eccb8c78-9b42-4cfb-808f-a2ef02f53e33 · TauragÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedK., atsakovÄs UAB âS. M.ââ atstovei advokato padÄjÄjai Giedrei GudžiÅ«naitei, teismo posÄdyje, žodinio proceso tvarka, nuotoliniu bÅ«du (naudojant vaizdo konferencijÄ per zoom platformÄ ) iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB ,,Nacionalinių projektų rengimasâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âS. M.ââ dÄl patirtų tiesioginių nuostolių priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ UAB ,,Nacionalinių projektų rengimasââ (toliau â ieÅ¡kovÄ) ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âS. M.â (toliau â atsakovÄ) 4380,20 Eur dydžio patirtų tiesioginių nuostolių, 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedeccb8c78-9b42-4cfb-808f-a2ef02f53e33 · TauragÄs apylinkÄs teismas: PažymÄjo, jog ParaiÅ¡kos rengimo kaina yra 0,00 Eur, o ieÅ¡kovÄ, pateikdama atsakovei 2020 m. spalio 26 d. SÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini), pradÄjo reikalauti, kad už ParaiÅ¡kÄ atsakovÄ ieÅ¡kovei sumokÄtų 3000 Eur (plius PVM) sumÄ . IeÅ¡kovÄs atstovÄ teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti ieÅ¡kinyje nurodytais motyvais. NurodÄ, jog sutinka civilinÄ bylÄ užbaigti taikos sutartimi. PaaiÅ¡kino, kad iÅ¡laidos paskaiÄiuotos taikant valandinį įkainį.
Full text
?CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2-2017-439/2021 Teisminio proceso Nr. 2-46-3-01668-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5.; (S) 2.6.8.10.; 3.1.7.6.;3.2.6.5. TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. spalio 1 d. TauragÄ TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mų teisÄja Elena SimonaviÄienÄ, sekretoriaujant Rimai JaÅ¡inskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs UAB ,,Nacionalinių projektų rengimasââ atstovei I. J., atsakovÄs UAB âS. M.ââ vadovui V.
K., atsakovÄs UAB âS. M.ââ atstovei advokato padÄjÄjai Giedrei GudžiÅ«naitei, teismo posÄdyje, žodinio proceso tvarka, nuotoliniu bÅ«du (naudojant vaizdo konferencijÄ per zoom platformÄ ) iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB ,,Nacionalinių projektų rengimasâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âS. M.ââ dÄl patirtų tiesioginių nuostolių priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ UAB ,,Nacionalinių projektų rengimasââ (toliau â ieÅ¡kovÄ) ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âS. M.â (toliau â atsakovÄ) 4380,20 Eur dydžio patirtų tiesioginių nuostolių, 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad ji, ieÅ¡kovÄ UAB ,,Nacionalinių projektų rengimasâ ir atsakovÄ UAB âS. M.â 2020 m. birželio 12 d. pasiraÅ¡Ä paslaugų sutartį dÄl paraiÅ¡kos Mokslo, inovacijų ir technologijų agentÅ«rai (toliau - MITA) dÄl subsidijos, susijusios su COVID-19, skirtos turizmui, parengimo paslaugų, Projekto administravimo paslaugų (jei projektui bus paskiriama subsidija), Rinkodaros strategijos parengimo paslaugų (jei projektui bus paskiriama subsidija) bei IT paslaugų (jei projektui skiriama subsidija) suteikimo (Sutarties I skyriaus 1 p.).
Atsižvelgiant į tai, kad vadovaujantis priemonÄs âTurizmo inovacijosâ taikymo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministro 2020 m. birželio 1 d. Ä®sakymu Nr. 4-388 (toliau - ApraÅ¡as) 25 punktu ,,netinkamomis finansuoti iÅ¡laidomis laikomos: 25.1. paraiÅ¡kos rengimo iÅ¡laidosâ, Å¡ia Sutartimi Å¡alys susitarÄ, kad ieÅ¡kovÄ nemokamai atsakovei parengs paraiÅ¡kÄ subsidijai gauti už tai, jei atsakovÄ, gavusi subsidijÄ , pasiraÅ¡ys su ieÅ¡kove naujas sutartis dÄl projekto administravimo paslaugų teikimo, rinkodaros strategijos parengimo ir IT paslaugų teikimo (Sutarties IX skyriaus 3 p.), pagal Sutarties III skyriuje nustatytÄ paslaugų kainÄ .
AtsakovÄ su Å¡iomis sÄ lygomis sutiko ir laisva valia pasiraÅ¡Ä Sutartį. PradÄjusi vykdyti Sutartį, ieÅ¡kovÄ neatlygintinai parengÄ atsakovei paraiÅ¡kÄ , pagal kuriÄ atsakovei pagal priemonÄ âTurizmo inovacijosâ buvo skirta negrÄ Å¾intina subsidija iki 33 000 Eur (https://mita.lrv.lt/lt/veiklos-sritys/programos- priemones/turizmo-inovacijos). PasiraÅ¡ydamos Sutartį Å¡alys susitarÄ, kad ji, ieÅ¡kovÄ UAB âNacionalinių projektų rengimasâ, neatlygintinai teiks paraiÅ¡kos rengimo paslaugas, prisiimdama rizikÄ ir visus kaÅ¡tus, rengiant paraiÅ¡kÄ dÄl Å¡io finansavimo gavimo, su lÅ«kesÄiais į pajamas pagal Sutartyje numatytas paslaugas, kurios bus teikiamos atsakovei gavus subsidijÄ .
Sutartyje numatyta, jog sutartis pasibaigia, jei projektui subsidija nÄra skiriama. Kadangi atsakovÄ subsidijÄ gavo, todÄl ieÅ¡kovÄ pradÄjo teikti projekto administravimo, rinkodaros strategijos parengimo bei informacinių technologijų (toliau - IT) paslaugas. 2020 m. spalio 22 d. telefoninio pokalbio metu atsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukiantis paslaugų sutartį. 2020 m. spalio 26 d. ieÅ¡kovÄ raÅ¡tu informavo atsakovÄ apie tai, kad UAB âS. M.â, norÄdama vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį, privalo sumokÄti ieÅ¡kovei UAB âNacionalinių projektų rengimasâ tiesiogiai patirtus nuostolius dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo.
RaÅ¡te nurodÄ, kad atsakovÄ turi atlyginti paraiÅ¡kos parengimo kainÄ - 3000,00 Eur (plius PVM), taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ, vykdydama sutartį ir gavusi informacijÄ apie subsidijos skyrimÄ projektui, iki praneÅ¡imo dÄl paslaugų sutarties nutraukimo gavimo, buvo pradÄjusi teikti rinkodaros strategijos parengimo paslaugas. Å iems darbams buvo sugaiÅ¡ta apie 10 val. Taikant valandinį panaÅ¡ių paslaugų (konsultavimo) įkainį - 50 Eur (be PVM) gaunasi 500 Eur ( pridedant PVM). Taip pat buvo pradÄtos teikti ir IT paslaugos - vieÅ¡ai prieinamos informacijos analizÄ.
Joms sugaiÅ¡tos 2 val. Taikant valandinį panaÅ¡ių paslaugų (IT paslaugos) įkainį - 60 Eur (be PVM), gaunasi 120 Eur (be PVM). TodÄl ieÅ¡kovÄ pareikalavo sumokÄti bendrÄ suteiktų paslaugų kainÄ - 3620 Eur ( plius PVM). AtsakovÄ 2020 m. spalio 30 d. raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) ,,DÄl priemonÄs ,,Turizmo inovacijos â, atmetÄ pateiktÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , informuodama, kad nesutinka sumokÄti už suteiktas paslaugas iki sutarties vienaÅ¡aliÅ¡ko nutraukimo. IeÅ¡kovÄ iki Å¡ios dienos nÄra gavusi atsiskaitymo už patirtas tiesiogines iÅ¡laidas.
Be to, už termino praleidimÄ atlyginti iÅ¡laidas, atsakovÄ privalo mokÄti 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. AtsakovÄ atsiliepimu su ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ ir priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodÄ, jog su ieÅ¡kove 2020 m. birželio 12 d. sudarÄ paslaugų sutartį dÄl paraiÅ¡kos, skirtos Mokslo, inovacijų ir technologijų agentÅ«rai (toliau â MITA) dÄl subsidijos, susijusios su COVID-19, skirtos turizmui (toliau â Subsidija), parengimo.
Sutartimi (Sutarties III dalies 1 p. esanÄios lentelÄs 1 grafa) Å¡alys sutarÄ, jog ieÅ¡kovÄ atsakovei ParaiÅ¡kÄ parengs nemokamai, taÄiau Å¡iuo metu ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu reikalauja 3000 Eur sumos (plius PVM) už ParaiÅ¡kos rengimÄ . NurodÄ, kad pagal pasiraÅ¡ytÄ Sutartį, Å¡alys tik ketino atsakovei gavus SubsidijÄ pasiraÅ¡yti atskiras sutartis dÄl Projekto administravimo, rinkodaros ir IT paslaugų. TaÄiau tokių ketinimų atsakovÄ po projekto parengimo, subsidijos gavimo, neiÅ¡reiÅ¡kÄ.
AtsakovÄ negalÄjo pasiraÅ¡yti ieÅ¡kovÄs pateiktų susitarimų primestomis, vienaÅ¡aliÅ¡kai parengtomis ir atsakovei nepriimtinomis sÄ lygomis. Pavyzdžiui, ieÅ¡kovÄ darÄ spaudimÄ , kad atsakovÄ pasiraÅ¡ytų sutartį dÄl Projekto administravimo ir rinkodaros paslaugų, pagal kuriÄ atsakovÄ bÅ«tų įsipareigojusi ieÅ¡kovei už minÄtas paslaugas sumokÄti itin dideles sumas (15 730 Eur), nepaisant to, ar suteiktos paslaugos bÅ«tų laikomos tinkamomis finansuoti. TodÄl atsakovÄ dÄl ieÅ¡kovÄs nesÄ Å¾iningo elgesio, kai ji buvo verÄiama pasiraÅ¡yti vienaÅ¡aliÅ¡kai parengtas ieÅ¡kovÄs sutartis be jokių derybų dÄl sutarÄių turinio, buvo priversta atsisakyti minÄtas sutartis pasiraÅ¡yti.
Tokiu bÅ«du dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs naujos sutartys nebuvo pasiraÅ¡ytos. To Å¡alims nepadarius, t. y. nepasiraÅ¡ius naujų sutarÄių dÄl papildomų ieÅ¡kovÄs paslaugų, ieÅ¡kovÄ nusprendÄ, kad Sutartis buvo nutraukta, nors atsakovÄ to nepadarÄ (nepraneÅ¡Ä ieÅ¡kovei vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukianti Sutartį). Sutartis iÅ¡ esmÄs niekada nebuvo nutraukta iÅ¡ atsakovÄs pusÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai, dÄl to ieÅ¡kovÄs teiginiai dÄl jos teisÄs reikalauti apmokÄjimo už paslaugas sutarties nutraukimo metu, yra absoliuÄiai nepagrįsti.
PažymÄjo, jog ParaiÅ¡kos rengimo kaina yra 0,00 Eur, o ieÅ¡kovÄ, pateikdama atsakovei 2020 m. spalio 26 d. SÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini), pradÄjo reikalauti, kad už ParaiÅ¡kÄ atsakovÄ ieÅ¡kovei sumokÄtų 3000 Eur (plius PVM) sumÄ . IeÅ¡kovÄs atstovÄ teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti ieÅ¡kinyje nurodytais motyvais. NurodÄ, jog sutinka civilinÄ bylÄ užbaigti taikos sutartimi. PaaiÅ¡kino, kad iÅ¡laidos paskaiÄiuotos taikant valandinį įkainį.
PraÅ¡o priteisti 4.280.20 eurų patirtų nuostolių, 6% palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PažymÄjo, kad visus reikalavimus kildina iÅ¡ 2020 m. birželio 12 d. paslaugų sutarties. NurodÄ, kad paraiÅ¡kos rengimo iÅ¡laidos buvo aptartos, atsakovas žinojo. Å alys dÄl paraiÅ¡kos parengimo kainos nebuvo susitarusios. Teigia, kad pagrindinÄ sutartis buvo nutraukta atsakovei telefonu informavus, kad nebebendraus pagal pasiraÅ¡ytÄ sutartį. Sutarties nutraukimas buvo žodinis, atsakovÄ neturi teisininko, todÄl vadovui nekilo minÄių, kad raÅ¡ys nutraukimÄ .
PažymÄjo, kad paslaugų sutartyje nÄra nurodytas konkreÄių paslaugų terminas. PagrindinÄ sutartis buvo terminuota. Sutartis pasibaigÄ suÄjus terminui. Sutartis įsigalioja nuo pasiraÅ¡ymo dienos. Taip pat nurodÄ, kad administravimo paslaugos procentaliai teikiamos nuo gautos subsidijos dydžio. Kaina buvo iÅ¡dÄstyta birželio 11 d. praÅ¡yme. ParaiÅ¡kos kainÄ sudaro ir kokie darbai atlikti, ir vertinami pagal paslaugų įkainius. Ä®kainiai nurodyti pagal rinkos kainÄ . Ä®kainiai per metus nei padidÄjo, nei pamažÄjo.
DÄl jų parengtos paraiÅ¡kos atsakovÄ gavo 33000 Eur subsidijÄ . Atsakovei buvo pateikti konkretÅ«s darbuotojai, kurie dirbo su paraiÅ¡ka. PažymÄjo ir tai, kad papildomai atsakovÄs pateikti dokumentai nevisai atitinka tikrovÄs, kadangi nurodyta įmonÄ neužsiima paraiÅ¡kų rengimu. AtsakovÄs atstovÄ advokato padÄjÄja GiedrÄ GudžiÅ«naitÄ teismo posÄdžio metu su ieÅ¡kiniu nesutiko iÅ¡ esmÄs atsiliepime nurodytais motyvais. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs pateiktais motyvais taikos sutarties pasiraÅ¡yti nÄra galimybÄs. AtsakovÄ kategoriÅ¡kai nesutinka derÄtis ir pasiraÅ¡yti sutartį toliau.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ ir niekaip nepagrindÄ už ParaiÅ¡kos rengimÄ praÅ¡omos priteisti 3000 Eur (plius PVM) sumos. IÅ¡ atsakovÄs nebuvo jokių sutarties nutraukimo požymių. Buvo 2020-06-12 praneÅ¡imas. IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys nepagrįstas. Ä®rodymai patvirtina, jog paraiÅ¡ka parengiama nemokamai. Jeigu atsakovÄ bÅ«tų nutraukusi sutartį, bÅ«tų jau kitos pasekmÄs. Sutartyje buvo numatyti tam tikri ieÅ¡kovÄs lÅ«kesÄiai. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, pagrindžianÄių jų reikalaujamas priteisti sumas.
AtsakovÄ nevengÄ pasiraÅ¡yti sutarties, buvo teikiamos pastabos. Be to, ieÅ¡kovÄ reikalauja iÅ¡ atsakovÄs atlyginti už rinkodaros strategijos rengimo paslaugas 500 Eur (plius PVM), bei už IT paslaugas 120 Eur ( plius PVM), kurių dar nesuteikÄ, kurios bus suteiktos ateityje, taÄiau joks susitarimas dÄl tokių paslaugų teikimo pasiraÅ¡ytas nebuvo. Sutarties 1.1 p. bei IX skyriaus 3 p. patvirtina, kad papildomos paslaugos teikiamos tik Å¡alims sudarius papildomus susitarimus, t. y. ne pagal jau galiojanÄiÄ Sutartį.
NurodÄ, kad atsakovÄ, tik gavusi ieÅ¡kovÄs nepagrįstai iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ už realiai nesuteiktas paslaugas, pareiÅ¡kÄ prieÅ¡taravimus dÄl tokios akivaizdžiai nepagrįstos sÄ skaitos. Jokio praneÅ¡imo iÅ¡ atsakovÄs dÄl sutarties nutraukimo nebuvo ir nÄra. Jeigu bÅ«tų buvÄs žodinis pasakymas, ieÅ¡kovÄ bÅ«tų reikalavusi to, kas nurodyta sutartyje. Laikytina, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ savo ieÅ¡kinio esminÄs sÄ lygos, ieÅ¡kinys yra nepagrįstas. Byloje esantys įrodymai aiÅ¡kiai patvirtina, kad paraiÅ¡ka parengiama nemokamai.
Birželio 12 d. pateiktuose dokumentuose jau nurodo, kad prie paraiÅ¡kos dirbo 4 žmonÄs. Teigia, kad nÄra patikimų įrodymų dÄl paraiÅ¡kos rengimo kainos. Pateiktuose naujuose dokumentuose atsiranda jau ir naujų darbų. IeÅ¡kovÄ âpritempinÄjaâ naujų įrodymų. IeÅ¡kovÄ pati nežino kiek žmonių dirbo arba nesugeba įrodyti. GinÄo paslaugos buvo teikiamos 2020 m., o ieÅ¡kovÄ remiasi įmonÄs vidiniais 2021 m. aktais. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ pavirtinanÄių dokumentų, įrodanÄių įkainius.
PraÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsakovÄs UAB âS. M. Nr.â vadovas V. K. teismo posÄdžio metu su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad nesutinka sudaryti taikos sutarties, nes patirta daug iÅ¡laidų, iÅ¡ viso 3200 Eur. IeÅ¡kovÄ gali atsiimti ieÅ¡kinį. PaaiÅ¡kino, kad tuo metu jam skambino neprisistatÄs darbuotojas ir klausÄ, ar jie atsiųs pasiraÅ¡ytas sutartis, atsakÄ, kad jos dar nÄra pataisytos. SkambinÄs vyras pasakÄ, kad jeigu nepasiraÅ¡ysite, tai jie âskaitysâ, kad sutartis yra nutraukta.
Pagal ieÅ¡kovÄs pateiktÄ paraiÅ¡kÄ subsidijÄ gavo. Buvo sutartis derinta su ieÅ¡kovÄs įmonÄs vadovu, taÄiau reikÄjo daugiau laiko sutarÄiai suderinti, buvo siÅ«lomos naujos sutarties sÄ lygos, taÄiau nebuvo susitarta iki galo. Su kita įmone sudarÄ sutartį, nes jau baigÄsi terminai, reikÄjo užbaigti projektÄ , o su ieÅ¡kove susitarta nebuvo. AtsakovÄ sutarties nenutraukÄ. Teismas k o n s t a t u o j a: IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mų 2021 m. vasario 1 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs UAB ,,Nacionalinių projektų rengimasââ ieÅ¡kinys atsakovei UAB âS. M.â patenkintas iÅ¡ dalies.
Priteista ieÅ¡kovei UAB ,,Nacionalinių projektų rengimasâ iÅ¡ atsakovÄs UAB âS. M.â, 1500 Eur tiesioginių iÅ¡laidų atlyginimo bei 34 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų â žyminio mokesÄio. 2021 m. gegužÄs 13 d. KlaipÄdos apygardos teismo nutartimi TauragÄs apylinkÄs teismo 2021 m. vasario 1 d. sprendimas panaikintas ir byla perduota pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio, iÅ¡ atsakovÄs atsiliepimo į ieÅ¡kinį, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atstovÄs ir atsakovÄs atstovÄs paaiÅ¡kinimų bei bylos medžiagos nustatyta, jog atsakovÄ gavo ieÅ¡kovÄs 2020 m. birželio 9 d. komercinį pasiÅ«lymÄ , kuriuo atsakovei pasiÅ«lyta pasinaudoti negražinama subsidija, susijusiÄ su COVID-19.
Nurodyta, kad dokumentai subsidijai gauti bus parengti nemokamai. Ä®sipareigojimas dokumentus parengti nemokamai yra nurodytas ir 2 ir 4 pasiÅ«lymo lapo rezoliucinÄse dalyse. Bylos duomenys patvirtina, jog tuo pagrindu ieÅ¡kovÄ UAB ,,Nacionalinių projektų rengimasââ ir atsakovÄ UAB âS.M.â 2020 m. birželio 12 d. pasiraÅ¡Ä Paslaugų sutartį ,,DÄl paraiÅ¡kos Mokslo, inovacijų ir technologijų agentÅ«rai (toliau - MITA) dÄl subsidijos, susijusios su COVID-19, skirtos turizmui, parengimo paslaugų, Projekto administravimo paslaugų (jei projektui bus paskiriama subsidija), Rinkodaros strategijos parengimo paslaugų (jei projektui bus paskiriama subsidija) bei IT paslaugų (jei projektui skiriama subsidija), suteikimo.ââ MinÄta sutartimi Å¡alys susitarÄ, kad ieÅ¡kovÄ nemokamai atsakovei parengs paraiÅ¡kÄ subsidijai gauti už tai, jei atsakovÄ, gavusi subsidijÄ , pasiraÅ¡ys su ieÅ¡kove naujas sutartis dÄl Projekto administravimo paslaugų teikimo, rinkodaros strategijos parengimo ir IT paslaugų teikimo, pagal Sutarties III skyriuje nustatytÄ paslaugų kainÄ .
Kaip matyti iÅ¡ bylos, atsakovÄ su sutarties sÄ lygomis sutiko, sutartis Å¡alių pasiraÅ¡yta. PradÄjusi vykdyti sutartį, ieÅ¡kovÄ neatlygintinai parengÄ atsakovei paraiÅ¡kÄ , pagal kuriÄ atsakovei pagal priemonÄ âTurizmo inovacijosâ buvo skirta negrÄ Å¾intina subsidija iki 33000 Eur. PasiraÅ¡ydamos sutartį Å¡alys susitarÄ, kad ieÅ¡kovÄ neatlygintinai teiks paraiÅ¡kos rengimo paslaugas, prisiimdama rizikÄ ir visus kaÅ¡tus, rengiant paraiÅ¡kÄ dÄl Å¡io finansavimo gavimo, su lÅ«kesÄiais į pajamas pagal sutartyje numatytas paslaugas, kurios bus teikiamos atsakovei gavus subsidijÄ .
Sutartyje numatyta, jog sutartis pasibaigia, jei projektui subsidija nÄra skiriama. Kadangi atsakovÄ subsidijÄ gavo, todÄl ieÅ¡kovÄ pradÄjo teikti projekto administravimo, rinkodaros strategijos parengimo bei informacinių technologijų (toliau - IT) paslaugas. IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, jog pagal patvirtintÄ paraiÅ¡kÄ po subsidijos gavimo pagal pasiraÅ¡ytÄ Sutartį paslaugų įsisavinimas turÄjo bÅ«ti įgyvendintas per labai trumpÄ laikÄ â iki 2020-11-30. TodÄl ieÅ¡kovÄ, vadovaudamasi tuo, jog Sutartis vis dar galiojanti, prisiÄmÄ rizikÄ su lÅ«kesÄiais į pajamas pagal Sutartyje numatytas paslaugas.
Akivaizdu, jog tiek sudarant sutartį, tiek jÄ vykdant, atsakovÄ Å¾inojo, jog sutarties kaina yra 0 Eur su sÄ lyga, jog iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ateityje bus perkamos kitos paslaugos â projekto administravimo, Rinkodaros strategijos parengimo, IT Paslaugos. IeÅ¡kovÄs atstovÄ teismo posÄdžio metu patvirtino, jog atsakovÄ nepateikÄ jokių įrodymų raÅ¡tu, jog nutraukia pagrindinÄ sutartį. TaÄiau buvo telefoniniai praneÅ¡imai, buvo susitikimas įmonÄje, jog 2020 m. spalio 22 d. telefoninio pokalbio metu atsakovÄ patvirtino, kad pagal Å¡iÄ sutartį nebendradarbiaus. 2020 m. spalio 26 d. ieÅ¡kovÄ raÅ¡tu informavo atsakovÄ apie tai, kad atsakovÄ, norÄdama vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį, privalo sumokÄti ieÅ¡kovei tiesiogiai patirtus nuostolius dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo.
RaÅ¡te nurodÄ, kad atsakovei (užsakovui) nemokamos paslaugos teikiamos tik su tikslu ieÅ¡kovei ateityje gauti naujų paslaugų užsakymÄ . Tuo pagrindu ir buvo pasiraÅ¡yta sutartis, kurios rezultatas â parengus paraiÅ¡kÄ ir gavus subsidijÄ (pasiekus sutarties rezultatÄ ) Å¡alys įsipareigoja pasiraÅ¡yti atskirus susitarimus dÄl kitų Paslaugos sutartyje nurodytų atlygintinų paslaugų teikimo. IeÅ¡kovei pasiekus sutartÄ rezultatÄ (užsakovui gavus subsidijÄ ) ieÅ¡kovÄ besÄ lygiÅ¡kai įgijo teisÄ Ä¯ sutartÄ Paslaugų sutartimi atlygį, o rezultato nepasiekus ieÅ¡kovei teisÄ Ä¯ sutartÄ kitų paslaugų teikimÄ neatsiranda.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 6.189 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ . Sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje numatyta, bet ir visa tai, kÄ lema sutarties esmÄ arba įstatymai. Byloje neginÄytinai nustatyta, jog pagal ieÅ¡kovÄs parengtÄ paraiÅ¡kÄ negražintina subsidija sumoje 33000 Eur atsakovei buvo skirta. Vadovaujantis tuo ieÅ¡kovÄ pradÄjo teikti projekto administravimo, rinkodaros strategijos parengimo bei informacinių technologijų (toliau - IT) paslaugas.
NagrinÄjamu atveju matyti, jog Å¡alys aptarÄ, kad atsakovei gavus subsidijÄ , bus pasiraÅ¡yti atskiri susitarimai dÄl Projekto administravimo, rinkodaros strategijos ir IT paslaugų. Tai numatyta ir Å¡alių pasiraÅ¡ytos Sutarties I skyriuje. Tokiu bÅ«du Å¡alys iÅ¡reiÅ¡kÄ savo ketinimus ateiÄiai. IeÅ¡kovei vykdant pagrindinÄ sutartį dÄl projekto administravimo, rinkodaros strategijos ir IT paslaugų, tuo paÄiu vyko derybos dÄl sutarÄių pasiraÅ¡ymo minÄtų paslaugų teikimui. IeÅ¡kovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai parengÄ ir atsakovei pateikÄ pasiraÅ¡yti sutarÄių projektus: 2020 m. rugsÄjo 23 d.
Paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl projekto administravimo ir rinkodaros strategijos bei 2020 m. rugsÄjo 28 d. Paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl projekto IT paslaugų teikimo. Tai patvirtina, jog tarp Å¡alių buvo derinamos papildomos sutarties sÄ lygos tiek telefoninių pokalbių metu, tiek nuvykus tiesiogiai pas atsakovÄ . IeÅ¡kovÄ, rengdama papildomus susitarimus, vadovavosi tuo, jog esminÄs sÄ lygos dÄl paslaugų kainos ir terminų jau buvo aptartos pagrindinÄje 2020-06-12 Sutartyje, o papildomuose susitarimuose buvo derinamos tik neesminÄs sutarties sÄ lygos.
AtsakovÄ iki sutarties nutraukimo nebuvo pateikusi jokių pretenzijų dÄl netinkamo sutarties vykdymo, todÄl sutarties nutraukimui nebuvo jokių pagrindų. IeÅ¡kovÄ atsakovei taip pat pateikÄ 2020 m. lapkriÄio spalio 26 d. priÄmimo-perdavimo aktÄ bei 2020 m. lapkriÄio 26 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ serija (duomenys neskelbtini) dÄl minÄtų sumų apmokÄjimo. IÅ¡ atsakovÄs 2020 m. spalio 30 d. raÅ¡to Nr. (duomenys neskelbtini) ,,DÄl priemonÄs ,,Turizmo inovacijos â, matyti, jog atsakovÄ nesutiko apmokÄti ieÅ¡kovÄs pateiktos sÄ skaitos âfaktÅ«ros bei apsiraÅ¡yti Paslaugų priÄmimo-perdavimo akto.
AtsakovÄ atmetÄ pateiktÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , informuodama, kad nesutinka sumokÄti už suteiktas paslaugas. RaÅ¡te nurodÄ, jog 2020-06-12 Sutarties IX skyriaus 3 punkte numatyta, jog po subsidijos suteikimo buvo numatyta pasiraÅ¡yti sutartis su ieÅ¡kove, kai tuo tarpu ieÅ¡kovÄ pasiÅ«lÄ pasiraÅ¡yti sutartis su subrangovais, o apmokÄjimÄ ieÅ¡kovei atlikti dar negavus paslaugos ir su niekuo nepasiraÅ¡ius sutarÄių. NurodÄ, kad toks ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas prieÅ¡tarauja pagrindinÄs sutarties III skyriaus 1.1. punkto reikalavimui.
Teismo posÄdžio metu įmonÄs direktorius V. K. patvirtino, jog reikÄjo daugiau laiko iÅ¡analizuoti ieÅ¡kovÄs pateiktas sutartis, atsakovei ieÅ¡kovÄs sÄ lygos buvo nepriimtinos, todÄl sutartys nebuvo pasiraÅ¡ytos. Taip pat patvirtino, jog 2020 m. spalio 22 d. telefoninio pokalbio metu informavo ieÅ¡kovÄ, kad naujų paslaugų sutarÄių nepasiraÅ¡ys. Apibendrinant aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , akivaizdu, jog atsakovÄ apie ieÅ¡kovÄs pradÄtas vykdyti paslaugas pagal pagrindinÄ Sutartį žinojo/ turÄjo žinoti, taÄiau vÄliau, Å¡alims nepavykus suderinti papildomų paslaugų tiekimo sutarties sÄ lygų, jų nepasiraÅ¡ius, atsakovÄ sÄ moningai tikÄjosi iÅ¡vengti finansinių padarinių.
Tokie atsakovÄs veiksmai laikytini nesÄ Å¾iningais ieÅ¡kovÄs atžvilgiu. IÅ¡ 2020 m. spalio 26 d. ieÅ¡kovÄs raÅ¡to Nr. (duomenys neskelbtini) DÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo matyti, jog atsakovei vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukus sutartį, atsakovÄ privalo sumokÄti tiesiogiai patirtus nuostolius dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo. Tuo paÄiu ieÅ¡kovÄ pateikÄ iÅ¡samų paraiÅ¡kos rengimo iÅ¡laidų pagrindimÄ : paraiÅ¡kos parengimo kainÄ - 3000,00 Eur (plius PVM ), taip pat nurodÄ kokias paslaugas jau buvo pradÄjusi vykdyti pagal pagrindinÄ paslaugų sutartį iki informacijos apie paslaugų sutarties nutraukimÄ gavimo: buvo pradÄjusi teikti rinkodaros strategijos parengimo paslaugas - vieÅ¡ai prieinamos informacijos analizÄ ( pokalbis su užsakovu, gautos informacijos iÅ¡ užsakovo analizÄ).
Å iems darbams buvo sugaiÅ¡ta apie 10 val. Taikant valandinį panaÅ¡ių paslaugų (konsultavimo) įkainį - 50 Eur ( be PVM), iÅ¡ viso 500 Eur (plius PVM). Taip pat buvo pradÄtos teikti ir IT paslaugos - vieÅ¡ai prieinamos informacijos analizÄ. Joms ieÅ¡kovÄ sugaiÅ¡o 2 val. Taikant valandinį panaÅ¡ių paslaugų (IT paslaugos) įkainį - 60 Eur (be PVM), iÅ¡ viso 120 Eur (be PVM). Taigi, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieÅ¡kovÄs bendra suteiktų paslaugų kaina sudaro su PVM 3620 Eur (be PVM) (4380,20 Eur su PVM).
IÅ¡ patikslintos paslaugos detalizacijos matyti kokie specialistai dirbo prie paraiÅ¡kos (nurodytos specialistų pavardÄs), 2020-06-15 vyko vidinis susitikimas per zoom programÄ dÄl turizmo paraiÅ¡kų pridavimo, komercinių pasiÅ«lymų rengimas ir jų pateikimas klientams, parengimas ir pasiraÅ¡ymas sutarties su klientu dÄl paraiÅ¡kos ir papildomų paslaugų teikimo, rinkimas ir gavimas iÅ¡ klientų pradinÄs informacijos bei papildomų dokumentų; finansinÄs dalies parengimas, apraÅ¡omosios dalies parengimas, organizavimas rinkodaros paslaugų apklausos dÄl komercinių pasiÅ«lymų gavimo, organizavimas IT paslaugų apklausos dÄl komercinių pasiÅ«lymų gavimo, paraiÅ¡kos įkÄlimas/pateikimas MTEPIS, tikslinimas paraiÅ¡kos apraÅ¡omosios dalies, komercinių pasiÅ«lymų paraiÅ¡kos, naujų gavimas, patikslintos paraiÅ¡kos įkÄlimas į MTEPIS www.e-moklso.vartai.lt.
Viso sugaiÅ¡ta: 60 val. x 50 Eur/h =3000 Eur. Be to, ieÅ¡kovÄ dÄl nesÄ Å¾iningų atsakovÄs veiksmų ne tik patyrÄ finansinių nuostolių, bet ir prarado galimybÄ turint sÄ Å¾iningÄ klientÄ gauti planuotų 30000 Eur pajamų. Nors atsakovÄ nesutinka su pateiktų sumų paskaiÄiavimu, nurodydama, jog nÄra pateikta detalių paskaiÄiavimus pagrindžianÄių įrodymų, nurodydama, jog darbuotojų pateikti valandiniai įkainiai neatitinka to meto (2020 m. birželio mÄn.) tikrovÄs, taÄiau savo paskaiÄiavimų bei įrodymų dÄl galimų paraiÅ¡kos iÅ¡laidų teismų nepateikÄ, bylos nagrinÄjimo metu nepaaiÅ¡kino.
TodÄl tokie atsakovo pateikti vertinimai atmestini kaip nepagrįsti. TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis Å¡alims turi įstatymo galiÄ ; sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje numatyta, bet ir visa tai, kÄ lemia sutarties esmÄ arba įstatymai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.189 straipsnio 1 dalis). Vienos Å¡alies pareiga vykdyti sutartinÄ prievolÄ atitinka kitos Å¡alies reikalavimo teisÄ, kuri yra ginama įstatymu, nes už sutartinių prievolių nevykdymÄ arba netinkamÄ vykdymÄ gali bÅ«ti taikoma sutartinÄ atsakomybÄ (CK 6.256 straipsnio 1 dalis).
Sutarties privalomumo ir vykdytinumo principai, kuriais grindžiami sutartiniai santykiai, lemia, kad bet koks sutarties netinkamas vykdymas reiÅ¡kia sutarties pažeidimÄ , už kurį atsakinga sutartinių įsipareigojimų nevykdanti sutarties Å¡alis. SutarÄių privalomumo Å¡alims principas reikalauja sutartį vykdyti ir vienos iÅ¡ Å¡alių atsisakymas nuo sutarties negalimas, iÅ¡skyrus įstatyme iÅ¡vardytus atvejus, kai vienaÅ¡aliÅ¡kai sutartį nutraukti Å¡alis gali pati arba inicijuoti teismine tvarka nutraukimÄ .
SutarÄių vykdymo principai įtvirtinti CK 6.200 straipsnyje: Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai; vykdydamos sutartį, Å¡alys privalo bendradarbiauti ir kooperuotis; sutartis turi bÅ«ti vykdoma kuo ekonomiÅ¡kesniu kitai Å¡aliai bÅ«du; jeigu pagal sutartį ar jos prigimtį Å¡alis, atlikdama tam tikrus veiksmus, turi dÄti maksimalias pastangas sutarÄiai įvykdyti, tai Å¡i Å¡alis privalo imtis tokių pastangų, kokių bÅ«tų ÄmÄsis tokiomis pat aplinkybÄmis protingas asmuo.
PrievolÄ laikoma įvykdyta netinkamai jÄ Ä¯vykdžius tik iÅ¡ dalies, praleidus įvykdymo terminÄ , pažeidus kitas sutartas jos vykdymo sÄ lygas, bendradarbiavimo pareigÄ , imperatyviÄ sias teisÄs normas ar bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. Bendradarbiavimo principas (CK 6.38 straipsnio 3 dalis, 6.200 straipsnio 2 dalis) reikalauja, kad Å¡alys sudarytų tinkamas sÄ lygas prievolei įvykdyti, prireikus keistųsi informacija, reikÅ¡minga prievolei įvykdyti, laiku praneÅ¡tų apie kylanÄias prievolÄs įvykdymo kliÅ«tis.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas dÄl bendradarbiavimo pareigos reikÅ¡mÄs yra ne kartÄ pasisakÄs, pažymÄdamas, kad Å¡i pareiga vienodai svarbi abiem sutarties Å¡alims, o Å¡alis, nesilaikiusi bendradarbiavimo pareigos, neturi teisÄs panaudoti kitos Å¡alies bendradarbiavimo stokos prieÅ¡ jÄ kaip pagrindo atsisakyti vykdyti savo prievolÄ ir nepriimti atliktų darbų bei nemokÄti rangovui už faktiÅ¡kai atliktus darbus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004 m. gruodžio 22 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-685/2004; 2005 m. liepos 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-371/2005).
NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ sudarÄ Sutartį su atsakove, siekdamas tikslo: parengus paraiÅ¡kÄ Mokslo, inovacijų ir technologijų agentÅ«rai dÄl subsidijos, susijusios su COVID-19, skirtos Turizmui, gauti, t.y. parengti visus dokumentus susijusius su negrÄ Å¾intinos subsidijos paraiÅ¡kos pateikimu, konsultuoti ir padÄti suformuoti paraiÅ¡koje veiklas ir biudžetÄ , patarti produkto ir kainodaros klausimais, Projekto administravimo (jei projektui skiriama negrÄ Å¾intina subsidija), Rinkodaros strategijos parengimo paslaugų (jei projektui skiriama negrÄ Å¾intina subsidija) bei IT paslaugų (jei projektui skiriama negrÄ Å¾intina subsidija) suteikimui, bei sutarus, kad ieÅ¡kovÄ nemokamai atsakovei parengs paraiÅ¡kÄ subsidijai gauti už tai, jei atsakovÄ, gavusi subsidijÄ , pasiraÅ¡ys su ieÅ¡kove naujas sutartis dÄl Projekto administravimo paslaugų teikimo, rinkodaros strategijos parengimo ir IT paslaugų teikimo, pagal Sutarties III skyriuje nustatytÄ paslaugų kainÄ .
Sutartyje nustatytos ne tik užsakovo teisÄs, bet ir pareigos, kurias jis privalo įvykdyti siekiant Sutarties tikslo. Sutarties V Skyriuje numatyti užsakovo įsipareigojimai bei atsakomybÄ. IÅ¡ Sutarties turinio aiÅ¡ku, kad bÅ«tent ieÅ¡kovÄ parengia paraiÅ¡kÄ ir, atsakovei gavus negrÄ Å¾intinÄ subsidijÄ , pasiraÅ¡omi papildomi susitarimai su atsakove. Taigi, Å¡ioje dalyje atsakovui atsiranda iÅ¡ sutarties pareiga sudaryti tam tikras sutartis, atlikti kitus veiksmus, bÅ«tinus Sutarties tikslui pasiekti. DÄl Å¡ios priežasties Sutarties tinkamas įvykdymas per joje nustatytus terminus priklausÄ ne tik nuo vykdytojo, bet ir nuo užsakovo tinkamo sutartinių prievolių vykdymo, o jų nevykdant, arba vykdant netinkamai, Sutarties įvykdymas per nustatytus terminus tapo iÅ¡ esmÄs neįmanomas.
Kaip minÄta, Sutarties V skyriuje nustatyta užsakovo pareiga raÅ¡tu pateikti argumentuotas pastabas, jei darbai atlikti netinkamai, ar užsakovas dÄl jų turi pastabų arba darbai neperduodami, o vykdytojas įsipareigojo Å¡ias pastabas vertinti ir į jas atsakyti. Å ios sutarties nuostatos atskleidžia didelÄ Å¡alių bendradarbiavimo reikÅ¡mÄ vykdant sutartį. Laikytina, jog ieÅ¡kovÄ byloje įrodÄ, jog dÄjo visas pastangas (pokalbiai telefonu, el. laiÅ¡kais, nuvykus į bendrovÄ) pagal paruoÅ¡tÄ paraiÅ¡kÄ atsakovei gavus negrÄ Å¾intinÄ subsidijÄ sudaryti papildomus susitarimus.
TaÄiau atsakovÄ Sutarties vykdymo metu nebendradarbiavo tinkamai ( nebuvo pastabų apie netinkamai atliktus darbus, nebuvo pasiÅ«lymų ieÅ¡kovei rengiant, organizuojant kitų sutarÄių sudarymÄ , nebuvo pareikÅ¡ta pretenzijų raÅ¡tu, nenurodÄ priežasÄių, dÄl kurių sutarÄių su ieÅ¡kove nepasiraÅ¡o). Taip pat atsakovÄ nepateikÄ ir įrodymų, dÄl kokių priežasÄių nepasiraÅ¡Ä 2020 m. lapkriÄio spalio 26 d. priÄmimo-perdavimo akto bei 2020 m. lapkriÄio 26 d.
PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros, serija (duomenys neskelbtini), dÄl ieÅ¡kovÄs pateiktų sumų apmokÄjimo. AtsakovÄ ir teismo posÄdžio metu deklaratyviai nurodÄ, jog paskaiÄiavimas dÄl paslaugų įkainių neparemtas jokiais įrodymais, sumos paskaiÄiuotos netinkamai, kad buvo remtasi 2021 m. įmonÄs vidiniai aktais, o ne paskaiÄiavimo metu esanÄiais norminiais aktais. Teismas pripažįsta, jog įrodymų dÄl paraiÅ¡kos parengimo iÅ¡laidų pagrindimo ieÅ¡kovÄ pateikÄ pakankamai.
Kadangi atsakovÄ visÄ Sutarties vykdymo laikotarpį jokia forma neiÅ¡reiÅ¡kÄ reikÅ¡mingų pastabų dÄl Sutarties vykdymo, o pretenzijas ieÅ¡kovei pradÄjo reikÅ¡ti jai pareikalavus proporcingai apmokÄti pagal sutartį už atliktas paslaugas, todÄl teismo vertinimu, tokie atsakovÄs veiksmai iÅ¡ esmÄs atitinka pirmiau minÄtÄ Å¡alies veikimo bÅ«dÄ , remiantis tariamu vienaÅ¡aliu sutarties nutraukimo pagrindu tik kaip pretekstu, siekiant nepagrįstai nutraukti sutartį. DÄl to teismas sprendžia, kad Å¡alių ginÄÄ byloje lÄmÄ tai, jog atsakovÄ netinkamai vykdÄ Sutartyje nustatytas konkreÄias bendradarbiavimo pareigas be teisÄto pagrindo, kas lÄmÄ sutarties nutraukimÄ .
Kaip paminÄta aukÅ¡Äiau, atsakovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukdama sutartį, kai jau buvo gauta subsidija, elgÄsi nesÄ Å¾iningai, dÄl ko ieÅ¡kovÄ ne tik patyrÄ tiesioginių nuostolių, bet ir negavo pajamų. Teismas pažymi, kad atsakovÄ nepaneigÄ byloje ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų, patvirtinanÄių darbų atlikimÄ ir juos atliekant patirtas iÅ¡laidas, kurias atlyginti ieÅ¡kovei privalo pagal paslaugų sutartis reglamentuojanÄias nuostatas (CK 6.644 straipsnio 1 dalis, 6.721 straipsnio 1 dalis).
Å alių teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis turi joms įstatymo galiÄ (CK 6.189 str.). Vienok, Å¡alių teisÄ nustatyti sutarties turinį nÄra absoliuti, jÄ Å¡alys turi įgyvendinti, nepažeisdamos imperatyviųjų teisÄs normų (CK 6.157 str.1 dalis), vieÅ¡osios tvarkos ir geros moralÄs reikalavimų, įstatymas įpareigoja kiekvienÄ sutartinių santykių turinÄiÄ Å¡alį elgtis sÄ Å¾iningai (CK 6.158 str.). Teismas pripažįsta, jog 2020 m. birželio 12 d. Å¡alių pasiraÅ¡yta Paslaugų sutartis yra pagrindinÄ sutartis, iÅ¡ kurios kildinami papildomi susitarimai dÄl aukÅ¡Äiau paminÄtų paslaugų atlikimo.
IÅ¡ Å¡alių pasiraÅ¡ytos Sutarties III dalies 1.1. punkto, matyti, jog atsakovÄ netinkamai aiÅ¡kina sutarties padarinius bei iÅ¡reikÅ¡tÄ tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ . Kaip matyti, minÄtos Sutarties III dalies 1.1. ,, projekto administravimo paslaugų dalis skaiÄiuojama nuo Projektui gautos negrÄ Å¾intinos subsidijos sumos. Projektui gavus subsidijÄ , pasiraÅ¡omas papildomas susitarimas, nurodant konkreÄiÄ paslaugų kainÄ bei apmokÄjimo tvarkÄ ââ ... bei Sutarties IX skyriaus 3 punkte numatyta, kad Sutartis pasibaigia, jei projektui subsidija nÄra skiriama.
Kaip byloje ir nustatyta, subsidija buvo skirta, todÄl ieÅ¡kovÄ pradÄjo teikti projekto administravimo, rinkodaros strategijos parengimo bei informacinių technologijų paslaugas be iÅ¡ankstinÄs konsultacijos su atsakove bei tuo patyrÄ tiesioginių iÅ¡laidų. Taip pat, nesutiktina su atsakovÄs pozicija, jog sutartyje nebuvo aptarti paslaugų įkainiai. Kaip matyti iÅ¡ Sutarties III dalies 1 punkto lentelÄs (5 dalis), preliminariai sumos buvo aptartos ir numatytos. Atkreiptinas dÄmesys, jog Å¡alys 2020 m. birželio 12 d.
Paslaugos sutartimi įsipareigojo ne sudaryti naujas sutartis dÄl projekto administravimo paslaugų, rinkodaros strategijos parengimo bei informacinių technologijų (toliau - IT) paslaugų teikimo, o ketino pasiraÅ¡yti su tuo susijusius papildomus susitarimus. Vadinasi, aiÅ¡kinant pagrindinÄ sutartį pleÄiamai, gavus negrÄ Å¾intinÄ subsidijÄ , ieÅ¡kovÄ tikÄjosi, kad papildomos sutartys bus pasiraÅ¡ytos ir projekto parengimo iÅ¡laidos bus atsakovÄs atlygintos (tik subsidijos negavus â atsakovei pareigos mokÄti nÄra).
IÅ¡ to ieÅ¡kovÄ ir kildina pareigÄ atsakovei atlyginti jos patirtas tiesioginius nuostolius. NagrinÄjamojoje byloje dÄl sumų, susijusių su tiesioginių nuostolių atlyginimu, pažymÄtina, kad, priteisiant nuostolių atlyginimÄ , siekiama jų patyrusiÄ Å¡alį grÄ Å¾inti į padÄtį, kurioje ji bÅ«tų buvusi tuo atveju, jei už nuostolius atsakingos Å¡alies neteisÄtų veiksmų nebÅ«tų buvÄ. Teismas pažymi, jog pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį įrodinÄjimo tikslas â tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, t. y. faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų, kuriuos visapusiÅ¡kai, laikydamasis įrodymų vertinimo taisyklių, įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad faktas buvo.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje įrodymų vertinimas grindžiamas vadinamÄ ja tikÄtinumo taisykle, kurios esmÄ â galimybÄ padaryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ , kai byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia teigti, kad labiau tikÄtina, jog atitinkamas faktas buvo, nei, kad jo nebuvo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. birželio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-277/2011, 2011 m. balandžio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-100/2011). Kiekvienoje civilinÄje byloje teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos teismo proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus CPK numatytas iÅ¡imtis (CPK 185 straipsnis).
Vertindamas kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, teismas, be kita ko, turi nustatyti įrodymo ryšį su byla (įrodymo sÄ sajumÄ ), ar tas įrodymas yra leistinas, patikimas. Kiekvienas asmuo, vykdydamas sutartį, turi elgtis teisÄtai, t. y. tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 straipsnio 1 dalis). Netinkamas sutartinių prievolių vykdymas yra teisinis pagrindas sutartinei atsakomybei kilti â neteisÄtai veikianti Å¡alis privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (CK 6.256 straipsnio 2 dalis).
Taigi sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ atsiranda už sutartinÄs prievolÄs neįvykdymÄ arba netinkamÄ Ä¯vykdymÄ , arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (CK 6.246 straipsnio 1 dalis, 6.256 straipsnio 1, 2 dalys). Pagal CK 6.189 straipsnio 1 dalį sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje nustatyta, bet ir visa tai, kÄ lemia sutarties esmÄ arba įstatymai, tai reiÅ¡kia, kad, neatsižvelgiant į tai, kokias nuostatas pažeidÄ â įstatymo ar sutarties, Å¡alių atsakomybÄ laikytina sutartine.
SutarÄių vykdymo principai įtvirtinti CK 6.200 straipsnyje: Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai; vykdydamos sutartį, Å¡alys privalo bendradarbiauti ir kooperuotis; sutartis turi bÅ«ti vykdoma kuo ekonomiÅ¡kesniu kitai Å¡aliai bÅ«du; jeigu pagal sutartį ar jos prigimtį Å¡alis, atlikdama tam tikrus veiksmus, turi dÄti maksimalias pastangas sutarÄiai įvykdyti, tai Å¡i Å¡alis privalo imtis tokių pastangų, kokių bÅ«tų ÄmÄsis tokiomis pat aplinkybÄmis protingas asmuo.
PrievolÄ laikoma įvykdyta netinkamai jÄ Ä¯vykdžius tik iÅ¡ dalies, praleidus įvykdymo terminÄ , pažeidus kitas sutartas jos vykdymo sÄ lygas, bendradarbiavimo pareigÄ , imperatyviÄ sias teisÄs normas ar bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. gegužÄs 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-327-687/2015). Vadovaujantis iÅ¡dÄstytais motyvais ir argumentais, bei vadovaujantis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo ir ekonomiÅ¡kumo principais, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai ir iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 4380,20 Eur su PVM (3620 Eur be PVM) tiesioginių nuostolių.
Pagal CK 6.38 str. prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra - vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.38 str. 3 d. nurodoma, kad kiekviena Å¡alis turi atlikti savo pareigas kuo ekonomiÅ¡kiau ir vykdydama prievolÄ bendradarbiauti su kita Å¡alimi (Å¡alių pareiga kooperuotis). CK 6.200 str. 3 d. nustato, jog sutartis turi bÅ«ti vykdoma kuo ekonomiÅ¡kesniu kitai Å¡aliai bÅ«du. Reikalavimas tarpusavyje atsiradusias prievoles, taip pat ir iÅ¡ sutarties kylanÄias teises realizuoti kuo ekonomiÅ¡kiau reiÅ¡kia, jog Å¡alys neturi teisÄs atlikti veiksmų, kuriais, nesant sutartinio pagrindo, bÅ«tų didinami kitos Å¡alies įsipareigojimai pirmajai Å¡aliai.
IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs procesines palÅ«kanas. Vienos iÅ¡ įstatymu nustatytų palÅ«kanų, kurių tikslas yra kompensuoti minimalius kreditoriaus nuostolius, yra palÅ«kanos, skaiÄiuojamos nuo bylos iÅ¡kÄlimo momento iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. ProcesinÄs palÅ«kanos tampa skolininko vykdytinos prievolÄs dalimi ir turi bÅ«ti sumokamos visais atvejais, kai vÄluojama sumokÄti skolÄ , t. y. jos atlieka kreditoriaus nuostolių kompensavimo funkcijÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas nurodo, kad tokios palÅ«kanos tampa skolininko vykdytinos prievolÄs dalimi ir turi bÅ«ti sumokamos visais atvejais, kai pareikÅ¡tas reikalavimas tokias palÅ«kanas skaiÄiuoti.
CK 6.210 str. 2 d. numato, kad kai abi Å¡alys yra verslininkai arba privatÅ«s juridiniai asmenys tai už termino praleidimÄ mokamos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos. CK 6.37 str. 2 d. numato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. TodÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, yra pagrįstas ir tenkintinas.
Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs, kadangi ieÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai. IeÅ¡kovÄ, kreipdamasi į teismÄ , sumokÄjo 99 Eur žyminio mokesÄio už ieÅ¡kinį pirmos instancijos teisme bei 99 Eur žyminio mokesÄio už apeliacinio skundo padavimÄ KlaipÄdos apygardos teismui. Daugiau duomenų apie jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismui iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs nepateikta. TodÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 198 Eur patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų â žyminio mokesÄio.
AtsakovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 1512,50 Eur patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų už teisines paslaugas (1210 Eur už susipažinimÄ su ieÅ¡kiniu, atsiliepimo parengimÄ ir 302,50 Eur už pasirengimÄ ir atstovavimÄ teismo posÄdyje) bei 34 Eur už apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui. IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai atsakovÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlygintinos. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso CPK 259, 260, 268, 270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovei UAB ,,Nacionalinių projektų rengimasâ, įmonÄs kodas 300898594, buveinÄs adresas MÄnulio g. 7, LT-04326 Vilnius, iÅ¡ atsakovÄs UAB âS. M.â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini), 4380,20 Eur ( keturis tÅ«kstanÄius tris Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt eurų 20 ct) tiesioginių nuostolių atlyginimÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2020 m. lapkriÄio 20d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 198 Eur (vienÄ Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų â žyminio mokesÄio.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka KlaipÄdos apygardos teismui per TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mus. TeisÄja Elena SimonaviÄienÄ