ecb41ca5-89ac-498e-9677-fab7dd2b6737 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBylos Nr. ATP-519-382/2014Proceso Nr. 4-43-3-01389-2013-1Procesinio sprendimo kategorija: (S) 42.12.; 79.1. KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R I M A S 2014 m. liepos 11 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Zigmas Pocius raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamento KlaipÄdos gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos virÅ¡ininko V. M. apeliacinį skundÄ dÄl Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 22 d. nutarimo, kuriuo S. P. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimo kodekso (toliau ATPK) 873 straipsnio 2 dalį administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena nutraukta.TeisÄjas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedecb41ca5-89ac-498e-9677-fab7dd2b6737 · KlaipÄdos apygardos teismas: Apeliacinis skundas tenkintinas.ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas.
Full text
Bylos Nr. ATP-519-382/2014Proceso Nr. 4-43-3-01389-2013-1Procesinio sprendimo kategorija: (S) 42.12.; 79.1. KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R I M A S 2014 m. liepos 11 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Zigmas Pocius raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamento KlaipÄdos gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos virÅ¡ininko V. M. apeliacinį skundÄ dÄl Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 22 d. nutarimo, kuriuo S. P. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimo kodekso (toliau ATPK) 873 straipsnio 2 dalį administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena nutraukta.TeisÄjas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
S. P. Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamento KlaipÄdos gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos 2013 m. lapkriÄio 5 d. nutarimu nubaustas pagal ATPK 873 straipsnio 2 dalį 550 Lt bauda už tai, kad 2013 m. spalio 3 d. reido metu KurÅ¡ių mariose ties Å turmų gyvenviete draudžiamoje 2 km zonoje rasta ir iÅ¡traukta statomų tinklų eilÄ iÅ¡ 5 tinklų, kurių bendras ilgis 390 m. Ant Å¡ioje eilÄje esanÄio vieno tinklo rasta nustatyto pavyzdžio plomba Nr. (duomenys neskelbtini).
Nustatyta, kad rasti tinklai priklauso žvejybinei įmonei âduomenys neskelbtiniâ, kurios direktorius yra S. P. Tinkluose rastos neteisÄtai sugautos negyvos žuvys: 4 Å¡lakiai, eÅ¡erys (0,1 kg), 3 žiobriai, karÅ¡is, sterkas, salatis, 2 menkÄs. Rastos sužalotos gyvos žuvys buvo paleistos atgal į KurÅ¡ių marias: Å¡lakis, karÅ¡is, aÅ¡triaÅ¡nipis, erÅ¡ketas. Taip pat rastas tinkluose įsipainiojÄs negyvas krago jauniklis. Tokiais veiksmais S. P. pažeidÄ verslinÄs žvejybos Lietuvos žuvininkystÄs vidaus vandens telkiniuose taisyklių 15.7.1 ir 38.7 p. reikalavimus, Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. gruodžio 14 d.
įsakymÄ Nr. DI-970 ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 873 straipsnio 2 dalyje. Šį Institucijos nutarimÄ S. P. apskundÄ Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismui.Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas 2014 m. gegužÄs 22 d. nutarimu S. P. skundÄ tenkino, panaikino Institucijos 2013 m. lapkriÄio 5 d. nutarimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukÄ, kadangi neįrodyta, jog S. P. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 873 straipsnio 2 dalyje.Apeliaciniu skundu Institucija praÅ¡o panaikinti Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo               2014 m. gegužÄs 22 d. nutarimÄ ir priimti naujÄ nutarimÄ :
Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamento KlaipÄdos gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos 2013 m. lapkriÄio 5 d. priimtÄ nutarimÄ , kuriuo S. P. paskirta 550 Lt administracinÄ nuobauda, palikti nepakeistÄ . Nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nutraukÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , nes S. P. kaltÄ visiÅ¡kai įrodyta administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinkta medžiaga. Teigia, kad S. P. įmonÄ turÄjo verslinÄs žvejybos leidimus vidaus vandens telkiniuose Nr. (duomenys neskelbtini), kurie leido žvejybÄ marinÄms gaudyklÄmis bei statomaisiais tinklaiÄiais, kurių aktyvumas 70â80 mm ir 40â45 mm, taÄiau 2013 m. spalio 3 d. rasta neteisÄtai pastatyta 50 mm tinklų eilÄ neatitiko leidimuose leidžiamų akių dydžių.
Ant vieno tinklo rasta nustatyto dydžio plomba Nr. (duomenys neskelbtini), kuri priklauso žvejybinei įmonei âduomenys neskelbtiniâ, savininkas S. P. Be to, tinklai rasti draudžiamoje 2 km zonoje, netoli Å turmų uosto, kur jie ir buvo laikomi. Inspekcijos manymu, kad su Å¡iais tuo metu draudžiamais tinklais 2013 m. spalio 3 d. buvo vykdoma neteisÄta žvejyba, įrodo ant tinklo rasta plomba, kuri priklauso žvejybinei įmonei âduomenys neskelbtiniâ. S. P. paaiÅ¡kinimÄ dÄl nuraÅ¡ytų tinklų įmonÄs viduje Institucija vertina kaip siekimÄ iÅ¡vengti atsakomybÄs. Pažymi, kad įmonÄs savininkas daugiau nei tris mÄnesius neužtikrino, kad Å¡ie tinklai bÅ«tų nuraÅ¡yti, sunaikinti ar kitaip neteisÄtai panaudoti, todÄl toks įmonÄs savininko neatsakingas ir neatsargus žvejybos įrankių laikymas sukelia teisines pasekmes ir nuo teisinÄs atsakomybÄs neatleidžia.
Apeliacinis skundas tenkintinas.ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas.
IÅ¡ ATPK 257 straipsnio taip pat galima daryti iÅ¡vadÄ , kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.PrieÅ¡ingai nei skundžiamame nutarime konstatavo pirmosios instancijos teismas, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju byloje yra pakankamai duomenų, kurie neabejotinai patvirtina, kad S. P. padarÄ ATPK 873 straipsnio 2 dalyje numatytÄ pažeidimÄ .
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad S. P. neneigia paties fakto, kad įvykio vietoje rastas tinklas su plomba Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso jo įmonei UAB âduomenys neskelbtiniâ, taÄiau tvirtina, kad tinklas buvo nuraÅ¡ytas kaip nusidÄvÄjÄs ir žvejybai nebuvo naudojamas. TinklÄ su jo įmonÄs plomba galÄjo kažkas be jo žinios pasiimti ir panaudoti neteisÄtai žvejybai, kadangi į įmonÄs teritorijÄ , kur yra laikomi sukrauti tinklai, gali patekti paÅ¡aliniai asmenys. Taigi byloje nÄra abejonių, kad administracinis teisÄs pažeidimas, kuriuo padaryta žala gamtai, buvo padarytas bÅ«tent UAB âduomenys neskelbtiniâ žvejybinÄmis priemonÄmis ir Å¡ių duomenų visiÅ¡kai pakanka konstatuoti ATPK 873 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymÄ , o S. P. neatsargumas nedaro esminÄs įtakos nustatytiems faktiniams duomenims, kurių visuma yra pakankama konstatuoti pažeidimÄ .
Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005-07-29 įsakymo Nr. D1-383 2.5 p. nurodyta, kad dingus plombai, praradus arba sunaikinus plombuotus žvejybos įrankius, asmuo, turintis teisÄ laikyti Å¡iuos žvejybos įrankius, apie tai per 5 dienas raÅ¡tu privalo informuoti plombÄ iÅ¡davusį regiono aplinkos apsaugos departamentÄ , kuris apie tai pažymi plombų apskaitos ir panaudojimo žurnale. Taigi Å¡ios TaisyklÄs imperatyviai įpareigojo įmonÄs savininkÄ â S. P., iÅ¡Ämus iÅ¡ apyvartos plombuotus žvejybos įrankius, apie tai praneÅ¡ti Institucijai, taÄiau to padaryta nebuvo.
TodÄl visiÅ¡kai nepagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad nors administracinÄn atsakomybÄn patrauktas S. P. pripažįsta pažeidÄs nurodytÄ tvarkÄ ir per nustatytÄ terminÄ neinformavo plombÄ iÅ¡davusį regiono aplinkos apsaugos departamentÄ apie nuraÅ¡ytus plombuotus tinklus, taÄiau tai neįrodo jo kaltumo administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 873 straipsnio 2 dalyje, padarymu.PažymÄtina, kad Å¡is administracinis teisÄs pažeidimas gali bÅ«ti padaromas tiek tyÄia, tiek neatsargumu, todÄl kaltÄs forma neturi įtakos pažeidimo kvalifikavimui.
Akivaizdu, kad įmonÄs savininkas, nuraÅ¡ytus ir iÅ¡ apyvartos iÅ¡imtus plombuotus žvejybinius tinklus laikydamas visiems paÅ¡aliniams asmenims prieinamoje vietoje bei pažeisdamas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro nustatytÄ tvarkÄ , elgÄsi itin neatsakingai ir tokiais veiksmais padarÄ Å¾alÄ gamtai. S. P. yra žvejybinÄs įmonÄs savininkas, taigi jis privalo gerai iÅ¡manyti Taisykles bei jų laikytis. Esant tokioms aplinkybÄms apeliacinÄs instancijos teismas pripažįsta, kad S. P. savo veiksmais neabejotinai padarÄ jam inkriminuotÄ pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 873 straipsnio 2 dalyje.Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas aplinkybes apygardos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad apylinkÄs teismas priÄmÄ nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ nutarimÄ , dÄl to jis yra naikinamas ir priimamas naujas nutarimas, kuriuo Institucijos nutarimas paliekamas nepakeistas, o S. P. skundas netenkinamas.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 str. 1 d. 5 p., teismas n u t a r i a: panaikinti Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 22 d. nutarimÄ ir priimti naujÄ nutarimÄ :Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamento KlaipÄdos gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos 2013 m. lapkriÄio 5 d. nutarimÄ , kuriuo S. P. už pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 873 straipsnio 2 dalyje, nubaustas 550 Lt dydžio bauda, palikti nepakeistÄ .Nutarimas neskundžiamas.
TeisÄjas                                                                               Zigmas Pocius