ed1aa38f-e511-462d-9799-7d69655bb0fe · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-124-231-2011 m.Teisminio proceso Nr. 1-28-1-00183-2010-7Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.25.4.3; 1.1.8; 1.1.10.1. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S Lietuvos Respublikos vardu2011 m. lapkriÄio 8 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Äeslava Malinovskasekretoriaujant Ramunei Karsokienei, dalyvaujant prokurorui Dariui Maleckui, nukentÄjusiesiems A. S., K. S., nukentÄjusiesiems ir civiliniams ieÅ¡kovams A. S., G. S., civilinio atsakovo UAB DK âPZU Lietuvaâ atstovei D.
Legislator headnote
AI generateded1aa38f-e511-462d-9799-7d69655bb0fe · Trakų rajono apylinkÄs teismas: Važiuojant keliu nuo (duomenys neskelbtini) link (duomenys neskelbtini), nuo sankryžos (duomenys neskelbtini) kryptimi važiuojant asfaltuotu keliu, nuvažiavus 1,2 km. matome stovinÄius du deformuotus automobilius- deÅ¡iniajame kelkraÅ¡tyje ( važiuojant link (duomenys neskelbtini) ) stovi âFiat Bravoâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) mÄlynos spalvos, kairiajame kelkraÅ¡tyje- âAlfa Romeo 146â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pilkos spalvos. Automobiliai stovi priekiu link važiuojamosios dalies.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-124-231-2011 m.Teisminio proceso Nr. 1-28-1-00183-2010-7Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.25.4.3; 1.1.8; 1.1.10.1. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S Lietuvos Respublikos vardu2011 m. lapkriÄio 8 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Äeslava Malinovskasekretoriaujant Ramunei Karsokienei, dalyvaujant prokurorui Dariui Maleckui, nukentÄjusiesiems A. S., K. S., nukentÄjusiesiems ir civiliniams ieÅ¡kovams A. S., G. S., civilinio atsakovo UAB DK âPZU Lietuvaâ atstovei D.
B.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje, S. V., a.k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), lenkas, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis profesinį iÅ¡silavinimÄ , nedirbantis, vedÄs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas (duomenys neskelbtini), Trakų rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 90 str. 2 d., ir 16 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 1 metams 6 mÄnesiams, bausmÄs vykdymÄ atidedant 1 metams, teistumas iÅ¡nykÄs,, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 6 dalį.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : Kaltinamasis S. V., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, vairuodamas kelių transporto priemonÄ pažeidÄ kelių eismo saugumo taisykles, dÄl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo sunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata bei vienas žmogus žuvo, o bÅ«tent 2010 m. balandžio 17 d. apie 13.35 val. kelio (duomenys neskelbtini) kilometre (duomenys neskelbtini), vairuodamas A. V. priklausantį automobilį âFiat Bravo", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pažeisdamas KET 9, 14, 125 punktų reikalavimus, tai yra nesiÄmÄ visų bÅ«tinu priemonių nekelti pavojaus kitiems eismo dalyviams, nevažiavo kuo arÄiau deÅ¡iniojo važiuojamosios dalies kraÅ¡to ir iÅ¡važiavÄs į prieÅ¡prieÅ¡inÄ eismo juostÄ susidÅ«rÄ su automobiliu â Alfa Romeo 146â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), dÄl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu automobilio âFiat Bravoâ keleiviui A. S. ir automobilio âAlfa Romeo 146â vairuotojui A. S. buvo sunkiai sutrikdyta sveikata, o automobilio âAlfa Romeo 146â keleivÄ T. S. nuo patirtų sužalojimų mirÄ Ä¯vykio vietoje.              Kaltinamasis S. V. kaltu dÄl padaryto nusikaltimo prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2010 m. balandžio 17 d., iÅ¡ ryto iÅ¡važiavo į netoliese esantį garaÅ¾Ä , kur remontavo žmonai A.
V. priklausantį automobilį Fiat Bravo. Dirbdamas, gÄrÄ alų, o kadangi iÅ¡ vakaro buvo gÄrÄs, nieko nevalgÄ, greitai apsvaigo. Kartu su juo buvo kaimynas A. S. NurodÄ, kad pataisÄs automobilį, nutarÄ pravažiuoti automobiliu ir patikrinti, ar jis gerai važiuoja. Pamena, kad atsisÄdÄs į automobilį prie vairo, jį užvedÄ, Å¡alia atsisÄdo kaimynas A. S., ir jie iÅ¡važiavo į gatvÄ, važiavo keliu (duomenys neskelbtini) link (duomenys neskelbtini). Važiavo apie 100 km/val., vienu momentu jį apakino saulÄ, todÄl jis nesuvaldÄ automobilio, iÅ¡važiavo į prieÅ¡prieÅ¡inÄ juosta ir po to nieko neatsimena, atsibudo Vilniaus ligoninÄs reanimacijos skyriuje.
DÄl įvykio labai gailisi, sutinka atlyginti turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ , tik negali pasakyti kokia turÄtų bÅ«ti neturtinÄ Å¾ala.              Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltÄ visiÅ¡kai įrodyta sekanÄiais įrodymais.             NukentÄjusysis ir civilinis ieÅ¡kovas A. S. parodÄ, kad 2010 m. balandžio 17 d. apie 13.30 val. jis važiavo nuosavu automobiliu Alfa Romeo 146, kartu su savo motina apsipirkti iÅ¡ (duomenys neskelbtini). Važiavo nedideliu greiÄiu, kas atsitiko po to nepamena, nes patyrÄ amnezijÄ .
Per eismo įvykį nukentÄjo, jam nustatyta daugybiniai kaulų lūžiai, galvos, stuburo traumos. Apie pusÄ metų gulÄjo ligoninÄje, padaryta 15 operacijų ir jos atliekamos iki Å¡iol. Nurodo, kad sunkiai valdo kairÄ rankÄ , vaikÅ¡to tik su ramentais. LigoninÄje gydÄsi apie 6 mÄnesius, nurodÄ, kad dalį žalos atlygino jam draudimas, taÄiau jis turÄjo daugiau iÅ¡laidų, susijusių su transporto iÅ¡laidomis, vaistų pirkimu, protezavimu. Gydymo iÅ¡laidos sudarÄ 113,68 Lt, kelionÄs iÅ¡laidos sudarÄ 44 Lt dantų protezavimo iÅ¡laidos sudarÄ 11300 Lt, automobilio transportavimo bei saugojimo iÅ¡laidos sudarÄ 6780,35 Lt, buto iÅ¡laikymo iÅ¡laidos sudarÄ 3874,65 Lt, laidotuvių iÅ¡laidos sudarÄ 1250 Lt, sudaužyto automobilio kainos skirtumas sudarÄ 2136 Lt.
NurodÄ, kad už saugojimo aikÅ¡telÄ ir dantų protezavimÄ dar nesumokÄjo , nes neturi pinigų. DÄl eismo įvykio patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ , dvasinių ir fizinių iÅ¡gyvenimų, be to automobilyje važiavo ir jo motina, kuri per eismo įvykį žuvo, todÄl jam padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ Ä¯vertina 300 000 Lt bei praÅ¡o priteisti 25498,69 Lt turtinÄ Å¾alÄ .NukentÄjusysis A. S. parodÄ, kad S. V. yra jo kaimynas, 2010 m. balandžio 17 d. pirmoje dienos pusÄje pas jį atÄjo S. V. ir papraÅ¡Ä jo garaže paremontuoti automobilį.
NurodÄ, kad garaže jis negÄrÄ, pamena, kad atsisÄdo į automobilį Å¡alia vairuotojo, daugiau nieko neprisimena. Atsigavo Vilniaus greitosios pagalbos universitetinÄje ligoninÄje, jam buvo stipriai sutrenkta galva. Pretenzijų kaltinamajam neturi.             NukentÄjusysis G. S. teismui parodÄ, kad 2010 m. balandžio 17 d. eismo įvykio metu žuvo jo motina T. S., sunkiai sužalotas brolis. DÄl eismo įvykio patyrÄ 30000 Lt neturtinÄ Å¾alÄ , nes prarado darbÄ , buvo sutarÄs dÄl darbo Å vedijoje, ir tuo laiku turÄjo iÅ¡važiuoti, bet dÄl įvykio , motinos žūties, neiÅ¡važiavo, ir dabar dar bedirba.
Dalį moralinÄs žalos -2158 Lt atlygino draudimas, todÄl praÅ¡o priteisti iÅ¡ kaltinamojo 27842 Lt moralinÄs žalos ir 300 Lt už advokato pagalbÄ .             NukentÄjusysis K. S. teismui parodÄ kad yra A. S. brolis. Eismo įvykio metu žuvo jo motina, kuri gyveno (duomenys neskelbtini). Apklausta teismo posÄdyje liudytoja A. V. parodÄ, kad ji su vyru S. V. turi automobilį âFiat Bravoâ. 2010 m. balandžio 17 d. ryte ji iÅ¡Äjo į darbÄ , automobilio rakteliai liko namuose, nes vyras turÄjo remontuoti automobilį.
Apie 15.00 val. jai praneÅ¡Ä, jog įvyko eismo įvykis, kurio metu nukentÄjo jos vyras. Apklaustas teismo posÄdyje liudytojas V. K. parodÄ kad 2010 m. pavasarį važiavo keliu (duomenys neskelbtini), link posÅ«kio pamatÄ eismo įvykį, kurio metu susidÅ«rÄ du automobiliai, eismo įvykio aplinkybių nematÄ, tik apie eismo įvykį praneÅ¡Ä policijai ir iÅ¡važiavo.Apklaustas teismo posÄdyje liudytojas V. S. parodÄ, kad 2010 m. balandžio mÄn. 17 d. važiavo nuo (duomenys neskelbtini) link (duomenys neskelbtini), už posÅ«kio pamatÄ po eismo įvykio 2 automobilius, vienas buvo vienoje kelio pusÄje, kitas â kitoje.
Sustojo, bÅ«damas įvykio vietoje atkreipÄ dÄmesį, kad deÅ¡inÄje kelio pusÄje stovÄjusiame pilkame automobilyje priekyje buvo prispaustas vairuotojas, nes visas automobilio priekis buvo apgadintas. Vairuotojas Å¡aukÄ, kad jį iÅ¡trauktų, automobilio galinÄje sÄdynÄje pamatÄ moterį be gyvybÄs ženklų. Kaltinamasis pats perlipo į automobilio galÄ ir sakÄ, jog automobilio nevairavo.IÅ¡ specialisto iÅ¡vados matyti, kad S. V. kraujyje rasta 2,68â° etilo alkoholio (b.l. 56).ApžiÅ«ros metu nustatyta, kad įvykio vietos apžiÅ«ros objektas yra eismo įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini).
Važiuojant keliu nuo (duomenys neskelbtini) link (duomenys neskelbtini), nuo sankryžos (duomenys neskelbtini) kryptimi važiuojant asfaltuotu keliu, nuvažiavus 1,2 km. matome stovinÄius du deformuotus automobilius- deÅ¡iniajame kelkraÅ¡tyje ( važiuojant link (duomenys neskelbtini) ) stovi âFiat Bravoâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) mÄlynos spalvos, kairiajame kelkraÅ¡tyje- âAlfa Romeo 146â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pilkos spalvos. Automobiliai stovi priekiu link važiuojamosios dalies.
Eismo įvykio vietoje kelias asfaltuotas, duobių nÄra, asfalto danga sausa. Apie 20-40 metrų iki automobilių stovÄjimo vietos yra kelio vingis į deÅ¡inÄ. Eismo įvykio vietoje kelio asfaltuotos kelio dangos plotis 5,90 m., eismo kryptys atskirtos siaura brÅ«kÅ¡nine linija, kurios brÅ«kÅ¡niai tris kartus trumpesni už tarpus. Atstumas nuo brÅ«kÅ¡ninÄs linijos iki asfalto kraÅ¡to deÅ¡iniajame kelkraÅ¡tyje 3,00 m. PrieÅ¡ automobilius deÅ¡inÄje kelio pusÄje, pievoje stovi elektros linijos atrama Nr. (duomenys neskelbtini).
Nuo Å¡ios atramos iki kelio asfalto pradžios yra 9,30 m. atstumas. Nuvedus nuo Å¡ios atramos sÄ lyginÄ statmenÄ keliui linijÄ , nuo Å¡ios linijos bus matuojami atstumai iki automobilių ir iki pÄdsakų asfalte. Nuo minÄtos statmenos sÄ lyginÄs linijos iki automobilio âFiat Bravoâ priekinio kairiojo rato atstumas 12,10 m., iki galinio kairiojo rato- 13,60 m. Nuo statmenos sÄ lyginÄs linijos iki automobilio âAlfa Romeo 146â priekinio deÅ¡iniojo rato yra 9,90 m. atstumas, iki deÅ¡iniojo galinio rato- 12,50 m. atstumas.
Asfalte tarp automobilių matosi įbrÄžimai. Nuo statmenos sÄ lyginÄs linijos iki įbrÄžimo, esanÄio automobilio âAlfa Romeo 146â eismo juostoje yra 5,70 m. atstumas, įbrÄžimas 0,60 m. ilgio, iki siauros brÅ«kÅ¡ninÄs linijos 0,80 m. atstumas. Nuo Å¡io įbrÄžimo po kaire ( žiÅ«rint nuo (duomenys neskelbtini) pusÄs ), 0,60 cm. atstumu yra kitas įbrÄžimas, kuris yra 0,38 m. ilgio, jo pradžia nuo statmenos sÄ lyginÄs linijos yra 5,80 m. atstumu. Nuo jų kairiau yra dar du įbrÄžimai, deÅ¡iniojo įbrÄžimo pradžia nuo brÅ«kÅ¡ninÄs linijos yra 1,35 m. atstumu, deÅ¡inysis įbrÄžimas yra 0,52 m. ilgio, kairysis- 0,50 m. ilgio, atstumas tarp jų yra 0,36 m.
Penktojo įbrÄžimo, esanÄio prie automobilio âAlfa Romeo 146â ilgis 0,46 m., jo pradžia yra 9,70 m. nuo sÄ lyginÄs statmenos linijos ir 1,90 m. atstumu nuo brÅ«kÅ¡ninÄs linijos. Vienas įbrÄžimas matosi automobilio âFiat Bravoâ pusÄje esanÄioje eismo juostoje 9,80 m. atstumu nuo sÄ lyginÄs statmenos linijos, įbrÄžimo pradžios atstumas nuo brÅ«kÅ¡ninÄs linijos 0,20 m., o įbrÄžimo galo atstumas iki brÅ«kÅ¡ninÄs linijos 0,50 m. įbrÄžimo ilgis 0,40 m.
Taip pat, ant asfalto, tarp automobilių, tarp pirmųjų dviejų įbrÄžimų ir nuo brÅ«kÅ¡ninÄs linijos link automobilio âFiat Bravoâ matosi tamsios spalvos dÄmÄ, panaÅ¡i į automobilinÄ alyvÄ . Eismo įvykio vietoje ant asfalto automobilių stabdymo pÄdsakų nesimato. Atstumas nuo automobilio âFiat Bravoâ priekinio deÅ¡iniojo rato iki brÅ«kÅ¡ninÄs linijos yra 1,80 m., nuo Å¡io automobilio galinio deÅ¡iniojo rato iki brÅ«kÅ¡ninÄs linijos 3,40 m. Atstumas nuo automobilio âAlfa Romeo 146â kairiojo priekinio rato iki brÅ«kÅ¡ninÄs linijos 3,0 m., nuo galinio kairiojo rato iki brÅ«kÅ¡ninÄs linijos- 4,0 m.
Atstumas tarp automobilio âAlfa Romeo 146â kairiojo priekinio rato iki automobilio âFiat Bravoâ deÅ¡iniojo priekinio rato 5,20 m. Atstumas nuo automobilio âFiat Bravoâ galinio deÅ¡iniojo rato iki sankryžos su žvyrkeliu, esanÄiu link (duomenys neskelbtini) yra 31,80 m. ApžiÅ«rint automobilį âFiat Bravoâ, matome, kad stipriai deformuotas automobilio priekis, ypatingai kairysis kampas. Aplink automobilį mÄtosi kÄbulo detalių nuolaužos. Galinis valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) pritvirtintas prie kÄbulo, priekinis valstybinis numeris guli Å¡alia automobilio âAlfa Romeo 146â.
Automobilio salone matome Å¡io automobilio âPZU Lietuvaâ draudimo liudijimo polisÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kurio galiojimo terminas yra nuo 2010-04-14 iki 2010-07-13. ApžiÅ«rint automobilį âAlfa Romeo 146â, matome, kad automobilio priekis, ypaÄ kairysis kampas stipriai deformuotas, be to kÄbulas supjaustytas vykdant gelbÄjimo darbus. Automobilio kÄbulo detalių nuolaužos mÄtosi aplink automobilį. Automobilio salone matome Å¡io automobilio âGjensidigeâ draudimo liudijimo polisÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kurio galiojimo terminas nuo 2009-03-28 iki 2009-09-27.
Automobilyje ant galinÄs sÄdynÄs deÅ¡inÄje pusÄje guli moteriÅ¡kos lyties lavonas, kurio veidas kraujuotas, matosi nubruzdijimai veide, rankose bei kojose. Lavono drabužiai- juodos kelnÄs, pilkas sijonas, rusvas paltas. Å alia sÄdynÄs automobilio salone guli rudos spalvos rankinÄ, kurios viduje matome dokumentus: T. S., a.k. (duomenys neskelbtini), asmens pasas Nr. (duomenys neskelbtini), T. S., a.k. (duomenys neskelbtini) pensijos gavÄjo pažymÄjimas Nr. (duomenys neskelbtini), T. S. rusiÅ¡ka darbo knygelÄ, T.
S. taupomoji knygelÄ, T. S. ir P. S. santuokos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), P. S., a.k. (duomenys neskelbtini) mirties liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini). RankinÄje yra juodos spalvos piniginÄ, kurios viduje matome pinigus- keturi Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt trys litai 70 centų. 440 litų yra popierinÄmis kupiÅ«romis: 4 kupiÅ«ros po 100 Lt., kupiÅ«rų Nr. AA7085126, AA9485333, AA9485334, AA9485335; viena 20 Lt. kupiÅ«ra Nr. AC3712306, 2 kupiÅ«ros po 10 Lt. Nr. AC3839980 ir AD0142916. Taip pat piniginÄje yra monetos litais ir centais, viso 13 Lt. 70 cnt. (b.l. 4-15)IÅ¡ ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad A.
S. nustatyta poodinÄ kraujosruva deÅ¡inio rieÅ¡o srityje, muÅ¡tinÄ Å¾aizda kairÄs alkÅ«nÄs nugariniame pavirÅ¡iuje su kairio alkÅ«nkaulio intrasÄ nariniu atviru lūžiu, su dilbio tiesiamųjų raumenų virÅ¡utinÄs dalies sumuÅ¡imu, suplÄÅ¡ymu bei kraujosruvomis, kairÄs girnelÄs atviras lūžis su kairio blauzdikaulio tarpkrÅ«mplinÄs pakylos lūžiu, deÅ¡inÄs Å¡launies muÅ¡tinÄ Å¾aizda girnelÄs srityje, deÅ¡inio kelio priekinio pavirÅ¡iaus muÅ¡tinÄ Å¾aizda su Å¡launikaulio virÅ¡utinio treÄdalio skeveldriniu lūžiu ir lūžgaliais suplÄÅ¡ytu Å¡oniniu plaÄiuoju Å¡launies raumeniu, kaklo C2 slankstelio danties panirimas, stuburo juosmeninio L1-4 slankstelių kairÄs pusÄs skersinių ataugų lūžis, VII kairÄs pusÄs Å¡onkaulio lūžis, riebalinÄ embolija į maÅ¾Ä jį ir didįjį kraujo apytakos ratus.
Sužalojimas padarytas smÅ«giniais kietų bukų (bukabriaunių) daiktų poveikiais, galimai užduotyje nurodytu metu, kÅ«nui atsimuÅ¡ant į automobilio salono detales. Sužalojimai vertinami sunkiu sveikatos sutrikdymu. (b.l. 87-91).IÅ¡ ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad A. S. nustatyta galvos smegenų sumuÅ¡imas, pasireiÅ¡kÄs kontÅ«ziniais židiniais abipus kaktinÄse srityse, deÅ¡iniosios akies atitraukiamojo nervo parezÄ.
Sužalojimai padaryti prieÅ¡ patenkant į gydymo įstaigÄ , galimai įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku. Sužalojimai padaryti nuo trauminio poveikio kietu buku daiktu į galvos sritį, tiek suduodant smÅ«gį, tiek ir galva atsitrenkiant į minÄtÄ daiktÄ . Sužalojimai dÄl galvos smegenų sumuÅ¡imo vertinami sunkiu sveikatos sutrikdymu. (b.l. 73-76).IÅ¡ ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad T.
S. mirÄ nuo krÅ«tinÄs lÄ stos sumuÅ¡imo, pasireiÅ¡kusio kraujosruvomis krÅ«tinÄs lÄ stos priekiniame pavirÅ¡iuje, daugybiniais abipusiais Å¡onkaulių lūžiais, kairio raktikaulio lūžiu, Å¡irdplÄvÄs plyÅ¡imu, apatinÄs tuÅ¡Äiosios venos nuplyÅ¡imu, blužnies suardymu. Tai komplikavosi Å«miniu nukraujavimu į krÅ«tinÄs ir pilvo ertmes. T. S. mirtis turÄjo įvykti netrukus po 2010-04-17 eismo įvykio, į tai nurodo patirtų sužalojimų pobÅ«dis. T. S. lavone nustatyti Å¡ie sužalojimai: muÅ¡inÄs žaizdos virÅ¡utinÄje lÅ«poje ir smakre, kraujo iÅ¡siliejimai po galvos smegenų ir smegenÄlių minkÅ¡taisiais dangalais, daugybinÄs poodinÄs kraujosruvos peÄių srityje, krÅ«tinÄje, rankose, blauzdų priekiniuose pavirÅ¡iuose, daugybiniai abipusiai Å¡onkaulių lūžiai, kairio raktikaulio lūžis, Å¡irdiplÄvÄs plyÅ¡imas, apatinÄs tuÅ¡Äiosios venos nuplyÅ¡imas, blužnies suardymas, kraujosruvos kairio inksto kapsulÄje, užpilvaplÄvinio tarpo minkÅ¡tuose audiniuose kairÄje pusÄje, stuburo kaklinÄs dalies iÅ¡ilginiame ir tarpslanksteliniai raiÅ¡Äiuose, odos nubrozdinimai rankose ir blauzdų priekiniuose pavirÅ¡iuose, deÅ¡inio blauzdikaulio skeveldrinis atviras lūžis.
Visi sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti eismo įvykio metu nukentÄjusiajai esant priekinÄje keleivio sÄdynÄje ir po susidÅ«rimo su kita transporto priemone kÅ«no priekiniais ir Å¡oniniais pavirÅ¡iais kontaktuojant su automobilio salono atsikiÅ¡usiomis dalimis. Vertinant visumoje sužalojimai atitinkÄ sunkų sveikatos sutrikdymÄ . Pomirtinių sužalojimų nukentÄjusiosios kÅ«ne nenustatyta. Po apatinÄs tuÅ¡Äiosios venos nutrÅ«kimo Peugeot 605â valst.Nr. (duomenys neskelbtini) ir sukti tik tada, kai tÄ daryti yra saugu ir taip, kad važiuojamųjų dalių sankirtoje neįvažiuotų į prieÅ¡prieÅ¡inio eismo juostÄ .
Kaltinamojo S. V. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 6 d., kadangi jis vairuodamas kelių transporto priemonÄ pažeidÄ kelių eismo saugumo taisykles, dÄl ko įvyko eismo įvykis, dÄl kurio buvo sunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata bei žuvo vienas žmogus..Kaltinamojo S. V. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.Skiriant bausmÄ kaltinamajam atsižvelgiama į tai, kad kaltinamajam S. V. inkriminuojama nusikalstama veika, numatyta BK 281 str. 6 d., priskiriama prie sunkių nusikaltimų (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 5 d.).
S. V. nedirba, bet turi pastoviÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , turi Å¡eimÄ , nepriklauso stebimų ligonių grupei, teistas, taÄiau teistumas yra iÅ¡nykÄs, nebaustas administracine tvarka, pergyvena dÄl padaryto nusikaltimo pasekoje atsiradusių pasekmių -visos Å¡ios aplinkybÄs lengvina teisiamojo teisinÄ padÄtį. Be to, skiriant bausmÄ S. V. atsižvelgiama ir į tai, kad padaryto nusikaltimo pasÄkoje vienas žmogus žuvo, vienam asmeniui sunkiai sutrikdyta sveikata, nusikalto bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, nusikaltimu padarytos žalos neatlygino, neatsipraÅ¡Ä nukentÄjusiųjų, o tai sunkina jo teisinÄ padÄtį.
             Atsižvelgiant į visas iÅ¡vardytas aplinkybes, S. V. skirtina mažesnÄ nei sankcijoje už kaltinamojo padarytÄ veikÄ numatytas laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis. Teismas, vadovaudamasis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, daro iÅ¡vadÄ , kad LR BK 41 str. numatyti bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus laisvÄs atÄmimo. S. V. taikytinas laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimas (LR BK 75 str.).Taip pat kaltinamajam taikytinas BK 68 str., uždraudžiant S. V. naudotis specialia teise, t. y. teise vairuoti kelių transporto priemones, nustatant maksimalų įstatymo numatytÄ uždraudimo terminÄ , atsižvelgiant į kaltinamojo nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes bei jų sukeltas itin sunkias pasekmes.
Pagal BPK 109 str. asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį. CK 6.283 str. 1 d. nurodyta, kad jeigu fizinis asmuo suluoÅ¡intas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalÄ atsakingas asmuo privalo nukentÄjusiajam asmeniui atlyginti visus Å¡io patirtus nuostolius ir neturtinÄ Å¾alÄ . NukentÄjusysis ir civilinis ieÅ¡kovas A. S. praÅ¡o priteisti iÅ¡ kaltinamojo S. V., civilinio atsakovo S. V. ir UAB DK âPZU Lietuvaâ 25498,69 Lt turtinÄs žalos ir 300000 Lt neturtinÄs žalos.
Nurodo, kad turtinÄ Å¾ala susideda iÅ¡ gydymosi iÅ¡laidų -113,68 Lt., nepataisomai sugadinto automobilio âALFA (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kainos skirtumo - 2136 Lt, automobilis buvo nugabentas į saugojimo aikÅ¡telÄ , todÄl už automobilio nugabenimÄ ir saugojimÄ jis turi sumokÄti 6780,35 Lt, kelionÄs iÅ¡laidos sudarÄ 44 Lt, dantų protezavimui jis turi sumokÄti 11300 Lt. motinos T. S. laidotuvÄmis iÅ¡leido 1250 Lt, taip pat nurodo, jog dÄl patirtų sužalojimų, negalÄjo uždirbti pinigų bÅ«stui iÅ¡laikyti, todÄl už buto komunalines paslaugas mokÄjo buvusi sutuoktinÄ J.
S., tai sudarÄ 3874,65 Lt sumÄ , kuriÄ jis privalo grÄ Å¾inti T. S.. Teismas nustatÄ, kad nukentÄjusysis ir civilinis ieÅ¡kovas A. S. eismo įvykio metu sunkiai sužalotas, negalÄjo judÄti, ilgÄ laikÄ gydÄsi ligoninÄje, todÄl dÄl Å¡ios priežasÄių negalÄjo rÅ«pintis automobilio pasiÄmimu iÅ¡ saugojimo aikÅ¡telÄs, todÄl jo turÄtas iÅ¡laidas 6780,35 Lt už transportavimÄ ir saugojimo paslaugas turi atlyginti civilinis atsakovas draudimo kompanija PZU Lietuva. Civilinis ieÅ¡kinys dÄl dantų protezavimo yra pagrįstas raÅ¡ytiniais įrodymais, todÄl tenkintinas priteisiant 10900 Lt iÅ¡ civilinio atsakovo PZU Lietuva ir 400 Lt iÅ¡ kaltinamojo.
Civilinis ieÅ¡kinys dÄl 113,68 Lt gydymo iÅ¡laidų, 44 Lt kelionÄs iÅ¡laidų, 1250 Lt laidotuvių iÅ¡laidų, 2136 Lt automobilio kainos skirtumas yra pagrįstas, todÄl priteistinas iÅ¡ kaltinamojo. Civilinis ieÅ¡kinys dalyje dÄl buto iÅ¡laikymo yra atmestinas, kadangi neturi priežastinio ryÅ¡io su eismo įvykio padariniais, todÄl Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinys atmestinas. Taip pat, A. S. praÅ¡o priteisti ir 300000,00 Lt neturtinÄs žalos. LR CK 6.250 str. 1 d. numato, kad neturtinÄ Å¾ala yra fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
NeturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo ar kitais įstatymų nustatytais atvejais. PažymÄtina, kad neturtinÄs žalos atlyginimo srityje visiÅ¡ko žalos atlyginimo principas objektyviai negali bÅ«ti taikomas visa apimtimi, nes neturtinÄs žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 str. 2 d.).
A. S. nurodo, kad dÄl patirtų sunkių sužalojimų jo amžiuje sudÄtinga pasveikti, tapo nedarbingu, ir niekad nebus tokiu darbingu kokiu buvo ankÅ¡Äiau. Atviri lūžiai bei kiti patirti sužalojimai sukÄlÄ jam daug skausmo, nepatogumo, jis tapo priklausomas nuo aplinkinių, nes savarankiÅ¡kai negali judÄti, tapo iÅ¡laikomu. A. S. nurodo, kad dÄl motinos T. S. netekties patyrÄ dvasinius pergyvenimus, nervinÄ Ä¯tampÄ , nes su motina buvo labai artimi, glaudus santykiai, jiedu dažnai susitikinÄjo.
Teismas, įvertinÄs byloje esanÄius duomenis ir vadovaudamasis nurodytais motyvais, bei vadovaudamasis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principais, A. S. civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos tenkina iÅ¡ dalies, priteisiant iÅ¡ kaltinamojo S. V. 30000 Lt (trisdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių litų) A. S. patirtai neturtinei žalai atlyginti. Teismas daro iÅ¡vadÄ , jog bÅ«tent Å¡i suma bÅ«tų adekvati ir protinga atsižvelgiant į nukentÄjusiajam padarytų sužalojimų laipsnį, jo netektÄ darbingumÄ , moralinius iÅ¡gyvenimus dÄl nusikaltimo įvykdymo, o praÅ¡oma priteisti 300000 Lt suma A.
S. iÅ¡ kaltinamojo yra nepagristai didelÄ, todÄl likusioje dalyje civilinis ieÅ¡kinys atmestinas.             NukentÄjusysis ir civilinis ieÅ¡kovas G. S. praÅ¡o priteisti iÅ¡ kaltinamojo S. V. 27842,00 Lt neturtinÄs žalos. Nurodo, kad nusikaltimo padarymu žuvo jo motina T. S., dÄl artimo žmogaus netekties patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, emocinį sukrÄtimÄ , todÄl nurodo, kad patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ vertina 30000 Lt sumai. Draudimas jam atlygino dalį â 2158 Lt sumÄ , todÄl likusiÄ dalį â 27842,0 Lt praÅ¡o priteisti iÅ¡ kaltinamojo S. V..
Teismas, sprÄsdamas priteistinos neturtinÄs žalos dydį G. S., iÅ¡ dalies sutinka su jo nurodytais motyvais, taÄiau priteistinos žalos dydį mažina iki 10000,00 Lt. IÅ¡ tikrųjų, teismas sutinka su ieÅ¡kovo nurodytais motyvais, kad dÄl motinos žūties eismo įvykio metu, jis iÅ¡gyveno, patyrÄ dvasinį stresÄ . TodÄl teismas G. S. patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ vertina 10000,00 Lt ir minusavus jam draudimo iÅ¡mokÄtÄ sumÄ -2158 Lt, priteisia iÅ¡ kaltinamojo 7842,00 Lt. IÅ¡ kaltinamojo priteistinos iÅ¡laidos už advokato pagalbÄ -300 Lt G.
S..              Kaltinamojo S. V. kaip transporto priemonÄs valdytojo, civilinÄ atsakomybÄ buvo apdrausta PZU Lietuva. Sutinkamai su 2004-05-01 Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 11 str. 1 d., transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo suma dÄl vieno eismo įvykio, nepaisant to, kiek yra nukentÄjusiųjų treÄiųjų asmenų, yra 2 500 000 eurų dÄl žalos asmeniui (tarp jų 2 500 eurų dÄl neturtinÄs žalos padarymo) bei 500 000 eurų dÄl žalos turtui.
Jeigu prievolÄ atlyginti turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ buvo apdrausta draudimo sutartimi, draudikas privalo atlyginti žalÄ . Pagal CK 6.254 str. 2 d., jeigu draudimo atlyginimo nepakanka žalai visiÅ¡kai atlyginti, draudimo atlyginimo ir faktinÄs žalos dydžio skirtumÄ atlygina apdraustasis asmuo, atsakingas už žalos padarymÄ . Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad civilinis atsakovas UAB PZU Lietuva atlygino nukentÄjusiajam G. S. 2158 Lt neturtinei žalai atlyginti, todÄl likusi suma 7842 Lt priteistina iÅ¡ kaltinamojo S. V..             Taip pat, iÅ¡ kaltinamojo S. V. priteistinos nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo G.
S. turÄtos iÅ¡laidos už advokato pagalbÄ , suraÅ¡ant procesinius dokumentus ( LR BPK 106 str. 2 d.).             Nuosprendžiui įsiteisÄjus, daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, tai: automobilis âFiat Bravo", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) saugomas UAB (duomenys neskelbtini), grÄ Å¾intinas kaltinamajam S. V., automobilis â Alfa Romeo 146â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), saugomas UAB (duomenys neskelbtini) grÄ Å¾intinas A. S..Teismas, vadovaudamasis CK 6.249, 6.250 str. str.
BK 281 str. 6 d., BPK 303 str. 2 d., n u s p r e n d ž i a : S. V. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 6 dalyje ir paskirti jam 4 (ketverių) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsniu, laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti trejiems metams, įpareigojant nuteistÄ jį be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms ir iki 2012 m. gegužÄs 8 d. sumokÄti 1971,84 Lt turtinÄ Å¾alÄ nukentÄjusiajam A.
S. ir iki 2012 m. lapkriÄio 8 d., sumokÄti likusiÄ 1971,84 Lt turtinÄ Å¾alÄ A. S..Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 68 str. uždrausti S. V. naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones 3 (trejiems) metams.PaskirtÄ S. V. kardomÄ jÄ priemonÄ-raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti iki įsiteisÄs nuosprendis-palikti tÄ paÄiÄ , o nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti. BausmÄs pradžiÄ S. V. skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, tai yra nuo 2011 m. lapkriÄio 08 dienos.priÄmimo dienos.
Priteisti iÅ¡ S. V.:             7842 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo ir 300 Lt turÄtų iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ , suraÅ¡ant procesinius dokumentus G. S..             30000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo ir 3943,68 Lt turtinei žalai atlyginti A. S.Priteisti iÅ¡ UAB DK PZU Lietuva:             17680,35 Lt turtinÄs žalos atlyginimo A. S.;             Kitoje dalyje A. S. ir G. S. ieÅ¡kinius atmesti. Nuosprendžiui įsiteisÄjus, daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, tai: automobilį âFiat Bravo", valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) saugomÄ UAB (duomenys neskelbtini) , grÄ Å¾inti kaltinamajam S. V., automobilį â A. R. 146â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), saugomÄ UAB (duomenys neskelbtini) grÄ Å¾inti A. S..Nuosprendis per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ apeliaciniu skundu. TeisÄja                                                                                                 Äeslava Malinovska