ecb04abb-6635-4fed-a4e6-95c99d137bac · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedS.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo T. S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 4-ojo apylinkÄs teismo 2011-06-30 nuosprendžio, kuriuo T. S. pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d., ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 2 (dvejiems) metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Å iuo nuosprendžiu patenkinus civilinius ieÅ¡kinius, iÅ¡ T. S., A. B. ir K. B. solidariai priteista:- UAB âDujotraâ naudai â 2394,38 Lt â nusikalstama veika padarytai turtinei žalai atlyginti;   - ValstybinÄs ligonių kasos naudai â 228,65 Lt â nukentÄjusiojo S. T. gydymo iÅ¡laidoms atlyginti.
Legislator headnote
AI generatedecb04abb-6635-4fed-a4e6-95c99d137bac · Vilniaus apygardos teismas: Mano, jog BK 41 str. 2 d. įtvirtinti bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus laisvÄs atÄmimo, todÄl jo atžvilgiu turÄtų bÅ«ti taikomos BK 54 str. 3 d. nuostatos ir paskirta Å¡velnesnÄ bausmÄ. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡o apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡o skundÄ atmesti.Nuteistojo T. S. apeliacinis skundas atmestinas.Apeliacinio proceso paskirtis yra užtikrinti, kad neįsiteisÄtų neteisÄti ir nepagrįsti pirmosios instancijos teismų nuosprendžiai (nutartys).
Full text
NuoraÅ¡as                                                                                                                                                                                                                                                                              PraneÅ¡Äjas V.
Dovidaitis                                                                       Byla Nr. 1A 1041-533/2011TeisÄjas J. Jaglinskis                                                           Teisminio proceso Nr. 1-10-1-01328-2009-8                                                                                                                                            Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.1;1.1.8.1. (S)                                                                          VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2011 spalio 12 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininko Viktoro DovidaiÄio, teisÄjų JÅ«ratÄs DamanskienÄs, Stasio Punio,sekretoriaujant Linai Butkuvienei,dalyvaujant prokurorei Olgai Å leiterienei,nuteistojo gynÄjui advokatui Aleksandrui Sizovui,nuteistajam T.
S.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo T. S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 4-ojo apylinkÄs teismo 2011-06-30 nuosprendžio, kuriuo T. S. pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d., ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 2 (dvejiems) metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Å iuo nuosprendžiu patenkinus civilinius ieÅ¡kinius, iÅ¡ T. S., A. B. ir K. B. solidariai priteista:- UAB âDujotraâ naudai â 2394,38 Lt â nusikalstama veika padarytai turtinei žalai atlyginti;   - ValstybinÄs ligonių kasos naudai â 228,65 Lt â nukentÄjusiojo S. T. gydymo iÅ¡laidoms atlyginti.
Taip pat Å¡iuo nuosprendžiu yra nuteisti A. B. ir K. B., taÄiau dÄl jų apeliacinių skundų negauta.               ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä: T. S. nuteistas už tai, kad jis padarÄ plÄÅ¡imÄ , įsibrovÄs į patalpÄ , o bÅ«tent:jis kartu su A. B. 2009-07-02, apie 21.30 val., iÅ¡ anksto susitarÄ ir veikdami bendrininkų grupÄje, automobiliu AUDI-80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo K.
B., atvažiavo į UAB âDujotaâ degalinÄ, adresu PramonÄs g. 97, Vilniuje, kur A. B. ir T. S., iÅ¡lipÄ iÅ¡ automobilio, užpuolÄ degalinÄs operatorių S. T., sumuÅ¡Ä jį, pargriovÄ nukentÄjusįjį ant Å¡aligatvio sudavÄ ne mažiau 10 smÅ«gių rankomis ir kojomis į įvairiais kÅ«no vietas, galvÄ , tuo padarydami S. T. pavirÅ¡inį odos įtrÅ«kimÄ kairÄje užausinÄje srityje, poodinÄ kraujosruvÄ kairÄs ausies kauÅ¡elyje, odos nubrozdinimÄ su poodine kraujosruva kaktos deÅ¡inÄje pusÄje, poodinÄ ir odines kraujosruvas bei odos nubrozdinimus kairÄs pusÄs kaktos-smilkinio srityje, poodinÄ kraujosruvÄ kairÄs akies vokuose su kraujosruva akies obuolio junginÄje, odos nubrozdinimus kairiame skruoste, nosies nugarÄlÄs priekiniame pavirÅ¡iuje, kraujosruvÄ apatinÄs lÅ«pos gleivinÄje su virÅ¡utinio 2-o kairÄs pusÄs vainiko lūžiu, daugybines kraujosruvas kairio peties sÄ nario, nugaros kairÄs pusÄs odoje, odos nubrozdinimus deÅ¡inÄje alkÅ«nÄje, odos įdrÄskimÄ ir poodines kraujosruvas kairiame žaste, odos nubrozdinimus kairÄje alkÅ«nÄje, kairiame dilbyje, kairio rieÅ¡o sÄ nario srityje, abiejuose keliuose, kairÄs pÄdos II-III padikaulių lūžius, kas vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dÄl kairÄs pÄdos II-III padikaulių lūžių, S. T. sveikata ir kairÄs pÄdos funkcija sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.
Po to T. S. nubÄgo į degalinÄs operatorinÄ, pagrobÄ UAB âDujotaâ pinigų stalÄių 70 Lt vertÄs, su jame buvusiais 1429,38 Lt bei kartu su tuo metu buvusiu prie S. T. A. B. įsÄdo į automobilį AUDI-80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo K. B., ir iÅ¡ įvykio vietos iÅ¡važiavo. Tokiais savo veiksmais T. S., veikdamas bendrininkų grupÄje kartu su A. B. ir K. B., padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d.  T. S. apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus miesto 4-ojo apylinkÄs teismo 2011-06-30 nuosprendį pakeisti, taikyti jo atžvilgiu Lietuvos Respublikos BK 54 str. 3 d. ir paskirti jam su laisvÄs atÄmimu nesusijusiÄ arba Å¡velnesnÄ bausmÄ.
Apeliantas nurodo, jog teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jis anksÄiau nÄra teistas, pilnai pripažino savo kaltÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, kad civilinius ieÅ¡kinius pripažino pilnai ir Å¡iuo metu savarankiÅ¡kai atlygino padarytÄ Å¾alÄ , kad turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ ir legalų pragyvenimo Å¡altinį, kad Å¡iuo metu ketina susituokti, todÄl mano, jog jam paskirta reali laisvÄs atÄmimo bausmÄ neatitinka bausmÄs paskirties ir teisingumo principo. Teigia, jog teisiamojo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, jog ikiteisminio tyrimo metu neigÄ padarÄs jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ todÄl, kad nepasitikÄjo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nais.
Mano, jog BK 41 str. 2 d. įtvirtinti bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus laisvÄs atÄmimo, todÄl jo atžvilgiu turÄtų bÅ«ti taikomos BK 54 str. 3 d. nuostatos ir paskirta Å¡velnesnÄ bausmÄ. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡o apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡o skundÄ atmesti.Nuteistojo T. S. apeliacinis skundas atmestinas.Apeliacinio proceso paskirtis yra užtikrinti, kad neįsiteisÄtų neteisÄti ir nepagrįsti pirmosios instancijos teismų nuosprendžiai (nutartys).
Nuosprendis yra teisÄtas, kai jis priimtas ir suraÅ¡ytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisÄs aktų. Nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudÄties, kaltinamojo kaltumo ar nekaltumo, paskiriamos bausmÄs ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais ir teisingai įvertintais įrodymais. (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-204/ 2008).Teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti.
TaÄiau jeigu teismas, nagrinÄdamas bylÄ , nustato esminių Å¡io Kodekso pažeidimų, jis, nepaisydamas to, ar gautas dÄl jų skundas, patikrina, ar tai turÄjo neigiamos įtakos ne tik asmeniui, dÄl kurio skundo nagrinÄjama byla, bet ir kitiems skundų nepadavusiems nuteistiesiems (BPK 320 str.).Pirmosios instancijos teismas tinkamai kvalifikavo T. S. padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ pagal 180 str. 2 d. DÄl nuteistojo teiginio, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jis visiÅ¡kai prisipažino, padarÄs jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ ir dÄl jos padarymo nuoÅ¡irdžiai gailisi ir tai nepripažino jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, pažymÄtina, kad pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamÄ veikÄ nustatomas tada, kai asmuo savanoriÅ¡kai prisipažįsta padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , t. y. veikÄ , kuriÄ jis tiesiogiai padarÄ, o jei nusikalstama veika padaryta kartu su bendrininkais â kai atskleidžia ir bendrininkų padarytas veikas.
Kaltininko nuoÅ¡irdus gailÄjimasis dÄl padaryto nusikaltimo yra tada, kai kaltininkas laisva valia prisipažįsta padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , kritiÅ¡kai vertina savo elgesį, iÅ¡gyvena dÄl padarytų veiksmų ir stengiasi suÅ¡velninti nusikalstamos veikos padarinius (teikia nukentÄjusiajam neatidÄliotinÄ pagalbÄ , jo atsipraÅ¡o ir pan.). NuoÅ¡irdus gailÄjimasis nÄra nustatomas vien pagal bendrus pareiÅ¡kimus dÄl kaltÄs pripažinimo â jis turi bÅ«ti objektyviai įvertinamas pagal bylos aplinkybių visumÄ (duotus parodymus, teisÄsaugos institucijoms suteiktÄ pagalbÄ ir pan.).
PažymÄtina, kad kaltininko nuoÅ¡irdus gailÄjimasis dÄl padarytos nusikalstamos veikos gali bÅ«ti teismo pripažįstamas aplinkybe, lengvinanÄia baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ, kai kaltininkas ikiteisminio tyrimo metu ar bylÄ nagrinÄjant teisme iki nuosprendžio priÄmimo prisipažįsta ir gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ (kasacinÄs bylos Nr. 2K-31/2006, 2K-300/2006, 2K-491/2007, 2K-43/2008, 2K-57/2008, 2K-301/2008, 2K-353/2008, 2K-38/2009, 2K-259/2009). IÅ¡ baudžiamosios bylos matyti, kad nuteistasis T.
S. ikiteisminio tyrimo metu, kaltu neprisipažino ir ginÄijo esmines bylos aplinkybes. Savo kaltÄ jis pripažino bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, verÄiamas vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų viseto, todÄl nuteistojo argumentai, kad jis ikiteisminio tyrimo metu savo kaltÄ neigÄ todÄl, kad nepasitikÄjo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nais yra neįtikinantys ir vertintini, kaip jos siekis palengvinti savo teisinÄ padÄtį. DÄl nuteistojo teiginio, kad jo atžvilgiu turÄtų bÅ«ti taikomos 54 str. 3 d. nuostatos, pažymÄtina, kad pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ už nusikalstamos veikos padarymÄ skiriama tik tokios rūšies ir tokio dydžio bausmÄ, kokia numatyta BK straipsnio, pagal kurį asmuo teisiamas, sankcijoje (BK 54 straipsnio 1 dalis).
BK 62 straipsnio 1, 2, 4 dalyse numatytos iÅ¡imtys iÅ¡ Å¡ios bendros taisyklÄs ir nurodyta sÄ lygų visuma, kuriai esant nusikalstamÄ veikÄ padariusiam asmeniui gali bÅ«ti paskirta Å¡velnesnÄ, negu įstatymo numatyta, bausmÄ. Jei asmuo yra padarÄs kelias nusikalstamas veikas, už kiekvienÄ iÅ¡ Å¡ių veikų gali bÅ«ti paskirta Å¡velnesnÄ, negu įstatymo numatyta, bausmÄ. Kartu pabrÄžtina, kad pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ dÄl kiekvienos veikos turi bÅ«ti sprendžiama, ar yra BK 62 straipsnio 1 ar 2 arba 4 dalyse numatyta sÄ lygų visuma.
PažymÄtina ir tai, kad teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, jog pagal įstatymÄ Å¡velnesnÄs, negu įstatymo numatyta, bausmÄs paskyrimas, net ir esant konkreÄioje baudžiamojoje byloje BK 62 straipsnio 1, 2 ar 4 dalyse numatytų sÄ lygų visumai, yra teismo, nagrinÄjanÄio bylÄ , teisÄ, bet ne pareiga. Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ taikyti BK 62 straipsnį teismas gali ne tik konstatavÄs visų įstatyme numatytų bÅ«tinų sÄ lygų visumÄ , bet ir atsižvelgÄs į visas bylos aplinkybes.
Imperatyvas atsižvelgti į visas bylos aplinkybes įtvirtintas BK 62 straipsnio 1 ir 2 dalyse. Vadinasi, teismas ir taikydamas BK 62 straipsnį privalo vadovautis BK 54 straipsnyje nustatytais bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais. TodÄl teismas, įvertinÄs nusikalstamos veikos pavojingumo pobÅ«dį, laipsnį, kitas byloje esanÄias reikÅ¡mingas aplinkybes, gali neskirti Å¡velnesnÄs, negu įstatymo numatyta, bausmÄs, nors bÅ«tinos sÄ lygos yra (kasacinÄs nutartys Nr. 22K-464/2006, 2K-444/2007, 2K-625/2007, 2K-323/2008, 2K-435/2008, 2K-7-287/2009).Lietuvos AukÅ¡Äiausias Teismas taip pat ne kartÄ yra pažymÄjÄs, jog pagal BK 54 straipsnio 3 dalį kitokia bausmÄ, nei numatyta straipsnio sankcijoje, pagal kurį kvalifikuota veika, paprastai gali bÅ«ti paskiriama, kai yra tik iÅ¡imtinÄs aplinkybÄs ir jei nÄra pagrindo paskirti Å¡velnesnÄ negu įstatymo numatytÄ bausmÄ pagal BK 62 straipsnį, o įstatymo numatytos bausmÄs paskyrimas bÅ«tų aiÅ¡kiai neproporcingas (neadekvatus) konkreÄiam baudžiamojo įstatymo pažeidimui, kaltininko asmenybei bei kitoms bylos aplinkybÄms.
Tokia teismo iÅ¡vada paprastai daroma tada, kai nustatomos tokios aplinkybÄs, kurios rodo žymiai mažesnį tiek kaltininko padarytos nusikalstamos veikos, tiek jo asmenybÄs pavojingumÄ (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-279/2011 ir kt.). Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad teismas, vadovaudamasis bausmÄs paskirtimi, jeigu straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui, gali motyvuotai paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ. Taigi, pagal susiklosÄiusiÄ praktikÄ , teismas, taikydamas BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas, turi nurodyti, kokios yra iÅ¡imtinÄs aplinkybÄs, dÄl kurių straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas asmeniui už nusikalstamos veikos padarymÄ aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui (kasacinÄs bylos Nr. 2K-7-576/2006, 2K-424/2007, 2K-444/2007, 2K-376/2008 ir kt.).
IÅ¡nagrinÄjus bylÄ apeliacine tvarka, konstatuotina, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju nÄra BK 62 str. nurodytų sÄ lygų, kurioms esant nuteistajam T. S. gali bÅ«ti paskirta Å¡velnesnÄ nei BK 180 str. 2 d. sankcijoje numatyta bausmÄ, o apelianto nurodytos aplinkybÄs, kad jis civilinius ieÅ¡kinius pripažino visiÅ¡kai ir savarankiÅ¡kai atlygino padarytÄ Å¾alÄ , kad turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ ir legalų pragyvenimo Å¡altinį, kad Å¡iuo metu ketina susituokti, yra daugiau tipinÄs, nei iÅ¡imtinÄs. Atsižvelgiant į T.
S. padaryto nusikaltimo pavojingumo pobÅ«dį ir laipsnį â padarÄ tyÄinį sunkų (BK 11 str. 5 d.) smurtinį ypatingai įžūlų nusikaltimÄ , kad nÄra jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių yra viena jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ (BK 60 str. 1 d. 1 p.), taip pat į kaltininko nusikalstamų veiksmų intensyvumÄ , padarytos žalos mastÄ , taip pat tai, kad nuteistasis nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ atlygino tik po apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo, darytina iÅ¡vadÄ , kad nÄra pagrindo T.
S. atžvilgiu taikyti BK 54 str. 3 d. Teismas, skirdamas bausmÄ, vadovaujasi BK 61 straipsnio 1 dalies nuostatomis bei formuojama Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika. ApylinkÄs teismas, įvertinÄs T. S. padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo pobÅ«dį ir laipsnį, kad nÄra jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių ir yra viena jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, taip pat T. S. nusikalstamų veiksmų intensyvumÄ , jam veikiant bendrininkų grupÄje, nusikalstama veika padarytos žalos mastÄ bei tai, kad turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ ir legalų pragyvenimo Å¡altinį, pagrįstai paskyrÄ jam Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d. sankcijoje numatytÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kuri, savo dydžiu bÅ«dama ženkliai mažesnÄ už sankcijoje numatytos Å¡ios bausmÄs rūšies vidurkį, yra aiÅ¡kiai ne per griežta, atitinkanti siekiamus bausmÄs tikslus, keisti jÄ Ä¯ dar Å¡velnesnÄ nÄra įstatyminio pagrindo.Atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija  n u t a r Ä:
Nuteistojo T. S. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkas                           Viktoras Dovidaitis TeisÄjai                                                                                                 JÅ«ratÄ DamanskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Stasys Punys