÄių objektyvių duomenų. Visų pirma, pareiÅ¡kÄja neįgyvendino Vizos iÅ¡davimo tvarkos apraÅ¡o 70.10 papunktyje nustatytos imperatyvios nuostatos, jog užsienietis, norÄdamas gauti nacionalinÄ vizÄ Å¡iuo pagrindu, turi įrodyti, kad bendrovÄje, kurioje siekia vykdyti veiklÄ , nuosavo kapitalo vertÄ yra ne mažesnÄ negu 28 000 Eur, iÅ¡ kurių ne mažiau kaip 14 000 Eur yra užsienieÄio (Å¡iuo atveju â pareiÅ¡kÄjos) investuotos lÄÅ¡os.
PareiÅ¡kÄja skunde teismui nurodÄ, jog dÄl Irano pilieÄiams taikomų apribojimų atlikti pavedimus, ji negali vykdyti tarptautinių bankinių pervedimų, todÄl naudojasi tarpininkavimo paslaugomis. TaÄiau į bylÄ pateiktas Luminor Bank AS 2021 m. birželio 17 d. banko iÅ¡raÅ¡as, iÅ¡ kurio matyti, kad iÅ¡ BendrovÄs banko sÄ skaitos 2021 m. birželio 1 d. bankiniu pavedimu į UAB âStartesaâ (tarpininkavimo įmone) buvo pervesta 42 000 Eur (b. l. 46), nepatvirtina pervedimo dÄl įstatinio kapitalo formavimo, kadangi dokumentas pateiktas be reikalingų rekvizitų.
MinÄtas banko iÅ¡raÅ¡as nÄra pavirtintas banko darbuotojo paraÅ¡u ir (ar) banko atspaudu. Be to, į bylÄ nÄra pateiktų daugiau jokių kitų duomenų, kurie leistų manyti, jog pareiÅ¡kÄja, kaip BendrovÄs akcininkÄ, yra investavusi į UAB âSanam Cafeâ ne mažiau kaip 14 000 Eur. Skundo argumentai, jog akcijų pasiraÅ¡ymo sutartyje buvo susitarta naujai iÅ¡leistų akcijų apmokÄjimÄ Ä¯vykdyti tik atvykus į LietuvÄ , nesudaro pagrindo atsakovÄs Sprendimo laikyti neteisÄtu, kadangi nacionalinÄ viza iÅ¡duodama tik visiÅ¡kai įvykdžius Vizų tvarkos apraÅ¡o 70.10 papunkÄio reikalavimus.
Reikalavimai Å¡iuo atveju nebuvo įvykdyti. PažymÄtina, kad tokia tvarka taikoma visiems vizų praÅ¡ytojams, todÄl pareiÅ¡kÄjai suteikus kitokias sÄ lygas nei numatyta Vizos iÅ¡davimo tvarkos apraÅ¡e, atsakovÄ paneigtų įstatymuose nustatytus reikalavimus ir virÅ¡ytų savo kompetencijos ribas. Taip pat nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja, 2021 m. balandžio mÄnesį pateikusi pirmÄ praÅ¡ymÄ dÄl nacionalinÄs vizos iÅ¡davimo, pokalbyje su konsulu nurodÄ, jog nuo 2007 m. Irane dirba marketingo vadybininke, o Lietuvoje ketina teikti kavos ir maisto iÅ¡sineÅ¡imui paslaugas kartu su sutuoktiniu.
TaÄiau ji pokalbio metu negalÄjo paaiÅ¡kinti, kaip ketina plÄtoti tokio pobÅ«džio verslÄ Lietuvoje, neturÄdama bÅ«tinų specifinių Å¡ios srities žinių bei verslo partnerių Lietuvoje. Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjos Irane vykdoma veikla ir planuojama užsiimti veikla Lietuvoje â pakankamai skirtingo pobÅ«džio, o planuojama vykdyti veikla Lietuvoje reikalauja iÅ¡ anksto numatyto plano, strategijos, taÄiau apie tai pareiÅ¡kÄja nei Ambasadai (konsului), nei teismui jokių paaiÅ¡kinimų nepateikÄ.
Nelegalios migracijos tikimybÄ didina byloje nustatyti faktai, kad konsulas, vykdydamas konsultacijas su Lietuvos specialiosiomis tarnybomis, gavo informacijos, jog UAB âSanam Cafeâ ir UAB âStartesaâ direktorius V. Å . užsiima tarpininkavimu perparduodant Lietuvoje registruotas (fiktyvias) bendroves Irano ir kitų treÄiųjų Å¡alių pilieÄiams imigracijos į Europos SÄ jungos Å¡alis nares tikslais. TaÄiau Å¡ių duomenų pareiÅ¡kÄja bylos nagrinÄjimo metu niekaip nepaneigÄ. Be to, pirmÄ kartÄ dÄl vizos gavimo pareiÅ¡kÄja kreipÄsi dar 2021 m. balandžio mÄnesį, nurodydama, kad ketina vykti į LietuvÄ verslo tikslais, kadangi yra UAB âSanam Cafeâ akcininkÄ.
TaÄiau Ambasados konsulas 2021 m. balandžio 9 d. sprendimu atsisakÄ iÅ¡duoti jai Lietuvos Respublikos nacionalinÄ vizÄ , o pareiÅ¡kÄja Å¡io sprendimo neskundÄ. Teismas pažymi, kadangi pareiÅ¡kÄja jau buvo teikusi praÅ¡ymÄ vizai gauti, jai tokio praÅ¡ymo pateikimo procedÅ«ra turÄjo bÅ«ti žinoma. PareiÅ¡kÄja ir Å¡iuo atveju žinojo apie tai, kad praÅ¡antis gauti vizÄ asmuo turi pateikti visus dokumentus, pagrindžianÄius jos praÅ¡ymo pagrįstumÄ bei praÅ¡yme nurodomų aplinkybių ir duomenų tikrumÄ .
Be to, Ambasados interneto tinklalapyje teikiama visa informacija, reglamentuojanti daugkartinių vizų iÅ¡davimÄ . Taigi, teisÄjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad nustatytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ konstatuoti, jog pareiÅ¡kÄja nepagrindÄ numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslo bei sÄ lygų, taip pat pateikÄ abejonių kelianÄius dokumentus ir sukÄlÄ abejonių dÄl nelegalios migracijos tikimybÄs, kas lÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ jos praÅ¡omos vizos neiÅ¡davimÄ .
NagrinÄjamu atveju skundžiamÄ SprendimÄ priÄmÄ kompetentingas subjektas, o jį priimant nebuvo pažeistos pagrindinÄs procedÅ«ros, turÄjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ bei Sprendimo pagrįstumÄ . TeisÄjų kolegija, įvertinusi ginÄijamo Sprendimo turinį, nustatÄ, kad jame tiksliai nurodyta, jog priimtas vadovaujantis Ä®statymo 19 straipsniu ir konkreÄiais jo punktais, aiÅ¡kiai įvardyti atsisakymo iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ pagrindai. Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad Ambasada objektyviai įvertino ginÄo aplinkybes, tinkamai taikÄ teisÄs normas, reglamentuojanÄias sprendimų dÄl nacionalinių vizų iÅ¡davimo priÄmimÄ ir priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ SprendimÄ , todÄl patenkinti pareiÅ¡kÄjos skundÄ dÄl Sprendimo panaikinimo nÄra jokio teisinio pagrindo.
Atmetus skundÄ dÄl Sprendimo panaikinimo, nÄra pagrindo įpareigoti atsakovÄ pareiÅ¡kÄjos pateiktus dokumentus iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 140 straipsnio 3 dalies 1 punktu ir 4 dalimi, n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjos N. E. skundÄ atmesti. Sprendimas per 14 (keturiolika) kalendorinių dienų nuo jo priÄmimo ir paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai Jovita EinikienÄ RÅ«ta MiliuvienÄ Henrikas Sadauskas