ed11c22f-6fe8-4666-b4c8-d8ca25f46f9a · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. AS492-404/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03396-2010-7Procesinio sprendimo kategorijos 59; 79.2 (S) LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS NUTARTIS 2011 m. gegužÄs 20 d.Vilnius Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų LaimÄs BaltrÅ«naitÄs (kolegijos pirmininkÄ), ArÅ«no SutkeviÄiaus ir Virginijos VolskienÄs (praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo A. M. individualios įmonÄs âSademaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 29 d. nutarties administracinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo A.
Legislator headnote
AI generateded11c22f-6fe8-4666-b4c8-d8ca25f46f9a · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Teigia, kad atstovavimo sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama vadovaujantis civilinių sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄmis. Nurodo, kad atstovavimo sutartyje nurodyta advokato teisÄ paduoti skundus, apima advokato teisÄ pateikti ir skundus dÄl teismo sprendimų ir nutarÄių. Pažymi, kad toks aiÅ¡kinimas atitinka tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ . Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas kartu su advokatu pasiraÅ¡ydamas šį atskirÄ jį skundÄ patvirtina, kad atstovavimo sutartimi advokatui suteikÄ Ä¯galiojimus paduoti skundus dÄl teismo sprendimų ir nutarÄių, taip pat pritaria advokato pateiktam atskirajam skundui dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. AS492-404/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03396-2010-7Procesinio sprendimo kategorijos 59; 79.2 (S) LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS NUTARTIS 2011 m. gegužÄs 20 d.Vilnius Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų LaimÄs BaltrÅ«naitÄs (kolegijos pirmininkÄ), ArÅ«no SutkeviÄiaus ir Virginijos VolskienÄs (praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo A. M. individualios įmonÄs âSademaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 29 d. nutarties administracinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo A.
M. individualios įmonÄs âSademaâ skundÄ atsakovui Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl leidimų panaikinimo, treÄiasis suinteresuotas asmuo byloje T. P. įmonÄ. TeisÄjų kolegija nustatÄ:I. PareiÅ¡kÄjas A. M. individuali įmonÄ âSademaâ (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) 2011 m. kovo 14 d. Vilniaus apygardos administraciniam teismui padavÄ praÅ¡ymÄ , kuriame praÅ¡Ä nutraukti administracinÄ bylÄ ir iÅ¡ atsakovo priteisti 1491,5 Lt teismo iÅ¡laidų.Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. kovo 16 d. nutartimi nutraukÄ administracinÄ bylÄ (b. l. 111â112).
Kita 2011 m. kovo 16 d. nutartimi pirmosios instancijos teismas atmetÄ pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b. l. 113â114).DÄl Å¡ios nutarties pareiÅ¡kÄjo atstovas advokatas Mindaugas Gadeikis 2011 m. kovo 23 d. teismui iÅ¡siuntÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä panaikinti 2011 m. kovo 16 d. Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartį ir tenkinti praÅ¡ymÄ â iÅ¡ atsakovo priteisti 1491,5 Lt teismo iÅ¡laidų.Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. kovo 29 d. nutartimi atsisakÄ priimti pareiÅ¡kÄjo atstovo atskirÄ jį skundÄ .
TokiÄ nutartį teismas grindÄ tuo, kad atskirÄ jį skundÄ pasiraÅ¡iusiam pareiÅ¡kÄjo atstovui advokatui Mindaugui Gadeikiui atstovavimo sutartimi nesuteikta teisÄ paduoti skundÄ dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 16 d. nutarties. II. PareiÅ¡kÄjas padavÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 29 d. nutartį ir priimti pareiÅ¡kÄjo atstovo advokato Mindaugo Gadeikio atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 16 d. nutarties, kuria atmestas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo.Atskirajame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas per siaurai aiÅ¡kino atstovavimo sutarties turinį.
Teigia, kad atstovavimo sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama vadovaujantis civilinių sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄmis. Nurodo, kad atstovavimo sutartyje nurodyta advokato teisÄ paduoti skundus, apima advokato teisÄ pateikti ir skundus dÄl teismo sprendimų ir nutarÄių. Pažymi, kad toks aiÅ¡kinimas atitinka tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ . Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas kartu su advokatu pasiraÅ¡ydamas šį atskirÄ jį skundÄ patvirtina, kad atstovavimo sutartimi advokatui suteikÄ Ä¯galiojimus paduoti skundus dÄl teismo sprendimų ir nutarÄių, taip pat pritaria advokato pateiktam atskirajam skundui dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
Teigia, kad pirmosios instancijos teismas turÄjo pasinaudoti trÅ«kumų Å¡alinimo institutu (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 134 str. 2 d.) ir nustatyti terminÄ pateikti atskirÄ jį skundÄ paduodanÄio asmens įgaliojimus patvirtinanÄius dokumentus.Atsakovas su pareiÅ¡kÄjo atskiruoju skundu nesutinka ir praÅ¡o jo netenkinti. Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ paaiÅ¡kina, kad nesutinka su pareiÅ¡kÄjo pateiktu atstovavimo sutarties aiÅ¡kinimu. Pažymi, kad ABTÄ® nustato reikalavimÄ , kad įgaliojimas apskųsti teismo sprendimÄ ar nutartį turi bÅ«ti specialiai aptartas įgaliojime.
Nesutinka su pareiÅ¡kÄjo teiginiu, kad turÄjo bÅ«ti taikomas trÅ«kumų Å¡alinimo institutas. Nurodo, kad remiantis ABTÄ® 34 straipsnio 3 dalies 3 punktu â apeliacinį skundÄ atsisakoma priimti, jei jį paduoda įgaliojimų neturintis atstovas. TeisÄjų kolegija konstatuoja:III. Atskirasis skundas tenkintinas.Byloje yra kilÄs ginÄas dÄl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria buvo atsisakyta priimti pareiÅ¡kÄjo atstovo pasiraÅ¡ytÄ atskirÄ jį skundÄ .Nustatyta, kad atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 16 d. nutarties pasiraÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo atstovas advokatas Mindaugas Gadeikis.
Ä®galiojimas pasiraÅ¡yti atskirÄ jį skundÄ prie atskirojo skundo pridÄtas nebuvo. Pirmosios instancijos teismas, vertindamas, ar advokatui yra suteikti įgaliojimai pasiraÅ¡yti atskirÄ jį skundÄ , vertino teisminio nagrinÄjimo metu pateiktos 2010 m. gruodžio 1 d. atstovavimo sutarties turinį, t. y., vertino, ar Å¡ioje atstovavimo sutartyje pareiÅ¡kÄjo atstovui advokatui yra suteikiama teisÄ apskųsti teismo nutartis ir nustatÄ, kad įgaliojimo apskųsti teismo nutartis advokatas Mindaugas Gadeikis neturÄjo, todÄl atskirÄ jį skundÄ atsisakÄ priimti.
Su tokiu pirmosios instancijos teismo sprendimu apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nesutinka.ABTÄ® 148 straipsnyje inter alia nustatyta, kad atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme. ABTÄ® 130 straipsnyje yra nustatyti apeliacinio skundo turiniui ir formai keliami reikalavimai. Å io straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad apeliacinį skundÄ pasiraÅ¡o jį paduodantis asmuo, advokatas arba atstovas pagal įstatymÄ ; kai apeliacinį skundÄ paduoda advokatas, atstovas pagal įstatymÄ , įmonių ar institucijų vadovų įgalioti asmenys, prie jo turi bÅ«ti pridedamas dokumentas, įrodantis jį paduodanÄio asmens įgaliojimus.
ABTÄ® 134 straipsnio 2 dalyje inter alia nustatyta, kad jeigu apeliacinis skundas neatitinka Å¡io įstatymo 130 straipsnio reikalavimų, nutartimi nustatomas terminas trÅ«kumams paÅ¡alinti.Kaip jau buvo minÄta, atskirÄ jį skundÄ pateikÄ advokatas, nepridÄdamas tokiÄ teisÄ patvirtinanÄio dokumento. Taigi pateiktas atskirasis skundas neatitiko ABTÄ® 130 straipsnio 4 dalyje nustatyto reikalavimo. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad tokiu atveju pirmosios instancijos teismui objektyviai turÄjo kilti poreikis pasidomÄti advokato įgalinimais, nes atskirÄ jį skundÄ pareiÅ¡kÄjo vardu pateikÄ tas pats advokatas, kuris pareiÅ¡kÄjo interesams atstovavo ir pirmosios instancijos teisme.
Taigi nesant prie pateikto atskirojo skundo atstovavimo sutarties, pirmosios instancijos teismas turÄjo taikyti ABTÄ® 134 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ procesinio dokumento â Å¡iuo atveju atskirojo skundo, trÅ«kumų Å¡alinimo institutÄ , nustatydamas terminÄ dokumentui, patvirtinanÄiam advokato teises ir pareigas, pateikti, ir tik po to sprÄsti, ar atskirasis skundas paduotas asmens, neturinÄio teisÄs jį paduoti, t. y. ar yra pagrindas nepriimti atskirojo skundo ir jį grÄ Å¾inti ABTÄ® 134 straipsnio 3 dalies 3 punkto pagrindu.TeisÄjų kolegija pažymi, kad apeliacinį (Å¡iuo atveju atskirÄ jį) skundÄ turi bÅ«ti atsisakoma priimti ABTÄ® 134 straipsnio 3 dalies 3 punkto pagrindu tik tuo atveju, kai iÅ¡ bylos duomenų yra aiÅ¡ku, jog jį paduodantis atstovas neturi atitinkamų įgaliojimų.
NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismui priimant skundžiamÄ nutartį daryti tokiÄ iÅ¡vadÄ nebuvo pakankamo pagrindo. Ä®galinimų suteikimas advokatui visų pirma suprantamas kaip atitinkamas pareiÅ¡kÄjo valios iÅ¡reiÅ¡kimas per savo atstovÄ . TeisÄjų kolegija pažymi, kad nors byloje buvo atstovavimo sutartis, patvirtinanti advokato Mindaugo Gadeikio įgaliojimus pirmosios instancijos teisme, taÄiau nebuvo paneigta, jog pareiÅ¡kÄjas yra iÅ¡reiÅ¡kÄs valiÄ ir suteikÄs advokatui įgalinimus apskųsti pirmosios instancijos teismo nutartis, tiesiog tai patvirtinantis dokumentas nebuvo pridÄtas prie atskirojo skundo.
Tokio pobÅ«džio situacijai iÅ¡sprÄsti įstatymas ir numato pareigÄ teismui nustatyti terminÄ apeliacinio (Å¡iuo atveju atskirojo) skundo trÅ«kumams Å¡alinti. Å ioje byloje pirmosios instancijos teismas atsisakÄ priimti pareiÅ¡kÄjo vardu pateiktÄ atskirÄ jį skundÄ , nenustatÄs, ar nÄra atstovui suteiktas toks pavedimas. DÄl to skundžiama teismo nutartis negali bÅ«ti laikoma teisÄta, yra naikinama dÄl netinkamo administracinio proceso normos pritaikymo ir atskirojo skundo priÄmimo klausimo sprendimas grÄ Å¾inamas pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (ABTÄ® 148 str., 142 str. 1 d.).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 dalimi, teisÄjų kolegija nutaria: pareiÅ¡kÄjo A. M. individualios įmonÄs âSademaâ atskirÄ jį skundÄ tenkinti.Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 29 d. nutartį panaikinti ir perduoti klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.Nutartis neskundžiama. TeisÄjaiLaimÄ BaltrÅ«naitÄ ArÅ«nas SutkeviÄius Virginija VolskienÄ