ecd718e2-5e05-4a96-bf15-14fe0d078f5f · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedviso bendravimo dÄl automobilio âMercedes Benzâ reikalų metu su juo bendravo I. P., tai yra I. P. tarÄsi dÄl automobilio remonto, pristatÄ automobilį, bendravo toliau dÄl remonto, po 2018 m. balandžio 7 d. automobilio pirkimo-pardavimo sutarties tarp UAB âA.â ir V. O. sudarymo toliau su juo daugiausia bendravo I. P.. Paties I. P. parodymais, jis vienas priÄmÄ sprendimÄ parduoti automobilį, tai yra, kad jis (T. S.) surastų pirkÄjÄ automobiliui, rÅ«pintųsi automobilio pardavimu. I. P. perdavÄ automobilio dokumentus. Å ias aplinkybes I. P. nurodÄ 2021 m. lapkriÄio 3 d. teismo posÄdžio metu, Å¡ias aplinkybes patvirtina ir jo (T. S.) parodymai;
Legislator headnote
AI generatedecd718e2-5e05-4a96-bf15-14fe0d078f5f · Vilniaus apygardos teismas: I. P. nebandÄ reikalauti iÅ¡ jo pinigų ar kitaip ginti savo teises, tai patvirtina I. P. ir jo parodymai. Apeliantas skunde teigia, kad tam, jog konstatuoti susiklosÄiusius civilinius teisinius santykius, Å¡iuo atveju visiÅ¡kai neturi reikÅ¡mÄs, ar buvo tartasi parduoti automobilį, ar surasti jam pirkÄjÄ , o svarbu, kad buvo iÅ¡reikÅ¡ta abiejų Å¡alių valia. Å iuo konkreÄiu atveju I. P. iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ , kad jis surastų pirkÄjÄ , o jis iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ priimti tokį I. P. pavedimÄ vykdyti.
Full text
?NuoraÅ¡as Baudžiamoji byla Nr. 1A-199-891/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-40405-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.7.1; 2.4.6.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. birželio 21 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Budrio (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), EglÄs GruodienÄs, Jurgitos KolyÄienÄs, sekretoriaujant Aistei Bareikei, dalyvaujant prokurorui Marijui Normantui, nuteistojo T.
S. gynÄjui advokatui ArÅ«nui TaruÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo T. S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. sausio 6 d. nuosprendžio, kuriuo T. S. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 184 straipsnio 1 dalį laisvÄs apribojimu 1 metams 2 mÄnesiams, įpareigojant per 7 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo neatlygintinai iÅ¡dirbti 140 valandų sveikatos priežiÅ«ros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis (BK 48 straipsnio 4 dalies 2 punktas) ir tÄsti darbÄ arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, mokytis (BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktas).
NukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo V. O. civilinis ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo tenkintas iÅ¡ dalies ir V. O. iÅ¡ T. S. priteista 600 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo. IÅ¡ T. S. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato naudai priteista 798 eurai automobilio âMercedes Benz S500â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini), saugojimo iÅ¡laidų. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs 1.
T. S. nuteistas už tai, kad, bÅ«damas UAB âA.â serviso direktoriumi, apie 2016 m., tiksliai nenustatytu laiku, servise, (duomenys neskelbtini), žodiniu susitarimu iÅ¡ UAB âA.â vienintelio akcininko ir automobilio naudotojo I. P. (I. P.) priÄmÄ remontuoti automobilį âMercedes Benz S500â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini,) taÄiau automobilio negrÄ Å¾ino, o ne vÄliau kaip iki 2019 m. spalio mÄn., tiksliai nenustatytu laiku, žinodamas, kad automobilis jam nepriklauso, be pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo už piniginÄ skolÄ M.
Ä. (M. Ä.) perleido pastarajam minÄtÄ automobilį, kuris 2018 m. balandžio 7 d. pirkimo-pardavimo sutartimi UAB âA.â buvo parduotas nukentÄjusiajam V. O. (2018 m. balandžio 21 d. VÄ® âRegitraâ automobilio V. O. vardu neįregistravo dÄl neatliktos automobilio techninÄs apžiÅ«ros), tokiu bÅ«du iššvaistÄ jam patikÄtÄ svetimÄ , nukentÄjusiajam V. O. priklausantį, 9 000 eurų vertÄs turtÄ . II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 2. Apeliaciniu skundu nuteistasis T.
S. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. sausio 6 d. nuosprendį ir jį iÅ¡teisinti, civilinį ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtÄ , taip pat pripažinti jo patirtas iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti proceso iÅ¡laidomis ir priteisti jo naudai. 2.1. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra neteisÄtas ir naikintinas, nes teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, nustatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 20 straipsnyje, vadovavosi prielaidomis, civilinius teisinius santykius kvalifikavo kaip baudžiamuosius, bylÄ iÅ¡nagrinÄjo nesant pagrindo patraukti jį baudžiamojon atsakomybÄn, tai yra nesant nukentÄjusiojo asmens skundo ar jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kimo ar prokuroro reikalavimo.
Anot nuteistojo, priimant skundžiamÄ nuosprendį buvo padaryti tiek baudžiamojo proceso įstatymų, tiek materialinÄs teisÄs normų pažeidimai. Taip pat pirmosios instancijos teismas, nusprendÄs pripažinti jį kaltu, nesivadovavo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo (toliau â LAT) praktikoje suformuluotomis nuostatomis dÄl apkaltinamajam nuosprendžiui keliamų reikalavimų. DÄl Å¡ių priežasÄių jis buvo nepagrįstai pripažintas kaltu ir nuteistas. 2.2. DÄl įrodymų vertinimo taisyklių, nustatytų BPK 20 straipsnyje, pažeidimo apeliantas skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas nustatÄ ir laikÄ Ä¯rodyta faktinÄ aplinkybÄ, kad jis perleido automobilį âMercedes Benz S500â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) be pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo už piniginÄ skolÄ M. Ä., remdamasis tik liudytojo M. Ä. parodymais, kurių nepatvirtina jokie bylos duomenys. Pasak nuteistojo, M. Ä. yra asmuo, kuris pasisavino šį automobilį ir jį pardavÄ nieko jam apie tai nepraneÅ¡Äs, tai yra pasitvirtinus jo nurodomoms aplinkybÄms, paÄiam M. Ä. gali kilti baudžiamoji atsakomybÄ. Taigi, apelianto įsitikinimu, M. Ä. turi neabejotinÄ suinteresuotumÄ , kad jo (M. Ä.) nurodomos aplinkybÄs pasitvirtintų ir jo (T.
S.) bÅ«tų pripažintos nepasitvirtinusiomis, tai yra turi motyvÄ jį apkalbÄti, todÄl jo parodymai gali bÅ«ti traktuojami kaip nepatikimi. Be to, apelianto teigimu, M. Ä. parodymai yra ir prieÅ¡taringi. Tiek jis, tiek M. Ä. pripažįsta, kad jis (T. S.) buvo skolingas M. Ä., taÄiau jie nurodo skirtingas aplinkybes, susijusias su skolos padengimu. Jis teigia, kad už skolÄ atidavÄ M. Ä. vienÄ automobilį âLexusâ ir Å¡ios pozicijos laikÄsi viso bylos nagrinÄjimo metu, o M. Ä. teisme nurodÄ, kad jis (T.
S.) jam už skolÄ atidavÄ du automobilius, tai yra âLexusâ ir ginÄo automobilį âMercedes Benzâ. TaÄiau ikiteisminio tyrimo metu atliktos akistatos metu M. Ä. nurodÄ, kad automobilį âLexusâ jis tik padÄjo parduoti ir gavo už tai 1 000 Eur. Taigi M. Ä. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme nurodÄ visiÅ¡kai skirtingas aplinkybes, taÄiau Å¡io prieÅ¡taravimo teismas nepaÅ¡alino ir dÄl jo nepasisakÄ, nors Å¡is klausimas buvo keltas pirmosios instancijos teisme ir Å¡i aplinkybÄ yra jam inkriminuotos veikos sudÄties objektyviosios pusÄs požymis, todÄl privalo bÅ«ti įrodyta.
Apelianto įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįsti aplinkybÄ, kad automobilis âMercedes Benzâ buvo perduotas už skolÄ M. Ä., privalÄjo ir kitais duomenimis, ne vien suinteresuoto asmens, kurio parodymai negali bÅ«ti vertinami kaip patikimi, paaiÅ¡kinimais, taÄiau teismas, laikydamas nurodytÄ aplinkybÄ Ä¯rodyta, vadovavosi prielaida. 2.3. DÄl civilinių teisinių santykių nuteistasis T. S. apeliaciniame skunde pažymi, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino Å¡iuos duomenis:
1) viso bendravimo dÄl automobilio âMercedes Benzâ reikalų metu su juo bendravo I. P., tai yra I. P. tarÄsi dÄl automobilio remonto, pristatÄ automobilį, bendravo toliau dÄl remonto, po 2018 m. balandžio 7 d. automobilio pirkimo-pardavimo sutarties tarp UAB âA.â ir V. O. sudarymo toliau su juo daugiausia bendravo I. P.. Paties I. P. parodymais, jis vienas priÄmÄ sprendimÄ parduoti automobilį, tai yra, kad jis (T. S.) surastų pirkÄjÄ automobiliui, rÅ«pintųsi automobilio pardavimu. I. P. perdavÄ automobilio dokumentus. Å ias aplinkybes I. P. nurodÄ 2021 m. lapkriÄio 3 d. teismo posÄdžio metu, Å¡ias aplinkybes patvirtina ir jo (T. S.) parodymai;
2) I. P. ir jis susitarÄ, kad jis (T. S.) ieÅ¡kos pirkÄjų automobiliui, Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtina I. P. ir jo parodymai;
3) I. P. nebandÄ reikalauti iÅ¡ jo pinigų ar kitaip ginti savo teises, tai patvirtina I. P. ir jo parodymai. Apeliantas skunde teigia, kad tam, jog konstatuoti susiklosÄiusius civilinius teisinius santykius, Å¡iuo atveju visiÅ¡kai neturi reikÅ¡mÄs, ar buvo tartasi parduoti automobilį, ar surasti jam pirkÄjÄ , o svarbu, kad buvo iÅ¡reikÅ¡ta abiejų Å¡alių valia. Å iuo konkreÄiu atveju I. P. iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ , kad jis surastų pirkÄjÄ , o jis iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ priimti tokį I. P. pavedimÄ vykdyti.
Be to, iÅ¡ I. P. 2021 m. lapkriÄio 3 d. teismo posÄdžio metu duotų parodymų galima suprasti, kad I. P. ir jis tarÄsi ne tik, kad jis suras pirkÄjÄ , bet ir kad jis parduos automobilį, jeigu bus gera kaina. Bet kokiu atveju, jis (T. S.) suprato, kad gali parduoti automobilį. Taip pat, jis pagrįstai suprato, kad I. P. ir yra tas asmuo, kuris priima sprendimus dÄl minÄto automobilio. Apelianto įsitikinimu, iÅ¡ nurodytų aplinkybių galima padaryti iÅ¡vadÄ , kad susitarimas tarp I. P. ir jo atitinka Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.756 straipsnyje įtvirtintÄ pavedimo sutarties sampratÄ , nes pavedimo sutartimi viena Å¡alis įsipareigoja kitos Å¡alies vardu ir lÄÅ¡omis atlikti tam tikrus teisinius veiksmus su treÄiaisiais asmenimis, Å¡iuo atveju â surasti automobilio pirkÄjÄ .
Å i sutartis gali bÅ«ti žodinÄs formos, jai nebÅ«tina raÅ¡ytinÄ forma (CK 6.727 straipsnio 2 dalis). Taigi, anot apelianto, jis veikÄ pavedimo sutarties pagrindu. Apeliantas pažymi, kad CK 6.761 straipsnis nustato įgaliotojo pareigas, pvz., įgaliotojas privalo bendradarbiauti su įgaliotiniu, kai Å¡is vykdo pavedimÄ (1 dalis); aprÅ«pinti įgaliotinį priemonÄmis, reikalingomis pavedimui vykdyti (3 dalis). I. P. rÅ«pinosi, kad bÅ«tų pereita techninÄ apžiÅ«ra, automobilis bÅ«tų apdraustas, perdavÄ dokumentus, tai yra vykdÄ savo pareigas.
CK 6.760 straipsnis apibrÄžia įgaliotinio pareigas, pvz., įgaliotinis privalo įvykdyti jam duotÄ pavedimÄ sÄ Å¾iningai ir rÅ«pestingai, kad įvykdymas geriausiai atitiktų įgaliotojo interesus, bei vengti savo asmeninių interesų konflikto su įgaliotojo interesais (1 dalis); privalo įvykdyti pavedimÄ asmeniÅ¡kai, iÅ¡skyrus sutartyje nustatytas iÅ¡imtis bei atvejus, kai įstatymas leidžia perįgaliojimÄ (2 dalis); visa, kÄ gavo vykdydamas pavedimÄ , privalo tuojau pat perduoti įgaliotojui (5 dalis); jeigu sutarties, įstatymo ar paproÄių numatytais atvejais įgaliotinis pasitelkia pavedimui vykdyti treÄiuosius asmenis, jis atsako už tokių asmenų veiksmus bei privalo atlyginti tų asmenų veiksmais padarytus įgaliotojui nuostolius (6 dalis).
Be to, pasibaigus pavedimo sutarÄiai įgaliotinis privalo pateikti įgaliotojui ataskaitÄ ir grÄ Å¾inti viskÄ , kÄ yra gavÄs pagal sutartį, bei atlikti visus veiksmus, kurie yra jo veiklos bÅ«tina pasekmÄ, kad bÅ«tų iÅ¡vengta nuostolių padarymo įgaliotojui (CK 6.764 straipsnio 4 dalis). Nuteistojo T. S. įsitikinimu, įvertinus šį reguliavimÄ , akivaizdu, kad jis galimai nevykdÄ ar netinkamai vykdÄ CK 6.760 straipsnyje nustatytas pareigas. Net jei ir bÅ«tų nustatyta, kad automobilis perleistas už skolÄ M.
Ä. (nors apeliantas tÄ kategoriÅ¡kai neigia), tai bÅ«tų įgaliotinio asmeninių interesų su įgaliotojo interesais konflikto atsiradimas, o tai civilinÄs teisÄs reguliavimo dalykas. 2.4. Apeliaciniame skunde pažymima, kad tiek doktrinoje, tiek teismų praktikoje pasisakoma, jog kaltininko žinion perduoto turto tvarkymo sÄ lygų pažeidimas pats savaime nesuponuoja baudžiamosios atsakomybÄs, jei nÄra padaroma žalos arba nÄra kliÅ«Äių padarytÄ Å¾alÄ atlyginti civilinÄs teisÄs priemonÄmis.
Teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, kad sudarant sutartis dÄl materialinių vertybių tarp asmenų, paprastai atsiranda civiliniai teisiniai santykiai, kurie gali peraugti į baudžiamuosius teisinius santykius tik esant tam tikroms papildomoms sÄ lygoms, susijusioms su sudarytų civilinių sutarÄių vykdymo objektyviu apsunkinimu, kai viena Å¡alių sÄ moningai sudarÄ situacijÄ , kad nukentÄjusysis negalÄtų civilinÄmis teisinÄmis priemonÄmis atkurti savo pažeistos teisÄs arba toks pažeistų teisių gynimo bÅ«das bÅ«tų pasunkintas, neperspektyvus.
Pasak nuteistojo, byloje nÄra jokių duomenų, kad jo veiksmai peraugo į baudžiamuosius teisinius santykius, kad jis stengÄsi apsunkinti sÄ lygas, kad teisių gynimas bÅ«tų apsunkintas. NÄra jokių duomenų, kad jis bÅ«tų tapÄs nemokus ar stengtųsi pasislÄpti. PrieÅ¡ingai, jis niekaip nesunkino sÄ lygų kreiptis civiline tvarka dÄl civilinÄs sutarties vykdymo, nÄra nemokus, nesislÄpÄ ir nesislepia. Anot apelianto, baudžiamajai atsakomybei kilti nepakanka vien sutarties sÄ lygų nevykdymo ar turto negrÄ Å¾inimo.
Be to, baudžiamoji atsakomybÄ turi bÅ«ti taikoma tik po to, kai yra iÅ¡naudoti visi kiti savo teisių gynimo bÅ«dai, o Å¡iuo atveju nei vienas iÅ¡ tokiÄ teisÄ turÄjusių asmenų net nebandÄ apginti savo pažeistas teises civiline tvarka. 2.5. Taip pat, nuteistasis apeliaciniame skunde nurodo, kad BK 184 straipsnio 5 dalyje nustatyta, jog už BK 184 straipsnio 1 ir 3 dalyse numatytas veikas asmuo atsako tik tuo atveju, kai yra nukentÄjusio asmens skundas ar jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kimas, ar prokuroro reikalavimas.
NagrinÄjamoje byloje nukentÄjusiuoju pripažintas V. O., kuris pareiÅ¡kimÄ dÄl nusikalstamos veikos padarymo pateikÄ 2021 m. birželio 18 d. (1 t., b. l.
49) ir tÄ paÄiÄ dienÄ buvo pripažintas nukentÄjusiuoju (1 t., b. l. 61). Pagal BPK 28 straipsnio 1 dalį, nukentÄjusysis yra fizinis asmuo, kuriam nusikalstama veika padarÄ fizinÄs, turtinÄs ar neturtinÄs žalos, <...>. Pasak apelianto, V. O. nÄra nukentÄjÄs asmuo, jam nepadaryta fizinÄ, turtinÄ ar neturtinÄ Å¾ala ir jis negalÄjo bÅ«ti pripažintas nukentÄjusiuoju. Visų pirma, kaip nurodÄ teismo posÄdžio metu, V. O. nemokÄjo už jo, neva, įgyjamÄ iÅ¡ UAB âA.â automobilį, nemokÄjo ir jam (T.
S.) už automobiliui âMercedes Benzâ skirtÄ variklį. Antra, automobilio pirkimo-pardavimo sutartis sudaryta 2018 m. balandžio 7 d. Å iÄ dienÄ Turto areÅ¡to aktų registre Å¡iam automobiliui galiojo areÅ¡tas, disponavimo teisÄ Å¡iuo automobiliu buvo apribota â jo negalima buvo parduoti. Pasak apelianto, Å¡ios aplinkybÄs leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad automobilio pirkimo-pardavimo sandoris negalioja ir negalÄjo sukelti teisinių pasekmių sandorio Å¡alims, tai yra ir V. O.. IÅ¡ to darytina iÅ¡vada, kad V.
O. netapo automobilio savininku ar valdytoju. Taip pat nuteistasis skunde nurodo, kad iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ikiteisminis tyrimas pradÄtas 2020 m. spalio 9 d. pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (1 t., b. l. 1â3), jis pradÄtas pagal L. P. 2020 m. spalio 8 d. protokolÄ praneÅ¡imÄ (1 t., b. l. 12â14). BK 182 straipsnio 4 dalyje taip pat nustatyta, kad už Å¡io straipsnio 1 ir 3 dalyse numatytas veikas asmuo atsako tik tuo atveju, kai yra nukentÄjusio asmens skundas ar jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kimas, ar prokuroro reikalavimas. 2020 m. spalio 8 d.
L. P. nebuvo nei automobilio âMercedes Benzâ savininkÄ, nei valdytoja, žalos nepatyrÄ. Jeigu vertinant, kad V. O. taip pat nebuvo Å¡io automobilio savininkas, teisÄtu jo savininku laikytina UAB âA.â. UAB âA.â likviduota ir iÅ¡registruota iÅ¡ registro (duomenys neskelbtini), todÄl bankroto proceso metu jos vardu veikti galÄjo ir veikÄ tik bankroto administratorius. DÄl to, apelianto vertinimu, baudžiamasis procesas pradÄtas ir vyksta nesant nukentÄjusiojo skundo ar jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kimo arba prokuroro reikalavimo pradÄti procesÄ , todÄl, vadovaujantis BPK 3 straipsnio 1 dalies 4 punktu, toks procesas turi bÅ«ti nutrauktas. 2.6.
Anot apelianto, pripažinus, kad jis nepadarÄ nusikalstamos veikos, nes nÄra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių turinÄios veikos, vadovaujantis BPK 115 straipsnio 3 dalies 2 punktu, civilinis ieÅ¡kinys paliktinas nenagrinÄtu. PriÄmus jo atžvilgiu iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, UAB âTomadasâ automobilio âMercedes Benz S500â saugojimo iÅ¡laidos â 798 eurai, iÅ¡ jo nepriteistinos, o jo patirtos iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti pripažintinos proceso iÅ¡laidomis ir priteistinos jo naudai.
3. Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta. Teismo posÄdžio metu gynÄjas palaikÄ savo ginamojo pozicijÄ ir praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, o prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Nuteistojo T. S. apeliacinis skundas atmetamas.
4. Pagal BPK 320 straipsnio 3 dalies nuostatas, apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti. IÅ¡ nuteistojo T. S. apeliacinio skundo turinio matyti, kad jis nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog jis iššvaistÄ jam patikÄtÄ , nukentÄjusiajam V. O. priklausantį, automobilį âMercedes Benz S500â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) perleisdamas jį M.
Ä. už piniginÄ skolÄ , tai yra ginÄija savo kaltÄ padarius BK 184 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ . Anot apelianto, jis nuteistas nepagrįstai, nes pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino įrodymus, nepagrįstai civilinius teisinius santykius pripažino baudžiamaisiais, be to, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad Å¡iuo atveju baudžiamasis procesas turÄjo bÅ«ti nutrauktas, nes buvo pradÄtas ir vyko nesant nukentÄjusiojo skundo ar jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kimo arba prokuroro reikalavimo pradÄti procesÄ .
5. TeisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamÄ nuosprendį, įvertinusi baudžiamosios bylos medžiagÄ , apeliacinio skundo ir apeliacinÄs instancijos teismui proceso dalyvių pateiktus argumentus, konstatuoja, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. sausio 6 d. nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, priimtas įvertinus visas faktines aplinkybes bei vadovaujantis įstatymu. DÄl pažeidimų pradedant ikiteisminį tyrimÄ 6. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad Å¡iuo atveju baudžiamasis procesas buvo pradÄtas be teisinio pagrindo, tai yra nesant nukentÄjusiojo (kuris, apelianto vertinimu, yra UAB âA.â) skundo ar jo teisÄto atstovo (tai yra bankroto administratoriaus, nes (duomenys neskelbtini) UAB âA.â likviduota ir iÅ¡registruota iÅ¡ registro) pareiÅ¡kimo arba prokuroro reikalavimo pradÄti procesÄ . Su Å¡iuo skundo argumentu nesutiktina.
7. BK 184 straipsnio 5 dalyje imperatyviai nustatyta, kad už Å¡io straipsnio 1 ir 3 dalyse numatytas veikas asmuo atsako tik tuo atveju, kai yra nukentÄjusio asmens skundas ar jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kimas, ar prokuroro reikalavimas. AnalogiÅ¡ka sÄ lyga yra numatyta ir BK 182 straipsnio 4 dalyje. Å iÄ nuostatÄ detalizuoja BPK 167 straipsnis. Pagal BPK 167 straipsnio 1 dalį, be kita ko, ikiteisminis tyrimas dÄl nusikalstamų veikų, numatytų BK 182 straipsnio 1 ir 3 dalyse, 184 straipsnio 1 ir 3 dalyse, pradedamas tik tuo atveju, kai yra nukentÄjusiojo skundas ar jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kimas. Å iais atvejais procesas vyksta bendra tvarka.
8. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad 2020 m. spalio 1 d., 16.16 val., į policijÄ kreipÄsi V. O., praneÅ¡damas, kad buvo palikÄs savo automobilį âMercedes Benzâ S klasÄ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) autoservise, automobilis buvo pavogtas ir Å¡iuo metu yra pardavime (skelbimuose) su kitu valstybiniu numeriu â (duomenys neskelbtini) VIN numeris atitinka (1 t., b. l. 10). Ikiteisminis tyrimas pagal BK 182 straipsnio 1 dalį buvo pradÄtas pagal L. P. 2020 m. spalio 8 d. protokolÄ -pareiÅ¡kimÄ , kuriame nurodyta, kad UAB âS.â vadovas T.
S. apgaulÄs bÅ«du galimai pasisavino jam paliktÄ remontuoti automobilį âMercedes Benzâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Padaryta žala 7 000 eurų (1 t., b. l. 1, 12). Policijos įstaigai buvo praneÅ¡ta apie galimai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , pateiktas protokolas-pareiÅ¡kimas, taigi, pagrindas pradÄti ikiteisminį tyrimÄ buvo. Tai, kad atliekant ikiteisminį tyrimÄ buvo nustatyta, jog nukentÄjusiuoju Å¡ioje byloje yra V. O., nereiÅ¡kia, kad procesas pagal jo motinos L. P. pareiÅ¡kimÄ pradÄtas neteisÄtai.
Visų pirma, pažymÄtina, kad L. P. taip pat nukentÄjo nuo T. S. veiksmų ir yra suinteresuotas asmuo, nes byloje nustatyta ir nÄra ginÄo dÄl to, kad automobilis âMercedes Benzâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) 2016 metais, kuomet jis buvo atiduotas taisyti T. S., priklausÄ UAB âA.â, kurios direktore buvo L. P., ir tik vÄliau buvo parduotas jos sÅ«nui V. O., todÄl jos pareiÅ¡kimas dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo buvo pakankamas pagrindas pradÄti ikiteisminį tyrimÄ . Be to, dažnai ikiteisminio tyrimo pradžioje nÄra žinomos visos reikalingos faktinÄs aplinkybÄs, nÄra aiÅ¡ku, kas yra nukentÄjusysis (nukentÄjusieji).
Taip buvo ir Å¡iuo atveju â nukentÄjusysis paaiÅ¡kÄjo tik vÄliau pradÄjus tyrimÄ , o nustaÄius, kad faktinis automobilio âMercedes Benzâ savininkas yra V. O., jis 2021 m. birželio 18 d. pareiÅ¡kimu (1 t., b. l.
49) iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ bÅ«ti įtrauktam į jau pradÄtÄ ikiteisminį tyrimÄ dÄl jam T. S. veiksmais padarytos žalos, buvo pripažintas nukentÄjusiuoju ir pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teigti, kad procesas pradÄtas nesant teisÄtam pagrindui, nÄra jokio pagrindo.
9. Nors apeliaciniame skunde nurodoma, kad V. O. nÄra nukentÄjÄs asmuo, jam nepadaryta fizinÄ, turtinÄ ar neturtinÄ Å¾ala ir jis negalÄjo bÅ«ti pripažintas nukentÄjusiuoju, nes nemokÄjo už jo, neva, įgyjamÄ iÅ¡ UAB âA.â automobilį, nemokÄjo ir jam (T. S.) už automobiliui âMercedes Benzâ skirtÄ variklį, be to, automobilio pirkimo-pardavimo sutartis sudaryta 2018 m. balandžio 7 d., tai yra, kai automobiliui dar galiojo areÅ¡tas, todÄl automobilio pirkimo-pardavimo sandoris negalioja ir negalÄjo sukelti teisinių pasekmių sandorio Å¡alims, tai yra ir V.
O., taÄiau bylos duomenimis nustatyta, kad nagrinÄjamu atveju bÅ«tent V. O. yra nukentÄjusysis, kÄ pagrįstai konstatavo ir pirmosios instancijos teismas. IÅ¡ į bylÄ pateiktos 2018 m. balandžio 7 d. pirkimo-pardavimo sutarties matyti, kad tuo metu, kai minÄtas automobilis jau buvo perduotas remontuoti T. S. ir dar buvo pas jį, UAB âA.â, atstovaujama direktorÄs L. P., šį automobilį pardavÄ V. O., tai yra L. P. sÅ«nui, už 5 000 eurų (1 t., b. l. 67). Tai patvirtina ir duomenys iÅ¡ UAB âA.â bankroto administratoriaus, kuris nurodÄ, kad bankroto bylos iÅ¡kÄlimo metu įmonÄs balanse nebuvo jokio automobilio, tai yra 2018 m. lapkriÄio 14 d.
UAB âA.â Å¡io automobilio neturÄjo. Tai, kad V. O. įsigijo automobilį, patvirtina ir aplinkybÄs, jog jis 2018 m. balandžio 21 d. ketino įregistruoti automobilį savo vardu VÄ® âRegitraâ, nors jam to padaryti ir nepavyko, buvo užregistruotas tik automobilio pirkimas. Be to, Å¡ias aplinkybes patvirtino tiek L. P., tiek ir I. P., kurie nurodÄ, kad nuo 2018 m. balandžio 7 d. automobilis âMercedes Benzâ priklausÄ V. O.. Duomenų, kad pirkimo-pardavimo sutartis bÅ«tų pripažinta negaliojanÄia, nÄra.
Tai, kad, anot apelianto, V. O. už automobilio pirkimÄ nemokÄjo, ar kad už automobiliui âMercedes Benzâ skirtÄ variklį jam mokÄjo I. P., nepaneigia aplinkybÄs, kad automobilio perleidimo M. Ä. metu automobilis âMercedes Benzâ priklausÄ V. O. ir dÄl neteisÄto automobilio perleidimo žala padaryta jo savininkui V. O., kuris Å¡ioje byloje ir buvo pripažintas nukentÄjusiuoju. TodÄl apeliacinio skundo argumentas, kad nebuvo tinkamo subjekto â nukentÄjusiojo valios pradÄti ikiteisminį tyrimÄ atmestinas kaip nepagrįstas.
DÄl T. S. nuteisimo pagal BK 184 straipsnio 1 dalį 10. Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu T. S. nuteistas pagal BK 184 straipsnio 1 dalį už tai, kad iššvaistÄ jam žodiniu susitarimu I. P. patikÄtÄ (perduotÄ remontuoti) nukentÄjusiajam V. O. priklausantį automobilį âMercedes Benz S500â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) be pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo už piniginÄ skolÄ perleisdamas jį M. Ä.. Nuteistasis T. S. apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai kriminalizavo tarp jo bei I.
P., kuris perdavÄ jam remontuoti automobilį, susiklosÄiusius civilinius teisinius santykius, neteisingai interpretavo jo veiksmus perduodant automobilį M. Ä. kaip automobilio perleidimÄ už skolÄ , nepagrįstai rÄmÄsi M. Ä. parodymais. TaÄiau su nuteistojo apeliacinio skundo argumentais, kuriais jis ginÄija pirmosios instancijos teismo priimto nuosprendžio pagrįstumÄ ir teisÄtumÄ , nÄra pagrindo sutikti, kadangi juos neabejotinai paneigia pirmosios instancijos teismo byloje iÅ¡tirti bei nuosprendyje aptarti įrodymai (nukentÄjusiojo, liudytojų parodymai, raÅ¡ytiniai bylos duomenys).
11. Baudžiamoji atsakomybÄ pagal BK 184 straipsnio 1 dalį kyla asmeniui, kuris iššvaistÄ jam patikÄtÄ ar savo žinioje esantį svetimÄ turtÄ (turtinÄ teisÄ). Taigi, vadovaujantis ir kasacinio teismo praktika, turto iššvaistymas Å¡io baudžiamojo įstatymo prasme â tai kaltininkui patikÄto ar jo žinioje esanÄio svetimo turto (turtinÄs teisÄs) neteisÄtas, neatlygintinas perleidimas padarant žalos turto (turtinÄs teisÄs) savininkui arba teisÄtam valdytojui (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-89/2014, 2K-369-303/2017, 2K-7-648/2019, 2K-254-895/2020, 2K-64-1073/2022 ir kt.).
PatikÄtas turtas ar turtinÄ teisÄ â tai einamų pareigų, specialių pavedimų, sutarÄių ar kitu teisiniu pagrindu kaltininko valdomas svetimas turtas ar turtinÄ teisÄ, į kuriuos kaltininkas turi teisiÅ¡kai apibrÄžtus įgalinimus. Turto iššvaistymas objektyviai pasireiÅ¡kia kaltininkui patikÄto ar jo žinioje esanÄio svetimo turto ar turtinÄs teisÄs neteisÄtu, neatlygintinu perleidimu padarant žalos turto ar turtinÄs teisÄs savininkui arba teisÄtam valdytojui. PatikÄtas ar kaltininko žinioje esantis svetimas turtas ar turtinÄ teisÄ neteisÄtai perleidžiami, jeigu tai atliekant nebuvo laikomasi nustatytos turto ar turtinÄs teisÄs patikÄjimo ar disponavimo tvarkos, buvo pažeistos esminÄs turto ar turtinÄs teisÄs patikÄjimo ar buvimo žinioje sÄ lygos, turto ar turtinÄs teisÄs savininko ar teisÄto valdytojo interesai ir taip jam padaryta žala.
Turto iššvaistymo neatlygintinumas reiÅ¡kia, kad kaltininkas jam patikÄtÄ ar jo žinioje esantį turtÄ ar turtinÄ teisÄ perleidžia tretiesiems asmenims, taÄiau turto ar turtinÄs teisÄs savininkui ar teisÄtam valdytojui už šį turtÄ ar turtinÄ teisÄ nÄra atlyginama arba atlyginama aiÅ¡kiai neteisingai (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-123-895/2017, 2K-234-699/2017, 2K-7-648/2019 ir kt.).
12. Å ios bylos bei apeliaciniame skunde pateiktų argumentų kontekste svarbu pažymÄti tai, kad turto pasisavinimo ar iššvaistymo atveju nusikalstamos veikos dalykas (turtas ar turtinÄ teisÄ) visais atvejais patikimas ar perduodamas asmens žiniai civilinių teisinių santykių pagrindu â tai pagrindinÄ priežastis, sukelianti Å¡ių nusikalstamų veikų ir civilinÄs teisÄs pažeidimo atribojimo problemas. Baudžiamoji atsakomybÄ už patikÄto turto ar turtinÄs teisÄs iÅ¡vaistymÄ galima tik nustaÄius atitinkamo sandorio neteisÄtumÄ , kuris siejamas su įgaliojimų turto atžvilgiu virÅ¡ijimu.
Turto iÅ¡vaistymo atveju baudžiamoji atsakomybÄ turi bÅ«ti taikoma tik esant akivaizdžiai žalingai savininko interesams veikai, o esant abejonių, prioritetas suteiktinas ne baudžiamosioms, o civilinÄms pažeistų teisių atkÅ«rimo priemonÄms. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ teismų praktikÄ pagrindinis kriterijus, leidžiantis atskirti turto iššvaistymÄ nuo civilinio delikto, sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo, turÄtų bÅ«ti iÅ¡ anksto, dar iki sutarties sudarymo arba sutarties sudarymo metu suplanuoti neteisÄti kaltininko veiksmai, kurių tikslas pasisavinti arba perduoti tretiesiems asmenims patikÄtÄ svetimÄ turtÄ .
13. NagrinÄjamu atveju nustatyta ir nÄra ginÄijama, kad T. S. buvo patikÄtas svetimas turtas, tai yra, kad jis, bÅ«damas UAB âA.â serviso direktoriumi, apie 2016 m., tiksliai nenustatytu laiku, servise, (duomenys neskelbtini), žodiniu susitarimu iÅ¡ UAB âA.â vienintelio akcininko ir automobilio naudotojo I. P. priÄmÄ remontuoti automobilį âMercedes Benz S500â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) taip pat, kad jis Å¡io automobilio negrÄ Å¾ino, o jį perdavÄ M. Ä., kuris jį pardavÄ, ir kad automobilio savininkui buvo padaryta žala.
T. S. tik nesutinka, kad minÄtÄ jam patikÄtÄ automobilį M. Ä. jis perleido neteisÄtai, tai yra už skolÄ . Nuteistojo teigimu, jis davÄ automobilį M. Ä., kad Å¡is jį parodytų galimam pirkÄjui, nes apie automobilio pardavimÄ kalbÄjo su I. P., o M. Ä. pasiÄmÄs automobilį iÅ¡važiavo ir viskas. TaÄiau, kaip pagrįstai konstatavo apylinkÄs teismas, tokių nuteistojo parodymų (jo versijos apie automobilio perdavimÄ ) nepatvirtina jokie kiti bylos duomenys, be to, paties T. S. parodymai apie tai, kur dingo automobilis, yra nenuoseklÅ«s ir prieÅ¡taringi.
14. Teisme apklaustas kaip liudytojas M. Ä. nurodÄ, kad T. S. jam buvo skolingas 7500 ar 8500 eurų, kuriuos jis paskolino jam be jokių dokumentų, T. S. ilgai skolos neatidavÄ, kol galiausiai už skolÄ pasiÅ«lÄ paimti automobilį, už skolÄ jam atidavÄ du automobilius, pirmiausia âLexusâ, o maždaug po mÄnesio ir juodÄ âMercedes Benz S500â. Šį automobilį iÅ¡ T. S. jis paÄmÄ iÅ¡ serviso (duomenys neskelbtini). Apeliaciniame skunde teigiama, kad M. Ä. parodymai negali bÅ«ti laikomi patikimais, nes Å¡is liudytojas turi motyvÄ jį apkalbÄti, kadangi pasitvirtinus nuteistojo nurodytoms aplinkybÄms, paÄiam M.
Ä. gali kilti baudžiamoji atsakomybÄ, taip pat jo parodymų nepatvirtina jokie bylos duomenys, be to, jo parodymai yra prieÅ¡taringi. Sutiktina su apeliantu, kad M. Ä. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, nebuvo visiÅ¡kai nuoseklÅ«s, skyrÄsi kai kurios jo nurodytos detalÄs dÄl automobilio âLexusâ (apklaustas kaip liudytojas ikiteisminio tyrimo metu jis apie automobilį âLexusâ neužsiminÄ (1 t., b. l. 97), atliktos akistatos metu, atsakydamas į klausimÄ , M. Ä. nurodÄ, kad automobilį âLexusâ T.
S. jis padÄjo parduoti Lietuvoje ir gavo už tai 1 000 Eur (2 t., b. l. 72â73), o apklaustas teismo posÄdžio metu teigÄ, kad T. S. atidavÄ jam âLexusâ už skolÄ , Å¡iÄ maÅ¡inÄ jis pardavÄ be dokumentų metalo laužui), taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad jo parodymai yra prieÅ¡taringi ir nepatikimi, kad jis tik apkalba T. S.. Visų pirma, pažymÄtina, kad nagrinÄjamu atveju T. S. kaltinimai buvo pateikti dÄl automobilio âMercedes Benz S500â, o ne âLexusâ, todÄl natÅ«ralu, kad, pvz. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu M.
Ä. jo ir neminÄjo, o kitų apklausų metu nebuvo patikslintos su Å¡iuo automobiliu susijusios jo nurodytos aplinkybÄs. Be to, apelianto nurodomi neatitikimai nÄra esminiai. Taip pat akcentuotina, kad M. Ä. nuosekliai viso proceso metu teigÄ, jog automobilį âMercedes Benz S500â T. S. jam atidavÄ už skolÄ . Kad buvo skolingas M. Ä., pripažino ir pats T. S.. TodÄl teigti, kad M. Ä. parodymai dÄl automobilio âMercedes Benz S500â įgijimo yra prieÅ¡taringi ir jais apylinkÄs teismas negalÄjo vadovautis, nÄra jokio pagrindo.
Be to, įvertinus M. Ä. parodymus visų kitų byloje esanÄių duomenų kontekste, nÄra pagrindo teigti, kad yra akivaizdus asmeninis jo suinteresuotumas bylos baigtimi. PrieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, T. S. kaltÄ iššvaisÄius svetimÄ turtÄ pagrindžia ne tik minÄto liudytojo M. Ä. parodymai, taÄiau ir nuoseklÅ«s nukentÄjusiojo V. O. bei liudytojų I. P. ir L. P. parodymai, kurie nors ir netiesiogiai, taÄiau patvirtina bÅ«tent M. Ä., o ne T. S. parodymus. Nei I. P., nei L.
P., nei V. O. nepatvirtino, kad buvo sutarÄ su T. S., jog Å¡is turi parduoti V. O. priklausantį automobilį, automobilis jam buvo paliktas suremontuoti. Liudytojas I. P. tik nurodÄ, kad su T. S. buvo kalba, jog maÅ¡ina negera, variklis iki galo nesuremontuotas, kad geriau reikia jÄ parduoti, kad T. S. gal paieÅ¡kos pirkÄjų, taÄiau konkreÄiai nebuvo susitarta, T. S. jiems nieko nesakÄ apie konkreÄius pirkÄjus, tik minÄjo, kad variklis galingas, niekas nenori pirkti.
15. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje vertino, kad T. S. kaltÄ iššvaistant svetimÄ turtÄ rodo ir nenuoseklÅ«s bei prieÅ¡taringi paties T. S. parodymai, dÄl to, kur dingo automobilis âMercedes Benzâ. IÅ¡ tiesų matyti, kad apklausiamas pirmÄ kartÄ kaip specialusis liudytojas dÄl automobilio remonto aplinkybių, T. S. nurodÄ, kad automobilis stovÄjo lauke nerakinamas, viduje buvo raktai ir dokumentai ir vienÄ dienÄ pastebÄjo, kad automobilio nebÄra, jokių aplinkybių, susijusių su M.
Ä. ir tokio asmens jis apskritai nenurodÄ. VÄliau T. S. pradÄjo teigti, kad I. P. praÅ¡Ä jo automobilį parduoti ir jis jį pasiÅ«lÄ parduoti M. Ä., tai yra davÄ jam naudotis automobilį, nes Å¡is nurodÄ, kad turi pirkÄjÄ , kuris norÄjo pirkti automobilį, taÄiau M. Ä. iÅ¡važiavo su Å¡iuo automobiliu ir jis jo daugiau nematÄ. PažymÄtina, kad T. S. nei V. O., nei L. P., nei I. P., su kuriuo jis, neva, dÄl automobilio remonto bendravo daugiausiai, bendraujant niekada neužsiminÄ apie M.
Ä., nors, kaip teigia, Å¡is ieÅ¡kojo automobiliui pirkÄjų. Be to, T. S. jiems neatskleidÄ, kas atsitiko su automobiliu, kur jis yra, net tada, kai nukentÄjusysis V. O. automobilį pamatÄ mieste su kitu valstybiniu numeriu. Tai aiÅ¡kiai matyti iÅ¡ T. S. 2020 m. liepos 2 d. susiraÅ¡inÄjimo su L. P. (1 t., b. l. 45â47), kur jis patvirtina organizuosiÄ s automobilio dokumentų nuotraukų atsiuntimÄ . PažymÄtina, kad duomenys iÅ¡ VÄ® âRegitraâ (1 t., b. l. 104â115) patvirtina, kad T.
S. perleido automobilį kitiems asmenims iÅ¡ karto po to, kai 2019 m. rugsÄjo 12 d. jis atliko jo techninÄ apžiÅ«rÄ , nes pagal 2019 m. spalio 25 d. pirkimo-pardavimo sutartį šį automobilį jau įsigijo E. K. iÅ¡ A. G.. Nurodytos aplinkybÄs rodo, kad neturÄdamas jam remontuoti perduoto nukentÄjusiajam V. O. priklausanÄio automobilio jau daugiau nei pusÄ metų, T. S. nukentÄjusiajam ir L. P. vis tiek tvirtino, kad su automobiliu viskas gerai ir jokių jo perleidimo kitiems asmenims aplinkybių jiems nenurodÄ.
Be to, Å¡iame kontekste pažymÄtina, kad kaip nurodÄ tiek V. O., tiek L. P., tiek I. P., su T. S. buvo sunku susisiekti (į telefono skambuÄius neatsiliepdavo ir panaÅ¡iai), pradÄjo vilkinti automobilio grÄ Å¾inimÄ , nuolat dingdavo. Å ios aplinkybÄs, kÄ pagrįstai konstatavo ir apylinkÄs teismas, rodo, kad T. S. perleido jam patikÄtÄ remontuoti automobilį kitiems asmenims be jo savininko ar valdytojų žinios. TeisÄjų kolegijos vertinimu, T. S. veiksmai, kuriais jis, suprasdamas, kad automobilis jam nepriklauso, kad jis jam yra perduotas tik suremontuoti ir jis jį turi grÄ Å¾inti savininkui ar teisÄtiems jo valdytojams, nieko nei savininkui, nei teisÄtiems automobilio valdytojams nepraneÅ¡damas, negavÄs jokio jų sutikimo, perdavÄ Å¡Ä¯ automobilį M.
Ä., tokiu bÅ«du padarydamas žalÄ jo savininkui V. O., atitinka visus BK 184 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos požymius.
16. Apeliaciniame skunde akcentuojama, kad Å¡iuo atveju tarp T. S. ir I. P. susiklostÄ civiliniai teisiniai santykiai dÄl automobilio pardavimo, nes I. P. papraÅ¡Ä jo surasti automobiliui pirkÄjÄ , kad rÅ«pintųsi automobilio pardavimu, perdavÄ automobilio dokumentus, todÄl T. S. veiksmai gali bÅ«ti vertinami tik kaip su Å¡iais santykiais susijusių civilinių pareigų nevykdymas ar netinkamas vykdymas. Å ie skundo argumentai visiÅ¡kai nepagrįsti. Kaip jau buvo minÄta, nors I. P. patvirtino, kad su T.
S. buvo kalba, jog gal geriau reikia parduoti automobilį, nes jo nepavyksta suremontuoti, taÄiau nei I. P., nei L. P., nei V. O. nepatvirtino, kad buvo sutarÄ su T. S., jog Å¡is turi parduoti V. O. priklausantį automobilį, rÅ«pintis automobilio pardavimu. Be to, T. S. jiems nieko nesakÄ apie konkreÄius pirkÄjus, nieko neminÄjo ir apie M. Ä., kuriam, jo teigimu, buvo perdavÄs automobilį, kad parodytų pirkÄjui, taip pat vengÄ grÄ Å¾inti automobilį, kalbÄtis su jais, daugiau nei pusÄ metų slÄpÄ, kad automobilio jau nebeturi, kad jis yra perleistas kitiems asmenims.
Tiek iÅ¡ nukentÄjusiojo, tiek iÅ¡ liudytojų I. P., L. P. parodymų, raÅ¡ytinių bylos duomenų matyti, kad automobilio âMercedes Benz S500â dokumentai T. S. buvo perduoti dÄl to, kad reikÄjo atlikti automobilio techninÄ apžiÅ«rÄ , apdrausti jį, nes 2018 m. balandžio 7 d. UAB âA.â automobilį pardavÄ V. O. ir jis norÄjo jį užregistruoti savo vardu, o tuo metu automobilis vis dar buvo remontuojamas pas T. S.. Å ie faktiniai duomenys neabejotinai patvirtina, kad jokie civiliniai teisiniai santykiai dÄl automobilio pardavimo tarp T.
S. ir I. P., kaip teigiama apeliaciniame skunde, nebuvo atsiradÄ, todÄl jo veiksmai â jam remontuoti patikÄto automobilio neatlygintinas perleidimas visiÅ¡kai paÅ¡aliniam asmeniui M. Ä., visiÅ¡kai nieko neinformuojant, žinant, kad automobiliu domisi jau ne tik I. P., bet ir jo žmona bei jos sÅ«nus, taip pat ilgÄ laikÄ slepiant automobilio perdavimÄ , negali bÅ«ti vertinami tik kaip civilinis deliktas. Å iuo atveju akivaizdu, kad tarp T. S. ir I. P. prasidÄjÄ civiliniai santykiai, tai yra perduodant automobilį taisymui, peraugo į baudžiamuosius.
17. TeisÄjų kolegija, įvertinusi tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino T. S. kaltu padarius BK 184 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ , nes T. S. jam perduotÄ remontuoti automobilį âMercedes Benz S500â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) žinodamas, kad Å¡is automobilis jam nepriklauso, neteisÄtai, be savininko ar valdytojų sutikimo, neatlygintinai už piniginÄ skolÄ perleido M. Ä., tuo padarydamas žalos automobilio savininkui V.
O., tai yra iššvaistÄ jam patikÄtÄ svetimÄ turtÄ , kurio vertÄ tarp 5 ir 250 MGL. Apygardos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas byloje surinktus įrodymus įvertino laikydamasis BPK 20 straipsnio taisyklių, iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai įvertino ne tik T. S. pozicijÄ dÄl bylos aplinkybių, bet ir visų surinktų duomenų visumÄ , palygino ir sugretino visus teisÄtais bÅ«dais gautus duomenis, patikrino juos BPK nustatytais proceso veiksmais, iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo aplinkybes, kurios turi reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
Pirmosios instancijos teismas tinkamai atliko įrodymų tyrimÄ ir nuosprendį grindÄ tinkamai iÅ¡tirtais ir teisingai įvertintais įrodymais. Vien tai, kad apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir padarytomis iÅ¡vadomis, ir kitaip vertina tam tikras aplinkybes, savaime nereiÅ¡kia, kad priimtas nuosprendis yra neteisÄtas bei nepagrįstas. DÄl nuteistajam skirtos bausmÄs 18. Atmetant nuteistojo apeliacinį skundÄ skundžiamu nuosprendžiu nuteistajam T. S. skirta bausmÄ nekeistina.
Nors apeliaciniame skunde nÄra pasisakyta dÄl nuteistajam skirtos bausmÄs, taÄiau įvertinus pirmosios instancijos teismo nuosprendyje aptartus duomenis, apibÅ«dinanÄius nuteistojo T. S. asmenybÄ bei jo padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ apibÅ«dinanÄias aplinkybes, atsižvelgiant į nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , nuteistajam skirtÄ bausmÄ vertinti kaip aiÅ¡kiai per griežtÄ nÄra pagrindo. Skundžiamu nuosprendžiu T.
S. paskirta 1 metų 2 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ nÄra per griežta, ji neprieÅ¡tarauja teisingumo principui, bausmÄs paskirÄiai bei bendriesiems bausmÄs skyrimo pagrindams (BK 41 straipsnis ir 54 straipsnis). AplinkybÄs, turinÄios reikÅ¡mÄs individualizuojant T. S. paskirtÄ bausmÄ, buvo tinkamai iÅ¡nagrinÄtos ir įvertintos pirmosios instancijos teismo. IÅ¡imtinių aplinkybių, susijusių su nuteistojo padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«džiu ar nuteistojo asmenybe, kurių pagrindu bÅ«tų galima Å¡velninti T.
S. teisinÄ padÄtį Å¡velninant jam skirtÄ bausmÄ, Å¡ioje byloje nenustatyta. Kita vertus, paskirtos bausmÄs teisingumas apeliaciniame skunde ir nÄra ginÄijamas. DÄl civilinio ieÅ¡kinio 19. Nors nagrinÄjamu atveju apeliaciniu skundu nÄra tiesiogiai ginÄijama nuosprendžio dalis, kuria nukentÄjusiojo V. O. civilinis ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo tenkintas iÅ¡ dalies ir nukentÄjusiojo naudai iÅ¡ nuteistojo T. S. priteista 600 Eur neturtinei žalai atlyginti, apeliantas, praÅ¡ydamas jį iÅ¡teisinti ir civilinį ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtÄ , netiesiogiai kvestionuoja patirtos žalos pagrįstumÄ , tai yra nesutinka su skundžiamu nuosprendžiu iÅ¡ jo priteistu neturtinÄs žalos atlyginimu.
TeisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamo nuosprendžio pagrįstumÄ ir teisÄtumÄ ir Å¡ioje dalyje, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad T. S. veiksmais nukentÄjusiajam V. O. padaryta neturtinÄ Å¾ala bei teisingai apskaiÄiavo jos dydį. Pirmosios instancijos teismas, vertindamas nukentÄjusiajam padarytÄ neturinÄ Å¾alÄ nurodÄ, jog dÄl T. S. veiksmų V. O. patyrÄ nepatogumus, psichologinį diskomfortÄ , kadangi negalÄjo naudotis savo automobiliu, negalÄjo jo atsiimti, patyrÄ sumiÅ¡imÄ , nes jam automobilis nebuvo grÄ Å¾intas be jokio pagrindo, vÄliau jis turÄjo važiuoti atsiimti automobilio jį suradÄs parduodamÄ skelbimuose, patyrÄ iÅ¡gyvenimus, stresÄ ir kitokius nepatogumus, turÄjo dalyvauti procese ir panaÅ¡iai, ir konstatavo, jog nukentÄjusiojo patirtus dvasinius iÅ¡gyvenimus ir nepatogumus atitinka 600 Eur neturtinÄs žalos kompensacija.
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sutinka su tokiu neturtinÄs žalos dydžio įvertinimu. Manytina, kad toks V. O. priteistas neturtinÄs žalos dydis atitinka T. S. padarytos veikos pavojingumÄ , nuteistojo turtinÄ padÄtį, jo kaltÄs laipsnį, sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principus, todÄl taip pat nekeistinas. DÄl proceso iÅ¡laidų 20. Apeliaciniu skundu nuteistasis T. S. taip pat praÅ¡o pripažinti jo patirtas iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti proceso iÅ¡laidomis ir priteisti jo naudai.
ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu nuteistojo gynÄjas pateikÄ 1 000 Eur sÄ skaitÄ už teisines paslaugas bei pinigų priÄmimo kvitus (3 t., b. l. 70, 71) ir praÅ¡Ä priteisti jo ginamajam jo patirtas iÅ¡laidas advokato pagalbai. TeisÄjų kolegija pažymi, kad nÄra jokio pagrindo priimti sprendimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, kadangi apeliacinÄs instancijos teismas pripažino, jog T. S. pagrįstai nuteistas pagal BK 184 straipsnio 1 dalį. Tokiu atveju advokatui moka pats nuteistasis iÅ¡ savo lÄšų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidos nÄra atlyginamos (BPK 104 straipsnio 2 dalis, 106 straipsnio 1 dalis).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistojo T. S. apeliacinį skundÄ atmesti. Nutartis įsiteisÄja nuo jos paskelbimo dienos. TeisÄjai ArÅ«nas Budrys EglÄ GruodienÄ Jurgita KolyÄienÄ