ecbf70ae-fd04-4ddf-8e7a-cd2e8292311a · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdmAdministracinÄ byla Nr. ATP-312-92/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-05045-2013-1Procesinio sprendimo kategorija: (S) 39.1.; 47.11.; 52.3.VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. kovo 7 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja JÅ«ratÄ DamanskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal A. N. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 31 d. nutarimo, kuriuo A. N. pripažintas kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 172 str. 2 d., ir jam paskirta 1000 Lt dydžio bauda,n u s t a t Ä :A.
Legislator headnote
AI generatedecbf70ae-fd04-4ddf-8e7a-cd2e8292311a · Vilniaus apygardos teismas: Vieni iÅ¡ ATPK 248 straipsnyje numatytų administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos uždavinių yra laiku, visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes bei iÅ¡sprÄsti jÄ tiksliai pagal įstatymus. ATPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , privalo iÅ¡aiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar Å¡is asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡aiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
Full text
AdmAdministracinÄ byla Nr. ATP-312-92/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-05045-2013-1Procesinio sprendimo kategorija: (S) 39.1.; 47.11.; 52.3.VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. kovo 7 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja JÅ«ratÄ DamanskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal A. N. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 31 d. nutarimo, kuriuo A. N. pripažintas kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 172 str. 2 d., ir jam paskirta 1000 Lt dydžio bauda,n u s t a t Ä :A.
N. nubaustas už tai, kad 2013 m. balandžio 20 d., apie 0.20 val., Tauro g. 18, Vilniuje, vairavo taksi automobilį Audi, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir teikÄ taksi paslaugas neturÄdamas galiojanÄio leidimo taksi veiklai, taip pažeisdamas Lietuvos Respublikos kelių transporto kodekso 18 str. 12 d., Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2011 m. gruodžio 9 d. įsakymu Nr. 3-768 patvirtintų Leidimų vežti keleivius lengvaisiais automobiliais taksi iÅ¡davimo taisyklių 3 p. bei Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2012 m. sausio 27 d.
įsakymu Nr. 3-80 patvirtintų Keleivių vežimo lengvaisiais automobiliais taksi taisyklių 2 p. ir padarydamas administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 172 str. 2 d.Apeliaciniu skundu A. N. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-12-31 nutarimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti.Apeliaciniame skunde nurodo, kad nagrinÄjant administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ bÅ«tina iÅ¡tirti ir įvertinti visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, asmuo administracinÄn atsakomybÄn traukiamas byloje iÅ¡tirtais įrodymais nustaÄius jo veikoje visus administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties požymius, bet kokios abejonÄs ar prieÅ¡taravimai turi bÅ«ti paÅ¡alinti tiesiogiai apklausiant liudytojus, aktyviai tiriant įrodymus, byloje turi bÅ«ti surinkta pakankamai neabejotinų kaltÄs įrodymų, prieÅ¡ingu atveju vadovaujantis principu in dubio pro reo visos abejonÄs aiÅ¡kintinos administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens naudai.
Å iuo atveju byloje nepakanka įrodymų administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties požymių konstatavimui, todÄl nutarimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas. Teismas iÅ¡skirtinai rÄmÄsi vien tik pareigÅ«nų parodymais, taÄiau jų parodymai turÄjo bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai, nes buvo prieÅ¡taringi ir melagingi. PareigÅ«nų D. V. ir J. S. parodymai dÄl automobilio stabdymo nesutampa yra nelogiÅ¡ki. D. V., duodamas parodymus, teigÄ, jog pažeidimo faktÄ neabejotinai įrodytų tarnybiniame automobilyje įrengtos vaizdo kameros užfiksuota vaizdo medžiaga, taÄiau pareigÅ«nai tokios vaizdo medžiagos nepateikÄ, todÄl tokie D.
V. teiginiai laikytini hipotetiniais.Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Saugaus miesto departamento VieÅ¡osios tvarkos skyrius atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutarimÄ nepakeistÄ . Nurodo, kad tikrinimo metu apelianto automobilis buvo su plafonu ant stogo ir taksometru salono viduje, dÄl ko galima teigti, kad pažeidÄjas teikÄ taksi paslaugas ir privalÄjo turÄti leidimÄ vežti keleivius lengvuoju automobiliu, patikrinimÄ vykdžiusių pareigÅ«nų parodymai turi bÅ«ti vertinami kaip patikimi ir laikytini tinkamu įrodymu.Apeliacinis skundas netenkintinas.Administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisena vykdoma griežtai laikantis teisÄtumo, niekam negali bÅ«ti taikoma poveikio priemonÄ už administracinį teisÄs pažeidimÄ kitaip, kaip įstatymų nustatytais pagrindais ir tvarka (ATPK 7 str.).
Vieni iÅ¡ ATPK 248 straipsnyje numatytų administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos uždavinių yra laiku, visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes bei iÅ¡sprÄsti jÄ tiksliai pagal įstatymus. ATPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , privalo iÅ¡aiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar Å¡is asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡aiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
Bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs yra nustatomos remiantis įrodymais: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įraÅ¡ais, liudytojų parodymais, nukentÄjusio ir patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens paaiÅ¡kinimais, eksperto iÅ¡vada, specialisto paaiÅ¡kinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais (ATPK 256 str. 2 d.). ATPK 257 straipsnyje nustatyta, jog organas (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone.
Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. Pagal formuojamÄ teismų praktikÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo metu bet kokios abejonÄs ar prieÅ¡taravimai dÄl asmens kaltumo turi bÅ«ti paÅ¡alinti tiesiogiai apklausiant liudytojus, aktyviai tiriant įrodymus ir siekiant nustatyti tikrÄ sias galimo pažeidimo padarymo aplinkybes.Ä®vertinus byloje surinktus ir apylinkÄs teisme posÄdžio metu iÅ¡tirtus įrodymus, konstatuotina, jog A.
N. pagrįstai pripažintas kaltu dÄl ATPK 172 str. 2 d. numatyto administracinio teisÄs pažeidimo padarymo.ATPK 172 straipsnyje yra numatyta atsakomybÄ už komercinÄs ar Å«kinÄs veiklos tvarkos pažeidimÄ . Pagal to paties straipsnio 2 dalį atsako asmuo, baustas administracine nuobauda už Å¡io straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ . Å i teisÄs norma yra blanketinÄ, nukreipianti į kitų teisÄs aktų reikalavimus. Å iuo atveju administracinio teisÄs pažeidimo protokolas A. N. buvo suraÅ¡ytas už tai, kad jis neturÄjo leidimo vežti keleivius lengvuoju automobiliu taksi.PažeidÄjas neigia savo kaltÄ dÄl pažeidimo padarymo, teigdamas, kad taksi paslaugų neteikÄ, ant automobilio stogo plafono nebuvo, be to, keleivio jis nevežÄ, automobilyje buvo jo pažįstamas iÅ¡ Baltarusijos, kurį jis geranoriÅ¡kai sutiko pavÄžÄti iki vieÅ¡buÄio.
Tokie A. N. paaiÅ¡kinimai neatitinka kitų bylos duomenų, juos paneigia liudytojų D. V., J. S. ir P. B. parodymai, pažeidÄjo paaiÅ¡kinimai yra vertinami kritiÅ¡kai kaip siekis iÅ¡vengti atsakomybÄs. ApylinkÄs teismas, nubausdamas A. N., pagrįstai vadovavosi liudytojais apklaustų Keleivių vežimo lengvaisiais automobiliais taksi taisyklių laikymosi kontrolÄ vykdžiusių ir A. N. automobilį sustabdžiusių D. V., J. S. ir P. B. parodymais, kurie dÄl esminių įvykio aplinkybių buvo nuoseklÅ«s ir neprieÅ¡taringi.
Byloje nenustatyta aplinkybių, jog liudytojai bÅ«tų suinteresuoti bylos baigtimi ir galÄtų apkalbÄti pažeidÄjÄ , todÄl nÄra pagrindo jais netikÄti. Pastarieji nuosekliai parodÄ, kad A. N. automobilio Å¡onai buvo paženklinti taksi spalvomis, ant stogo degÄ plafonas, kurį sustabdžius automobilį A. N. nusiÄmÄ, taip pat liudytojai parodÄ, kad pažeidÄjo automobilį sustabdÄ dÄl to, kad jame buvo vežamas keleivis. Liudytojai D. V. ir P. B. nurodÄ, jog vežtas keleivis žodžiu paaiÅ¡kino, kad į automobilį įsÄdo centre ir papraÅ¡Ä jį parvežti į vieÅ¡butį, už taksi paslaugas turÄjo sumokÄti pagal taksometro parodymus, nors iÅ¡ keleivio raÅ¡ytinis paaiÅ¡kinimas dÄl įvykio aplinkybių nebuvo paimtas, taÄiau nesant pagrindo netikÄti apklaustų liudytojų parodymais, darytina iÅ¡vada, kad pakanka duomenų pripažinti pažeidÄjÄ vykdžius taksi veiklÄ neturint tam leidimo.
Be to, liudytojų parodymai atitinka byloje esantį D. V. suraÅ¡ytÄ tarnybinį praneÅ¡imÄ . Nors liudytojų parodymai dÄl A. N. automobilio sustabdymo aplinkybių nesutapo, taÄiau Å¡i aplinkybÄ neturi esminÄs reikÅ¡mÄs sprendžiant dÄl pažeidimo kvalifikavimo. Tai, kad byloje nebuvo pateiktas tarnybiniame automobilyje įmontuota vaizdo kamera užfiksuotas įraÅ¡as, nÄra pakankamas pagrindas panaikinti skundžiamÄ nutarimÄ , nes byloje pakanka kitų įrodymų sprÄsti dÄl A. N. kaltÄs, be to, liudytojas D.
V. parodÄ, kad vaizdo medžiaga nÄra saugoma tokį ilgÄ laikotarpį ir jau bus sunaikinta. PažeidÄjo pasikviestų liudytojų M. G. ir S. I. parodymai vertintini kritiÅ¡kai visų prima dÄl to, kad jie abu yra A. N. pažįstami, nurodÄ kartu dirbÄ taksi paslaugas teikianÄioje įmonÄje, todÄl bÅ«dami suinteresuoti bylos baigtimi įvykio aplinkybes pateikÄ kiek įmanoma palankesnes A. N.. Kita vertus, liudytojų parodymai yra neaiÅ¡kÅ«s ir nenuoseklÅ«s, abu liudytojai negalÄjo tiksliai nurodyti datos, kada neva bendravo su A.
N., M. G. teigÄ, jog tai galÄjo bÅ«ti balandis ar vasaris, S. I. nurodÄ, jog tai buvo žiema, todÄl apylinkÄs teismas pagrįstai Å¡iuos liudytojų parodymus atmetÄ kaip nepatikimus ir neatitinkanÄius kitų bylos duomenų.Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ apylinkÄs teismas tinkamai įvertino visas nuobaudos skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, paskirta minimali sankcijoje numatyta administracinÄ nuobauda atitinka proporcingumo ir teisingumo kriterijus, pagal nustatytas aplinkybes nÄra per griežta.Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, jog apylinkÄs teismo nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, jo naikinti ar keisti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu,n u t a r i a:palikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 31 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir A.
N. apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                   JÅ«ratÄ DamanskienÄ