ecb706e3-4822-4021-9d59-bfc95a50cfec · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs (praneÅ¡Äjos) Virginijos VolskienÄs, teisÄjų Dalios ViÅ¡inskienÄs, Petro Jaržemskio apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo AB DnB Nord banko atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 19 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-4395-545/2010 pagal ieÅ¡kovo ŽŪK âRamygalos aruodaiâ praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones iki ieÅ¡kinio padavimo atsakovui AB DnB Nord bankui.
Legislator headnote
AI generatedecb706e3-4822-4021-9d59-bfc95a50cfec · Vilniaus apygardos teismas: bankui vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti atsakovo ir ieÅ¡kovo ŽŪK âRamygalos aruodaiâ pasiraÅ¡ytas kredito sutartis: 2004-07-23 sutartį Nr. ŽŪK-66-2004, 2006-03-09 sutartį Nr. ŽŪK-21-2006, 2006-06-20 sutartį Nr. ŽŪK-87-2006, 2007-05-10 sutartį Nr. K-1200-2007-36. NustatÄ ieÅ¡kovui ŽŪK âRamygalos aruodaiâ 14 dienų terminÄ nuo nutarties gavimo ieÅ¡kiniui paduoti. NurodÄ, kad ieÅ¡kovo iÅ¡vardintos priežastys yra svarbios, nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių ir atsakovui nutraukus sutartis, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys dÄl sutarÄių sÄ lygų laikino pakeitimo praras prasmÄ.
Full text
CivilinÄ byla Nr
                                                           CivilinÄ
byla Nr. 2S-896-492/2010
                                                                 Procesinio sprendimo kategorija:
110.1.; 122.2; 122.4.
(S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2010 m. rugsÄjo
24 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs (praneÅ¡Äjos) Virginijos VolskienÄs, teisÄjų Dalios ViÅ¡inskienÄs, Petro Jaržemskio apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo AB DnB Nord banko atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 19 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-4395-545/2010 pagal ieÅ¡kovo ŽŪK âRamygalos aruodaiâ praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones iki ieÅ¡kinio padavimo atsakovui AB DnB Nord bankui.
            TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,
 nustatÄ:
  ieÅ¡kovas ŽŪK âRamygalos aruodaiâ praÅ¡Ä uždrausti atsakovui AB DnB Nord bankui vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti atsakovo ir ieÅ¡kovo pasiraÅ¡ytas kredito sutartis: 2004-07-23 sutartį Nr. ŽŪK-66-2004, 2006-03-09 sutartį Nr. ŽŪK-21-2006, 2006-06-20 sutartį Nr. ŽŪK-87-2006, 2007-05-10 sutartį Nr. K-1200-2007-36, nustatyti 14 dienų terminÄ ieÅ¡kiniui pateikti. NurodÄ, kad Å¡alys sudarÄ kreditavimo sutartis, pagal kurias ieÅ¡kovui buvo suteikti kreditai žemÄs Å«kio veiklai plÄsti ir su tuo susijusioms funkcijoms vykdyti. DÄl 2008 m. pabaigoje pasaulį sukrÄtusios finansinÄs krizÄs ieÅ¡kovui tapo sudÄtingiau surinkti reikalingas kredito dengimo sumas per mÄnesį, atsirado vÄlavimas. BÅ«damas rÅ«pestingas, ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ , nurodydamas iÅ¡kilusias problemas ir praÅ¡ydamas laikinai palengvinti sutarÄių vykdymÄ . TaÄiau ieÅ¡kovas, ignoruodamas derybas, 2010 m. sausio 12 d. raÅ¡tu priminÄ apie susikaupusiÄ skolÄ ir įsakmiai pareikalavo grÄ Å¾inti jÄ iki 2010 m. vasario 1 d. NegrÄ Å¾inimo atveju buvo pagrasinta nutraukti visas keturias sutartis ir pratÄsti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ įkeisto turto bei iÅ¡ laiduotojams priklausanÄių lÄšų ir turto. 2010 m. sausio 26 d. raÅ¡tu ieÅ¡kovas pripažino banko teisÄ Ä¯ nurodytÄ skolÄ , taÄiau paaiÅ¡kino, kad yra nepajÄgus iki 2010 m. vasario 1 d. sumokÄti visÄ skolÄ . Taip pat papraÅ¡Ä dar kartÄ atsižvelgti į ne dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs pablogÄjusiÄ finansinÄ padÄtį. Atsakovas į ieÅ¡kovo raÅ¡tÄ atsakÄ 2010 m. vasario 5 d., kuriame nurodÄ, kad siÅ«loma sutarties modifikacija yra nepriimtina, todÄl nepadengus skolos per 10 dienų, sutartys bus nutrauktos. IeÅ¡kovas pažymÄjo, kad atsakovui nutraukus sutartis bÅ«tų žymiai sunkiau įvykdyti galimÄ teismo sprendimÄ , pats ieÅ¡kinys prarastų prasmÄ, o ieÅ¡kovo veikla žlugtų, nes, nutraukus sutartį, neturÄtų jokių galimybių iÅ¡ karto grÄ Å¾inti visÄ skolÄ bankui.
Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2010 m. vasario 19 d. nutartimi praÅ¡ymÄ tenkino, uždraudÄ atsakovui AB DnB Nord
bankui vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti atsakovo ir ieÅ¡kovo ŽŪK âRamygalos aruodaiâ pasiraÅ¡ytas kredito sutartis: 2004-07-23 sutartį Nr. ŽŪK-66-2004, 2006-03-09 sutartį Nr. ŽŪK-21-2006, 2006-06-20 sutartį Nr. ŽŪK-87-2006, 2007-05-10 sutartį Nr. K-1200-2007-36. NustatÄ ieÅ¡kovui ŽŪK âRamygalos aruodaiâ 14 dienų terminÄ nuo nutarties gavimo ieÅ¡kiniui paduoti. NurodÄ, kad ieÅ¡kovo iÅ¡vardintos priežastys yra svarbios, nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių ir atsakovui nutraukus sutartis, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys dÄl sutarÄių sÄ lygų laikino pakeitimo praras prasmÄ.
Atskiruoju skundu atsakovas AB DnB Nord bankas praÅ¡Ä Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 19 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovo ŽŪK âRamygalos aruodaiâ praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones netenkinti. NurodÄ, kad skundžiama nutartis naikintina dÄl absoliutaus negaliojimo pagrindo, nes buvo pažeistos rūšinio teismingumo taisyklÄs (CPK 329 str. 2 d. 6 p.). Kadangi ginÄo suma nustatytina pagal sutarÄių sumÄ , yra 838 500 Lt, t.y. žymiai virÅ¡ija 100 000 Lt sumÄ , Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas neturÄjo nagrinÄti ieÅ¡kovo ŽŪK âRamygalos aruodaiâ praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Skundžiama nutartis naikintina ir dÄl to, kad pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs iÅ¡ esmÄs neatitinka jų paskirties, pažeidžia sutarties laisvÄs principÄ (CK 6.156 str.), taip pat ekonomiÅ¡kumo ir Å¡alių interesų pusiausvyros principus (CPK 145 str. 2 d.). Pateikdamas praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ieÅ¡kovas elgiasi nesÄ Å¾iningai ir siekia vilkinti priverstinį skolų pagal sutartis iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , nes tarp Å¡alių dÄl ekonominÄs krizÄs yra įvykÄ derybos ir pakeistos kreditavimo sutartys, pratÄsiant kreditų grÄ Å¾inimo terminus, atidedant kredito sumų grÄ Å¾inimÄ pirmaisiais metais, taÄiau ieÅ¡kovas susitarimų nevykdÄ, jokių mokÄjimų po sutarÄių pakeitimo neatliko. Atsakovas pažymÄjo, kad skundžiama nutartis iÅ¡ esmÄs pažeidžia jo teises ir interesus santykyje su kitais ieÅ¡kovo kreditoriais, kuriems suteikiamas pranaÅ¡umas. Banko turimais duomenimis ieÅ¡kovas nesugeba vykdyti įsipareigojimų ir kitiems kreditoriams, yra priimti nepalankÅ«s ieÅ¡kovui teismo sprendimai, pradÄtas priverstinis iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ ieÅ¡kovo turto. Å iuo atveju kiti ieÅ¡kovo kreditoriai, kol bankui taikomos laikinosios apsaugos priemonÄs, turÄs galimybÄ priverstinai iÅ¡ieÅ¡koti sumas iÅ¡ ieÅ¡kovo įmonÄs turto, tokiu bÅ«du dar sumažindami ieÅ¡kovo mokumÄ ir galimybes vykdyti kreditavimo sutartis.
Atsakovo AB DnB Nord banko atskirasis skundas netenkintinas.
Atsakovas AB DnB Nord bankas ginÄija Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 19 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones, nurodÄs, kad pažeistos rūšinio teismingumo taisyklÄs (CPK 329 str. 2 d. 6 p.). GinÄo sumÄ jis vertina pagal sutarÄių sumÄ , o ji yra 838 500 Lt, t.y. žymiai virÅ¡ija 100 000 Lt sumÄ . AtsižvelgÄs į tai, daro iÅ¡vadÄ , kad Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas neturÄjo nagrinÄti ieÅ¡kovo ŽŪK âRamygalos aruodaiâ praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
TeisÄjų kolegija nesutinka su tokiu atsakovo AB DnB Nord banko argumentu, nes: 1) laikinosios apsaugos priemonÄs nagrinÄjamu atveju taikytos iki pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį, o Å¡ioje proceso stadijoje net negalima tiksliai įvertinti ieÅ¡kinio kainos, nes nÄra aiÅ¡kÅ«s galutiniai ieÅ¡kinio reikalavimai; 2) sprendžiant iÅ¡ praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, ieÅ¡kovas ketina pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį dÄl kreditavimo sutarÄių sÄ lygų pakeitimo, o tai nÄra turtinis reikalavimas, vadinasi ieÅ¡kinys nagrinÄtinas apylinkÄs teisme. Atsižvelgiant į tai, atsakovo argumentas, kad nagrinÄjant praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones buvo pažeistos rūšinio teismingumo taisyklÄs, vertintinas kaip nepagrįstas.
Pažeista ar ginÄijama subjektinÄ teisÄ realiai apginama tik tuomet, jeigu realizuojamas teismo sprendimas, kuriuo ieÅ¡kinys yra patenkinamas. TodÄl teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali imtis
laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų nesiÄmus, teismo sprendimo įvykdymas gali tapti sunkiai įvykdomu arba visiÅ¡kai
nebeįmanomu įvykdyti (CPK 144 str.
1 d.).
PraÅ¡yme taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ieÅ¡kovas ŽŪK âRamygalos aruodaiâ nurodÄ, kad dÄl 2008 m. pabaigoje pasaulį sukrÄtusios finansinÄs krizÄs neįstengia tinkamai vykdyti su atsakovu DnB Nord banku sudarytų kreditavimo sutarÄių: 2004-07-23 sutarties Nr. ŽŪK-66-2004, 2006-03-09 sutarties Nr. ŽŪK-21-2006, 2006-06-20 sutarties Nr. ŽŪK-87-2006, 2007-05-10 sutarties Nr. K-1200-2007-36. Tinkamai nevykdant kreditavimo sutarÄių, bankas įgyja teisÄ jas nutraukti ir pareikalauti grÄ Å¾inti visÄ kreditÄ iÅ¡ karto. Apelianto pateikti įrodymai apie ieÅ¡kovo skolas ir jo turtui taikytÄ areÅ¡tÄ kaip tik ir įrodo jo sunkiÄ padÄtį. Netaikius laikinųjų apsaugos priemonių, t.y. draudimo atsakovui AB DnB Nord bankui vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti atsakovo ir ieÅ¡kovo ŽŪK âRamygalos aruodaiâ pasiraÅ¡ytas kredito sutartis: 2004-07-23 sutartį Nr. ŽŪK-66-2004, 2006-03-09 sutartį Nr. ŽŪK-21-2006, 2006-06-20 sutartį Nr. ŽŪK-87-2006, 2007-05-10 sutartį Nr. K-1200-2007-36, ieÅ¡kovo veikla bÅ«tų sutrikdyta, jis nebegalÄtų tÄsti veiklos, taptų nemokus, o nemokumas reikÅ¡tų bÅ«tinybÄ skelbti bankrotÄ . Be to, netektų prasmÄs ieÅ¡kinio dÄl kreditavimo sutarÄių sÄ lygų pakeitimo pateikimas, o teismo sprendimas nebeturÄtų teisinÄs ar faktinÄs reikÅ¡mÄs. Laikinai uždraudus nutraukti minÄtas kreditavimo sutartis, ieÅ¡kovui sudaromos galimybÄs tikÄtis, kad kreditavimo sutartys bus pakeistos ir jis galÄs, nenutraukÄs veiklos, kreditÄ grÄ Å¾inti.
Atsakovas atskirajame skunde nurodÄ, kad laikinosios apsaugos priemonÄs pažeidÄ sutarties laisvÄs, ekonomiÅ¡kumo principus bei kitus principus, taÄiau teisÄjų kolegija pažymi, kad Å¡ie principai nÄra absoliutÅ«s ir teismas į juos atsižvelgia įvertinÄs kiekvienÄ situacijÄ . IeÅ¡kovo ŽŪK âRamygalos aruodaiâ įstatuose nurodyta, kad kooperatyvas užsiima žemÄs Å«kio veikla, iÅ¡ jos gauna pajamas. Taigi kreditavimo sutartimis gauti pinigai naudojami ieÅ¡kovo veikloje (apyvartinÄms lÄÅ¡oms papildyti 2007-05-07 - sutarties specialiosios dalies 8 p.; traktoriui su krautuvu pirkti - 2006-03-09 sutarties specialiosios dalies 8 p.; kiaulių fermų modernizacijai bei nitratų priemonÄs įgyvendinimui - 2006-06-20 sutarties 8 p.; kredito unijos paskolos refinansavimui ir apyvartinių lÄšų papildymui - 2004-07-23 sutarties specialiosios dalies 8 p.). Kadangi atsakovo suteiktas kreditas tiesiogiai susijÄs su ieÅ¡kovo veikla, galimybe jÄ vykdyti, netaikius laikinųjų apsaugos priemonių ir neužkirtus kelio atsakovui pareikalauti grÄ Å¾inti visÄ kreditÄ iÅ¡ karto, kooperatyvui neliktų galimybÄs veikti.Â
Taikant laikinÄ sias apsaugos priemones siekiama nepažeisti Å¡alių interesų pusiausvyros, todÄl pažymÄtina, kad nors apeliantas atskirajame skunde nurodÄ, kad skundžiama nutartimi pažeidžiamos jo teisÄs ir interesai, taÄiau uždraudus nutraukti kreditavimo sutartis ir reikalauti jas įvykdyti iÅ¡ karto, bankui iÅ¡lieka teisÄ reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovo kredito įmokų pagal grafikÄ mokÄjimo. Tokiu bÅ«du, nors atsakovas patiria tam tikrų suvaržymų, jam iÅ¡lieka reikalavimo teisÄ gauti iÅ¡ ieÅ¡kovo sutartus mokÄjimus.
Sprendžiant dÄl ieÅ¡kovo nesÄ Å¾iningo elgesio vykdant kreditavimo sutartis turi bÅ«ti atsižvelgiama ne vien tik į vÄlavimÄ grÄ Å¾inti kreditÄ sutartais terminais, bet ir kitas aplinkybes, t.y. kredito panaudojimÄ pagal paskirtį ir pan., kurios bus vertinamos nagrinÄjant bylÄ iÅ¡ esmÄs, todÄl teisÄjų kolegija dÄl Å¡io apelianto argumento plaÄiau nepasisako.
Remiantis Vilniaus apygardos teismo pažyma apie iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡ioje byloje apeliacinÄs instancijos teismas turÄjo 9,75 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (b.l. 120). Netenkinus atskirojo skundo, procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovo (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 96 str.).
           Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 336 str., 337 str. 1 p., 338 str., 339 str., teisÄjų kolegija
   Â
nutarÄ:
Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 19 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ atsakovo AB DnB Nord banko 9,75 Lt teismo procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ .
           Kolegijos pirmininkÄ                                                                       Virginija VolskienÄ
                                                                                                     Â
           TeisÄjai                                                                                             Dalia ViÅ¡inskienÄ
                                                                                                        Â
                                                                                                      Petras Jaržemskis