ecd02c95-3ef2-43bd-9dbe-0a98ed27ce39 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A. Z. ieÅ¡kinį atsakovui VÄ® ValstybÄs turto fondui dÄl sutarties iÅ¡ dalies pripažinimo negaliojanÄia.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä:I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas A. Z. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti 2005-02-01 privatizavimo objekto â negyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 250-04 iÅ¡ dalies negaliojanÄia, iÅ¡braukiant sutarties 2 punkte nurodytÄ objektÄ - negyvenamÄ jÄ patalpÄ Nr. 1-4; priteisti iÅ¡ atsakovo VÄ® ValstybÄs turto fondo 84 779,52 Lt.
Legislator headnote
AI generatedecd02c95-3ef2-43bd-9dbe-0a98ed27ce39 · Vilniaus apygardos teismas: PrieÅ¡ingu atveju nepagrįstai nukentÄtų kita sandorio Å¡alis, bÅ«tų griaunamas sandorių stabilumas ir bÅ«tų ginami asmenys, kurių neapdairumas negali bÅ«ti pateisinamas. Suklydimas negali bÅ«ti pripažintas turinÄiu esminÄs reikÅ¡mÄs, jeigu Å¡alis suklydo dÄl savo didelio neatsargumo arba prisiÄmÄ suklydimo rizikÄ (CK 1.90 str. 5 d.). Å i norma paaiÅ¡kinama tuo, kad kiekvienas asmuo, dalyvaudamas civilinÄje apyvartoje, privalo elgtis pakankamai apdairiai ir rÅ«pestingai (CK 1.5, 1.6 str.).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-474-275/2012Teisminio proceso Nr. 2-03-3-04701-2010-3Procesinio sprendimo kategorija 42.11.3.; 45.6.; 121.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 1 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Ritos KisielienÄs, DanutÄs KutrienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos) ir Vido StankeviÄiaus,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo A.
Z. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A. Z. ieÅ¡kinį atsakovui VÄ® ValstybÄs turto fondui dÄl sutarties iÅ¡ dalies pripažinimo negaliojanÄia.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä:I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas A. Z. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti 2005-02-01 privatizavimo objekto â negyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 250-04 iÅ¡ dalies negaliojanÄia, iÅ¡braukiant sutarties 2 punkte nurodytÄ objektÄ - negyvenamÄ jÄ patalpÄ Nr. 1-4; priteisti iÅ¡ atsakovo VÄ® ValstybÄs turto fondo 84 779,52 Lt.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas 2005-02-01 sudarÄ privatizavimo objekto â negyvenamųjų patalpų pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 250-04, kurios pagrindu ieÅ¡kovas įsigijo 69,03 kv.m ploto negyvenamÄ sias patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini). Atsakovas už patalpas pilnai atsiskaitÄ ir įregistravo nekilnojamojo turto registre. Atsakovas ieÅ¡kovui pardavÄ negyvenamÄ sias patalpas pažymÄtas Nr. 1-1, 1-2, 1-3 ir 1-4. PaaiÅ¡kÄjo, kad negyvenamoji patalpa pažymÄta Nr. 1-4 yra bendro naudojimo patalpa-koridorius, kuriuo jau nuo 1952 metų naudojasi visi Å¡io namo gyventojai.
Sudarydamas sutartį su atsakovu ieÅ¡kovas nebuvo informuotas apie Å¡iuos faktus. PažymÄjo, jog sutarties objektas yra esminÄ sutarties sÄ lyga dÄl kurios ieÅ¡kovas buvo suklaidintas ir todÄl sumokÄjo per didelÄ pinigų sumÄ . Atsakovo pareigÅ«nai aplaidžiai atliko savo pareigÄ suformuoti sutarties objektÄ ir jis buvo suklaidintas. Sudarydamas sutartį su atsakovu ieÅ¡kovas buvo suklaidintas dÄl negyvenamųjų patalpų visumos bei jų dydžio, todÄl jam buvo parduota ir bendrojoje naudojimo patalpa, kuri plane pažymÄta Nr. 1-4.
Apie Å¡ios patalpos pobÅ«dį bei faktinÄ padÄtį ieÅ¡kovas nebuvo informuotas VÄ® ValstybÄs turto fondo darbuotojų. Å ios aplinkybÄs nebuvo nurodytos sutartyje bei nebuvo jokio įraÅ¡o nekilnojamojo turto registre apie Å¡ios patalpos specialiÄ sias naudojimo sÄ lygas. PažymÄjo jog Å¡ia patalpa ir toliau nÄra jokios galimybÄs naudotis kaip sudÄtine ieÅ¡kovui parduotų patalpų dalimi, todÄl bendras patalpų plotas ir atitinkamai jų kaina turÄtų bÅ«ti kitokia â mažesnÄ negu nurodyta sutartyje.
Pripažinus, kad sutarties sÄ lyga, nustatanti sutarties objektÄ yra iÅ¡ dalies negaliojanti, turi bÅ«ti taikoma restitucija, grÄ Å¾inant ieÅ¡kovui jam permokÄtÄ pinigų sumÄ . II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas 2010 m. lapkriÄio 29 d. sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovo nurodyta aplinkybÄ, jog patalpos, inventoriniame plane pažymÄtos indeksu 1-4 jam negalÄjo bÅ«ti perduotos pagal minÄtÄ privatizavimo objekto pirkimo-pardavimo sutartį, nes jos pagal paskirtį yra namo (duomenys neskelbtini), patalpų savininkų bendro naudojimo patalpa, neįrodyta ir ji paneigiama Nekilnojamojo turto kadastro ir registro dokumentų bylos duomenimis.
Motyvavo, kad iÅ¡ 1999-03-02 pažymÄjimo apie Nekilnojamojo turto registre įregistruotus statinius (butus, patalpas) ir teises į juos, taip pat 2005 m. sausio 24 d. pažymos apie nekilnojamojo daikto ir daiktinių teisių į jį įregistravimÄ nekilnojamojo turto registre Nr. 44-580568 matyti, kad visų pagal 2005 m. vasario 1 d. privatizavimo objekto pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 250-04 ieÅ¡kovui nuosavybÄn perduotų patalpų paskirtis yra vienoda â negyvenamosios patalpos, Å¡ios patalpos sudaro vienÄ nekilnojamojo turto vienetÄ , pažymÄtÄ tuo paÄiu unikaliu numeriu.
IeÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, paneigianÄių registro duomenų teisingumÄ , todÄl Å¡ie duomenys laikytini teisingais (Nekilnojamojo turto registro įstatymo 4 str.). Teismas konstatavo, kad byloje nÄra įrodymų, jog pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo metu ieÅ¡kovui pagal Å¡iÄ sutartį perduotos patalpos, žymimos indeksu 1-4, buvo bendrai naudojamos visų namo bendraturÄių ir nebuvo faktiÅ¡kai perduotos ieÅ¡kovui ir kad ieÅ¡kovas neturÄjo galimybÄs jomis naudotis bei jų valdyti asmeninÄs nuosavybÄs teise.
IeÅ¡kovo nurodyta aplinkybÄ, kad atsakovas sudarydamas minÄtų patalpų pirkimo-pardavimo sutartį buvo nesÄ Å¾iningas ir dÄl to ieÅ¡kovas Å¡iÄ sutartį sudarÄ apgaulÄs ir suklydimo įtakoje, nepagrįsta. Teismas nurodÄ, kad Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1993-09-03 nutarimo Nr. 680 7 punktas numatÄ, jog privatizuojant gyvenamuosius namus ir kambarius butuose, kurie pagal atskiras nuomos sutartis nuomojami keliems nuomininkams, ir kambarius bendrabuÄiuose, bendrojo naudojimo patalpų (virtuvių, sanitarinių mazgų, koridorių ir kt.) plotas paskirstomas bendrasavininkiams pagal jų susitarimÄ arba proporcingai privatizuojamų patalpų kambarių plotui.
Taigi tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovo nurodytos patalpos 1-4 yra bendrojo naudojimo, jos turÄjo bÅ«ti privatizuotos visų namo patalpų nuomininkų, proporcingai privatizuojamų patalpų plotui. IeÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, jog 2005 m. vasario 1 d. privatizavimo objekto pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 250-04 sudarymo metu patalpos 1-4 jau buvo privatizuotos namo bendraturÄių ir jų naudojamos kaip bendrojo naudojimo patalpos. IeÅ¡kovas taip pat nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių jo patirtus ir atsakovo reikalaujamus atlyginti nuostolius, t.y. kad ieÅ¡kovas kompensavo patalpų pirkÄjai A.
Ž. patalpų, pažymÄtų indeksu 1-4, vertÄ, sumokÄdamas jai 84 779,52 Lt. Kaip matyti iÅ¡ sutarties turinio, 2005 m. vasario 1 d. privatizavimo objekto pirkimo-pardavimo sutartyje Nr. 250-04 aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai apibrÄžtas sutarties dalykas: negyvenamosios patalpos, nurodyti Å¡ių patalpų indeksai, jų plotas, todÄl konstatuoti, kad atsakovas, kaip pardavÄjas, veikÄ nesÄ Å¾iningai ir nuslÄpÄ nuo ieÅ¡kovo aplinkybes apie privatizavimo dalykÄ , nÄra pagrindo. Nei pirkÄjas, nei pardavÄjas neprivalo aiÅ¡kinti vienas kitam įstatymų, sutarties sÄ lygų.
Tiek pirkÄjas, tiek pardavÄjas kaip sutarties Å¡alys yra lygios ir turi tik tas teise ir pareigas viena kitai dÄl kurių susitaria laisva valia. IÅ¡ ginÄo pobÅ«džio matyti, kad Å¡iuo atveju suklydo tik viena sandorio Å¡alis - ieÅ¡kovas. IeÅ¡kovas neįrodÄ atsakovo neteisÄtų veiksmų. VienpusÄs klaidos atveju, kai nÄra kitos Å¡alies kaltÄs, sandoris gali bÅ«ti pripažįstamas negaliojanÄiu tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai yra svarbios aplinkybÄs, dÄl kurių ieÅ¡kovo suklydimÄ galima pateisinti.
PrieÅ¡ingu atveju nepagrįstai nukentÄtų kita sandorio Å¡alis, bÅ«tų griaunamas sandorių stabilumas ir bÅ«tų ginami asmenys, kurių neapdairumas negali bÅ«ti pateisinamas. Suklydimas negali bÅ«ti pripažintas turinÄiu esminÄs reikÅ¡mÄs, jeigu Å¡alis suklydo dÄl savo didelio neatsargumo arba prisiÄmÄ suklydimo rizikÄ (CK 1.90 str. 5 d.). Å i norma paaiÅ¡kinama tuo, kad kiekvienas asmuo, dalyvaudamas civilinÄje apyvartoje, privalo elgtis pakankamai apdairiai ir rÅ«pestingai (CK 1.5, 1.6 str.).
TodÄl asmuo, kuris sudarydamas sandorį elgÄsi neapdairiai, nerÅ«pestingai, negali vÄliau to sandorio ginÄyti remdamasis savo neapdairumu ar nerÅ«pestingumu. IeÅ¡kovo atstovas paaiÅ¡kino, kad sutartis buvo pasiraÅ¡oma skubotai, o atsakovas neiÅ¡aiÅ¡kino jam, kad kartu su negyvenamosiomis patalpomis jis perka ir bendro naudojimo patalpas, todÄl jis suklydo. Teismas sprendÄ, kad tokios ieÅ¡kovo nurodytos aplinkybÄs negali bÅ«ti sandorio negaliojimo pagrindu. IeÅ¡kovo atstovas pripažino, kad sandorio sudarymo metu pirkÄjas buvo sveikas, veiksnus, kaip jau buvo minÄta, jokių neteisÄtų atsakovų veiksmų, iÅ¡kreipianÄių ieÅ¡kovo valiÄ sudaryti sandorį, nebuvo, prieÅ¡ingai, atsakovas sudarÄ galimybes ieÅ¡kovo atstovui apžiÅ«rÄti perkamas patalpas, atstovas jas apžiÅ«rÄjo, dÄl jų paskirties atsakovui pretenzijų nereiÅ¡kÄ, patalpas perÄmÄ iÅ¡ atsakovo pagal aktÄ , savo daiktines teises į visas patalpas įregistravo Nekilnojamojo turto registre.
Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas yra iÅ¡silavinÄs ir moka skaityti ta kalba, kuria suraÅ¡yta sutartis, todÄl konstatuoti, kad sutarties sudarymo metu egzistavo objektyvios aplinkybÄs, dÄl kurių ieÅ¡kovas galÄjo suklysti, nÄra pagrindo. Tai, kad ieÅ¡kovas pasiraÅ¡Ä sutartį nepakankamai gerai susipažinÄs su jos turiniu, teismas vertino kaip jo nerÅ«pestingumas, ir nurodÄ, jog tai negali bÅ«ti sutarties negaliojimo pagrindu. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai IeÅ¡kovas A.
Z. apeliaciniu skundu praÅ¡o: panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. sprendimÄ ir pripažinti 2005 m. vasario 1 d. privatizavimo objekto - negyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 250-04 iÅ¡ dalies negaliojanÄia, iÅ¡braukiant Sutarties 2 punkte objektu - patalpÄ pažymÄtÄ Nr. 1-4; priteisti iÅ¡ atsakovo VÄ® ValstybÄs turto fondo 84 779, 52 Lt; priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad Å¡ioje byloje siekiama pripažinti iÅ¡ dalies negaliojanÄia sutartį, kuri buvo sudaryta daiktų pirkimo-pardavimo aukciono bÅ«du (CK 6.419-6.424 str.).
Kaina ir konkretus parduodamas daiktas, t.y. pirkimo-pardavimo sutarties dalykas, yra esminÄs pirkimo-pardavimo sutarties, sudaromos aukciono bÅ«du, sÄ lygos. Tokia iÅ¡vada darytina vertinant daikto pirkimo-pardavimo aukciono bÅ«du tikslus - gauti kuo didesnÄ kainÄ už parduodamÄ daiktÄ , sudarant galimybÄ jį lygiomis sÄ lygomis įsigyti bet kuriam aukcione dalyvaujanÄiam asmeniui. Pirkimo-pardavimo sutartis, sudaryta aukciono bÅ«du dÄl konkretaus valstybinio turto pardavimo, negali bÅ«ti įforminama dÄl turto, kuris nebuvo parduotas aukcione (pavyzdžiui, dÄl iÅ¡ esmÄs mažesnio turto ir pan.).
Tokia situacija pažeistų tiek Civilinio kodekso 6.419 str. 1 d. nuostatas, tiek protingumo, teisingumo, sÄ Å¾iningumo principus, tiek ir vieÅ¡Ä jį interesÄ , nes apskritai prieÅ¡tarautų pirkimo-pardavimo aukciono bÅ«du esmei. Tokiu bÅ«du pirkimo-pardavimo sutartį sudarant ne dÄl to turto, kuris buvo parduotas aukcione, yra pažeidžiami pardavÄjo interesai, nes pirkÄjui perduodamas turtas, kurio rinkos vertÄ yra neaiÅ¡ki, kuris apskritai negalÄjo bÅ«ti parduotas. Teismas neįsigilino į aukciono bÅ«du sudaromų sutarÄių ypatumus, neįvertino, kad VÄ® ValstybÄs turto fondas bÅ«damas, valstybÄs institucija, kuri nustatÄ aukciono bÅ«dÄ turto pardavimui, rengÄ visÄ dokumentacijÄ , bÅ«damas rÅ«pestingas turto savininkas, prieÅ¡ parduodamas Å¡ias patalpas, kurias valdÄ deÅ¡imtmetį, turÄjo detaliai apžiÅ«rÄti patalpas, kad iÅ¡siaiÅ¡kintų tikslias parduodamo objekto charakteristikas.
TodÄl teismo teigimas, kad atsakovas neturÄjo nieko aiÅ¡kinti apeliantui, paneigia ne tik contra proferentem taisyklÄ, kad visi sutarties neaiÅ¡kumai aiÅ¡kinami prisijungusios Å¡alies naudai, bet ir elementaraus Å¡alių bendradarbiavimo principÄ . Teismas, teigÄ, kad nebuvo pateikti įrodymai, paneigiantys Nekilnojamojo turto registro duomenis, bei įrodantys, kad patalpa 1-4 faktiÅ¡kai yra bendro naudojimo, prie Å¡io skundo pridedamas 2010 m. gruodžio 29 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolÄ , kuriame aiÅ¡kiai matosi, kad patalpa 1-4 yra niekaip nesusijusi su kitomis patalpomis ir yra vienintelÄ laiptinÄ namo gyventojams patekti į savo butus jau nuo 1952 metų, kas buvo akivaizdu iÅ¡ archyvinÄs Registrų centro pateiktos teismui bylos.
Teismas klaidingai vertino, kad sutarties Å¡alys yra lygios. Akivaizdu, kad negalima tapatinti valstybinÄs įmonÄs, kurios visos veiklos tikslas yra valdyti valstybÄs turtÄ ir paprastÄ fizinį asmenį, kuris neturi jokios derybinÄs patirties, nÄra verslininkas, nekilnojamojo turto srities profesionalas. Teismas nepagrįstai perkÄlÄ visÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ tik apeliantui bei konstatavo, kad atsakovas nepadarÄ jokios klaidos, viskÄ teisingai suprato. Tai klaidinga iÅ¡vada, nes pats atsakovas teigÄ, kad nežino ar 1-4 patalpa priklauso negyvenamosioms patalpoms ar ne.
TodÄl turi bÅ«ti taikomas Civilinio kodekso 6.6228 straipsnis dÄl esminÄs Å¡alių nelygybÄs ir koreguotinas sutartimi parduotas objektas. Taip pat teismas klaidingai teigÄ, kad apeliantas nesusipažino su sutarties turiniu. Apeliantas visada teigÄ, kad jis pirko tam tikrÄ patalpų plotÄ , t.y. 69.03 kv.m, tam tikroje vietoje, t.y. (duomenys neskelbtini). Patalpas apeliantas prieÅ¡ pat aukcionÄ vizualiai apžiÅ«rÄjo. Akivaizdu, kad apeliantas gavÄs iÅ¡ valstybÄs institucijos visus oficialius dokumentus neabejojo jų tikrumu ir tikslumu.
Sutartyje buvo nurodyti tokie patys duomenys, kaip ir aukciono dokumentuose. TodÄl apeliantas nekelia klausimo dÄl sutarties turinio, kurį jis žino. Apeliantas praÅ¡o patikslint sutarties objektÄ , kuris buvo klaidingai suformuotas VÄ® ValstybÄs turto fono ir nurodytas aukciono dokumentuose bei sutartyje. VÄ® valstybÄs turto fondas teigia, kad buvo atlikta patalpų rekonstrukcija, dÄl kurios neįmanoma nustatyti patalpų iÅ¡sidÄstymo bei kad patalpos padidÄjo. Å iÄ rekonstrukcijÄ atliko ne apeliantas, o naujoji patalpų savininkÄ 2009 m., ir patalpos niekaip nebuvo keistos, iÅ¡skyrus, kad buvo įrengtas ir įteisintas rÅ«sys po patalpomis, dÄl ko ir padidÄjo plotas.
Atsakovas klaidina teismÄ teigdamas, kad jokių tai liudijanÄių faktų nebuvo pateikta, nes visi Å¡ie duomenys matÄsi iÅ¡ Registrų centro pateiktoje patalpų byloje.Atsakovas VÄ® ValstybÄs turto fondas atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad patalpų privatizavimo metu VÄ® ValstybÄs turto fondas negavo jokios informacijos nei iÅ¡ paties ieÅ¡kovo, nei iÅ¡ kitų potencialių pirkÄjų, nei iÅ¡ to namo gyventojų, nei iÅ¡ buvusių nuomininkų ar kitų treÄiųjų asmenų apie tai, kad patalpa 1-4 yra bendro naudojimo patalpa ir kad patalpų privatizavimas gali pažeisti kitų asmenų teises ar teisÄtus interesus.
Be to, ginÄo patalpas 2004 m. lapkriÄio 22 d., kai buvo paskelbta jų apžiÅ«ra, apžiÅ«rÄjo ir ieÅ¡kovo atstovas, kuris įvertinÄs patalpų faktinÄ bÅ«klÄ, jokių pastabų ar pretenzijų VÄ® ValstybÄs turto fondui nepareiÅ¡kÄ. IeÅ¡kovui tapus ginÄo patalpų savininku, jis ir toliau nereiÅ¡kÄ atsakovui jokių pretenzijų dÄl įsigytų ginÄo patalpų ir tik 2009 m. liepos 16 d., praÄjus 4,5 metų nuo ginÄo patalpų vieÅ¡o aukciono, ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ reikalaudamas atlyginti jo esÄ patirtÄ Å¾alÄ .
Taigi atsižvelgiant į ginÄijamo sandorio sudarymo aplinkybes, į ieÅ¡kovo elgesį sandorio sudarymo metu ir po sandorio sudarymo, nÄra jokio pagrindo konstatuoti, kad ieÅ¡kovas ginÄo patalpų privatizavimo metu buvo suklaidintas. IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kad 2004 m. lapkriÄio mÄn., kai vyko ginÄo patalpų aukcionas, patalpa 1-4 buvo bendro naudojimo patalpa. GinÄo patalpos Nekilnojamojo turto registre nurodomos kaip negyvenamosios patalpos, todÄl jos buvo privatizuotos 2004 metais kaip savarankiÅ¡kas nekilnojamojo turto objektas su atskiru įÄjimu iÅ¡ gatvÄs. Tai patvirtina ir teismui pateikiami tiek VÄ® Registrų centro atliktos teisinÄs registracijos dokumentai, tiek kadastrinių matavimų, atliktų 1999 metais, bylos dokumentai.
Å ios bylos vidaus ploto eksplikacijoje nurodyta, kad visos keturios patalpos, sudaranÄios ginÄo patalpÄ , yra negyvenamosios. Kaip rodo Nekilnojamojo turto registro duomenys, Å¡iuo metu ginÄo patalpų bÅ«klÄ yra iÅ¡ esmÄs pasikeitusi. Patalpų iÅ¡planavimas neatitinka iÅ¡planavimo, kuris buvo Å¡io objekto privatizavimo metu, kadangi jame iÅ¡ ieÅ¡kovo ginÄo patalpas įsigijusi A. Ž. atliko patalpų rekonstrukcijÄ , dÄl kurios Å¡io objekto plotas nesumažÄjo, o padidÄjo nuo 69,03 kv.m iki 83,29 kv.m.
Apelianto teiginiai esÄ plotas padidÄjo dÄl įrengto rÅ«sio neatitinka byloje esanÄių Nekilnojamojo turto registro duomenų. IÅ¡ Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o matyti, kad rekonstruota buvo bÅ«tent ginÄo patalpa (pažymÄtos nuo 1-1 iki 1-4), kurios plotas padidÄjo iki 83,29 kv.m ir jokių duomenų apie naujai įrengtÄ rÅ«sį byloje nÄra. SuklydimÄ galima konstatuoti buvus tik tuo atveju, jeigu suklysta dÄl esminių sandorio elementų, egzistavusių sandorio sudarymo metu, bet ne dÄl aplinkybių, atsiradusių po jo sudarymo.
TodÄl byloje gali bÅ«ti nustatoma ne Å¡iuo metu esanti patalpos 1-4 paskirtis, bet 2004 metais buvusi jos paskirtis. DÄl Å¡ių priežasÄių apelianto pateikiamas 2010 m. gruodžio 29 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas, kaip atspindintis Å¡iuo metu esanÄiÄ ginÄo patalpų bÅ«klÄ po rekonstrukcijos, neįrodo ieÅ¡kinio pagrįstumo. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Skundas dalinai tenkintinas. DÄl gyventojų teisių į ginÄo patalpas Nustatyta, kad Sutartyje Nr. 250-04 DÄl privatizavimo objekto pirkimo - pardavimo nurodyta, jog pirkÄjas priimti nuosavybÄn negyvenamÄ sias patalpas 1-1,1-2,1-3,1-4.
IeÅ¡kovui reikalavimÄ grindžiant tuo pagrindu, kad jam buvo parduota patalpa, pažymÄta indeksu 1-4, kuri faktiÅ¡kai nÄra negyvenamoji, o ja naudojasi kaip patalpa - koridoriumi visi namo gyventojai, byloje bÅ«tina padaryti iÅ¡vadÄ , ar Å¡i patalpa faktiÅ¡kai nÄra bendro naudojimo patalpa, t.y. ar gyventojai - tretieji asmenys neturi jokių teisių į Å¡ias patalpas, ar patalpų pardavÄjas, sutarties 2 punkto treÄiÄ ja pastraipa patvirtinÄs, kad į privatizavimo objektÄ tretieji asmenys neturi jokių teisių ar pretenzijų, neatskleidÄ informacijos, kuri riboja savininko teises naudotis  ginÄo patalpa.
            Pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ materialinÄ teisÄs normÄ - LR VyriausybÄs 1993-09-03 nutarimo Nr. 680 7 punktÄ , kuriuo reglamentuojamas bendrojo naudojimo patalpų paskirstymas bendrasavininkiams tuo atveju, kai privatizuojami gyvenamieji namai ir kambariai butuose, kambariai bendrabuÄiuose, kurie pagal atskiras nuomos sutartis nuomojami keliems nuomininkams. Byloje nepateikta įrodymų, jog gyvenamosios patalpos name buvo privatizuotos kaip namo dalys atskiriems asmenims, todÄl teismo sprendime nurodyta nutarimo nuostata netaikytina.
Tai, kad namo gyventojai galimai yra privatizavÄ atskirus butus, o ne gyvenamojo namo dalis, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad tokiu atveju namo laiptinÄ ar koridorius pagal privatizavimo sutartis nebuvo priskirta kaip dalinÄ bendroji nuosavybÄ bendrasavininkiams, o gyventojai yra įsigijÄ nuosavybÄn tik atskirus butus. IeÅ¡kovui teigiant, kad namo gyventojai naudojasi ginÄo patalpa kaip laiptinÄs patalpomis, teismas turÄjo padaryti iÅ¡vadÄ dÄl Å¡ios aplinkybÄs. Nors remiantis Pastato inventorinÄmis žiniomis ( b.l. 34-36) ginÄo patalpos yra įregistruotos kaip negyvenamosios patalpos, taÄiau susiklostÄ santykiai naudojantis Å¡iomis patalpomis, t.y. faktinis naudojimasis jomis namo gyventojų, turÄjo įtakoti parduodamų patalpų kainÄ .
Kadangi buvo nustatytas patalpų apžiÅ«ros, jas privatizuojant, laikas, byloje turi bÅ«ti padaryta iÅ¡vada, ar ieÅ¡kovas turÄjo galimybÄ apžiÅ«ros metu suprasti, ar buvo informuotas,  jog ginÄo patalpomis naudojasi namo gyventojai.              IeÅ¡kovui reikalavimÄ Â grindžiant tuo, kad ginÄo patalpa namo gyventojai patenka į savo gyvenamuosius bÅ«stus, kad tai vienintelÄ galimybÄ patekti į rÅ«syje esanÄiÄ katilinÄ-Å¡iluminį mazgÄ , teismas turÄjo padaryti iÅ¡vadas dÄl Å¡ių aplinkybių.
Tai, kad sutartyje dÄl privatizavimo objekto pirkimo-pardavimo pardavÄjas patvirtino, jog tretieji asmenys neturi jokių teisių ar pretenzijų į parduodamÄ turtÄ , byloje reikÅ¡minga aplinkybÄ, ar gyventojai neturi teisÄs naudotis Å¡ia patalpų dalimi ir tuo atveju, jei jie neturi nuosavybÄs teisių į Å¡ias patalpas.             Kadangi byloje turi bÅ«ti padaryta iÅ¡vada dÄl gyventojų teisÄs naudotis ginÄo patalpa, byloje dalyvaujanÄiais â treÄiaisiais asmenimis turi bÅ«ti patraukti asmenys, kuriuos ieÅ¡kovas nurodo kaip besinaudojanÄius ginÄo patalpa.
Tai, kad teismo sprendimas gali turÄti įtakos jų teisÄms ir interesams, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad teismas netaikÄ proceso teisÄs normos, kuri turÄjo bÅ«ti taikoma byloje - CPK 47 straipsnio 1 dalies nuostatos, jog tretieji asmenys gali bÅ«ti įtraukiami dalyvauti byloje teismo iniciatyva. Atsižvelgiant į formuojamÄ CPK 47 straipsnio 1 dalies taikymo praktikÄ , nuostata, jog teismas gali įtraukti dalyvauti byloje treÄiuosius asmenis, yra pareiga teismui įtraukti Å¡iuos asmenis, jei sprendime turi bÅ«ti padarytos iÅ¡vados, turÄsianÄios įtakos treÄiųjų asmenų teisÄms ir pareigoms.
IeÅ¡kovui turÄjo bÅ«ti pasiÅ«lyta nurodyti, kokie asmenys naudojasi ginÄo patalpomis, nurodyti jų gyvenamosios vietos adresus, patraukus juos į bylÄ , pasiÅ«lyti pateikti atsiliepimus į ieÅ¡kinį. Pirmosios instancijos teismui pažeidus Å¡ias procesinÄs teisÄs nuostatas, sprendimas naikintinas CPK 329 straipsnio 1 dalies pagrindu. ApeliacinÄs instancijos teismas negali iÅ¡taisyti Å¡ių pažeidimų, nes bylos dalyvių atsileipimai į ieÅ¡kinį turi bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teismui, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas turÄtų galimybÄ pateikti argumentus dÄl atsiliepime nurodytų aplinkybių, todÄl byla grÄ Å¾intina nagrinÄti iÅ¡ naujo ( CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas), pripažinus, kad joje nebuvo atskleista bylos esmÄ, t.y. ar namo gyventojai naudojasi ir turi teisÄ ir interesÄ naudotis ginÄo patalpomis, ir pagal byloje pateiktus įrodymus negalima jos iÅ¡nagrinÄti apeliacinÄs instancijos teisme.          Tuo atveju, jei bÅ«tų padaryta iÅ¡vada, kad patalpų pardavÄjas suklaidino pirkÄjÄ , nurodydamas, jog tretieji asmenys neturi jokių teisių ir interesų į patalpas, pardavimo kaina gali bÅ«ti mažinama, įvertinus tai, kokia dalimi turÄjo bÅ«ti mažesnÄ patalpų rinkos kaina dÄl to, kad dalimi patalpų ieÅ¡kovas turi pareigÄ leisti naudotis namo gyventojams.  Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a:
Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. sprendimÄ panaikinti ir bylÄ perduoti nagrinÄti iÅ¡ naujo tam paÄiam teismui. TeisÄjai                                                    Rita KisielienÄ DanutÄ KutrienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vidas StankeviÄius