ecef4138-07d3-401d-9937-86d0befb30aa · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedB.,kaltinamojo gynÄjui adv. RamÅ«nui Mikulskiui,vertÄjai Olgai BoguÅ¡eviÄienei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje nagrinÄdama baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje              B. B., a.k. (duomenys neskelbtini) LR pilietis, lenkas, iÅ¡silavinimas aukÅ¡tasis, vedÄs, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas: kaltinamas pagal LR BK 228 str. 1d., N u s t a t Ä: B. B. pareikÅ¡tas kaltinimas dÄl to, kad jis bÅ«damas valstybÄs tarnautojui pryligintu asmeniu, virÅ¡ijo įgaliojimus, dÄl ko valstybÄ patyrÄ didelÄs žalos, o bÅ«tent: bÅ«damas vieÅ¡osios įstaigos sodininkų bendrijos âBražuolÄ-1â pirmininku ir valdybos nariu ir turÄdamas administracinius įgaliojimus bei vykdydamas vieÅ¡ojo administravimo funkcijas, tyÄia iÅ¡davÄ savo sÅ«nui V.
Legislator headnote
AI generatedecef4138-07d3-401d-9937-86d0befb30aa · Trakų rajono apylinkÄs teismas: TodÄl nenurodžius kaltinime kuo pasireiÅ¡kÄ didelÄs žalos padarymas valstybei B. B. neteisÄtais veiksmais, sunkinama teisinÄ kaltinamojo padÄtis. Esminis dalykas, kuris turi bÅ«ti nurodytas kaltinime, t.y. pagrindiniai duomenys, kuriais grindžiamas kaltinimas (kaltinime nurodoma, kad B. B. tyÄia savo sÅ«nui iÅ¡davÄ sodininkų bendrijos âBražuolÄ-1â neteisÄtai priimtų sprendimų protokolus, nors byloje esantys dokumentai patvirtina, kad sodininkų bendrijoje iÅ¡kilÄ klausimai buvo svarstomi kolegialiai, juos pasiraÅ¡Ä ne vienas asmuo).
Full text
Baudžiamoji byla Nr                                                                                                                             Baudžiamoji byla Nr. 1-31-213/2011                                                                                                   Teisminio proceso numeris 1-87-2-00010-2008-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.25.4.6; 2.2.4.3;2.3.2.1.3.5(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS       N U T A R T I S Lietuvos Respublikos vardu                                                           2011 m. balandžio 27d.                                                                      Trakų m.                                                                              t              Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vita LuÄkauskaitÄ,sekretoriaujant Ingai BagdonaviÄienei,dalyvaujant prokurorei Jolitai OkuÅ¡kienei,kaltinamajam B.
B.,kaltinamojo gynÄjui adv. RamÅ«nui Mikulskiui,vertÄjai Olgai BoguÅ¡eviÄienei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje nagrinÄdama baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje              B. B., a.k. (duomenys neskelbtini) LR pilietis, lenkas, iÅ¡silavinimas aukÅ¡tasis, vedÄs, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas: kaltinamas pagal LR BK 228 str. 1d., N u s t a t Ä: B. B. pareikÅ¡tas kaltinimas dÄl to, kad jis bÅ«damas valstybÄs tarnautojui pryligintu asmeniu, virÅ¡ijo įgaliojimus, dÄl ko valstybÄ patyrÄ didelÄs žalos, o bÅ«tent: bÅ«damas vieÅ¡osios įstaigos sodininkų bendrijos âBražuolÄ-1â pirmininku ir valdybos nariu ir turÄdamas administracinius įgaliojimus bei vykdydamas vieÅ¡ojo administravimo funkcijas, tyÄia iÅ¡davÄ savo sÅ«nui V.
B. neteisÄtai priimtų sprendimų ir tikrovÄs neatitinkanÄius dokumentus: sodininkų bendrijos âBražuolÄ-1â 2003-05-10 neteisÄtai priimto sprendimo protokolÄ Nr. 1, sodininkų bendrijos âBražuolÄ-1â 2004-07-15 valdybos posÄdžio neteisÄtai priimto sprendimo protokolÄ Nr. 3, ir tikrovÄs neatitinkanÄiÄ sodininkų bendrijos âBražuolÄ-1â 2004-07-16 pažymÄ apie V. B. priklausomybÄ sodininkų bendrijos âBražuolÄ-1â nariams, kuriuos V. B. pateikÄ Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos ElektrÄnų žemÄtvarkos skyriui ir kurių pagrindu Lietuvos Respublikos valstybÄ, atstovaujama Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos ElektrÄnų žemÄtvarkos skyriaus vedÄjos Onos ZelenkauskienÄs 2004-12-20 sudarÄ itin civilinÄje apyvartoje geidžiamo dalyko â valstybinÄs žemÄs pirkimo â pardavimo sutartį Nr. 270 (notarinio registro numeris 6867) dÄl 666 kv.m. sodo žemÄs sklypo Nr. 16, esanÄio sodų bendrijoje âBražuolÄ-1â, Pugainių kaime, Vievio seniÅ«nijoje, ElektrÄnų savivaldybÄje pardavimo B.
B. sÅ«nui V. B., dÄl ko valstybei buvo padaryta didelÄ Å¾alÄ , t.y. įtariamas padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 228 str. 1d.             Teisiamojo posÄdžio metu kaltinamojo B. B. gynÄjas adv. RamÅ«nas Mikulskis praÅ¡Ä baudžiamÄ jÄ bylÄ jo gynamojo atžvilgiu grÄ Å¾inti prokurorui, nurodydamas, kad yra netiksliai suformuluotas kaltinimas ir todÄl tiek jo gynamasis B. B., tiek jis kaip gynÄjas negali tinkamai pasiruoÅ¡ti gynybai.             SprÄsdamas, ar kaltinamojo teisÄ Ä¯ gynybÄ bÅ«tų suvaržyta, teismas, atsižvelgdamas į konkreÄios bylos aplinkybes, įvertina, ar yra pagrindas manyti, kad gynyba dÄl pasikeitusių nusikalstamos veikos faktinių aplinkybių galÄtų bÅ«ti kitokia (2009 m. birželio 25 d.
BPK normų, nustatanÄių bylos nagrinÄjimo teisme ribas, taikymo teismų praktikoje apžvalgos 4.2.1 punktas. Teismų praktika Nr. 31). Å ioje byloje nepatikslinus kaltinimo, bÅ«tų suvaržyta B. B. teisÄ Ä¯ tinkamÄ gynybÄ . Kaltinamojo akto turinys nustatytas BPK 219 straipsnyje. BPK 219 straipsnyje iÅ¡dÄstytas kaltinamojo akto rekvizitų sÄ raÅ¡as yra baigtinis ir iÅ¡samus. BPK 219 straipsnio 2 punkte nurodomi duomenys apie įtariamuosius, 3 punkte nustatyta, kad kaltinamajame akte nurodomas nusikalstamos veikos apraÅ¡ymas: padarytos nusikalstamos veikos vieta (kaip matyti iÅ¡ kaltinamojo akto nusikalstamos veikos padarymo vieta nenurodyta), laikas (kaltinamajame akte taip pat yra nenurodytas nusikalstamos veikos padarymo laikas), bÅ«dai (nenurodyti), padariniai (kaltinime nurodoma, kad Å¡ia nusikalstama veika yra padaryta didelÄ Å¾ala valstybei, taÄiau LR BK 228 str. numatyta piktnaudžiavimo sudÄtis yra materiali, todÄl veika laikoma baigta tik atsiradus baudžiamajame įstatyme numatytiems padariniams â didelei turtinio ar kitokio pobÅ«džio žalai valstybei, BK 228 str. numatytas didelÄs žalos požymis, apibÅ«dinantis nusikalstamos veikos padarinius, yra pagrindinis nusikaltimų valstybÄs tarnybai ir veÅ¡iesiems interesams bei drausminių valstybÄs tarnautojų pažeidimų atribojimo kriterijus).
TodÄl nenurodžius kaltinime kuo pasireiÅ¡kÄ didelÄs žalos padarymas valstybei B. B. neteisÄtais veiksmais, sunkinama teisinÄ kaltinamojo padÄtis. Esminis dalykas, kuris turi bÅ«ti nurodytas kaltinime, t.y. pagrindiniai duomenys, kuriais grindžiamas kaltinimas (kaltinime nurodoma, kad B. B. tyÄia savo sÅ«nui iÅ¡davÄ sodininkų bendrijos âBražuolÄ-1â neteisÄtai priimtų sprendimų protokolus, nors byloje esantys dokumentai patvirtina, kad sodininkų bendrijoje iÅ¡kilÄ klausimai buvo svarstomi kolegialiai, juos pasiraÅ¡Ä ne vienas asmuo).
TodÄl teismas, atsižvelgdamas į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ ir nustatÄs, kad suraÅ¡ytas kaltinamasis aktas neatitinka jam keliamų reikalavimų, bylÄ perduoda prokurorui dÄl to, kad tokio akto suraÅ¡ymas trukdo nagrinÄti bylÄ ir neužtikrina kaltinamojo B. B. ir jo gynÄjo teisÄs tinkamai pasiruoÅ¡ti gynybai, o teismas negali paÅ¡alinti nustatytų trÅ«kumų, t. y. patikslinti kaltinimÄ , prokuroras atsisako tai padaryti pats, grÄ Å¾ina bylÄ prokurorui kaltinimui patikslinti.Atkreiptinas dÄmesys yra ir į tai, kad kaltinime iÅ¡ esmÄs kalbama apie didelÄs žalos padarymÄ valstybei, taÄiau nukentÄjusiuoju Å¡ioje byloje yra pripažintas fizinis asmuo J.
A.. TodÄl Å¡ioje dalyje taip pat tikslintina â kam yra padaryta žala â valstybei ar fiziniam asmeniui. Vadovaudamasis LR BPK LR BPK 219 str., 254 str., teismas n u s p r e n d ž i a: baudžiamÄ jÄ bylÄ B. B. atžvilgiu grÄ Å¾inti prokurorui kaltinimui patikslinti.             Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ apeliaciniu skundu. TeisÄja                                                                                                                     Vita LuÄkauskaitÄ