Lithuanian court dismisses assault charge but imposes mandatory domestic violence program due to family context.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the criminal prosecution for minor injury but ordered the defendant to participate in domestic violence prevention programs. The defendant admitted guilt and reached a settlement with his wife, who suffered multiple injuries from a knife attack during a domestic dispute. Although the court granted acquittal based on the settlement and lack of prior record, it imposed a mandatory intervention program because the violence occurred within a family unit.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos baudžiamoji procesos kodekso 303 str. 4 d. – Teismas gali nutraukti bylą ir atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, jei nukentėjusioji ir kaltininkas susitinka, tačiau gali skirti įpareigojimą dalyvauti smurtiniam elgesiui keičiančiose programose, jei nusikalstama veikta prieš šeimos narį.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr                                                                                 Baudžiamoji byla Nr. 1-3328-926/2013Teisminio proceso Nr. 1-65-1-01783-2013-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.; 1.1.9.1.; 1.2.4.8.1.; 2.3.6.4.6.; 2.10.2.7. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m.gruodžio 31 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja AuÅ¡ra VingilÄ, sekretoriaujant Laurai JaruÅ¡aitei, dalyvaujant prokurorei Astai Chraminai, nukentÄjusiajai M.
A., kaltinamajam A. A., kaltinamojo gynÄjai advokatei Violetai Naujokienei, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje, pagreitinto proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. A., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) MarijampolÄje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, susituokÄs, aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)â brigadininku, gyv. (duomenys neskelbtini), Kauno r. deklaruojama gyvenamoji vieta ten pat, neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 140 str. 2 d., n u s t a t Ä :
A. A. 2013-11-30 apie 23 val. bÅ«damas savo namuose, esanÄiuose adresu Kauno r., (duomenys neskelbtini), tarpusavio konflikto metu, odinio diržo metaline sagtimi sudavÄ ne mažiau trisdeÅ¡imt smÅ«gių į įvairias kÅ«no vietas sutuoktinei M. A., tuo nukentÄjusiajai padarydamas poodines kraujosruvas deÅ¡inÄs akies apatiniame voke, deÅ¡iniame skruoste, nugaroje, deÅ¡iniame Å¡one, deÅ¡iniame petyje, žastuose, dilbiuose, plaÅ¡takose, kryžmenyje, sÄdmenyse, Å¡launyse, blauzdose, keliuose, kas sukÄlÄ M.
A. nežymų sveikatos sutrikdymÄ .Kaltinamasis A. A. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, jog 2013-11-30 su žmona M. A. apie 21 val. parÄjo į namus. Žmona buvo neblaivi, jis buvo tik iÅ¡gÄrÄs. Pas jį atÄjo draugas A. K.. Jie abu sÄdÄjo, gÄrÄ vynÄ , užkandžiavo. Jiems besÄdint, iÅ¡ miego atsikÄlÄ Å¾mona, pradÄjo ,,kelti kipiÅ¡usâ, griebÄ peilį. Jis peilį paÄmÄ, MargaritÄ iÅ¡vedÄ, paguldÄ. Po kurio laiko ji vÄl atÄjo, pradÄjo ant jo, jo draugo ,,važiuotiâ visokiais žodžiais.
Draugui iÅ¡Äjus, žmona nuo jo gavo diržu. IÅ¡ pradžių jis bandÄ jÄ paguldyti, suriÅ¡ti diržu kojas, bet po to jÄ diržu muÅ¡Ä â per užpakalį, gal per veidÄ , per rankas, kai dengÄsi užpakalį. NegalÄjo 30 kartų trenkti, nes žmona namuose kelis kartus buvo nugriuvusi â prie fotelio, lovos. AnksÄiau smurtÄ prieÅ¡ sutuoktinÄ naudodavo, kai Å¡i bÅ«davo iÅ¡gÄrus ir jis negalÄdavo su ja susitvarkyti, diržu anksÄiau yra muÅ¡Äs. Gailisi dÄl savo elgesio.
           Be kaltinamojo prisipažinimo padarius nusikalstamÄ veikÄ , jo kaltÄ visiÅ¡kai įrodyta:NukentÄjusiosios M. A. parodymais. Ji parodÄ, kad 2013-11-30 apie 21 val. ji su neblaiviu sutuoktiniu grįžo į namus. Ji pati buvo iÅ¡gÄrusi kelias taures vyno. Po to atÄjo vyro draugas ir vyras su juo gÄrÄ, o ji miegamajame miegojo. Kai ji atsikÄlÄ, nuÄjo pas juos, vyras pradÄjo jÄ vyti, pradÄjo muÅ¡ti diržu. IÅ¡ pradžių ranka trenkÄ Ä¯ galvÄ , į akį, į žandÄ , po to iÅ¡sitraukÄ dirÅ¾Ä iÅ¡ kelnių ir smÅ«giavo toliau.
Ji rankose jokio peilio neturÄjo. Tai jau ne pirmas kartas, kai prieÅ¡ jÄ vyras naudoja smurtÄ , smurtauja bÅ«damas neblaivus. Su vyru sutinka taikytis.   Protokolu-pareiÅ¡kimu, kuriame nurodyta, kad 2013-12-04 M. A. praneÅ¡Ä apie tai, kad sutuoktinis A. A. 2013-11-30 23 val. jÄ muÅ¡Ä odiniu diržu, smÅ«gius sudavÄ Ä¯ įvairias kÅ«no vietas: į galvÄ , rankas, kojas, Å¡onus (4 b. l.).Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kuriame nurodyta, kad įvykio vieta yra gyvenamas namas, esantis Kauno r., (duomenys neskelbtini) (5-9 b. l.).           Daiktų apžiÅ«ros protokolu, kuriame nurodyta, kad apžiÅ«rÄtas A.
A. pateiktas odinis diržas (10-15 b. l.).           Specialisto iÅ¡vada Nr.G3175/13(02), kurioje nurodyta, kad M. A. padarytos poodinÄs kraujosruvos deÅ¡inÄs akies apatiniame voke, deÅ¡iniame skruoste, nugaroje, deÅ¡iniame Å¡one, deÅ¡iniame petyje, žastuose, dilbiuose, plaÅ¡takose, kryžmenyje, sÄdmenyse, Å¡launyse, blauzdose, keliuose, tai atlikta nemažiau 30 trauminių poveikių pasÄkoje, M. A. nurodytu laiku ir aplinkybÄmis. M. A. konstatuotas nežymus sveikatos sutrikdymas (19-20 b. l.).
Veikos kvalifikavimas ir įrodymų vertinimas Visi Å¡ie tyrimo veiksmai atlikti laikantis įstatymo reikalavimų, jais gauti duomenys turi reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti, todÄl vadovaujantis BPK 20 str., jie laikomi įrodymais.                  Teisminio bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡tirtų įrodymų visuma neginÄytinai įrodyta, kad kaltinamasis A. A. smurtaudamas prieÅ¡ savo Å¡eimos narį â sutuoktinÄ M. A., jai nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ , todÄl A.
A. veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 140 str. 2 d.          Kaltinamojo A. A. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 2 p.), atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. DÄl bausmÄs Kaltinamasis A. A. neteistas (36 b. l.), galiojanÄių administracinių nuobaudų neturi (37-39 b. l.), priklausomybÄs ligų, psichikos sveikatos centruose neregistruotas (45, 46 b. l.), dirbantis.
             Atleidimui nuo baudžiamosios atsakomybÄs kaltininkui ir nukentÄjusiajai susitaikius yra visos sÄ lygos, numatytos BK 38 str. 1 dalyje. A. A. padarÄ nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ , prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir dÄl nusikaltimo gailisi, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiosios bei su nukentÄjusiÄ ja susitaikÄ, pažadÄjo daugiau nedaryti nusikalstamų veikų.              Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, yra pagrindo manyti, kad A.
A. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, todÄl baudžiamoji byla nutrauktina kaltininkui ir nukentÄjusiajai susitaikius, teisiamasis atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 140 str. 2 d.             TaÄiau atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis naudojo smurtÄ prieÅ¡ Å¡eimos narį, t. y. prieÅ¡ sutuoktinÄ, A. A. skirtinas įpareigojimas dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose.             Daiktas, turintis reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti, t. y. odinis diržas (16 b. k.), konfiskuotinas kaip nusikalstamos veikos priemonÄ ir sunaikintinas (BK 72 str. 2 d. 2 p., BPK 94 str. 1 d. 1 p.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 4 d., BK 38 str., 67 str. 2 d. 9 p., 72² str. n u s p r e n d Ä:              BaudžiamÄ jÄ bylÄ dÄl A. A., a. k. (duomenys neskelbtini) padarytos nusikalstamos veikos â nežymaus sveikatos sutrikdymo (BK 140 str. 2 d.) â nutraukti kaltininkui A. A. ir nukentÄjusiajai M. A. susitaikius.           A. A. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 140 str. 2 dalį.IÅ¡aiÅ¡kinti nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleistam asmeniui, kad per vienerius metus padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ , teismas gali panaikinti sprendimÄ dÄl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir sprÄsti dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas veikas, o per vienerius metus padarius naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustoja galioti ir sprendžiama dÄl patraukimo baudžiamojon atsakomybÄn už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 67 str. 2 d. 9 p. ir 72² str. A. A. taikyti baudžiamojo poveikio priemonÄ â įpareigoti per Å¡eÅ¡is mÄnesius dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose.           A. A. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo palikti nepakeistÄ , nuosprendžiui įsiteisÄjus â panaikinti.           Odinį dirÅ¾Ä , saugomÄ Kauno r. PK, nuosprendžiui įsiteisÄjus, sunaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui paduodant apeliacinį skundÄ per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                          AuÅ¡ra VingilÄ