Legislator Case Law & Legislation
ecf7c339-ef4b-4b6c-8792-a7d2ec4504b8 AI generated

Court dismisses administrative collection costs but allows debt, interest, and legal fees in default judgment.

Case Number ecf7c339-ef4b-4b6c-8792-a7d2ec4504b8
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court issued a default judgment granting the plaintiff's claim for the debt, interest, and legal fees while dismissing the request for administrative collection costs. The plaintiff argued these costs were necessary for their commercial debt collection business, whereas the defendant failed to appear and provide evidence of payment. The court ruled that costs incurred for commercial debt collection activities are not administrative but rather direct business expenses, thus denying that specific claim while awarding the remaining litigation costs.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Code Art. 142 para. 4; Art. 279 para. 2; Art. 286; Art. 287 para. 1: Costs incurred by a plaintiff for debt collection activities conducted as part of their commercial business are not considered administrative collection costs and cannot be awarded as such.

Keywords

AI generated
default judgment procedure commercial debt collection administrative collection costs litigation expenses award commercial business expenses

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Code Art. 142 para. 4
Civil Procedure Code Art. 279 para. 2
Civil Procedure Code Art. 286
Civil Procedure Code Art. 287 para. 1
Civil Procedure Code Art. 79
Civil Procedure Code Art. 80 para. 1 pt. 1
Civil Procedure Code Art. 82
Civil Procedure Code Art. 93 para. 1, 2
Minister of Justice and Minister of Finance Order No. 1R-261/1K-355
AI generated
e6b82f12-1ffc-4cc6-80b4-3c31c241ba13
Court dismisses defendant's default judgment appeal, upholding the plaintiff's loan claim and interest calculations.
9537e6e0-893e-4862-a87a-6df8e1e320d1
G., a. k (duomenys neskelbtini) K. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Pradinė kreditorė) buvo skolingas 500,00 Eur, todėl atsižvelgiant į situacijÄ ir atsakovui delsiant grÄ Å¾inti skolÄ , 2017 m. vasario 28 d. atsakovas ir pradinė kreditorė pasirašė Skolos raÅ¡telį, pagal kurį atsakovas paskolintÄ 500,00 Eur sumÄ Ä¯sipareigojo pradinei kreditorei grÄ Å¾inti iki 2017 m. kovo 1 d. 2017 m. kovo 5 d. buvo sudaryta Reikalavimo perleidimo sutartis Nr. 2017-03/09, kuria pradinė kreditorė atlygintinai perleido ieÅ¡kovei UAB „Legal Balance“ reikalavimo teises, įskaitant prievolių įvykdymo užtikrinimui nustatytas teises (netesybas ir kt.) į atsakovÄ , remiantis Priede prie Reikalavimo perleidimo sutarties Nr. 2017-03/09 nurodyta perleidžiama teise.
22d9b769-61f5-4a34-a4a0-b777daae9a75
Teismas n u s t a t ė : ieškovė prašo priteisti iš atsakovo Š.
5a542c93-6313-428d-b76b-1d8d46cb88f9
Teismas n u s t a t ė: ieÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Legal Balance“ (toliau – ieÅ¡kovė) kreipėsi į teismÄ ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo A. P. (toliau – atsakovas) 61,45 Eur skolos, 4,59 Eur palÅ«kanų, 6,10 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ikiteismine tvarka iÅ¡laidų, 5 procentų dydžio įstatymines metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.
94a2eac1-0134-4675-9aa8-f477d24c55ce
Teismas n u s t a t ė: IeÅ¡kovas UAB „Legal Balance“ pareiÅ¡kė teisme ieÅ¡kinį atsakovei dėl 700,00 Eur skolos, 166,46 Eur bendros vartojimo kredito kainos, 698,74 Eur mokėjimo palÅ«kanų, už naudojimÄ si vartojimo kreditu po sutarties nutraukimo dienos, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos, nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidų: 35,00 Eur žyminio mokesčio. Atsakovei ieÅ¡kinys su priedais įteiktas tinkamai, tačiau per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovė atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2-8304-375/2018Teisminio proceso Nr. 2-69-3-00425-2018-2Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2; 3.2.6.11(S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 20 d. Kaunas Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų teisėja Irena Poderienė,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“ ieÅ¡kinį atsakovei I. K. dėl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t ė: ieÅ¡kovė ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 5 792,40 Eur skolos, 1 448,10 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 30,00 Eur skolos administravimo ir ikiteisminio iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos pinigų sumos, skaičiuojamas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

IeÅ¡kovė nurodė, kad I. K. ir V. U. (toliau – Pradinis kreditorius) 2011 m. sausio 8 d. sudarė skolos raÅ¡telį, kuriuo atsakovė įsipareigojo sumokėti pradiniam kreditoriui 5 792,40 Eur (20 000,00 Lt). Atsakovė pasiskolintos sumos pradiniam kreditoriui negrÄ Å¾ino. 2017 m. spalio 15 d. buvo sudaryta Reikalavimo perleidimo sutartis Nr. 2017-10/53, kuria pradinis kreditorius atlygintinai perleido ieÅ¡kovei UAB „Legal Balance“ reikalavimo teises, įskaitant prievolių įvykdymo užtikrinimui nustatytas teises (netesybas ir kt.) į atsakovo skolÄ , remiantis Priede prie Reikalavimo perleidimo sutarties Nr. 2017-10/53 nurodyta perleidžiama teise.

Atsakovei I. K. adresuoti teismo procesiniai dokumentai (ieÅ¡kinys su priedais ir teismo praneÅ¡imas per 14 dienų pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį) įteikti 2018 m. vasario 28 d. Civilinio proceso kodekso 123 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka. Atsakovė per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė. IeÅ¡kovė ieÅ¡kinyje yra nurodžiusi, jog praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu byloje nebus pateiktas atsiliepimas į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį. Esant Å¡ioms aplinkybėms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinėjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 153 straipsnio 2 dalis, 285 - 286 straipsniai).CPK 285 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.

įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Atlikus formalų ieÅ¡kovės byloje pateiktų įrodymų – 2017 m. spalio 10 d. praneÅ¡imo dėl kreditoriaus pasikeitimo (b. l. 24), 2017 m. spalio 9 d. reikalavimo perleidimo sutarties Nr. 2017-10/53 (b. l. 25-28). Gyventojų registro iÅ¡raÅ¡o (b. l. 29), 2011 m. sausio 8 d. paprastojo vekselio (b. l. 34) – vertinimÄ ir atsakovei nepateikus jokių įrodymų, patvirtinančių, kad įsiskolinimas visiÅ¡kai apmokėtas, ieÅ¡kovės reikalavimas dėl skolos priteisimo laikytinas pagrįstu, todėl tenkintinas.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau ir – CK) 6.101 straipsnio 1, 2 dalis, kreditorius turi teisę be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarčiai arba jeigu reikalavimas nesusijęs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo įgijėjui pereina ir prievolės įvykdymui užtikrinti nustatytos teisės bei kitos papildomos teisės. 2017 m. spalio 9 d. pirminis kreditorius V. U. ir ieÅ¡kovė UAB „Legal Balance“ sudarė Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 2017-10/53, pagal kuriÄ ieÅ¡kovė perėmė skolos iÅ¡ atsakovo reikalavimo teisę.

Apie reikalavimo teisės perleidimÄ atsakovė buvo informuotas praneÅ¡imu. Byloje nėra įrodymų, kad atsakovė bÅ«tų atsiskaičiusi su ieÅ¡kove, todėl iÅ¡ atsakovės priteistina 5 792,40 eurų skola ir 1 448,10 Eur palÅ«kanos (Lietuvos Respublikos CPK 178 straipsnis, CK 6.38, 6.59, 6.200, 6.210 straipsnio 1 dalis, 6.256 straipsniai). Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.37 straipsnio 2 dalį, skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Lietuvos Respublikos CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenumato ko kito. Tuo vadovaujantis iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio procesinės metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (Lietuvos Respublikos CK 6.210 str. 1 d.).IeÅ¡kovė taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 30,00 Eur dydžio ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ir skolos administravimo iÅ¡laidas.

Nurodo, kad jos darbuotojai skyrė savo darbo laikÄ bandydami susiskambinti su atsakovu, raÅ¡ydami elektroninius laiÅ¡kus, sprendė skolos grÄ Å¾inimo klausimÄ derybų bÅ«du, todėl atsakovas privalo Å¡ias iÅ¡laidas atlyginti. CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punktas numato, jog nuostoliais dėl asmens neteisėtų veiksmų pripažintinos ir protingos iÅ¡laidos, susijusios su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka. Vertindamas Å¡ias iÅ¡laidas, teismas konstatuoja, jog ieÅ¡kovės nurodytos darbo priemonių iÅ¡laidos negali bÅ«ti pripažintos iÅ¡laidomis, susijusioms su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punkto prasme, bet priskirtinos prie iÅ¡laidų ieÅ¡kovės tiesioginei Å«kinei – komercinei veiklai vykdyti.

Pažymėtina, kad ieÅ¡kovė užsiima skolų iÅ¡ieÅ¡kojimu ir prevencija (www.legalbalance.lt), t. y. Å¡i veikla yra viena iÅ¡ jos Å«kinės - komercinės veiklos rūšių. Å iai veiklai, kaip ir bet kuriai kitai, bÅ«tini tiek žmogiÅ¡kieji, tiek ir materialiniai iÅ¡tekliai. Be to, ieÅ¡kovės darbuotojai už atliekamÄ darbÄ gauna darbo užmokestį. Atsižvelgiant į paminėtÄ , iÅ¡laidos ieÅ¡kovės tiesioginei Å«kinei - komercinei veiklai vykdyti negali bÅ«ti laikomos ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo bei administravimo iÅ¡laidomis.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieÅ¡kovės reikalavimas dėl 30,00 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ir administravimo iÅ¡laidų priteisimo atmestinas. IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės priteistinos ieÅ¡kovės patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 169,40 Eur advokato teisinių paslaugų iÅ¡laidos ir 164,00 Eur žyminis mokestis (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 82 straipsnis, 93 straipsnio 1, 2 dalys).IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nepriteistinos, kadangi nevirÅ¡ija minimalaus 3,00 eurų dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011‑11‑07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo“, Lietuvos Respublikos CPK 92 str.).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 286 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei „Legal Balance“, juridinio asmens kodas 302528679, iÅ¡ atsakovės I. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 5 792,40 Eur (penkių tÅ«kstančių septynių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt dviejų eurų 40 ct) skolÄ , 1 448,10 Eur (vieno tÅ«kstančio keturių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 10 ct) palÅ«kanas, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (7240,50 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2018 m. sausio 11 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 169,40 Eur (vieno Å¡imto Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt devynių eurų 40 ct) advokato teisinių paslaugų iÅ¡laidas bei 164,00 Eur (vieno Å¡imto Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt keturių eurų 00 ct) žyminį mokestį.Kitoje dalyje ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį atmesti.Atsakovas, dėl kurio priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine tvarka, tačiau jis turi teisę sprendimÄ už akių priėmusiam teismui per 20 d. nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį Civilinio proceso kodekso 287 straipsnio 2, 3 dalių reikalavimus, dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.IeÅ¡kovė turi teisę per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mus.

Teisėja                                                                                   Irena Poderienė