ecd47e49-17ee-418a-a2f5-987afbdaa791 · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄjas Palangos miesto rinkliavų centras kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. A. 22,00 Eur nesumokÄtÄ vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ už laikotarpį nuo 2014 m. liepos 5 d. iki 2014 m. rugpjÅ«Äio 24 d.PareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme (b. l. 4-5) nurodÄ, kad Palangos miesto savivaldybÄs taryba (toliau â Taryba), įgyvendindama savarankiÅ¡kÄ sias savivaldybÄs funkcijas atliekų tvarkymo srityje, 2009 m. lapkriÄio 12 d. sprendimu Nr. T2-263 âDÄl Palangos miesto savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų tvarkymÄ nustatymo ir nuostatų patvirtinimoâ nuo 2010 m. sausio 1 d. nustatÄ vietinÄ rinkliavÄ Palangos miesto savivaldybÄje, patvirtino Palangos miesto savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatus (toliau - Nuostatai) bei pavedÄ Rinkliavų centrui administruoti vietinÄ rinkliavÄ .
Legislator headnote
AI generatedecd47e49-17ee-418a-a2f5-987afbdaa791 · Kauno apygardos administracinis teismas: Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalis nustato, jog savivaldybių tarybos turi teisÄ Ä¯statymo numatytose ribose ir tvarka nustatyti vietines rinkliavas, savo biudžeto sÄ skaita savivaldybių tarybos gali nustatyti mokesÄių bei rinkliavų lengvatas. Rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymas (toliau â Rinkliavų įstatymas), kurio 2 straipsnio 3 dalis vietinÄ rinkliavÄ apibrÄžia kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ tos savivaldybÄs teritorijoje.
Full text
                                                                            AdministracinÄ byla Nr. I-2243-644/2016                                                                        Teisminio proceso Nr. 3-63-3-02446-2015-8                                                                         Procesinio sprendimo kategorija 2.5; 8.5; 74 (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gegužÄs 4 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjas Audrius Grauželis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo Palangos miesto rinkliavų centro praÅ¡ymÄ atsakovei E. A. dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo ir n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄjas Palangos miesto rinkliavų centras kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. A. 22,00 Eur nesumokÄtÄ vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ už laikotarpį nuo 2014 m. liepos 5 d. iki 2014 m. rugpjÅ«Äio 24 d.PareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme (b. l. 4-5) nurodÄ, kad Palangos miesto savivaldybÄs taryba (toliau â Taryba), įgyvendindama savarankiÅ¡kÄ sias savivaldybÄs funkcijas atliekų tvarkymo srityje, 2009 m. lapkriÄio 12 d. sprendimu Nr. T2-263 âDÄl Palangos miesto savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų tvarkymÄ nustatymo ir nuostatų patvirtinimoâ nuo 2010 m. sausio 1 d. nustatÄ vietinÄ rinkliavÄ Palangos miesto savivaldybÄje, patvirtino Palangos miesto savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatus (toliau - Nuostatai) bei pavedÄ Rinkliavų centrui administruoti vietinÄ rinkliavÄ .
PažymÄjo, kad Nuostatuose vietinÄ rinkliava yra apibrÄžiama kaip Tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje, kuriÄ kiekvienas komunalinių atliekų turÄtojas privalo sumokÄti Nuostatuose numatyta tvarka. VietinÄs rinkliavos mokÄtojai â komunalinių atliekų turÄtojai, visi fiziniai ir juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje, iÅ¡skyrus juridinius asmenis ir jų padalinius, turinÄius leidimus, kuriuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali bÅ«ti įvykdyti savivaldybÄs organizuojamoje atliekų tvarkymo sistemoje.
NurodÄ, kad atsakovÄ yra apmokestinta vietine rinkliava, kadangi laikotarpiu nuo 2014 m. liepos 5 d. iki 2014 m. rugpjÅ«Äio 24 d. Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje su verslo liudijimu teikÄ poilsio paslaugas. PažymÄjo, kad atsakovÄ nÄra sumokÄjusi pareiÅ¡kÄjui 22,00 Eur dydžio vietinÄs rinkliavos. Vadovaudamasis nustatyta tvarka, Rinkliavų centras siuntÄ atsakovei mokÄjimo praneÅ¡imÄ jos nurodytu elektroniniu paÅ¡tu, taÄiau Nuostatų nustatytais terminais įmoka nebuvo sumokÄta.
PraÅ¡Ä skundÄ tenkinti ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs nesumokÄtÄ vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .PraÅ¡ymas tenkintinas. NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl atsakovÄs E. A. pareigos mokÄti Palangos savivaldybÄs tarybos nustatytÄ ir Å¡ios savivaldybÄs teritorijoje galiojanÄiÄ vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir Å¡ių atliekų tvarkymÄ .Pagal Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktÄ , Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnį komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisÄs aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms.
Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalis nustato, jog savivaldybių tarybos turi teisÄ Ä¯statymo numatytose ribose ir tvarka nustatyti vietines rinkliavas, savo biudžeto sÄ skaita savivaldybių tarybos gali nustatyti mokesÄių bei rinkliavų lengvatas. Rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymas (toliau â Rinkliavų įstatymas), kurio 2 straipsnio 3 dalis vietinÄ rinkliavÄ apibrÄžia kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ tos savivaldybÄs teritorijoje.
Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas nustato, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ . Å io įstatymo 12 straipsnio 1-2 punktai numato, kad savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus. Taigi, vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ yra įstatymo pagrindu ir savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka į savivaldybÄs biudžetÄ .
Palangos savivaldybÄs taryba 2009 m. lapkriÄio 12 d. sprendimu Nr. T3-83, pakeistu 2012 m. kovo 29 d. sprendimu Nr. T2-70, patvirtino VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatus. VietinÄ rinkliava â tai tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje, kuriÄ kiekvienas komunalinių atliekų turÄtojas privalo sumokÄti Nuostatuose nustatyta tvarka. VietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkÄ nustatoma visiems Palangos miesto savivaldybÄs komunalinių atliekų turÄtojams.
PareiÅ¡kÄjui yra pavesta apskaiÄiuoti vietinÄs rinkliavos dydžius už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ . Pagal vietinÄs rinkliavos registro duomenis pareiÅ¡kÄjas parengia mokÄjimo praneÅ¡imÄ apie apskaiÄiuotas mokÄtinas vietinÄs rinkliavos įmokas ir mokÄjimo terminus, rinkliavos dydį. Pagal Nuostatų 5 punktÄ vietinÄs rinkliavos mokÄtojai yra komunalinių atliekų turÄtojai, visi fiziniai ir juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje, iÅ¡skyrus juridinius asmenis ir jų padalinius, turinÄius leidimus, kuriuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali bÅ«ti įvykdyti savivaldybÄs organizuojamoje atliekų tvarkymo sistemoje.Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje, aiÅ¡kinant vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimÄ , pažymÄta, kad, skirtingai nuo Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje pateikiamos valstybinÄs rinkliavos, kuri apima privalomas įmokas už vietos savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų ar organizacijų teikiamas paslaugas, apibrÄžimo, vietinÄs rinkliavos įstatymų leidÄjas nesieja su atitinkamomis paslaugomis.
VietinÄs rinkliavos objektas iÅ¡ esmÄs yra siejamas su atitinkamos teisÄs vietinÄs rinkliavos mokÄtojui suteikimu, t. y. asmuo, norÄdamas įgyti (naudotis) atitinkamÄ teisÄ, o ne gauti atitinkamas paslaugas, privalo sumokÄti atitinkamÄ vietinÄ rinkliavÄ . Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010-03-29 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A525-471/2010 iÅ¡aiÅ¡kino, kad vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ vertintina kaip atliekų turÄtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.
Tai savo ruožtu leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad aptariama vietinÄ rinkliava ir jos dydis nÄra siejama su konkreÄios paslaugos suteikimu. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas minÄtoje nutartyje akcentavo ir tai, jog vietinÄs rinkliavos privalomasis pobÅ«dis (Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalis) ir paskirtis lemia, kad rinkliava nÄra sutartinio pobÅ«džio mokÄjimas, ir ji reglamentuojama vieÅ¡osios, o ne privatinÄs teisÄs normomis. TodÄl aptariamos vietinÄs rinkliavos objektas negali bÅ«ti laikomas komunaline paslauga (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimu) Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.584 straipsnio 1 dalies požiÅ«riu.
Toks vietinÄs rinkliavos aiÅ¡kinimas iÅ¡ esmÄs atitinka ir formuojamÄ praktikÄ kitose Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo bylose (2011-06-13 nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-2210/2011, 2011-04-14 nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-1035/2011 ir kt.). IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2014 m. liepos 4 d. atsakovei E. A. iÅ¡davÄ verslo liudijimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kurio pagrindinÄ veiklos rūšis â gyvenamosios paskirties patalpų nuoma.
Verslo liudijimas iÅ¡duotas laikotarpiui nuo 2014 m. liepos 5 d. iki 2014 m. rugpjÅ«Äio 24 d. (51 diena), veiklos adresas â (duomenys neskelbtini) (b. l. 10). Tarybos 2012 m. kovo 29 d. sprendimo Nr. T2-70 (akto redakcija nuo 2012-05-03 iki 2015-01-01) 1 punkto priedo âVietinÄ rinkliava vietinÄs rinkliavos mokÄtojamsâ 16 punkte nurodyta, jog asmenys, teikiantys poilsio paslaugas su verslo liudijimu â Gyvenamosios paskirties patalpų nuoma, privalo mokÄti 1,50 Lt vietinÄ rinkliavÄ . Taigi, atsakovÄ E. A., kaip asmuo, teikiantis poilsio paslaugas su verslo liudijimu, už laikotarpį nuo 2014 m. liepos 5 d. iki 2014 m. rugpjÅ«Äio 24 d. (51 diena) turÄjo sumokÄti pareiÅ¡kÄjui 22,00 Eur ((1,5*51)/3,45) vietinÄs rinkliavos.
Bylos duomenimis, atsakovei buvo siųstas pranešimas (b. l.
13) dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos, taÄiau atsakovÄ nustatytos įmokos nesumokÄjo, dÄl ko susidarÄ Ä¯siskolinimas. Pagal Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesÄio įstatymo 2 straipsnio 22 dalį verslo liudijimas â Å¡io įstatymo ir jį įgyvendinanÄių teisÄs aktų nustatyta tvarka iÅ¡duotas dokumentas, patvirtinantis nustatyto fiksuoto dydžio pajamų mokesÄio sumokÄjimÄ verÄiantis individualia veikla ir (arba) nekilnojamojo pagal prigimtį daikto nuomos veikla, jeigu Å¡ios veiklos rūšys įtrauktos į Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtintÄ veiklos rūšių sÄ raÅ¡Ä .
Taigi, atsakovÄ pagal minÄtus Nuostatus yra vietinÄs rinkliavos mokÄtoja, todÄl pagrįstai jai buvo apskaiÄiuota vietinÄ rinkliava.Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų atleista nuo vietinÄs rinkliavos mokÄjimo. Nurodytų aplinkybių pagrindu pareiÅ¡kÄjo reikalavimas, dÄl 22,00 Eur vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ priteisimo iÅ¡ atsakovÄs E. A. tenkintinas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, teismas n u s p r e n d ž i a :
PraÅ¡ymÄ tenkinti.Priteisti pareiÅ¡kÄjui Palangos miesto rinkliavų centrui iÅ¡ atsakovÄs E. A. (a/k (duomenys neskelbtini) 22,00 Eur (dvideÅ¡imt du Eur, 00 ct) nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ . Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                Audrius Grauželis