Court dismisses defendant's appeal, upholding reduced sentence for domestic violence conviction with mandatory treatment.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's appeal against the final judgment imposing a suspended sentence for domestic violence. The defendant, who confessed to strangling his younger brother, argued against the specific sentence length and conditions. The court upheld the original ruling, applying statutory mitigation for the confession and the victim's agreement to terminate the proceedings.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalis; 641 straipsnis: Teismas gali sumažinti bausmę, kai kaltinamasis visiškai prisipažino kaltę ir nukentėjęs sutinka procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1-599-269/2017Teisminio procesoNr. 1-01-1-39918-2017-3Procesinio sprendimo kategorija:1.1.3.2.; 1.1.7.2.3.; 1.1.8.2.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.;1.1.8.12.;1.1.8.14.; 1.2.4.6.2.1.;2.1.7.4.1.;2.1.7.4.3.;2.1.7.4.4.;2.1.10.4.; 2.1.16.1.9.;2.1.16.1.13.; 2.12.1.4.                                                                            VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS                                                           LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                                  2017 m. gruodžio 22 d.                                                                           Vilnius                                       Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas TadeuÅ¡as Volkovskis,supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 6-ojo skyriaus prokurorÄs IndrÄs PetkeviÄiÅ«tÄs 2017-12-18 pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinÄs su baudžiamÄ ja byla, kurioje A.
T. (A. T.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs 1985-07-24 Vilniaus rajone, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) , Melekonių k., Pagirių sen., Vilniaus r., pradinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡siskyrÄs, nedirbantis, teistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 140 straipsnio 2 dalį, n u s t a t Ä: A. T. (A. T.), smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ Å¡eimos nariui, o bÅ«tent:jis, 2017-08-06, apie 12.45 val., namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), Melekonių k., Pagirių sen., Vilniaus r., konflikto metu panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ savo Å¡eimos narį ânepilnametį brolį I.
T., tai yra tyÄia abiem rankomis paÄmÄs už kaklo jį smaugÄ, Å¡iais savo veiksmais sukeldamas nepilnameÄiam nukentÄjusiajam I. T. fizinį skausmÄ (b.l. 50, 60).Ikiteisminio tyrimo metu A. T. (A. T.) kaltu padarÄs Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad konflikto metu panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ savo Å¡eimos narį â nepilnametį brolį (b. l. 51, 61-62).Be visiÅ¡ko prisipažinimo, kaltinamojo kaltÄ grindžiama Å¡iais įrodymais ir duomenimis:2017-08-06 Vilniaus apskrities VPK tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo (b. l. 5).2017-08-06 Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto (b. l. 8).2017-08-06 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu ir prie jo pridÄtais fotonuotraukomis (b. l. 11-13).NepilnameÄio nukentÄjusiojo I.
T. parodymais (b. l. 21-36).Kaltinamojo kaltÄ dÄl inkriminuoto nusikaltimo įrodyta ir kita bylos medžiaga (b.l. 7, 10, 15-16, 19-20, 35-39, 45).IÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginÄijamai įrodyta, kad kaltinamasis smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ nukentÄjusiajam ir tuo padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje.Kaltinamojo atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o jÄ sunkina tai, kad jis inkriminuotÄ nusikaltimÄ padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos Å¡io nusikaltimo padarymui.Skiriant bausmÄ atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, pavojingumÄ ir pobÅ«dį, kuri priskiriama nesunkiems nusikaltimams, kaltÄs formÄ â tiesioginÄ tyÄiÄ , nukentÄjusiajam sukeltas pasekmes, kad civilinis ieÅ¡kinys byloje nepareikÅ¡tas, į kaltinamojo asmenybÄ, kuris nedirba, darbo biržoje nesiregistruoja, anksÄiau baustas administracine tvarka, teistas, teistumas neiÅ¡nykÄs, yra nusikaltimo recidyvas, todÄl esant po vienai jo atsakomybÄ lengvinanÄiai ir sunkinanÄiai aplinkybÄmis, bei tai, kad jis ir nukentÄjusysis sutinka jog procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, jam skirtina prokuroro pareiÅ¡kime teismui siÅ«lomos rūšies ir dydžio bausmÄ, kuri BK 641 straipsnio pagrindu mažintina 1/3 dalimi (b.l. 63-92).
Ä® paskirtÄ sumažintÄ bausmÄ Ä¯skaitytinas laikino sulaikymo laikas, kai kaltinamasis buvo sulaikytas nuo 2017-08-13 13:30 val. â 2017-08-07 13:13 val. (b.l. 43, 52).Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, panaikintina pradÄjus vykdyti bausmÄ (b.l. 53).Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, dokumentas turintys reikÅ¡mÄs bylai tirti ir nagrinÄti-kompaktinÄ laikmena su nepilnameÄio nukentÄjusiojo apklausos garso įraÅ¡u laikomas byloje iki bylos saugojimo laiko pabaigos (b.l. 21-36voke prie bylos virÅ¡elio).
Vadovaudamasis (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421-422 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: A. T. (A. T.), pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalį ir nuteisti laisvÄs apribojimu 1 (vieneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, nuo bausmÄs atlikimo pradžios, įpareigojant per šį laikÄ dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose ir uždraudžiant vartoti psichikÄ veikianÄias medžiagas.Vadovaujantis BK 641 straipsniu bausmÄ A. T. (A.
T.), sumažinti vienu treÄdaliu ir galutinai jį nuteisti laisvÄs apribojimu 1 (vieneriems) metams, nuo bausmÄs atlikimo pradžios, įpareigojant per šį laikÄ dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose ir uždraudžiant vartoti psichikÄ veikianÄias medžiagas.Ä® paskirtÄ sumažintÄ bausmÄ A. T. (A. T.) įskaityti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2017-08-13 13:30 val. â 2017-08-07 13:13 val. KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, panaikinti pradÄjus vykdyti bausmÄ.Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, dokumentÄ turintį reikÅ¡mÄs bylai tirti ir nagrinÄti-kompaktinÄ laikmenÄ su nepilnameÄio nukentÄjusiojo apklausos garso įraÅ¡u saugoti byloje iki bylos saugojimo laiko pabaigos.Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisÄ per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , pareikalaudama surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Padavus praÅ¡ymÄ , bylos nagrinÄjimas teisme bus rengiamas privalomai, taÄiau Å¡iÄ bylÄ nagrinÄjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galÄs paskirti ir bet kuriÄ kitÄ sankcijoje numatytÄ bausmÄ. Nepateikus praÅ¡ymo surengti nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄjas                                                                                     TadeuÅ¡as Volkovskis