Legislator Case Law & Legislation
ecc90fb5-aaed-4b83-b492-3f4836030bd3 AI generated

Court dismisses appeal on confiscation issue as it exceeds scope of appeal request under administrative law.

Case Number ecc90fb5-aaed-4b83-b492-3f4836030bd3
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appeal regarding the confiscation of the BMW vehicle, ruling that the Customs authority failed to request this specific aggravation in its appeal. While the court acknowledged the vehicle was a tool of the crime and ordered the original decision to be annulled, it could not address the confiscation issue because the authority did not formally request it. Consequently, the case was remanded to the first-instance court to reconsider the penalty and confiscation separately.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos ATPK 30211 str.; 30212 str. 1 d. 4 p.: An appellate court may not aggravate the liability of the person subject to administrative liability or the person whose case was terminated beyond what is requested in the appeal.

Keywords

AI generated
administrative appeal confiscation of property scope of appeal aggravation of liability remand for retrial customs contraband BMW vehicle

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos Administracinio teisės pažeidimo kodeksas (ATPK) 210 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos Administracinio teisės pažeidimo kodeksas (ATPK) 286 str. 4 d.
Lietuvos Respublikos Administracinio teisės pažeidimo kodeksas (ATPK) 30211 str.
Lietuvos Respublikos Administracinio teisės pažeidimo kodeksas (ATPK) 30212 str. 1 d. 4 p.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Adm Adm. byla Nr. ATP-1310-200/2012                                                                  Teisminio proceso Nr.: 4-39-3-00732-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 50.15.2. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2012 m. lapkričio 27 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Angelė Ikasalienė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal Vilniaus teritorinės muitinės apeliacinį skundÄ dėl Å alčininkų rajono apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 17 d. nutarimo, kuriuo M.

B. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d. 10000 Lt bauda su kontrabandos daiktų (112 pakelių cigarečių „Minsk Capital“, 1013 pakelių „Minsk 5 Super Slims“, 548 pakelių „Premjer 7“) ir automobilio „BMW 525“, v. n. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu, n u s t a t ė :M. B. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d. už tai, kad jis per valstybės sienÄ gabeno kontrabandinį krovinį, nepateikdamas jo muitinės kontrolei (bandydamas jos iÅ¡vengti), o bÅ«tent: 2012-08-07 apie 14.30 val. kirsdamas Lietuvos Respublikos valstybės sienÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos teritorijos į Lietuvos Respublikos teritorijÄ automobiliu „BMW 525“, v. n. (duomenys neskelbtini) Å alčininkų PKP, nuo patikrinimo slėpė vairuojamame automobilyje tam tikslui įrengtose slėptuvėse akcizines prekes – cigaretes, paženklintas Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais, ir atlikus detalų automobilio muitinį patikrinimÄ rasta 1673 pakelių cigarečių (112 pakeliai cigarečių „Minsk Capital“, 1013 pakeliai „Minsk 5 Super Slims“, 548 pakeliai „Premjer 7“), kurių bendra vertė yra 12358,02 Lt (95 MGL).

Tokiais veiksmais buvo pažeisti 1992-10-12 Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksÄ , 38, 40-41 str. reikalavimai.Vilniaus teritorinė muitinė apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Å alčininkų rajono apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 17 d. nutarimÄ ir grÄ Å¾inti administracinę bylÄ iÅ¡ naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme. Apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutarimu, kadangi teismas, spręsdamas klausimÄ dėl M. B. skirtinos nuobaudos, neiÅ¡sprendė klausimo dėl sulaikytos antros kontrabandos daiktų gabenimo priemonės – lengvojo automobilio „BMW 525“, v. n. (duomenys neskelbtini) (Daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolas Nr. 2VMC802954).

Vadovaujantis ATPK 286 str. 4 d., nutarime dėl bylos turi bÅ«ti iÅ¡spręstas klausimas apie paimtus daiktus ir dokumentus. Vilniaus teritorinė muitinė, prieÅ¡ suraÅ¡ydama M. B. administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , nustatė, jog pastarasis cigaretes gabeno automobiliuose „BMW 525“, v. n. (duomenys neskelbtini) ir „BMW 525“, v. n. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo N. M., kuri apie jos vairuojamame automobilyje „BMW 525“, v. n. (duomenys neskelbtini), paslėptas cigaretes nežinojo.

Abiejuose automobiliuose cigaretės buvo slėptos priekinėse sėdynėse ir po automobilio grindų kilimėliais. Siekdama užtikrinti galimos papildomos nuobaudos – kontrabandos daiktų gabenimo priemonių, kuriomis neteisėtai buvo gabenamos prekės, konfiskavimo skyrimÄ , Vilniaus teritorinė muitinė 2012-08-07 Daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolu Nr. 2VMC802954 sulaikė lengvuosius automobilius „BMW 525“, v. n. (duomenys neskelbtini) ir „BMW 525“, v. n. (duomenys neskelbtini).

Apelianto nuomone, nagrinėjamu atveju M. B. minėtus automobilius panaudojo kaip įrankį pažeidimui daryti, kurie, vadovaujantis ATPK 26 str. 1 d. bei atsižvelgiant į ATPK 210 str. 1 d. sankcijÄ , gali bÅ«ti konfiskuojami. Nepaisant to, pirmosios instancijos teismas, spręsdamas klausimÄ dėl M. B. skirtinos nuobaudos, neiÅ¡sprendė klausimo dėl Vilniaus teritorinės muitinės 2012-08-07 Daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolu Nr. 2VMC802954 paimto automobilio „BMW 525“, v. n. (duomenys neskelbtini).

Remiantis iÅ¡dėstytu bei atsižvelgiant į ATPK 286 str. numatytus reikalavimus nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje turiniui, apeliantas mano, jog pirmosios instancijos teismo nutarimas yra neteisėtas bei naikintinas. Apeliacinis skundas tenkinamas. ATPK 210 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymas užtraukia baudÄ nuo deÅ¡imties tÅ«kstančių iki dvideÅ¡imties tÅ«kstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sienÄ gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.

ATPK 210 straipsnyje asmenims už kontrabandÄ bauda yra nustatyta kaip pagrindinė administracinė nuobauda, o transporto priemonės konfiskavimas – alternatyvi, papildoma administracinė nuobauda, kuri, įvertinus administracinės bylos aplinkybes, pažeidėjo asmenybę ir padaryto pažeidimo sunkumÄ gali bÅ«ti skiriama kartu su pagrindine nuobauda – bauda. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad papildoma nuobauda – transporto priemonės konfiskavimas – pagal ATPK 210 str. 1 d. sankcijÄ yra neprivaloma.

Pagal teismų praktikÄ , transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebÅ«tų įmanomas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N575-47/2008, N575-215/2009). IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad M. B. 2012-08-07 pagal ATPK 210 str. 1 d. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, kuriame nurodyta, kad 2012-08-07 14.30 val., VK30 Å alčininkų kelio poste buvo patikrinti automobiliai „BMW 525“, v. n. (duomenys neskelbtini) ir „BMW 525“, v. n. (duomenys neskelbtini), kuriuos vairavo LR piliečiai N. M. ir M.

B., abu automobiliai registruoti N. M. vardu. Detalaus patikrinimo metu automobilių priekinėse sėdynėse ir po automobilių grindų kilimėliais buvo rastos paslėptos cigaretės „Minsk Capital“ (112 pakeliai už 848,96 Lt), „Minsk 5 Super Slims“ (1013 pakeliai už 7678,54 Lt), „Premjer 7“ (548 pakeliai už 3830,52 Lt) su baltarusiškomis banderolėmis. Visų sulaikytų cigarečių vertė yra 12358,02 Lt (95 MGL). Visos cigaretės priklauso M. B. (b. l. 2). Vilniaus teritorinė muitinė 2012-08-07 Daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolu Nr. 2VMC802954 sulaikė lengvuosius automobilius „BMW 525“, v. n. (duomenys neskelbtini) ir „BMW 525“, v. n. (duomenys neskelbtini) (b. l. 4). Apylinkės teismas paskyrė M.

B. 10000 Lt baudÄ su kontrabandos daiktų (112 pakelių cigarečių „Minsk Capital“, 1013 pakelių „Minsk 5 Super Slims“, 548 pakelių „Premjer 7“) ir automobilio „BMW 525“, v. n. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu. Byloje neginčytinai nustatyta, kad prekėms kontrabanda gabenti ir joms slėpti buvo tiesiogiai panaudotas automobilis BMW 525, v. n. (duomenys neskelbtini) priklausantis N. M., nes be Å¡io automobilio pažeidėjas nebÅ«tų galėjęs paslėpęs per valstybės sienÄ gabenti tokio didelio cigarečių kiekio, t. y.

Å¡i transporto priemonė buvo pažeidimo padarymo įrankis. Kaip pagrįstai nurodoma apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas, spręsdamas klausimÄ dėl M. B. skirtinos nuobaudos, neiÅ¡sprendė klausimo dėl Vilniaus teritorinės muitinės 2012-08-07 Daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolu Nr. 2VMC802954 paimto automobilio „BMW 525“, v. n. (duomenys neskelbtini). Kaip minėta, M. B. priklausančios kontrabandinės cigaretės neteisėtai per valstybės sienÄ buvo gabenamos automobiliuose „BMW 525“, v. n. (duomenys neskelbtini) ir „BMW 525“, v. n. (duomenys neskelbtini), kuriuos vairavo N. M. ir M.

B., abu automobiliai registruoti N. M. vardu. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas turėjo spręsti abiejų automobilių konfiskavimo klausimÄ , tačiau to nepadarė. Apeliacinės instancijos teismas taip pat pažymi, kad ATPK 30211 str. nustatyta, jog nagrinėdamas bylÄ dėl apeliacinio skundo, apygardos teismas patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumÄ ir pagrįstumÄ . Pabloginti administracinėn atsakomybėn traukiamo (patraukto) asmens, taip pat asmens, kuriam byla nutraukta, padėtį apygardos teismas gali tik tuo atveju, kai dėl to yra institucijos, kurios pareigÅ«nas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , skundas arba nukentėjusiojo skundas.

Administracinėn atsakomybėn traukiamo (patraukto) asmens, taip pat asmens, kuriam byla nutraukta, padėtis negali bÅ«ti pabloginta daugiau, negu to praÅ¡oma apeliaciniame skunde. Nagrinėjamu atveju institucija, kurios pareigÅ«nas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , apeliaciniu skundu nepraÅ¡o apeliacinės instancijos teismo pakeisti apylinkės teismo nutarimÄ , todėl apygardos teismas negali spręsti automobilio „BMW 525“, v. n. (duomenys neskelbtini), konfiskavimo klausimo, nes tai pablogintų M.

B. padėtį daugiau, negu praÅ¡oma apeliaciniame skunde. Dėl nurodytų priežasčių Å alčininkų rajono apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 17 d. nutarimas naikintinas, o byla grÄ Å¾inama pirmosios instancijos teismui pakartotinai spręsti nuobaudos skyrimo klausimÄ .Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 4 p.,n u t a r i a:Tenkinti Vilniaus teritorinės muitinės apeliacinį skundÄ ir panaikinti Å alčininkų rajono apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 17 d. nutarimÄ bei grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.Nutartis neskundžiama.

Teisėja                                                                                         Angelė Ikasalienė